06.08.2017 Views

Cartas Africanas - Animação (Encarte)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ah! Yolanda<br />

MOACYR LUZ & CARLOS DI JAGUARÃO<br />

2:18 • BX-RMZ-17-00001 • DIRETO<br />

INTERPRETAÇÃO: LU OLIVEIRA • RAFAEL DOS ANJOS (VIOLÃO)<br />

Yolanda, sem contar segredos / naus à carregar /<br />

me perdi de vista / fui buscar cardumes /<br />

em cores d’além mar.<br />

Yolanda, ao navegar, madeira, açores /<br />

cravei punhal de prata / cortei sobremaneira /<br />

sutil maneira em meus ardores.<br />

Yolanda, já orei à Anastácia prá chover cacau /<br />

desterrar meu canto do tanto /<br />

que encontrei.<br />

01<br />

Yolanda, a pá de cal do vento, cessou de neblinar faz tempo /<br />

porém, cá dentro resiste em Banto /<br />

a enfeitar meu pranto em forma de oração.<br />

Ah! Yolanda...


MANANCIAL DA LUZ<br />

MOACYR LUZ & CARLOS DI JAGUARÃO<br />

2:52 • BX-RMZ-17-00002 • DIRETO<br />

INTERPRETAÇÃO: LU OLIVEIRA • RAFAEL DOS ANJOS (VIOLÃO) & NICOLAS KRASSIK (VIOLINO)<br />

Manancial da luz eterna / eu bebi a promessa da cana /<br />

estilhaços de mim / alforjes de Aruanda.<br />

Casa de ferreiro, espeto de pau bacurau / ando tonto de tanto desterro /<br />

Nzinga minha rainha, é quimera /<br />

na queima do canavial.<br />

Andiroba, ando fraco / já não tenho cerne /<br />

que tenho lenho do cedro /<br />

lá do coqueiral.<br />

Pau-de-viola, ressaca do mar / Oxalufan me traz /<br />

Nzinga me guia.<br />

A mor d’eu achar / meu conto de amor /<br />

02 montado no canto de paz / que eu perdi em Angola.


SÃO JORGE GARI<br />

MOACYR LUZ & CARLOS DI JAGUARÃO<br />

2:29 • BX-RMZ-17-00003 • DIRETO<br />

INTERPRETAÇÃO: LU OLIVEIRA • RAFAEL DOS ANJOS (VIOLÃO) & CARLOS MALTA (SAXOFONE)<br />

São Jorge gari / façamos um pacto /<br />

dê um trato na lua, que eu co aqui / no canto da rua /<br />

a olhar tua mancha clara, lunar /<br />

mandala montada em sutil ventania...<br />

Mandala montada em sutil ventania.<br />

No mais claro relance / sou teu cavalo prateado, pranteado /<br />

em ponta de lança /<br />

a dizimar o vil dragão da intemperança.<br />

Se a paga da vida é pequena /<br />

mais se agiganta minha fé / que não é de fantasia /<br />

é olho de peixe / na raza madrugada.<br />

03<br />

Capadócia... Turquia / Brasil, teu Rio /<br />

ainda capitania, hereditária estrada /<br />

feitoria de capa / na têmpera espada.<br />

Ah, meu Jorge gari /<br />

tanta chama se lança / pro desespero do dia / do dia...<br />

varre o dragão da intolerância / São Jorge gari


ILHA DAS COBRAS<br />

MOACYR LUZ & CARLOS DI JAGUARÃO<br />

2:25 • BX-RMZ-17-00004 • DIRETO<br />

INTERPRETAÇÃO: LU OLIVEIRA • RAFAEL DOS ANJOS (VIOLÃO)<br />

Ilha das cobras / meu nêgo /<br />

De insular, castigo, degredo /<br />

é teu veio, Nagô /<br />

São José / arremedo, mandô.<br />

Os cabras, as cobras /<br />

insensatas /<br />

vaza baía na chibata /<br />

sangrado coração.<br />

Aí, meu nêgo /<br />

tem mandinga, não... (2x)<br />

Aí, meu nêgo /<br />

04 tua cela / é libertação...<br />

COISA DI MADAME<br />

MOACYR LUZ & CARLOS DI JAGUARÃO<br />

2:25 • BX-RMZ-17-00005 • DIRETO<br />

INTERPRETAÇÃO: NEGO ALVARO • RAFAEL DOS ANJOS (VIOLÃO)<br />

Madame, diz que nosso samba é feito de feitiço /<br />

caramba, isso é coisa di madame /<br />

ou de outra madame /<br />

ara, madame / tirante as inquice /<br />

as linha de passe da Vovó Cambinda /<br />

tudo mais é Kizomba.<br />

Alegria desse gentil mancebo /<br />

enlaçe da raça qui sonha! /<br />

reluzente / ga de ouro / entalhada no osso /<br />

qui samba!<br />

Ardilosa mumunha / alvoroço / da mais /<br />

santa diabrura que dança /<br />

ara madame ao colocar água na fervura /<br />

na ginga / no molejo / será que o Preto Jeje<br />

não enlaçou madame?<br />

madame, qui samba /<br />

madame qui sonha / qui dança /<br />

05 caramba isso é coisa di madame. (2x)


MARÉ DE RETORNO<br />

MOACYR LUZ & CARLOS DI JAGUARÃO<br />

2:25 • BX-RMZ-17-00006 • DIRETO<br />

INTERPRETAÇÃO: MOACYR LUZ • RAFAEL DOS ANJOS (VIOLÃO)<br />

África, deusa rara, terra cara /<br />

não vai faltar Saara /<br />

a deixar esquecer meu coração!<br />

Subsaariana mãe árida /<br />

eu já não tenho medo /<br />

dessa ante-praiana arrebentação!<br />

Agüeiros , que me levam de retorno /<br />

ao ponto do porto /<br />

de estar só com ela!<br />

África, deusa rara, terra cara /<br />

minha espinha de carrara /<br />

navegando pelo Tejo! (2x)<br />

É Gana, é Beja /<br />

a serpente e o touro /<br />

diz a lenda, o ponto de sal /<br />

o sol no rosto /<br />

raro ensejo entre-pernas /<br />

nossa cama morena/<br />

nessa gana é linha de pemba!<br />

06 África, deusa rara, terra cara...


angola - Djanga<br />

MOACYR LUZ & CARLOS DI JAGUARÃO<br />

1:40 • BX-RMZ-17-00007 • DIRETO<br />

INTERPRETAÇÃO: LU OLIVEIRA • RAFAEL DOS ANJOS (VIOLÃO)<br />

Grifo seu nome ao vento /<br />

palmeirass na saga de um rei /<br />

à todo momento /<br />

Angola-Janga /<br />

Zâmbi... Djanga /<br />

Sete Zangas /<br />

Quilombos... Palmares /<br />

Angola... País... (2x)<br />

Minha terra, meu quinhão / meu vale livre...<br />

Chamo! / Quengelê pelos ares<br />

entradas... Bandeiras /<br />

Continente livre, amarrilhos de outrora /<br />

não tiram meu chão<br />

clamo Caiola do mar /<br />

plena claridade atravesso a ponte / me mostre o mar!<br />

minha terra anda zunindo no ouvido / mas o mar não estrala /<br />

mêo mar na Serra da Barriga, vivo / ou será que ele ainda está lá / n'alma que caminha /<br />

sou Zumbi.<br />

nesse ser tão só /<br />

vivo na Serra da Barriga... /<br />

Sou Zumbi<br />

Angola-Janga /<br />

Zâmbi Djanga /<br />

Sete zangas /<br />

Quilombos... Palmares /<br />

Angola... País... (refrão)<br />

07


JOANA<br />

NAMíBIANA<br />

MOACYR LUZ & CARLOS DI JAGUARÃO<br />

2:10 • BX-RMZ-17-00008 • DIRETO<br />

INTERPRETAÇÃO: LU OLIVEIRA • RAFAEL DOS ANJOS<br />

(VIOLÃO) & BEBÊ KRAMER (GAITA)<br />

saudades<br />

d`áfrica<br />

MOACYR LUZ & CARLOS DI JAGUARÃO<br />

2:21 • BX-RMZ-17-00009 • DIRETO<br />

INTERPRETAÇÃO: LU OLIVEIRA • RAFAEL DOS ANJOS<br />

(VIOLÃO) & JUNIOR DE OLIVEIRA (CUÍCA)<br />

Desmaia lento o sol no Orange /<br />

é meu horizonte que tange / de amor...<br />

A costa africana /<br />

escuro porão das galés /<br />

de sangue... / de sangue...<br />

Joana, Namíbiana / eu sei /<br />

a mulher que tu és me guia<br />

Baobá de banzo / saudade na veia /<br />

negra punção desse sal /<br />

savana sei que some /<br />

no sangue M'Banza, Kongo / aldeia<br />

africana / pérola – timão desse céu.<br />

Esteiram n'água / espelhos prateados<br />

de cal / alma de espuma /<br />

gradeado dossel equatorial.<br />

08<br />

Apagarás meus senões<br />

lusitanos /<br />

teu vai e vem das marés / Yolanda...<br />

Saí prá voltar /<br />

Restei preso à Namíbia /<br />

ao mar da morena brejeira /<br />

nagô / desnuda em lâmina<br />

d'água.<br />

A me carregar... /<br />

ah! Yolanda... (2x)<br />

09<br />

Escassa luz não me engane /<br />

alguns mandingas - malis e brancos /<br />

caçadores de vidas / tudo levaram daqui<br />

deixaram no ar / uma tristesse de Zaire /<br />

Guiné - Bissau, e Zâmbia.<br />

Oh! Ogum beira-mar /<br />

carregue meu corpo Kikongo /<br />

Ogum beira-mar /<br />

ao longo do Rio Orinoco /<br />

Ogum beira-mar /<br />

África ,mi balsam / Ogum beira-mar /<br />

anseios de ti avistar... (2x)


agogô de cosme<br />

MOACYR LUZ & CARLOS DI JAGUARÃO<br />

2:48 • BX-RMZ-17-00010 • DIRETO<br />

INTERPRETAÇÃO: LU OLIVEIRA • RAFAEL DOS ANJOS (VIOLÃO)<br />

& LUIZ AUGUSTO (PANDEIRO)<br />

Coqueirinho de coco - dendê /<br />

meu duplo Orixá /<br />

agôgo de Cosme chegou /<br />

chegou prá arrasar /<br />

chegou prá enfeitar / a terreira de Oyá.<br />

Zum - zum - zum / fazer fuzuê, fuzuê<br />

zu... zu... zu... / chamar zu... zu... era (2x)<br />

Coqueirinho - dendê / minha Ijexá /<br />

vou falar / com meus Ibeji, Ia-ô ... /<br />

Ia-ô pra vocês.<br />

Coqueirinho - dendê / Qui'l vodu é você /<br />

10 e fazer carnaval em plena quarta-feira.


A PEDRA DO ZAROLHO<br />

MOACYR LUZ & CARLOS DI JAGUARÃO<br />

2:49 • BX-RMZ-17-00011 • DIRETO<br />

INTERPRETAÇÃO: LU OLIVEIRA • RAFAEL DOS ANJOS (VIOLÃO) E RILDO HORA (GAITA)<br />

Na marina desse cais /<br />

vive um amor / cego de iguaria / ofertado /<br />

a Xangô...<br />

Aliás, vasta farpa de madeira /<br />

amor de vespa - marinha /<br />

louva-a-deus, enquanto decepa a companheira... /<br />

louva-a-deus, enquanto decepa a companheira.<br />

Entra Pedro sai João / ventoinha que se vai /<br />

sopro na maré dá cantoria / a Ondina anunciou /<br />

Cai dezembro entra janeiro /<br />

mais um ano se termina /<br />

olho zarco se encastela em nova ilusão.<br />

falar mal é judiaria /<br />

num ilhéu de um sonhador /<br />

a Pedra do Zarolho / sonha com mil abraços.<br />

11<br />

A Pedra do Zarolho /<br />

sonha com mil abraços /<br />

andejar / cego no escuro / pela praia<br />

quando fustiga seu amor<br />

amor que era cego de iguaria<br />

ofertado a Xangô.


SINHÁ, SINHÔ<br />

MOACYR LUZ & CARLOS DI JAGUARÃO<br />

4:39 • BX-RMZ-17-00012 • DIRETO<br />

INTERPRETAÇÃO: MOACYR LUZ • MOACYR LUZ (VIOLÃO)<br />

E NEGO ALVARO (PERCUSSÃO)<br />

Ô sinhá, sinhô / sinhá, sinhô / sinhá, sinhô<br />

eu sô teu nenê (sinhá, sinhô, sinhá, sinhô) /<br />

de cordas e tenho teu amor /<br />

Prá me aquietá.<br />

Mais (sinhá, sinhô, sinhá, sinhô) /<br />

si um dia a poesia andar fraca, esquecida /<br />

não ca triste querida /<br />

que o pai vai na venda /<br />

toma uns 'gole' de Noel e de Vadico /<br />

rabisca uns 'verso' bem bunito /<br />

i começa a embrulhar (pra tu levar).<br />

12<br />

I no meio do esconjuro / torna pras casa /<br />

com um samba puro<br />

(sinhá, sinhô, sinhá, sinhô) /<br />

pois é no teu colo que eu deito o bojo /<br />

asseguro o choro / não afrouxa o coro /<br />

e o samba petisca uns Cartola com Martinho /<br />

faz Candeia com Nelson Cavaquinho /<br />

vai até o dia clarear.


BATUTANDO UM SAMBA<br />

para alice<br />

MOACYR LUZ, ALICE HOLZ MARQUES<br />

& CARLOS DI JAGUARÃO<br />

3:16 • BX-RMZ-17-00013 • DIRETO<br />

INTERPRETAÇÃO: MOACYR LUZ • LUCAS PORTO (VIOLÃO 7 CORDAS),<br />

LUIS BARCELOS (BANDOLIM) & JUNIOR DE OLIVEIRA (RECO – RECO)<br />

Ai meu bem / ai meu samba<br />

oi neném / oi Kizomba /<br />

manancial, não tem nada igual /<br />

dessa gente bamba!!! (refrão)<br />

Cão danado / me enfeitiça<br />

balangandando / babos lamartines<br />

labareda / me atiça /<br />

espelhando o clube do samba de João Nogueira.<br />

Descarrego das más luzes /<br />

me conduz navegando / a mineira<br />

Clara Nunes / desatino da tristeza /<br />

arcabuz pressentindo / no peito<br />

Belos Hermínios / pai bondoso<br />

me mareia / morenando Marinas<br />

de Caymmi / pipa de papel e linha /<br />

me sereia batutando / Alfredo Pixinguinha<br />

e tudo mais é saudade batendo<br />

dentro da gente / e tudo mais é carinho<br />

que o samba dá de presente /<br />

13 altar da liberdade / onde o povo sonha contente.


FICHA TÉCNICA<br />

Idealização: Carlos di Jaguarão • Produção Musical: Moacyr Luz<br />

Produção Fonográca: Ritmiza Produções<br />

Assistente de Produção: Nano Ribeiro (Na Laje Produções)<br />

Arranjos: Lucas Porto (13) • Moacyr Luz (12)<br />

Rafael dos Anjos (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) (11)<br />

Pinturas: Fernando Naviskas • Projeto Gráco: Clicart Studio • Designer: Maury Cattermol<br />

Masterização: Arthur Luna<br />

INTÉRPRETES:<br />

Lu Oliveira (01) (02) (03) (04) (07) (08) (09) (10) (11)<br />

Moacyr Luz (06) (12) (13) • Nego Alvaro (05)<br />

INSTRUMENTISTAS FAIXA-A-FAIXA:<br />

Bebê Kramer (gaita) (08)<br />

Carlos Malta (saxofone) (03)<br />

Junior de Oliveira (cuíca) (09) • Junior de Oliveira (reco - reco) (13)<br />

Lucas Porto (violão 7 Cordas) (13)<br />

Luis Barcelos (bandolim) (13)<br />

Luiz Augusto (pandeiro) (10)<br />

Moacyr Luz (violão) (12)<br />

Nego Alvaro (percussão) (05) (12)<br />

Nicolas Krassik (violino) (02)<br />

Rafael dos Anjos (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) (11)<br />

Rildo Hora (gaita) (11)<br />

Gravado em dezembro de 2014 no Estúdio DRS (Rio de Janeiro)<br />

Técnico de Gravação e Mixagem: Gustavo Caldas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!