Revista Simonetto - Edição 06

Ano IV | Edição 06 | 2017
CASA
CONCEITO
Uma loja com
jeito de casa
MDF OU MDP
O que levar em conta
na hora de escolher
TUDO
SIMONETTO
Conheça três
residências mobiliadas
por completo no sul,
norte e nordeste do
país, com móveis
planejados Simonetto
SIMONETTO
Uma das 3 marcas de móveis
planejados mais lembradas do Brasil
MÓVEIS COM TOQUE DE ARTE: conheça os lançamentos do mobiliário
planejado e inspire-se com vários ambientes Simonetto pelo Brasil

editorial
Em 1987 surgia a Simonetto. Este é um ano muito especial
pois completamos nosso 30º aniversário. Toda
essa história será pauta para uma outra edição, mas
nesta já deixamos novamente em evidência tudo que
prezamos nessas três décadas: qualidade, seriedade,
inovação, amor e satisfação total dos nossos clientes. Projetos
charmosos e imponentes de arquitetos renomados levam
a Simonetto a diversos estados do país com destaque nesta
edição para ambientes incríveis montados na Bahia.
Nos últimos trinta anos não podemos negar que muitas coisas
mudaram. As famílias, as casas e os móveis, é claro. São
muitos os homens que, por exemplo, vão morar sozinhos resultando
em projetos com personalidade forte, masculina e sóbria.
Várias pitadas de informações e dicas também completam
nossa revista, tudo pensado para ajudar quem está construindo,
reformando ou dando uma nova cara para a decoração da
casa. Da casa ou do escritório, que a propósito são duas coisas
que tem se misturado muito ultimamente. O home office nunca
esteve tão em alta e por isso trazemos uma seleção inspiradora
de projetos para este espaço.
Sobre cores, destacamos em algumas páginas as cores que
tem conquistado nossos clientes nos últimos meses e que vão
conquistar você também. Tons em MDF versáteis, modernos
e atemporais.
Desejamos uma boa leitura e salientamos que fazer um projeto
com a Simonetto está cada vez mais fácil. Agora, você
pode anexar a planta do seu ambiente em nosso site, preencher
um breve formulário e solicitar on-line um projeto para a
loja mais próxima. Afinal, a correria do dia a dia, atualmente,
pede praticidade, não é mesmo?
Uma boa leitura!
SIMONETTO 3

índice
LACCA
Peças que
proporcionam
um toque
de arte
12
16
PROJETO I
Ambientes
integrados são
destaque em
apartamento
no Acre
20
PROJETO II
Residência na
Bahia é mobiliada
por completo pela
Simonetto
4
SIMONETTO

Ano IV | Edição 06 | 2017
26
ACERTE NA
ESCOLHA
MDP ou MDF?
Conheça as
particularidades
de cada material
expediente
DEPARTAMENTO
DE MARKETING SIMONETTO
Fabiane Selhorst Simonetto
Suellen Warmling
marketing@simonetto.com.br
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Bruno G. de Athayde
bruno@simonetto.com.br
Marcio S. Baptista
marcio@simonetto.com.br
Vanildo Couto
vanildo@simonetto.com.br
28
DESTAQUES
Conheça as
cores de MDF que
continuam em alta
nesta temporada
EDIÇÃO
DIREÇÃO
Cléia Barros
JORNALISTA RESPONSÁVEL
Simone Tavares
simone.tavares@dezoitocom.com.br
DIREÇÃO DE ARTE
Paulo Albergaria
06 NOTAS
Tendências, cores,
estilos e materiais
que estão em alta
32 DICAS ÚTEIS
Projetos especiais
para homens
36 INSTITUCIONAL
Com um conceito
diferente, a loja com
jeito de casa abre as
portas na Bahia
39 CHEF À MESA
Aprenda uma deliciosa
receita de nhoque
40 COLUNA SOCIAL
Galeria de fotos
com os principais
acontecimentos
do semestre
42 INSPIRAÇÃO
Ideias para
valorizar o projeto
do home office
ASSISTENTE DE ARTE
Bruna Fritoli
DIAGRAMAÇÃO
Lucas Ferreira
REVISÃO
Kelly Rodrigues
COLABORADORES
Camilla Chevitarese
Thayna Santos
SIMONETTO 5

notas
Tendências, escolhas e dicas
de especialistas para criar
ambientes com estilo
5 TENDÊNCIAS
PARA APOSTAR
EM 2017
O ano de 2017 será democrático e moderno
no quesito decoração. O mobiliário terá
ainda mais elementos tecnológicos e cores
neutras, que contribuem para deixar os
ambientes elegantes e sofisticados. Confira
a lista que a Revista Simonetto preparou
com as principais apostas para este ano.
Móveis sem puxadores: esse recurso continua
em alta, pois traz modernidade graças ao toque
minimalista que oferece. Abrir e fechar portas e
gavetas com apenas um toque é prático e deixa
o móvel com um aspecto clean e moderno.
Estilo industrial: inspirado em fábricas e galpões,
tem arquitetura despretensiosa e despojada, com
muita luz natural, ambientes integrados e materiais
de aspecto bruto, como madeira, concreto e metal.
Materiais e cores que remetem à natureza:
Segundo a Pantone, maior autoridade em cores
e tendências, a cor do ano é o verde Greenery,
seguindo por tonalidades como o Azul Niágara,
que traz conforto e segurança, e Prímula amarela,
que lembra a alegria das flores. Ou seja, as cores
e a leveza da natureza estão em alta. Invista em
tons amadeirados no mobiliário e leve elementos
naturais pra dentro de casa.
Eletrodomésticos camuflados: nota-se
nas maiores feiras de decoração que os
eletrodomésticos estão desaparecendo de muitas
cozinhas. Isto porque eles ficam escondidos dentro
de móveis, geralmente com portas de correr, o que
deixa o ambiente mais clean e moderno.
Móveis como divisores de ambientes: o reinado
da integração de espaços continua. Aparadores
e estantes vazadas podem separar ambientes de
maneira sutil e charmosa, aumentando a área
de convivência, podendo serem colocados atrás
do sofá ou próximo à mesa de jantar.
6
SIMONETTO

GEOMETRIA NO
DESIGN E NA ARQUITETURA
Uma das apostas para 2017, o padrão geométrico na decoração
proporciona toque futurista e moderno. A forma mais prática
de usar é nos revestimentos de pisos e paredes, que aparecem
em forma de quadrados, círculos e triângulos. Para pessoas mais
ousadas, a dica é abusar de materiais com estampas gráficas, que
criam um estilo mais artístico e dão personalidade aos ambientes.
Saiba como aderir à tendência e deixar o projeto mais descontraído:
PERFIS NO
INSTAGRAM
PARA QUEM
GOSTA DE
DECORAÇÃO
Emily Henderson
(@em_henderson)
Stylist, designer de
interiores e fundadora do
blog homônimo, gosta
de postar suas criações
divertidas e coloridas no
mundo da decoração.
Almofadas: boa alternativa
para dar um toque de cor
em ambientes como sala
de estar e home theater
sem se preocupar com
grandes reformas;
Tapetes: recurso charmoso
que traz aconchego para salas
e quartos, requer atenção
para que as cores e estampas
geométricas combinem com
o restante da decoração;
Cortinas: outra dica para
quem não pensa em reformar
o ambiente, deve ser
escolhida cuidadosamente
para dar leveza na
medida certa;
Quadros: aposte em pinturas
volumétricas ou imagens com
efeito 3D para dar um toque
divertido no home office;
Papel de parede: a cor deve
ser a mesma do restante do
ambiente. Quartos infantis
pedem algo mais divertido,
enquanto as estampas de
quartos de adultos devem ser
neutras e discretas;
Ladrilho hidráulico: duráveis
e resistentes, podem ser
aplicados no piso ou nas
paredes com a vantagem de que
o próprio morador pode criar
a combinação e o desenho que
mais combina com o seu estilo.
House of Brinson
(@houseofbrinson)
O casal de fotógrafos
norte-americanos é
apaixonado por design e
renovação de ambientes
e faz cliques que servem
de inspiração para quem
vai reformar ou mudar
de endereço.
Jonathan Adler
(@jonathanadler)
O designer e ceramista
tem estilo ousado,
criativo e desafiador
e adora postar
ideias de decoração
combinadas com seus
animais de estimação.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
APLICATIVOS
Infinidades de cores
Dúvidas de qual cor pintar
determinada parede? Com o aplicativo
ColorSmart é possível fazer o teste
de pintura virtualmente com uma
infinidade de cores até encontrar a
que mais combina com o ambiente.
Ele foi desenvolvido pela marca
americana de tintas BEHR e pode
ser baixado gratuitamente para iOS.
Tipos de madeira
Escolher o piso de madeira não é
uma tarefa fácil quando se é um leigo
no assunto. Para ajudar na escolha
o aplicativo I.D.Wood disponibiliza
informações sobre 160 tipos de madeira
com dados sobre durabilidade e qual
a melhor maneira de uso de cada
opção. O aplicativo custa US$ 4,99
e é compatível com o sistema iOS.
SIMONETTO 7

NOTAS
MARCAS MAIS LEMBRADAS
A Simonetto recebeu em 2016 o prêmio
Top Móbile como uma das três marcas
mais lembradas no Brasil do segmento
moveleiro. A 11ª edição do prêmio Top
Móbile, realizado pela Alternativa Editorial
/Revista Móbile contou com 43 segmentos
subdivididos nas categorias: Fabricantes de
Móveis Seriados, Fornecedores da Indústria
e Fabricantes de Móveis de Decoração.
“Este prêmio, que tem seriedade e
credibilidade no setor, é motivo de
orgulho para toda equipe. Gostaríamos de
agradecer aos nossos clientes e parceiros,
que acreditam e confiam seus sonhos à
nossa marca e ao nosso produto”, declara
o diretor da Simonetto, Ivan Simonetto.
NOVIDADES NA CASACOR
Considerada a maior e mais completa mostra
de design, arquitetura e paisagismo do Brasil,
a CASACOR São Paulo já tem data marcada
para a edição de 2017. O evento será realizado
entre os dias 23 de maio e 23 de julho, com uma
semana a mais de duração.
Livia Pedreira, diretora superintendente da
CASACOR, revelou a nova identidade visual da
marca e o tema da nova edição, que será “O
design mais próximo das pessoas”. Ela também
comentou sobre o que tem sido feito para que a
mostra conquiste o selo de evento sustentável do
Brasil e sobre os números obtidos com economia
de água, energia e resíduos conquistados em
2016. O objetivo é conquistar a meta até 2020.
Para finalizar, Livia também comentou sobre
a CASACOR Miami 2017, que ampliará os
horizontes da mostra, levando o jeito brasileiro
de morar para o mercado fervoroso da Flórida,
nos Estados Unidos.
8
SIMONETTO

IRMA SIMONETTO
Irma Marin Simonetto, a matriarca da Simonetto
Móveis Planejados, faleceu no dia 29 de setembro
de 2016, aos 92 anos de idade, deixando saudade
e seu exemplo de vida a todos os amigos e
familiares. Irma nasceu no Rio Grande do Sul, casou-se
com Reinaldo Simonetto, com quem conviveu
por 51 anos até o seu falecimento, em 1998.
Na década de 60 vieram para o sudoeste do
Paraná, fazendo parte da colonização do município
de Ampére, onde foi catequista, professora,
e se tornou uma das primeiras mulheres da cidade
a trabalhar no comércio. Na época, “mexer
com papel” não era coisa que as mulheres costumavam
fazer. Mas Irma, para ajudar o marido,
encarou o desafio. O trabalho na madeireira era
dividido com os afazeres domésticos.
Após os 80 anos ainda cursou faculdade de
Teologia a distância. O envolvimento de Irma
na comunidade sempre deixou claro a sua vontade
de ajudar os outros, de se doar. Nós, da
Simonetto Móveis Planejados, não poderíamos
deixar de mais uma vez homenageá-la e lembrar
de todos os ensinamentos por ela deixados. A
seguir palavras da própria Irma, escritas no livro
de sua vida que foi lançado há dois anos, na sua
festa de aniversário de 90 anos.
“Chego a quase 10 décadas de vida e percebo
que as coisas mudaram muito, evoluíram demais
ano a ano. Todos os dias tenho que aprender
tudo de novo.
Em todas as etapas da vida temos nossas
dificuldades ou nossas felicidades, todas as fases
são boas, basta sabermos enfrentar e aproveitar.
A verdade é que nós devemos deixar alguma
coisa para quem nos seguirá. Quem sabe?
Exemplo, experiência, trabalho? Tudo aquilo que
podemos dar? Ser construtores de um ambiente
para os outros habitarem dignamente em
comunhão com Deus.
Me considero, por muitos motivos, uma pessoa
abençoada e realizada. Acredito que o contrário
da vida não é a morte, nós nascemos para a
vida além da morte. Só que a vida oscila muito,
ela nos oferece muitos momentos alegres, mas
também momentos muitos tristes. Dou graças
a Deus em tudo, porque sempre me iluminou a
perdoar e a não julgar nada nem ninguém, mas
sim amar muito, sem esperar recompensa."
“Chego a quase 10 décadas de
vida e percebo que as coisas
mudaram muito, evoluíram
demais ano a ano. Todos os dias
tenho que aprender tudo de novo.
Em todas as etapas da vida
temos nossas dificuldades ou
nossas felicidades, todas as
fases são boas, basta sabermos
enfrentar e aproveitar. ”
IRMA SIMONETTO

NOTAS
SOLICITE SEU PROJETO
ON-LINE, NOVIDADE NO
SITE DA SIMONETTO
Virtualmente, a Simonetto está de cara nova. O site
da indústria foi repaginado e entre as novidades está
a aba ‘Faça seu Projeto’. Uma maneira dinâmica, fácil
e rápida para que clientes de todo o Brasil solicitem
seus orçamentos enviando informações, como
metragem aproximada do ambiente, estilo e cores
desejadas para a loja mais próxima. Além disso, é
possível anexar a planta do imóvel para deixar o
briefing ainda mais completo. Assim que receber o
formulário preenchido, a loja irá entrar em contato
com o cliente por e-mail, telefone e WhatsApp e
apresentar os próximos passos a serem seguidos
para realização do projeto e do orçamento.
MARKETING SENSORIAL
A Simonetto acaba de lançar uma playlist no aplicativo Spotify ® . A lista
de música é uma sugestão para ser utilizada como identidade auditiva
nas lojas Simonetto de todo o Brasil e também pode ser ouvida pelos
consumidores em suas residências por meio do computador ou celular.
A Simonetto vem realizando um trabalho de marketing sensorial que
passa pelo marketing olfaltivo com o ‘Aroma Simonetto’, pelo aspecto
visual com showrooms imponentes e belos, e pela experiência do
toque ao proporcionar ao cliente testar nos ambientes o acabamento
perfeito e leveza da abertura de portas e gavetas do mobiliário.
A playlist conta com músicas nacionais e internacionais de ritmos
que vão da bossa nova ao mpb e lounge music, ideais para se ouvir
em momentos de inspiração ou relaxamento.
Acesse e ouça
no app Spotify ® :
https://goo.gl/ZBloFG
10
SIMONETTO

Projetos desafiantes
João Calderaro é projetista na loja Simonetto de Juiz de Fora-MG. É formado em Design de
Interiores (CES-JF), Master em Arquitetura e Lightning Design (Cursando – Ipog, RJ) e descobriu
o ramo de móveis planejados há 4 anos pela Simonetto.
Qual o maior desafio da
carreira de projetista?
São diversos desafios que
eu posso citar, porque
cada projeto apresenta um
desafio diferente a se superar.
Mas fazer o projeto que se
adequa às necessidades do
cliente, ergonomicamente
e gerando um bom custo
benefício é o desafio principal
na hora da concepção.
Conseguir adequar o projeto
à linguagem dos montadores
para que o trabalho seja
bem executado também
é um desafio que não pode
ser desconsiderado.
também estão ganhando um
grande destaque entre os
designers, juntamente com
móveis laminados e coloridos
relembrando os anos 60 e 70.
“Fazer o projeto que se
adequa às necessidades do
cliente, ergonomicamente
e gerando um bom custo
benefício é o desafio
principal na hora
da concepção. ”
ALEXANDRO SOARES, PROJETISTA
e as novidades Mel e Tango
(amarelo mais mostarda e
laranja mais terroso) estão
ajudando muito a dar
personalidade aos ambientes.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Quais as tendências
nos móveis para 2017
na sua opinião?
Acredito que em 2017
permanecerá a tendência
dos padrões geométricos.
Com relação às cores, os
tons amadeirados similares
ao carvalho americano
e currupixa, serão bem
requisitados junto com os
acinzentados e terrosos.
Em outra vertente, os tons
de roxo, lilases e magenta
Quais os estilos e cores
fazem mais sucesso entre
seus clientes?
Gosto de trabalhar com toda a
cartela de padrões de MDF da
Simonetto tentando encaixar
cores que se adaptem bem
ao ambiente e personalidade
do cliente. Mas os campeões
de venda ultimamente aqui
na loja tem sido os padrões
Botticelli, Paris, Terracota,
Marrocos e Branco. O vidro
Reflecta está sempre em alta
Quais as vantagens de
projetar Simonetto?
Gosto de projetar Simonetto
pois a linha proporciona
muitas possibilidades aos
profissionais por ser quase
toda editável, além é lógico
de um excelente material e
parceiros muito competitivos.
A indústria também é muito
prestativa e dá muito apoio
às lojas, isso ajuda muito na
hora da venda pois reflete em
clientes sempre satisfeitos.
SIMONETTO 11

LACCA
Cor,
profundidade
e brilho:
Móveis
planejados
ganham toque de arte
com peças laqueadas
POR MARKETING SIMONETTO
FOTO: DIVULGAÇÃO PERFAR

LINHA ANNE: Inspirada no
estilo clássico porém com
uma releitura moderna, essa
linha oferece individualidade
e leveza aos seus ambientes.
SIMONETTO 13

LACCA
Combinar cores neutras ou amadeiradas
com tons mais vivos e mesclar
texturas lisas com foscas é um
artifício simples que pode promover
um grande destaque aos ambientes.
Seja para mudanças sutis ou seja para
mais evidentes, o uso da laca no mobiliário tem
se mostrado cada vez mais como uma forte
tendência do décor.
A lacca é um tipo de acabamento para móveis
de madeira em que se aplicam várias camadas
de uma pintura especial que resulta em
uma “chapa” lisa, sem manchas e uniforme.
“Depois de pronta, essa chapa pode revestir o
mobiliário ou parte dele. Dá para colocar em
portas, divisórias, criar efeitos e, tudo isso, com
a cor que o morador quiser. A peças laqueadas
são realmente muito bonitas e modernas”, explica
Bruno Garcia Athayde, arquiteto da Simonetto,
marca de móveis planejados.
Para oferecer aos clientes opções variadas
em mobiliário com laca, a Simonetto estabeleceu
uma parceria com a empresa Perfar, indústria
especialista em pintura de alto padrão
de móveis em MDF. A ideia é deixar o portfólio
mais completo e, assim, permitir que o cliente
personalize seu produto deixando-o do jeito
que imaginar. Além da grande variedade de
cores, existe a possibilidade de escolha de lacas
com brilho, foscas, metálicas e, microtexturas
deixando um aspecto bem elegante no
móvel. Além disso, esse tipo de acabamento
também pode ser feito nos puxadores, que são
usinados direto nos móveis e deixam um visual
mais elegante. Outra novidade são as peças
em laca com detalhes usinados em portas e
gavetas, que estão super em alta e trazem um
aspecto mais retrô e tradicionalista
ao mobiliário.
“Embora não realizemos a produção
desse material na fábrica da
Simonetto, a parceria com indústrias
como a Perfar garante ao nosso cliente
uma diversidade de acabamentos
de excelente qualidade. Dessa forma,
para nós, fica possível oferecer um
projeto mais milimétrico, com a cara
do morador. Essa premissa tem tudo
a ver com a Simonetto e nos deixa
muito satisfeitos”, comenta Bruno.
“Também é uma vantagem contar
com esse parceiro, pois assim buscamos
concentrar nosso viés criativo
na produção dos móveis, entregando
um produto de alta qualidade e com
belíssimo design”, completa.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
14
SIMONETTO

TENDÊNCIA RETRÔ
Com a parceria Simonetto / Perfar é possível criar móveis com detalhes que
lembram os estilos retrô, clássico e provençal. Uma ótima opção para quem
ama ambientes tradicionais e imponentes.
LINHA SAINTÉ:
Com sutileza e
requinte, a Linha
Sainté traz o
contemporâneo
com um toque
de vintage para
a sua casa.
Harmonizando
o novo e o
antigo, ele
casa facilmente
em ambientes
modernos
com estilo e
sofisticação.
A seleção de cores com aspecto
metalizado da Perfar também
está super em alta deixando os
projetos ainda mais exclusivos.
SIMONETTO 15

PROJETO I
Charme e
sofisticação
Apartamento aposta na integração de ambientes e no bom
uso da tecnologia para criar ambientes modernos e elegantes
POR CAMILLA CHEVITARESE
Pensar no projeto de um apartamento
requer atenção e cuidado, já que cada
canto será especial na vida dos futuros
moradores. Quando essa etapa é compartilhada
com um arquiteto de confiança, o resultado
é ainda melhor. Foi exatamente o que
aconteceu com o designer de interiores Luiz
Squinello, que projetou os ambientes do
apartamento localizado em Rio Branco (AC)
em parceria com a moradora.
“Desde o início, a cliente tinha muito certo o
que ela desejava. Cada detalhe do projeto foi
muito bem pensado e ela fez questão de trazer
imagens para usarmos como referência.
A proposta foi trabalhar os ambientes levando
elegância, sofisticação, conforto e funcionalidade”,
afirma.
Outro motivo que contribuiu para que
o resultado superasse as expectativas foi
a antecedência com que os móveis foram
adquiridos. “Sempre tive certeza de como
seria o projeto do meu apartamento, então
procurei a Simonetto e adquiri todos os
móveis com cerca de dois anos de antecedência.
Isso só foi possível porque me senti
muito bem acolhida e os vendedores me passaram
segurança e credibilidade”, comenta
Cristiana Hartman.
Contemporâneo, o apartamento tem o
layout moderno e aposta na combinação de
elementos tecnológicos, como modelos diferenciados
de ferragens e iluminação em LED.
Um dos destaques é a sala, que chama atenção
por deixar os ambientes integrados.
Squinello conta que, em princípio, a sala não
teria móveis planejados, mas a cliente acabou
aceitando sua sugestão. “O móvel da sala
ocupa praticamente toda a parede da entrada
principal do apartamento, então nossa ideia
era criar algo leve e sofisticado. Trabalhamos
com cores claras e com as frentes dos vidros
em branco e fitas de LED nos nichos”, explica.
A ausência de paredes na sala já estava prevista
na planta, mas foi criado um anexo junto
ao home theater com múltiplas funções. Pode
ser usado, como aparador decorativo com
adega climatizada na parte inferior, mas também
serve de apoio para a mesa de jantar.
16
SIMONETTO

SIMONETTO 17

PROJETO I
FOCO NA PRATICIDADE
Cristiana está acostumada a receber visitas
e, por isso, precisava de uma cozinha
funcional. “Gosto muito de preparar pratos
elaborados, então buscava um projeto em
que os eletrodomésticos estivessem em
destaque para facilitar o preparo das receitas”,
comenta.
Como o espaço era compacto, a opção
foi usar painéis de MDF em tom amadeirado
com frentes em Metacrilato Branco
para embutir os eletrodomésticos.
Além disso, foi instalado um armário com
duas portas em vidro Reflecta. Um dos
diferenciais desse ambiente é o sistema
de abertura e fechamento das gavetas,
feito apenas com um toque. Os basculantes
possuem sistema elétrico, que deixou
a cozinha moderna e sofisticada na medida
certa.
Outro ambiente que mereceu atenção especial
foi a sala de TV, que seria bastante
utilizada pela família. Além de ser confortável,
o espaço deveria ser funcional, já que
também passou a ser usado como home
office. O armário projetado para guardar
DVDs e Blu-rays foi feito com a harmonização
de tons acinzentados e claros. “A
estrutura das prateleiras foi reforçada com
envoltórios de maior espessura para oferecer
segurança na hora de armazenar os
objetos”, completa Squinello.
O lavabo também se destaca por carregar
elementos sofisticados, com a mistura
de padrões amadeirados neutros e rústicos.
A cuba e o papel de parede foram
trabalhados no próprio ambiente, que
também recebeu fita e spots de LEDs na
prateleira inferior para realçar os detalhes.
O closet também foi um pedido especial
da cliente, que desejava nichos separados
para organizar roupas de trabalho, sapatos,
roupas de cama e portas de espelho
para não deixar o espaço pesado. Existia
uma janela pequena nesse ambiente, que
foi isolada com colunas de alvenaria. “Essa
“A proposta foi
trabalhar os ambientes
levando elegância,
sofisticação, conforto
e funcionalidade”
LUIZ SQUINELLO
Cliente Cristiana Hartman
e o designer de interiores
Luiz Squinello

é uma ótima ideia para minimizar o desperdício
de espaços inutilizados e oferecer
mais áreas úteis para atender às necessidades
dos moradores. Trabalhamos cores
neutras e claras para trazer leveza e sensação
de amplitude”, diz Squinello.
Uma dica para espaços pequenos é escolher
portas de correr, que otimizam a
área. Foi o que aconteceu nos banheiros,
que ganharam armários com vidro branco
e espelho. Esses nichos são utilizados
para guardar produtos e acessórios e
contribuem para deixar o ambiente mais
bonito e harmonioso.
Nos quartos, chama atenção os móveis
usados para compor as cabeceiras e os
armários. Para o designer de interiores,
o recurso de utilizar o mesmo padrão em
diferentes pontos do ambiente ajuda a
trazer harmonia. “A riqueza de detalhes
no design das cabeceiras gerou um aspecto
especial para os dormitórios. Além
da qualidade e da funcionalidade, nos
preocupamos em deixar cada ambiente
com a elegância que merece”, conclui.
SIMONETTO 19

FOTO: MARCELO STAMMER/DIVULGAÇÃO
PROJETO II

Residência
toda com
móveis
Simonetto
na Bahia
Em uma casa que reúne uma mistura de
estilos, o mobiliário planejado elegante e
sofisticado é um dos pontos de destaque
POR MARKETING SIMONETTO
E
xuberante e majestoso, o projeto de um sobrado desenvolvido
pela arquiteta Itana Lemos, parceira da
Simonetto, em Santo Antônio de Jesus–BA, chama
atenção. Cheia de linhas retas e modernas que impressionam
e alguns traços delicados da arquitetura colonial, a casa se
destaca em uma das ruas da cidade. Pela fachada, já é possível
enxergar a imponência do local. Pedras de Nanoglass
levigado e porta com 3 m de altura, acompanhando os 5 m
de pé-direito do estar, fazem o caminho até a entrada. Além
disso, o paisagismo criado para a área exibe belíssimos tipos
variados de plantas.
“A ideia foi deixar a entrada viva e maravilhosa e nada melhor
que muito verde para obter esse resultado. Também coloquei
balizadores e espetos para que a iluminação destacasse
a beleza do lugar”, explica a arquiteta.
SIMONETTO 21

PROJETO II
“A casa foi desenvolvida para
uma família grande e, ali, o
que não faltou foram espaços
confortáveis e acolhedores”
ITANA LEMOS, ARQUITETA
Na parte interna da casa, luxo e elegância se misturam
em cada um dos ambientes. Todo o projeto conversa
entre si e, cada cômodo, tem a característica de seus
moradores. “A casa foi desenvolvida para uma família grande
e o que não faltou foram espaços confortáveis e acolhedores,
um dos principais pedidos do cliente”, destaca.
ESPAÇOS SOFISTICADOS
E ILUMINADOS
A sala que recebe os convidados é ampla
e clara, características que oferecem aconchego
e tornam o cômodo convidativo. Seguindo
a mesma linha, a sala de jantar impressiona
e esbanja charme em um espaço
clean. Segundo Itana, a opção por um cômodo
mais sucinto, com mobiliário sóbrio, deixa
uma impressão mais minimalista e elegante.
COZINHA PRÁTICA
E MONOCROMÁTICA
Moderna e contemporânea,
a cozinha oferece funcionalidade.
Com ilha para preparo
de alimentos, mesa de
refeições e corredores que
permitem a fácil passagem
e acesso aos armários, o espaço
foi projetado para facilitar
a vida dos moradores.
Um dos destaques é a bancada
que recebe pia e cooktop.
A frente, uma bancada
com layout em ilha serve de
apoio e acopla a mesa das
refeições diárias. Monocromático,
o ambiente reflete
sobriedade, porém sem perder
a elegância.
22
SIMONETTO

ÁREA GOURMET:
O DESTAQUE DO PROJETO
Também amplo e arejado, o espaço reservado à área
gourmet esbanja rusticidade e sofisticação, características
que, mesmo opostas, quando combinados com os elementos
certos deixam qualquer ambiente incrível. O espaço feito
para reunir amigos e familiares para reuniões animadas
recebeu churrasqueira e têm mesas, sofás e poltronas para
acomodar todos. “Em uma estética rústica, o espaço inclui
estar com sofá e mesa de centro e um espaço com TV e
mesa alta de madeira para servir petiscos”, descreve Itana.
Brises auxiliam na iluminação e na ventilação do cômodo.
No piso, o porcelanato amadeirado conserva o visual
rústico e aconchegante. Para deixar o decór mais original,
quadros com fotos de tucanos completam o ambiente.
HOME TEATHER:
ESPAÇO ACONCHEGANTE
Outro ambiente da casa desenvolvido para momentos
de lazer e descanso é a sala que abriga o home.
Todo projetado com mobiliário Simonetto, o móvel
tem nichos para armazenar acessórios e utensílios
dos moradores.
O espaço é, na verdade, um estar íntimo que dá
acesso aos quartos e contempla uma cor alegre, como
desejavam. O painel foi feito de porcelanato e o mobiliário
com móveis planejados Simonetto, agrega painel
bege de acabamento laqueado Sand fosca, MDF na
cor Santorini, e laca turquesa nos detalhes.
“Todos os armários tem portas de correr de um
lado para o outro, trazendo mobilidade à ambientação”,
acrescenta.
SIMONETTO 23

PROJETO II
OS QUARTOS
O projeto é composto por quatro suítes. Todas luxuosas
e bem decoradas.
No quarto principal, a delicadeza chama atenção.
Na composição da decoração estilosa, o espelho veneziano
é um dos destaques. Além dele, a poltrona
em estilo Luís XV, a penteadeira espelhada e a peseira
com capitonê exaltam o romantismo do ambiente.
A cabeceira – também com capitonê – ganhou
um visual ainda mais majestoso com a inclusão de
um painel da Simonetto de MDF com acabamento
em laca off-white emoldurado por MDF na cor
Fendi. Em frente à cama, o painel estofado e com
módulos traz um pouco mais de requinte. Iluminação
indireta foi embutida em dois rasgos de gesso
no teto e no painel da TV.
No banheiro, o estilo delicado se mantém. O espaço
luxuoso recebeu duas cubas de pedra ônix,
pastilhas do mesmo material na área do box e bancada
de Nanoglass. A iluminação passa a sensação
de conforto e permite relaxar durante o banho.
Em um outro quarto, um ar mais contemporâneo
é encontrado. Com piso claro e cama ampla,
o espaço recebeu na parede o mosaico geométrico,
que apresenta várias peças de MDF laqueadas
Simonetto, de diferentes espessuras, que simulam
movimento. “Foi para dar mais leveza ao ambiente”,
explica a arquiteta.
Na outra ponta, alguns elementos conferem uma
delicadeza sutil ao espaço, são eles: o painel de TV
laqueado de tom amarula e o rack de MDF, ambos
da Simonetto, com portas de vidro, o espelho
veneziano, a poltrona Tulipa e a geladeira retrô em
tom de azul.
24
SIMONETTO

Com impressões masculinas, o
quarto em tons de marrom tem
cabeceira em MDF da Simonetto
é composta por alternância de
listras laqueadas brancas. Na
parte acima da cama, o gesso
rebaixado marca o espaço, que
recebeu iluminação indireta.
“Criei um mobiliário planejado
milímetro a milímetro composto
por uma bancada que serve
como escrivaninha, painel de TV e
criado-mudo laqueados e um guarda-roupa.
Todos são Simonetto”,
conta a profissional.
Para finalizar, outro quarto do projeto recebeu
estilo romântico. Com espelho veneziano
e poltrona tulipa, símbolos da decoração na
casa, o ambiente tem guarda-roupa com porta
espelhada, painéis em MDF e acabamento em
laca, criado-mudo, painel para a TV e um tapete
felpudo que levou aconchego ao cômodo.
No banheiro do ambiente, a cuba dourada se
destaca e expressa charme e elegância. Além
disso, uma faixa de pastilhas de vidro marca o
ambiente e deixa ainda mais harmônico.
SIMONETTO 25

ACERTE NA ESCOLHA
MDF X MDP
Conheça as diferenças e os benefícios de cada material,
e escolha o melhor para o seu projeto
POR MARKETING SIMONETTO
Na hora de escolher os itens que farão parte
do projeto de uma casa ou apartamento,
muitas pessoas ficam em dúvida sobre a
escolha dos móveis. Para ter qualidade e durabilidade,
os dois painéis mais usados são o MDF e o
MDP, que garantem estabilidade ao móvel. O MDF
é feito de fibra de madeira e sua construção se
deu pela necessidade de substituição da madeira
maciça tropical e peças com trabalho em baixo
relevo para pintura. O MDP, feito de partículas de
madeira, passou a ser usado no lugar do painel
de compensado. “Este painel tem sido bastante
usado para construir qualquer tipo de móvel e
apresenta menor risco de empenamento, superfície
mais lisa e menor custo por ser proveniente
de florestas cultivadas”, explica Roberto Sanches,
gerente nacional de vendas da fabricante de painéis
e serrados Berneck, fornecedor Simonetto
com matriz industrial em Araucária (PR) e sites
também em Curitibanos (SC) e Brasnorte (MT).
Em termos de resistência, os dois painéis tem
desempenho semelhante. As peças da Berneck,
tanto de MDF quanto de MDP, são feitos de madeira
de pinus. “O que os diferencia é para qual
finalidade serão projetados. O MDF é apropriado
para fabricação de móveis que necessitem de trabalho
em baixo relevo, proporcionando melhor
qualidade e economia. Normalmente, é utilizado
em ambiente seco, em substituição à madeira
maciça, sendo hoje a principal matéria-prima
para fabricação de salas de jantar, por exemplo”,
orienta Sanches.
Já o MDP é o painel mais usado no mundo da
construção. “Tem a vantagem de ser mais leve,
com mais resistência à umidade, menor absorção
de tinta, melhor fixação de parafuso, maior resistência
a empenamento, proporcionando o melhor
custo benefício”, acrescenta.
O portfólio da Berneck conta com os dois tipos
de painéis nas mesmas opções de revestimentos,
portanto, se o projeto necessitar dos
dois produtos, eles podem e devem ser usados
no mesmo móvel.
“O MDP tem a vantagem de ser mais
leve, com mais resistência à umidade,
menor absorção de tinta, melhor
fixação de parafuso, maior resistência
a empenamento, proporcionando o
melhor custo benefício”
ROBERTO SANCHES, GERENTE NACIONAL
DE VENDAS DA FABRICANTE DE PAINÉIS
E SERRADOS BERNECK
Embora ambos sejam derivados de madeiras reflorestadas
(pinus e eucalipto), o MDF é contituido por fibras e
o MDP por partículas de madeira. Por ter três camadas, o
MDP confere maior resistência ao empenamento e à colocação
e remoção de parafusos, além de ser mais leve e
ideal para qualquer projetos que não necessite de trabalho
de baixo relevo para pintura.
É importante deixar claro que o MDP não é o antigo aglomerado,
mas sim um produto construído com o que se tem
de melhor no mundo em termos de equipamento/tecnologia.
“A confusão do MDP com o aglomerado faz com que
o painel seja motivo de preconceito no Brasil. Por falta de
conhecimento, o MDF é bem mais utilizado apesar de ter
um custo maior”, explica Vanildo Couto, do departamento
comercial da Simonetto. Ele acrescenta que o MDF, no entanto,
é mais vantajoso em relação à cortes, usinagem em
baixo relevo e aplicação de cores uniformes.
Muitas pessoas também têm dúvidas sobre a manutenção
destes mobiliários. Vanildo esclarece que, basta um
pano úmido para deixá-los com boa aparência. Não é indicado
usar produtos que deixem a região molhada, pois
nenhum dos dois é 100% resistente à umidade.
Buscando sempre acompanhar as tendências do mercado
com o melhor custo benefício, a Simonetto está ampliando
as opções de MDP em seu mostruário de cores. O
objetivo é oferecer ainda mais opções aos clientes e com
preços mais competitivos. A empresa apresenta em seu
catálogo os dois tipos de material e destaca as principais
diferenças entre um modelo e outro. Confira.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
26
SIMONETTO

MDP
MEDIUM DENSITY PARTICLE BOARD
(PAINEL DE PARTÍCULAS DE MADEIRA
DE MÉDIA DENSIDADE)
O MDP é produzido a partir de lascas de madeira
que também se fundem com resina e formam uma
placa, porém com mais espaçamentos e menos
homogênea. Como resultado, temos um produto
mais leve, que se torna ideal para a fabricação de
peças grandes e retas como painéis e portas. O
MDP é um dos materiais mais consumidos em todo
o mundo para a fabricação de móveis residenciais
e comerciais, com o diferencial de utilizar
madeiras provenientes de florestas replantadas e
ecologicamente sustentáveis. Outro ponto positivo
é a resistência ao peso, podendo ser usado em
estantes ou prateleiras, pois dificilmente irão arquear.
MDF
MEDIUM DENSITY FIBER BOARD
(CHAPA DE FIBRA DE MADEIRA DE MÉDIA DENSIDADE)
O MDF é fabricado a partir de madeira em fibra e lascas
que se fundem com resina e passam pelo processo de
prensagem, formando uma placa de madeira. A placa
de MDF é homogênea, menos flexível e com superfície
lisa que aceita bem a pintura. Também é bem maleável
e permite o corte em qualquer sentido; sua estrutura
reforçada resiste à retirada de parafusos ou outras
modificações. Ao contrário da madeira maciça, o MDF
não dilata e recebe em sua produção tratamentos
antibactericidas e antifungos, sendo imune a pragas
como cupins. O MDF é mais caro que o MDP, porém,
em comparação com outros materiais, possui um
ótimo custo-benefício e vem sendo usado inclusive
em projetos de altíssima qualidade e design.
• COMPOSIÇÃO HETEROGÊNEA – 3 CAMADAS
• MAIOR RESISTÊNCIA AO EMPENAMENTO,
ABSORÇÃO DE UMIDADE E À APLICAÇÃO
DE PARAFUSOS
• PERFEITO PARA QUALQUER PROJETO
SEM BAIXO RELEVO
• É O MAIS UTILIZADO EM PAÍSES COMO FRANÇA,
ITÁLIA, ALEMANHA, EUA, E REINO UNIDO, OU
SEJA, O MAIS UTILIZADO NO MUNDO
• COMPOSIÇÃO HOMOGÊNEA
• FACILIDADE DE ACABAMENTO:
INDICADO PARA PINTURAS E EM
PEÇAS DE BAIXO RELEVO.
• ÓTIMO PARA APLICAÇÃO DE
CORTES, USINAGEM EM BAIXO
RELEVO E ENTALHAMENTO E NAS
PARTES APARENTES DOS MÓVEIS
• É O MAIS UTILIZADO NO BRASIL
• MAIS ECONÔMICO
SIMONETTO 27

DESTAQUES
Os padrões
queridinhos da
temporada
Conheça as cores de MDF
que estão e prometem
continuar sendo
destaques na temporada
POR MARKETING SIMONETTO
Talvez esta situação já tenha
acontecido com você. Você
passa a vida inteira imaginando
que na sua casa só vão entrar tons
neutros e claros e quando chega na
loja, vê aquele padrão amadeirado
incrível e muda completamente de
ideia. Ou então o contrário, quer muita
cor e vida na sua casa mas aquele
tom neutro e elegante te convence
que ele combina melhor com seu estilo
de vida.
Todo ano a indústria moveleira lança
ampla variedade de padrões de
cores diferentes e impressões de cor
e textura milimetricamente estudadas
para um resultado harmônico e
natural, com um desenho que acompanhe
fielmente o aspecto tátil dos
veios da madeira. Escolher entre algumas
centenas de padrões e dispo-
28
SIMONETTO

Ambiente na cor Rustic assinado
pela loja Simonetto de Sorriso - MT.
SIMONETTO 29

DESTAQUES
nibilizar aos clientes Simonetto é
um desafio. Por isso a indústria
conta com a parceria e fornecimento
das maiores e melhores
empresas do ramo de painéis
em MDF e MDP.
Uma das empresas é a Arauco,
líder nas Américas e 2º lugar no
ranking mundial de painéis de
madeira, atingindo uma produção
anual de 9 milhões de m 3 .
É especialista na fabricação de
painéis de madeira, elaborados
com matéria-prima de fontes
sustentáveis, e acabamentos e
texturas que acompanham as
tendências mundiais de design
de móveis, arquitetura e decoração
de ambientes.
Com fábricas no Brasil, Chile,
Argentina, Uruguai, Estados
Unidos, Canadá, Alemanha,
Espanha, Portugal e África do
Sul, a Arauco tem negócios em
mais de 75 países e dispõe de um
portfólio de mais de 50 painéis
que aliam beleza, sofisticação
e inovação.
Entre os painéis da Arauco
escolhidos para compor o mostruário
Simonetto estão as cores:
Cobre Corten, Rustic (que
fazem parte da linha tendências,
com tons versáteis que podem
ser utilizados em diversos
ambientes) e os padrões Gris,
Branco Chess e Preto Chess
(da linha Unicolores, que engloba
tons sofisticados, e combinam
perfeitamente com padrões
madeirados).
Conhecidos por unirem qualidade,
sustentabilidade e beleza,
os painéis em MDF da Arauco
proporcionam elegância e requinte
aos projetos.
FOTOS: ARQUIVO
COBRE
CORTEN
A cor é um dos mais
imponentes lançamentos
da Simonetto. O padrão
se destaca pela tonalidade
metálica. Polido, escovado,
martelado ou anodizado, o
cobre remete a valor, assim
como o ouro e a prata,
mas com uma vertente
contemporânea. Um
metal com cor de calor e
tonalidade quente. Vem de
encontro com a proposta da
Arauco de transformar os
ambientes em acolhedores
e sofisticados refúgios nos
grandes centros urbanos.
30
SIMONETTO

RUSTIC
Marcado pelo giro da serra
que talhou a madeira,
o Rustic possui finos e
delicados poros, trazendo
sofisticação e modernidade
para os melhores projetos.
Uma cor forte, em um tom
que passeia entre o cinza
e o marrom escuro. Uma
sugestão é a combinação do
padrão com o acinzentado
Gris, também da Arauco.
GRIS
A atmosfera clássica retorna
aos ambientes residenciais
e comerciais. Os tons
neutros, especialmente os
tons de cinza, imperam
na temporada. Para
proporcionar sofisticação,
aposte em acessórios
dourados ou prateados,
dando um toque de brilho
aos móveis.
SIMONETTO 31

DICAS ÚTEIS
32
SIMONETTO

Projetos
especiais
para
homens
Cores sóbrias, móveis funcionais e
ambientes integrados são algumas
das preferências de jovens que
decidem morar sozinhos
POR CAMILLA CHEVITARESE
Segundo pesquisa do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatística (IBGE), 14,4% da população
do país mora sozinha, o que representa
um acréscimo de quase 14 milhões de pessoas
em dez anos. Cerca de 60% desse grupo é
formado por homens e muitos se preocupam com
cada detalhe do projeto da residência.
A decoração dos ambientes vai depender do estilo
e das necessidades do morador, mas uma boa dica
é deixar os espaços de maior convivência (como
sala de estar e jantar) integrados, principalmente se
a metragem for reduzida. Esse recurso facilita a circulação
e oferece a sensação de amplitude.
Vale apostar em móveis funcionais, que facilitem
a visualização dos objetos. Prefira modelos com
nichos de altura e tamanhos diferentes com cores
neutras e toques amadeirados, que deixam o ambiente
harmonioso e aconchegante.
Não esqueça de listar todas as preferências ao
arquiteto ou designer responsável pelo projeto e
de avaliar quais ambientes serão usados com mais
frequência. Se gosta de preparar receitas na companhia
de amigos, por exemplo, a melhor opção é
criar uma cozinha com ilha e banquetas para que
os convidados possam acompanhar a elaboração
dos pratos.
Prefere aproveitar o tempo livre assistindo a filmes
e seriados? Invista em um home theater, que
deve ter um painel para acomodar a televisão,
prateleiras para colocar os aparelhos de som e armários
com vários tipos de nichos para armazenar
os DVDs e Blu-rays.
SIMONETTO 33

FOTOS: DIVULGAÇÃO
DICAS ÚTEIS
PRATICIDADE E CONFORTO
Uma das melhores opções para jovens que moram sozinhos
é a decoração com móveis planejados. Além da
possibilidade de personalizar cada espaço, o futuro
morador conta com uma equipe especializada à disposição
para acompanhar todas as fases do processo,
desde o planejamento até a entrega das peças.
A designer Luana Freire, parceira da Simonetto, trabalhou
na transformação de um projeto para um jovem
empresário solteiro, de 30 anos, que adora receber os
amigos, cozinhar e jogar pôquer, além de priorizar momentos
especiais de descontração e descanso.
Na planta original, o apartamento de 112 m 2 tinha três
quartos (sendo uma suíte), uma cozinha pequena e salas
de estar e jantar integradas. “Avaliamos as necessidades
do morador e alteramos o projeto para deixar os
ambientes maiores, com menos cômodos, para oferecer
espaços mais adequados ao que ele precisa. Todo
o apartamento foi feito com padrões da Simonetto nas
cores Cobre Corten, Cobre e Botticelli”, explica Luana.
Como o jovem é acostumado a receber os amigos,
um dos principais pontos foi proporcionar ambientes
Dicas para planejar
os ambientes
• Integre os espaços, como salas de estar e
jantar, home theater e, se possível, cozinha.
• Móveis trabalhados com cores neutras e
amadeiradas ajudam a dar leveza e aconchego.
• O uso de espelhos nos quartos ajuda a causar
sensação de amplitude.
• Divida os espaços com um móvel grande feito
com vários nichos.
• Prefira peças funcionais, que podem ser
transformadas de acordo com o uso.
• Escolha cores sóbrias e masculinas e opte por
uma decoração que tenha a ver com hobbies
do morador, assim, agrega-se personalidade
e estilo ao imóvel.
34
SIMONETTO

em que todos pudessem circular com facilidade
e conforto. Por isso, um dos quartos foi
eliminado e a cozinha teve a metragem ampliada
para receber uma grande bancada com
cuba dupla, torneira gourmet e canal equipado
para louças.
As tomadas foram colocadas em torres
equipadas e embutidas em Silestone, uma
pedra que esbanja elegância. É um acessório
moderno e muito funcional que tem
sido utilizado para evitar recortes e eliminar
plugs aparentes, deixando a aparência limpa
e leve. “Fizemos também uma brincadeira
com o armário superior e instalamos módulos
de diferentes profundidades e formatos
com vidro azul, que ajudou a passar um clima
jovem e descontraído”, afirma Luana.
O destaque da sala de estar fica por conta
do home theater, que integra uma biblioteca
e uma lareira de fluído que contribuem
para uma atmosfera de conforto e aconchego.
Para deixar o espaço moderno, foram
aplicados revestimentos cimentícios tridimensionais
atrás do sofá e espelhos em
bronze nas laterais.
A iluminação, ponto fundamental em um
projeto de home theater, foi feita com placas
de LED, todas com luz quente, garantindo
sensação de amplitude ao ambiente.
As portas de correr utilizadas no quarto
funcionam como um ótimo recurso
para apartamentos compactos e ajudam a
aproveitar todos os espaços. Os módulos
agregados na lateral do armário receberam
puxadores revestidos em couro e podem ser
usados como sapateira.
A coluna estrutural ao lado da cama recebeu
um bloco de MDF para combinar com
o estilo moderno e sofisticado do projeto e
criar uma proposta de cabeceira embutida,
com papel de parede e desenho em 3D.
Quando não está ocupado, o quarto de
visitas pode ser transformado em minioffice
para o morador trabalhar, manter documentos
organizados e se divertir jogando
pôquer. “Um modelo com portas de correr
em espelho natural e nichos iluminados na
lateral são as melhores opções para organizar
materiais do trabalho, guardar outros
pertences e até mesmo acomodar bolsas e
bagagens dos visitantes”, conclui Luana.
SIMONETTO 35

INSTITUCIONAL
Loja com
jeito de casa
A
alegria e a ousadia do estado da Bahia acaba de abrir
as portas para mais uma loja Simonetto Móveis Planejados.
O local escolhido para a nova unidade da marca
foi a cidade de Feira de Santana, grande polo urbano localizado
a 108 quilômetros de Salvador.
Com um conceito diferente e o nome de ‘Casa Conceito’, a
nova loja vai além e reproduz os ambientes de uma casa, lembrando
os ambientes imponentes e bem decorados de grandes
feiras como a Casa Cor. Quem visita a loja se surpreende
pela variedade de produtos, pela qualidade e pelo aconchego
que cada ambiente proporciona, fazendo o cliente literalmente
se sentir em casa.
36
SIMONETTO

SIMONETTO 37

INSTITUCIONAL
Responsável por assinar os ambientes
da nova loja, o arquiteto
baiano Ed Vasco, que conhece os
produtos Simonetto de longa data,
resolveu ousar. O imóvel não é originalmente
uma sala comercial, mas
sim uma casa e quando foi procurado
para dar vida aos ambientes, logo
insistiu que teriam que começar a
inovação já no projeto e na divisão
de espaços, mantendo a planta original.
“O espaço ficou incrível. Nossa
proposta foi fazer uma loja com
cara de casa, onde o cliente chega
e identifica que cada espaço tem
personalidade. A loja fica localizada
em uma casa ampla e ao fazer o
projeto mantivemos o projeto original
quanto à divisão dos ambientes,
o que dá ainda mais essa sensação
de aconchego residencial. Foi uma
proposta inovadora e que tem tudo
a ver com a ideia da loja, de ser uma
casa conceito Simonetto”, explica o
arquiteto, que tem como característica
marcante de seus projetos a
impressão dos traços de brasilidade
em cada detalhe, misturando cores
e texturas com muito bom gosto.
38
SIMONETTO

INGREDIENTES
• 120g NHOQUE
• 50g BACON
• 75g CREME LEITE
• 100g CEBOLA
• 50g NOZES
• 50g MANTEIGA
• 50g PARMESÃO
•1 COLHER PEQUENA AÇAFRÃO
•SAL E PIMENTA DO REINO A GOSTO
CHEF À MESA
MODO DE PREPARO
1. Fritar bacon com manteiga,
e tirar o excesso de gordura
2. Adicionar castanha picada
e deixar fritar por 1 minuto
3. Misturar creme de leite
e açafrão
4. Acrescentar cebola sem deixar
ela cozinha muito
5. Juntar o nhoque já pré cozido
e deixar chegar ao ponto
de cozimento
6. Finalizar com parmesão ralado
7. Acertar sal e pimenta
Nhoque
parisiense
Expert em pratos da gastronomia internacional,
o chef Jorge Giacchini ensina o preparo da massa
O
Chef Jorge Giacchini é na verdade um grande amigo da
Simonetto. Com um currículo extenso e respeitado, prepara
pratos únicos da gastronomia internacional. Na cozinha do
showroom da indústria da Simonetto, ele se sente em casa, como
um bom anfitrião que cozinha com naturalidade para pessoas próximas.
Vez ou outra está lá, conduzindo o forno e o fogão para surpreender
visitantes, lojistas, arquitetos, parceiros e convidados. Entre
tantas delícias, um nhoque em especial é campeão de elogios,
nomeado pelo chef de nhoque parisiense. Jorge abriu a receita com
exclusividade para os leitores da Revista Simonetto. Confira.
CURRÍCULO
• Chef Proprietário da A CASA DO CHEF
– Cucina Internazional
• Chef em Cozinha Italiana Pela F.I.C
FEDERAZIONE ITALIANA DE CUOCHI
• Chef Embaixador da Gastronomia
Brasileira 2016-2017
• Chef Conselheiro da Gastronomia
Brasileira 2017/2018
• Chef vencedor do Premio Nacional
Dolmã pelo Estado do Paraná em 2015
• Chef instrutor de Gastronomia Senac
• Chef Consultor para Bares
e Restaurantes
SIMONETTO 39

COLUNA SOCIAL
coluna
social
Acontecimentos
que marcaram
nossa indústria e nossas lojas
revendedoras em 2016
1
2
3 4
5
6
1. Inauguração da loja Simonetto
em Goiatuba-GO: Bruno Garcia, a
projetista Veridiene, a proprietária
Tânia, Luiz e o sócio Tarso.
2. Equipe Simonetto Florianópolis-
SC (CasaCleo) em visita à indústria
3. Vanildo Couto apresentando
o parque fabril a arquitetas e
profissionais da Simonetto Ilhéus-BA
4. Bruno Garcia o novo lojista de
Piracicaba-SP, Gilberto Gomes.
5. A arquiteta Jocymara Nicolau
e o arquiteto Wilson Pinto, de
Curitiba-PR, em visita à indústria
com o diretor da Simonetto,
Ivam Simonetto
6. Equipe Simonetto Sorriso-MT
em festa da loja
40
SIMONETTO

Workshops
Simonetto
ASimonetto reuniu recentemente todas as revendas autorizadas da
marca para apresentar e treinar os lojistas quanto às novidades
do produto para a temporada 2016/2017. O Workshop Simonetto
2016 aconteceu em duas etapas. A primeira foi em Ampére (PR), na sede
da indústria, onde a empresa reuniu os lojistas das cidades próximas à
fábrica. Depois, em Guarulhos (SP), foram reunidos todos os demais lojistas
do Brasil totalizando a participação de cerca de 150 pessoas.
No evento, as lojas puderam adquirir informações técnicas sobre o
produto, realizar networking, trocar informações, assistir a apresentações
sobre vendas e gestão de loja, confraternizar e dar boas gargalhadas
com a palestra com mágica
do mágico Marco Zanqueta.
Um dos principais objetivos do
Workshop foi explicar as recentes
mudanças ocorridas no Promob.
“As mudanças permitiram às lojas
ainda mais flexibilidade para a
criação dos projetos e realização
de orçamentos, permitindo a utilização
das linhas de 15 e 18 mm
na mesma plataforma de projeto”,
explica Vanildo Couto, do departamento
Comercial e Técnico. O
evento contou com a parceria dos
fornecedores Focco e Sulfer.
SIMONETTO 41

INSPIRAÇÃO
Ideias para valorizar o
projeto do home office
FUNCIONAIS
Peças em tons claros e em linhas
retas são as mais indicadas por
deixarem o ambiente clean
CURITIBA (PR)
O
termo home office, formado por duas
palavras da língua inglesa, se refere a um
ambiente da casa criado especialmente
para o trabalho. O número de pessoas que troca o
dia a dia do escritório pelo conforto do lar não para
de crescer, mas é preciso ter alguns cuidados para
garantir que o espaço seja confortável e produtivo.
O primeiro passo é optar por móveis funcionais.
Peças em linhas retas são as mais indicadas por
deixarem o ambiente clean e com sensação de
organização. A escolha das cores é muito pessoal,
existem pessoas e tarefas que funcionam melhor
em ambientes mais sóbrios, outras em ambientes
claros ou em ambientes coloridos e que estimulem
a criatividade. Além da bancada, que servirá
de apoio para computadores e para notebooks,
é recomendado ter gavetas com divisórias para
guardar canetas, papéis, pastas e outros materiais
de escritório.
O modelo de cadeira mais indicado é o de rodinhas
por facilitar a locomoção pelo ambiente.
É importante que o encosto cubra toda a região
das costas e que tenha descanso para os braços.
A ergonomia também deve ser levada em conta:
a cadeira deve ser ajustada para que os pés
fiquem apoiados no chão e os antebraços em posição
paralela ao chão na hora de digitar. Lembre-
-se de que a tela do monitor deve estar na altura
dos olhos para facilitar a visualização.
Fazer pausas e olhar para o horizonte por alguns
segundos é uma forma de aliviar a pressão do trabalho.
Por isso, posicione a bancada próximo a
janelas. É importante verificar se o local receberá
sol constantemente. Se for necessário, instale
cortinas e persianas.
A iluminação artificial é importante e deve ser
direta, clareando determinados pontos. No caso
do home office, é essencial que ilumine toda a
mesa de trabalho, especialmente o computador
ou o notebook. Vale ainda ter uma poltrona por
perto para relaxar entre as tarefas. Assim, o trabalho
será muito mais prazeroso.
42
SIMONETTO

PONTA GROSSA (PR)
ORGANIZAÇÃO
É recomendado ter gavetas com
divisórias e nichos para guardar
materiais de escritório
Fazer pausas e olhar para
o horizonte por alguns
segundos é uma forma
de aliviar a pressão do
trabalho. Vale ainda ter uma
poltrona por perto para
relaxar entre as tarefas
CUIDADO
A tela do monitor deve
estar na altura dos olhos
para facilitar a visualização
AMPÉRE (PR)
SORRISO (MT)
MATERIAIS
Tons amadeirados são ideais para
oferecer conforto, sofisticação e
praticidade durante o trabalho
FOTOS: DIVULGAÇÃO
SIMONETTO 43

44
SIMONETTO