edição de 22 de maio de 2017
CANNES Design é ativo fundamental para os valores da sociedade contemporânea Jurada brasileira da competição Product Design do Cannes Lions 2017, Bebé Castanheira integra a diretoria da ADP (Associação dos Designers de Produto) e é coordenadora técnica do Prêmio Objeto Brasil. Formada em comunicação na Faculdade de Artes Plásticas da Faap, em São Paulo, identificou o design como atividade profissional após uma viagem à Europa no início dos anos 1980. Mais tarde, retornou ao Velho Continente para uma temporada de 15 anos em Portugal, quando trabalhou com branding e marketing. Nesta entrevista, Bebé fala sobre a sua participação em Cannes. A designer Bebé Castanheira representará o mercado brasileiro no júri da área Product Design do Cannes Lions Divulgação Paulo Macedo PRODUCT DESIGN O design deve ser entendido como ativo de importância fundamental na sociedade contemporânea, pois, se de um lado congrega a criatividade e a inovação, dotando o produto de competitividade (essencial ao cenário econômico contemporâneo), por outro lado, é fundamental que seja um processo/produto que leve em consideração as questões sociais, ambientais, inclusivas, e tenha como objetivo central o usuário. Enfim, que seja um processo amplo e transversal. BRANDING É um processo de gestão de marca. A marca deve traduzir o produto em termos conceituais. Comunicar de forma eficaz a mensagem que está na origem do produto e sintetiza um pensamento projetual. Essa identidade de marca, nas palavras de Alina Wheeler, é “tangível e faz um apelo aos sentidos”. Nessa perspectiva é fundamental que seja um processo unificado (em termos dos pressupostos do projeto), em que haja alinhamento para uma comunicação única, seja qual for o veículo de comunicação. ELEMENTOS Todo designer é, antes tudo, um atento observador do mundo e dos detalhes. É só por meio da sua empatia que é possível entender as necessidades e procurar, da melhor maneira, responder de forma eficaz aos desafios de um projeto, seja ele qual for. Desta forma, não é possível falar de design sem a propriedade da pesquisa em profundidade. Sem a absoluta percepção do contexto. Sem a fundamentação conceitual, mas, sobretudo, sem o profundo conhecimento do usuário. É este o grande objetivo do design. Se estes pressupostos estiverem presentes no desenvolvimento, as qualidades se materializarão no projeto. DESIGN THINKING É um método holístico de desenvolvimento que leva em conta a horizontalidade na busca de uma solução adequada, cujo grande mérito é valorizar o erro como parte integrante do processo. Esse embate com a nossa cultura vigente do “sucesso imediato e do acerto constante” faz repensar o modus operandi da projetação. Repensando o contexto e o desenvolvimento, consequentemente, se altera o produto final. É uma mudança de cultura. DIGITAL O mundo digital é uma realidade que multiplicou as possibilidades de comunicação e de geração de produtos e serviços. É por meio desse canal que as empresas passaram a estar muito mais próximas dos inúmeros potenciais e dos próprios clientes. Essa proximidade alterou também o papel do consumidor, que hoje é ativo e produz informação. As fronteiras foram derrubadas, para o bem e para o mal. Nesse panorama distinto, o usuário está mais próximo de sua marca, podendo influenciar e contribuir. É a tangibilidade do intangível no design. BRASIL Estamos, sem dúvida, vivenciando um período de maturidade da produção brasileira de design. O contexto socioeconômico, os novos hábitos e, sobretudo, as necessidades daí decorrentes impulsionam a busca de soluções que, além de responder adequadamente, também repensam, como citei anteriormente, os hábitos e o espectro de responsabilidade do designer: o meu projeto serve para responder a determinado desafio. O Brasil tem hoje grandes nomes que integram o panorama nacional e internacional. A competência dos nossos profissionais se destaca no exterior e não é de hoje. É tudo maravilhoso? Claro que não. Há ainda um enorme trabalho de sensibilização junto do tecido empresarial, para que encare o design como investimento que é (e não custo). Há também a necessária disseminação da cultura do design junto do grande público, no sentido de desmistificá-lo como algo extravagante e para poucos. O design é uma ferramenta poderosíssima na solução de problemas. É isso que a ADP procura fazer em âmbito nacional: valorizar o design, dando a conhecer a sua verdadeira profundidade como agente transformador. NEGÓCIOS O design é vetor de crescimento na medida em que responde de forma eficaz a demandas em várias áreas. E como pensa no usuário, pensa no contexto, pensa nas condicionantes, porque, enfim, resolve uma equação complexa. 140 22 de maio de 2017 - jornal propmark
cannes Lions Innovation apresenta programa que inclui bate-papos Entre os destaques está robótica, tema da palestra do ator androide Ginger the Robot; startups globais ocuparão lugar na Discovery Zone Demonstrações de tecnologia ao vivo, performances imersivas e novidades recentes em tecnologia de voz, bots, inteligência artificial, Internet das Coisas e realidades mistas estarão nos palcos do Lions Innovation, evento dedicado à inovação que faz parte do programa do Cannes Lions. O programa foi anunciado, na semana passada, para os dias 19 e 20 de junho, e inclui bate-papos realizados por inovadores, inventores, investidores e nomes globais de todas as indústrias criativas. Este ano patrocina o Innovation o grupo chinês Alibaba, uma das maiores empresas de comércio eletrônico da China, que pela primeira vez se associa ao festival. Na programação, o sempre interessante Sir John Hegarty, cofundador da BBH, que apresentará com Neil Waller, cofundador e CEO da Whalar, a história da startup Whalar. Eles falarão sobre “Como liberar a voz criativa das marcas” através da tecnologia. Entre os destaques está mais uma vez a robótica, tema da palestra do ator androide e comediante Ginger the Robot, que promove a robótica social e estreia em Cannes Lions, enquanto Olly, o primeiro robô com personalidade que se adapta a cada indivíduo, ex- Sir John Hegarty, cofundador da BBH, vai falar sobre a história da startup Whalar e “Como liberar a voz criativa das marcas” Divulgação plicará como a robótica pode melhorar a indústria de comunicações. Outra atração será o escritor, diretor, produtor e ator Peter Berg, que, juntamente com a americana Innocean e a VRLive, vai mostrar a tecnologia por trás do aclamado comercial “ao vivo” da Hyundai exibido durante o último Super Bowl. A Rewind e a HoloLens abordarão a realidade misturada e a criação de conteúdo com demonstrações HoloLens ao vivo. Já a J. Walter Thompson London e a Mindsharedo Reino Unido mostrarão pesquisas e descobertas sobre como a tecnologia de voz afetará marcas e a criatividade no futuro. Na área Discovery Zone, ponto central do Lions Innovation, espaço dedicado para 100 startups globais, será possível fazer networking e obter conselhos dos cerca de 15 mil proprietários de marcas e mídia e especialistas de agência esperados no evento. Como ocorre todos os anos, os finalistas para o Innovation Lions serão selecionados ao vivo por júri liderado por Susan Lyne, presidente e sócia gerente da BBG Ventures. Já o júri de Creative Data Lions será comandado por Eric Salama, presidente e CEO da Kantar. jornal propmark - 22 de maio de 2017 141
- Page 90 and 91: 35 os imigrantes por Paulo Saad* 52
- Page 92: 37 Pantanal por Marcelo Reis* 52 an
- Page 95 and 96: 52 anos com 52 novelas 39 Que rei S
- Page 97 and 98: ALMAPBBDO ANTARCTICA F/NAZCA SKOL D
- Page 99 and 100: Já pensou em usar seus dados off-l
- Page 101 and 102: Do SURGIMENTo da TV Globo ao app qu
- Page 103 and 104: 52 anos com 52 novelas 44 Selva de
- Page 106 and 107: 46 Terra nostra por Mario D’Andre
- Page 108: 52 anos com 52 novelas 48 Vale Tudo
- Page 111 and 112: 52 anos com 52 novelas 50 Verdades
- Page 113 and 114: 51 Vereda tropical por Felipe Luchi
- Page 115 and 116: 52 Xica da Silva por Aricio Fortes*
- Page 117 and 118: 52 AnoS com 52 novElAS As boas hist
- Page 119 and 120: uma agência com propósito. QuE fa
- Page 121 and 122: Cena de Fina estampa, que teve merc
- Page 123 and 124: HÁ 2.647 SEMANAS CONTANDO O QUE AC
- Page 125 and 126: dudyka/iStock Thais Marin é public
- Page 127 and 128: ção semiótica das palavras green
- Page 129 and 130: A propaganda muda tao rapido que to
- Page 131 and 132: AgênCiAs Pragma contrata José Cas
- Page 133 and 134: águA nA BOcA Provocativo é o melh
- Page 135 and 136: “no íntimo do meu coração, ach
- Page 137 and 138: O que esses profissionais têm em c
- Page 139: IMPRESSÃO PRA ONTEM? NO PRAZO E CO
- Page 144 and 145: marcas LG desenvolve linha de TV qu
- Page 146: MarCas Divulgação O comercial Tô
- Page 149 and 150: que mudou de lá para cá é que as
- Page 151 and 152: ANO 50 HÁ 50 ANOS PREMIANDO A BOA
- Page 153 and 154: Nós We transformamos transforme yo
- Page 156 and 157: míDiA Abril lança ferramenta Dyna
- Page 158: míDia Depois de mudar identidade g
- Page 161 and 162: Giovana Cioca/Divulgação Tato Bel
CANNES<br />
Design é ativo fundamental para os<br />
valores da socieda<strong>de</strong> contemporânea<br />
Jurada brasileira da competição<br />
Product Design do Cannes<br />
Lions <strong>2017</strong>, Bebé Castanheira<br />
integra a diretoria da ADP<br />
(Associação dos Designers <strong>de</strong><br />
Produto) e é coor<strong>de</strong>nadora técnica<br />
do Prêmio Objeto Brasil. Formada<br />
em comunicação na Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Artes Plásticas da Faap, em São<br />
Paulo, i<strong>de</strong>ntificou o <strong>de</strong>sign como<br />
ativida<strong>de</strong> profissional após uma<br />
viagem à Europa no início dos<br />
anos 1980. Mais tar<strong>de</strong>, retornou<br />
ao Velho Continente para uma<br />
temporada <strong>de</strong> 15 anos em Portugal,<br />
quando trabalhou com branding<br />
e marketing. Nesta entrevista,<br />
Bebé fala sobre a sua participação<br />
em Cannes.<br />
A <strong>de</strong>signer Bebé Castanheira representará o mercado brasileiro no júri da área Product Design do Cannes Lions<br />
Divulgação<br />
Paulo Macedo<br />
PRODUCT DESIGN<br />
O <strong>de</strong>sign <strong>de</strong>ve ser entendido como ativo <strong>de</strong><br />
importância fundamental na socieda<strong>de</strong> contemporânea,<br />
pois, se <strong>de</strong> um lado congrega a<br />
criativida<strong>de</strong> e a inovação, dotando o produto<br />
<strong>de</strong> competitivida<strong>de</strong> (essencial ao cenário<br />
econômico contemporâneo), por outro lado,<br />
é fundamental que seja um processo/produto<br />
que leve em consi<strong>de</strong>ração as questões sociais,<br />
ambientais, inclusivas, e tenha como objetivo<br />
central o usuário. Enfim, que seja um processo<br />
amplo e transversal.<br />
BRANDING<br />
É um processo <strong>de</strong> gestão <strong>de</strong> marca. A marca<br />
<strong>de</strong>ve traduzir o produto em termos conceituais.<br />
Comunicar <strong>de</strong> forma eficaz a mensagem<br />
que está na origem do produto e sintetiza<br />
um pensamento projetual. Essa i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> marca, nas palavras <strong>de</strong> Alina Wheeler, é<br />
“tangível e faz um apelo aos sentidos”. Nessa<br />
perspectiva é fundamental que seja um processo<br />
unificado (em termos dos pressupostos<br />
do projeto), em que haja alinhamento para<br />
uma comunicação única, seja qual for o veículo<br />
<strong>de</strong> comunicação.<br />
ELEMENTOS<br />
Todo <strong>de</strong>signer é, antes tudo, um atento observador<br />
do mundo e dos <strong>de</strong>talhes. É só por<br />
meio da sua empatia que é possível enten<strong>de</strong>r<br />
as necessida<strong>de</strong>s e procurar, da melhor maneira,<br />
respon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> forma eficaz aos <strong>de</strong>safios <strong>de</strong><br />
um projeto, seja ele qual for. Desta forma, não<br />
é possível falar <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign sem a proprieda<strong>de</strong><br />
da pesquisa em profundida<strong>de</strong>. Sem a absoluta<br />
percepção do contexto. Sem a fundamentação<br />
conceitual, mas, sobretudo, sem o profundo<br />
conhecimento do usuário. É este o gran<strong>de</strong> objetivo<br />
do <strong>de</strong>sign. Se estes pressupostos estiverem<br />
presentes no <strong>de</strong>senvolvimento, as qualida<strong>de</strong>s<br />
se materializarão no projeto.<br />
DESIGN THINKING<br />
É um método holístico <strong>de</strong> <strong>de</strong>senvolvimento<br />
que leva em conta a horizontalida<strong>de</strong> na<br />
busca <strong>de</strong> uma solução a<strong>de</strong>quada, cujo gran<strong>de</strong><br />
mérito é valorizar o erro como parte integrante<br />
do processo. Esse embate com a nossa<br />
cultura vigente do “sucesso imediato e do<br />
acerto constante” faz repensar o modus operandi<br />
da projetação. Repensando o contexto<br />
e o <strong>de</strong>senvolvimento, consequentemente,<br />
se altera o produto final. É uma mudança <strong>de</strong><br />
cultura.<br />
DIGITAL<br />
O mundo digital é uma realida<strong>de</strong> que multiplicou<br />
as possibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comunicação<br />
e <strong>de</strong> geração <strong>de</strong> produtos e serviços. É por<br />
meio <strong>de</strong>sse canal que as empresas passaram<br />
a estar muito mais próximas dos inúmeros<br />
potenciais e dos próprios clientes. Essa proximida<strong>de</strong><br />
alterou também o papel do consumidor,<br />
que hoje é ativo e produz informação.<br />
As fronteiras foram <strong>de</strong>rrubadas, para o bem e<br />
para o mal. Nesse panorama distinto, o usuário<br />
está mais próximo <strong>de</strong> sua marca, po<strong>de</strong>ndo<br />
influenciar e contribuir. É a tangibilida<strong>de</strong> do<br />
intangível no <strong>de</strong>sign.<br />
BRASIL<br />
Estamos, sem dúvida, vivenciando um<br />
período <strong>de</strong> maturida<strong>de</strong> da produção brasileira<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sign. O contexto socioeconômico,<br />
os novos hábitos e, sobretudo, as necessida<strong>de</strong>s<br />
daí <strong>de</strong>correntes impulsionam a busca <strong>de</strong><br />
soluções que, além <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r a<strong>de</strong>quadamente,<br />
também repensam, como citei anteriormente,<br />
os hábitos e o espectro <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong><br />
do <strong>de</strong>signer: o meu projeto<br />
serve para respon<strong>de</strong>r a <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong>safio.<br />
O Brasil tem hoje gran<strong>de</strong>s nomes que integram<br />
o panorama nacional e internacional. A<br />
competência dos nossos profissionais se <strong>de</strong>staca<br />
no exterior e não é <strong>de</strong> hoje. É tudo maravilhoso?<br />
Claro que não. Há ainda um enorme<br />
trabalho <strong>de</strong> sensibilização junto do tecido<br />
empresarial, para que encare o <strong>de</strong>sign como<br />
investimento que é (e não custo). Há também<br />
a necessária disseminação da cultura do<br />
<strong>de</strong>sign junto do gran<strong>de</strong> público, no sentido<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>smistificá-lo como algo extravagante e<br />
para poucos. O <strong>de</strong>sign é uma ferramenta po<strong>de</strong>rosíssima<br />
na solução <strong>de</strong> problemas. É isso<br />
que a ADP procura fazer em âmbito nacional:<br />
valorizar o <strong>de</strong>sign, dando a conhecer a sua<br />
verda<strong>de</strong>ira profundida<strong>de</strong> como agente transformador.<br />
NEGÓCIOS<br />
O <strong>de</strong>sign é vetor <strong>de</strong> crescimento na medida<br />
em que respon<strong>de</strong> <strong>de</strong> forma eficaz a <strong>de</strong>mandas<br />
em várias áreas. E como pensa no<br />
usuário, pensa no contexto, pensa nas condicionantes,<br />
porque, enfim, resolve uma<br />
equação complexa.<br />
140 <strong>22</strong> <strong>de</strong> <strong>maio</strong> <strong>de</strong> <strong>2017</strong> - jornal propmark