Revista Simonetto - Edição 06
Nesta edição - Conheça três residências mobiliadas por completo no sul, norte e nordeste do país, com móveis planejados Simonetto
Nesta edição - Conheça três residências mobiliadas por completo no sul, norte e nordeste do país, com móveis planejados Simonetto
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ano IV | <strong>Edição</strong> <strong>06</strong> | 2017<br />
CASA<br />
CONCEITO<br />
Uma loja com<br />
jeito de casa<br />
MDF OU MDP<br />
O que levar em conta<br />
na hora de escolher<br />
TUDO<br />
SIMONETTO<br />
Conheça três<br />
residências mobiliadas<br />
por completo no sul,<br />
norte e nordeste do<br />
país, com móveis<br />
planejados <strong>Simonetto</strong><br />
SIMONETTO<br />
Uma das 3 marcas de móveis<br />
planejados mais lembradas do Brasil<br />
MÓVEIS COM TOQUE DE ARTE: conheça os lançamentos do mobiliário<br />
planejado e inspire-se com vários ambientes <strong>Simonetto</strong> pelo Brasil
editorial<br />
Em 1987 surgia a <strong>Simonetto</strong>. Este é um ano muito especial<br />
pois completamos nosso 30º aniversário. Toda<br />
essa história será pauta para uma outra edição, mas<br />
nesta já deixamos novamente em evidência tudo que<br />
prezamos nessas três décadas: qualidade, seriedade,<br />
inovação, amor e satisfação total dos nossos clientes. Projetos<br />
charmosos e imponentes de arquitetos renomados levam<br />
a <strong>Simonetto</strong> a diversos estados do país com destaque nesta<br />
edição para ambientes incríveis montados na Bahia.<br />
Nos últimos trinta anos não podemos negar que muitas coisas<br />
mudaram. As famílias, as casas e os móveis, é claro. São<br />
muitos os homens que, por exemplo, vão morar sozinhos resultando<br />
em projetos com personalidade forte, masculina e sóbria.<br />
Várias pitadas de informações e dicas também completam<br />
nossa revista, tudo pensado para ajudar quem está construindo,<br />
reformando ou dando uma nova cara para a decoração da<br />
casa. Da casa ou do escritório, que a propósito são duas coisas<br />
que tem se misturado muito ultimamente. O home office nunca<br />
esteve tão em alta e por isso trazemos uma seleção inspiradora<br />
de projetos para este espaço.<br />
Sobre cores, destacamos em algumas páginas as cores que<br />
tem conquistado nossos clientes nos últimos meses e que vão<br />
conquistar você também. Tons em MDF versáteis, modernos<br />
e atemporais.<br />
Desejamos uma boa leitura e salientamos que fazer um projeto<br />
com a <strong>Simonetto</strong> está cada vez mais fácil. Agora, você<br />
pode anexar a planta do seu ambiente em nosso site, preencher<br />
um breve formulário e solicitar on-line um projeto para a<br />
loja mais próxima. Afinal, a correria do dia a dia, atualmente,<br />
pede praticidade, não é mesmo?<br />
Uma boa leitura!<br />
SIMONETTO 3
índice<br />
LACCA<br />
Peças que<br />
proporcionam<br />
um toque<br />
de arte<br />
12<br />
16<br />
PROJETO I<br />
Ambientes<br />
integrados são<br />
destaque em<br />
apartamento<br />
no Acre<br />
20<br />
PROJETO II<br />
Residência na<br />
Bahia é mobiliada<br />
por completo pela<br />
<strong>Simonetto</strong><br />
4<br />
SIMONETTO
Ano IV | <strong>Edição</strong> <strong>06</strong> | 2017<br />
26<br />
ACERTE NA<br />
ESCOLHA<br />
MDP ou MDF?<br />
Conheça as<br />
particularidades<br />
de cada material<br />
expediente<br />
DEPARTAMENTO<br />
DE MARKETING SIMONETTO<br />
Fabiane Selhorst <strong>Simonetto</strong><br />
Suellen Warmling<br />
marketing@simonetto.com.br<br />
DEPARTAMENTO COMERCIAL<br />
Bruno G. de Athayde<br />
bruno@simonetto.com.br<br />
Marcio S. Baptista<br />
marcio@simonetto.com.br<br />
Vanildo Couto<br />
vanildo@simonetto.com.br<br />
28<br />
DESTAQUES<br />
Conheça as<br />
cores de MDF que<br />
continuam em alta<br />
nesta temporada<br />
EDIÇÃO<br />
DIREÇÃO<br />
Cléia Barros<br />
JORNALISTA RESPONSÁVEL<br />
Simone Tavares<br />
simone.tavares@dezoitocom.com.br<br />
DIREÇÃO DE ARTE<br />
Paulo Albergaria<br />
<strong>06</strong> NOTAS<br />
Tendências, cores,<br />
estilos e materiais<br />
que estão em alta<br />
32 DICAS ÚTEIS<br />
Projetos especiais<br />
para homens<br />
36 INSTITUCIONAL<br />
Com um conceito<br />
diferente, a loja com<br />
jeito de casa abre as<br />
portas na Bahia<br />
39 CHEF À MESA<br />
Aprenda uma deliciosa<br />
receita de nhoque<br />
40 COLUNA SOCIAL<br />
Galeria de fotos<br />
com os principais<br />
acontecimentos<br />
do semestre<br />
42 INSPIRAÇÃO<br />
Ideias para<br />
valorizar o projeto<br />
do home office<br />
ASSISTENTE DE ARTE<br />
Bruna Fritoli<br />
DIAGRAMAÇÃO<br />
Lucas Ferreira<br />
REVISÃO<br />
Kelly Rodrigues<br />
COLABORADORES<br />
Camilla Chevitarese<br />
Thayna Santos<br />
SIMONETTO 5
notas<br />
Tendências, escolhas e dicas<br />
de especialistas para criar<br />
ambientes com estilo<br />
5 TENDÊNCIAS<br />
PARA APOSTAR<br />
EM 2017<br />
O ano de 2017 será democrático e moderno<br />
no quesito decoração. O mobiliário terá<br />
ainda mais elementos tecnológicos e cores<br />
neutras, que contribuem para deixar os<br />
ambientes elegantes e sofisticados. Confira<br />
a lista que a <strong>Revista</strong> <strong>Simonetto</strong> preparou<br />
com as principais apostas para este ano.<br />
Móveis sem puxadores: esse recurso continua<br />
em alta, pois traz modernidade graças ao toque<br />
minimalista que oferece. Abrir e fechar portas e<br />
gavetas com apenas um toque é prático e deixa<br />
o móvel com um aspecto clean e moderno.<br />
Estilo industrial: inspirado em fábricas e galpões,<br />
tem arquitetura despretensiosa e despojada, com<br />
muita luz natural, ambientes integrados e materiais<br />
de aspecto bruto, como madeira, concreto e metal.<br />
Materiais e cores que remetem à natureza:<br />
Segundo a Pantone, maior autoridade em cores<br />
e tendências, a cor do ano é o verde Greenery,<br />
seguindo por tonalidades como o Azul Niágara,<br />
que traz conforto e segurança, e Prímula amarela,<br />
que lembra a alegria das flores. Ou seja, as cores<br />
e a leveza da natureza estão em alta. Invista em<br />
tons amadeirados no mobiliário e leve elementos<br />
naturais pra dentro de casa.<br />
Eletrodomésticos camuflados: nota-se<br />
nas maiores feiras de decoração que os<br />
eletrodomésticos estão desaparecendo de muitas<br />
cozinhas. Isto porque eles ficam escondidos dentro<br />
de móveis, geralmente com portas de correr, o que<br />
deixa o ambiente mais clean e moderno.<br />
Móveis como divisores de ambientes: o reinado<br />
da integração de espaços continua. Aparadores<br />
e estantes vazadas podem separar ambientes de<br />
maneira sutil e charmosa, aumentando a área<br />
de convivência, podendo serem colocados atrás<br />
do sofá ou próximo à mesa de jantar.<br />
6<br />
SIMONETTO
GEOMETRIA NO<br />
DESIGN E NA ARQUITETURA<br />
Uma das apostas para 2017, o padrão geométrico na decoração<br />
proporciona toque futurista e moderno. A forma mais prática<br />
de usar é nos revestimentos de pisos e paredes, que aparecem<br />
em forma de quadrados, círculos e triângulos. Para pessoas mais<br />
ousadas, a dica é abusar de materiais com estampas gráficas, que<br />
criam um estilo mais artístico e dão personalidade aos ambientes.<br />
Saiba como aderir à tendência e deixar o projeto mais descontraído:<br />
PERFIS NO<br />
INSTAGRAM<br />
PARA QUEM<br />
GOSTA DE<br />
DECORAÇÃO<br />
Emily Henderson<br />
(@em_henderson)<br />
Stylist, designer de<br />
interiores e fundadora do<br />
blog homônimo, gosta<br />
de postar suas criações<br />
divertidas e coloridas no<br />
mundo da decoração.<br />
Almofadas: boa alternativa<br />
para dar um toque de cor<br />
em ambientes como sala<br />
de estar e home theater<br />
sem se preocupar com<br />
grandes reformas;<br />
Tapetes: recurso charmoso<br />
que traz aconchego para salas<br />
e quartos, requer atenção<br />
para que as cores e estampas<br />
geométricas combinem com<br />
o restante da decoração;<br />
Cortinas: outra dica para<br />
quem não pensa em reformar<br />
o ambiente, deve ser<br />
escolhida cuidadosamente<br />
para dar leveza na<br />
medida certa;<br />
Quadros: aposte em pinturas<br />
volumétricas ou imagens com<br />
efeito 3D para dar um toque<br />
divertido no home office;<br />
Papel de parede: a cor deve<br />
ser a mesma do restante do<br />
ambiente. Quartos infantis<br />
pedem algo mais divertido,<br />
enquanto as estampas de<br />
quartos de adultos devem ser<br />
neutras e discretas;<br />
Ladrilho hidráulico: duráveis<br />
e resistentes, podem ser<br />
aplicados no piso ou nas<br />
paredes com a vantagem de que<br />
o próprio morador pode criar<br />
a combinação e o desenho que<br />
mais combina com o seu estilo.<br />
House of Brinson<br />
(@houseofbrinson)<br />
O casal de fotógrafos<br />
norte-americanos é<br />
apaixonado por design e<br />
renovação de ambientes<br />
e faz cliques que servem<br />
de inspiração para quem<br />
vai reformar ou mudar<br />
de endereço.<br />
Jonathan Adler<br />
(@jonathanadler)<br />
O designer e ceramista<br />
tem estilo ousado,<br />
criativo e desafiador<br />
e adora postar<br />
ideias de decoração<br />
combinadas com seus<br />
animais de estimação.<br />
FOTOS: DIVULGAÇÃO<br />
APLICATIVOS<br />
Infinidades de cores<br />
Dúvidas de qual cor pintar<br />
determinada parede? Com o aplicativo<br />
ColorSmart é possível fazer o teste<br />
de pintura virtualmente com uma<br />
infinidade de cores até encontrar a<br />
que mais combina com o ambiente.<br />
Ele foi desenvolvido pela marca<br />
americana de tintas BEHR e pode<br />
ser baixado gratuitamente para iOS.<br />
Tipos de madeira<br />
Escolher o piso de madeira não é<br />
uma tarefa fácil quando se é um leigo<br />
no assunto. Para ajudar na escolha<br />
o aplicativo I.D.Wood disponibiliza<br />
informações sobre 160 tipos de madeira<br />
com dados sobre durabilidade e qual<br />
a melhor maneira de uso de cada<br />
opção. O aplicativo custa US$ 4,99<br />
e é compatível com o sistema iOS.<br />
SIMONETTO 7
NOTAS<br />
MARCAS MAIS LEMBRADAS<br />
A <strong>Simonetto</strong> recebeu em 2016 o prêmio<br />
Top Móbile como uma das três marcas<br />
mais lembradas no Brasil do segmento<br />
moveleiro. A 11ª edição do prêmio Top<br />
Móbile, realizado pela Alternativa Editorial<br />
/<strong>Revista</strong> Móbile contou com 43 segmentos<br />
subdivididos nas categorias: Fabricantes de<br />
Móveis Seriados, Fornecedores da Indústria<br />
e Fabricantes de Móveis de Decoração.<br />
“Este prêmio, que tem seriedade e<br />
credibilidade no setor, é motivo de<br />
orgulho para toda equipe. Gostaríamos de<br />
agradecer aos nossos clientes e parceiros,<br />
que acreditam e confiam seus sonhos à<br />
nossa marca e ao nosso produto”, declara<br />
o diretor da <strong>Simonetto</strong>, Ivan <strong>Simonetto</strong>.<br />
NOVIDADES NA CASACOR<br />
Considerada a maior e mais completa mostra<br />
de design, arquitetura e paisagismo do Brasil,<br />
a CASACOR São Paulo já tem data marcada<br />
para a edição de 2017. O evento será realizado<br />
entre os dias 23 de maio e 23 de julho, com uma<br />
semana a mais de duração.<br />
Livia Pedreira, diretora superintendente da<br />
CASACOR, revelou a nova identidade visual da<br />
marca e o tema da nova edição, que será “O<br />
design mais próximo das pessoas”. Ela também<br />
comentou sobre o que tem sido feito para que a<br />
mostra conquiste o selo de evento sustentável do<br />
Brasil e sobre os números obtidos com economia<br />
de água, energia e resíduos conquistados em<br />
2016. O objetivo é conquistar a meta até 2020.<br />
Para finalizar, Livia também comentou sobre<br />
a CASACOR Miami 2017, que ampliará os<br />
horizontes da mostra, levando o jeito brasileiro<br />
de morar para o mercado fervoroso da Flórida,<br />
nos Estados Unidos.<br />
8<br />
SIMONETTO
IRMA SIMONETTO<br />
Irma Marin <strong>Simonetto</strong>, a matriarca da <strong>Simonetto</strong><br />
Móveis Planejados, faleceu no dia 29 de setembro<br />
de 2016, aos 92 anos de idade, deixando saudade<br />
e seu exemplo de vida a todos os amigos e<br />
familiares. Irma nasceu no Rio Grande do Sul, casou-se<br />
com Reinaldo <strong>Simonetto</strong>, com quem conviveu<br />
por 51 anos até o seu falecimento, em 1998.<br />
Na década de 60 vieram para o sudoeste do<br />
Paraná, fazendo parte da colonização do município<br />
de Ampére, onde foi catequista, professora,<br />
e se tornou uma das primeiras mulheres da cidade<br />
a trabalhar no comércio. Na época, “mexer<br />
com papel” não era coisa que as mulheres costumavam<br />
fazer. Mas Irma, para ajudar o marido,<br />
encarou o desafio. O trabalho na madeireira era<br />
dividido com os afazeres domésticos.<br />
Após os 80 anos ainda cursou faculdade de<br />
Teologia a distância. O envolvimento de Irma<br />
na comunidade sempre deixou claro a sua vontade<br />
de ajudar os outros, de se doar. Nós, da<br />
<strong>Simonetto</strong> Móveis Planejados, não poderíamos<br />
deixar de mais uma vez homenageá-la e lembrar<br />
de todos os ensinamentos por ela deixados. A<br />
seguir palavras da própria Irma, escritas no livro<br />
de sua vida que foi lançado há dois anos, na sua<br />
festa de aniversário de 90 anos.<br />
“Chego a quase 10 décadas de vida e percebo<br />
que as coisas mudaram muito, evoluíram demais<br />
ano a ano. Todos os dias tenho que aprender<br />
tudo de novo.<br />
Em todas as etapas da vida temos nossas<br />
dificuldades ou nossas felicidades, todas as fases<br />
são boas, basta sabermos enfrentar e aproveitar.<br />
A verdade é que nós devemos deixar alguma<br />
coisa para quem nos seguirá. Quem sabe?<br />
Exemplo, experiência, trabalho? Tudo aquilo que<br />
podemos dar? Ser construtores de um ambiente<br />
para os outros habitarem dignamente em<br />
comunhão com Deus.<br />
Me considero, por muitos motivos, uma pessoa<br />
abençoada e realizada. Acredito que o contrário<br />
da vida não é a morte, nós nascemos para a<br />
vida além da morte. Só que a vida oscila muito,<br />
ela nos oferece muitos momentos alegres, mas<br />
também momentos muitos tristes. Dou graças<br />
a Deus em tudo, porque sempre me iluminou a<br />
perdoar e a não julgar nada nem ninguém, mas<br />
sim amar muito, sem esperar recompensa."<br />
“Chego a quase 10 décadas de<br />
vida e percebo que as coisas<br />
mudaram muito, evoluíram<br />
demais ano a ano. Todos os dias<br />
tenho que aprender tudo de novo.<br />
Em todas as etapas da vida<br />
temos nossas dificuldades ou<br />
nossas felicidades, todas as<br />
fases são boas, basta sabermos<br />
enfrentar e aproveitar. ”<br />
IRMA SIMONETTO
NOTAS<br />
SOLICITE SEU PROJETO<br />
ON-LINE, NOVIDADE NO<br />
SITE DA SIMONETTO<br />
Virtualmente, a <strong>Simonetto</strong> está de cara nova. O site<br />
da indústria foi repaginado e entre as novidades está<br />
a aba ‘Faça seu Projeto’. Uma maneira dinâmica, fácil<br />
e rápida para que clientes de todo o Brasil solicitem<br />
seus orçamentos enviando informações, como<br />
metragem aproximada do ambiente, estilo e cores<br />
desejadas para a loja mais próxima. Além disso, é<br />
possível anexar a planta do imóvel para deixar o<br />
briefing ainda mais completo. Assim que receber o<br />
formulário preenchido, a loja irá entrar em contato<br />
com o cliente por e-mail, telefone e WhatsApp e<br />
apresentar os próximos passos a serem seguidos<br />
para realização do projeto e do orçamento.<br />
MARKETING SENSORIAL<br />
A <strong>Simonetto</strong> acaba de lançar uma playlist no aplicativo Spotify ® . A lista<br />
de música é uma sugestão para ser utilizada como identidade auditiva<br />
nas lojas <strong>Simonetto</strong> de todo o Brasil e também pode ser ouvida pelos<br />
consumidores em suas residências por meio do computador ou celular.<br />
A <strong>Simonetto</strong> vem realizando um trabalho de marketing sensorial que<br />
passa pelo marketing olfaltivo com o ‘Aroma <strong>Simonetto</strong>’, pelo aspecto<br />
visual com showrooms imponentes e belos, e pela experiência do<br />
toque ao proporcionar ao cliente testar nos ambientes o acabamento<br />
perfeito e leveza da abertura de portas e gavetas do mobiliário.<br />
A playlist conta com músicas nacionais e internacionais de ritmos<br />
que vão da bossa nova ao mpb e lounge music, ideais para se ouvir<br />
em momentos de inspiração ou relaxamento.<br />
Acesse e ouça<br />
no app Spotify ® :<br />
https://goo.gl/ZBloFG<br />
10<br />
SIMONETTO
Projetos desafiantes<br />
João Calderaro é projetista na loja <strong>Simonetto</strong> de Juiz de Fora-MG. É formado em Design de<br />
Interiores (CES-JF), Master em Arquitetura e Lightning Design (Cursando – Ipog, RJ) e descobriu<br />
o ramo de móveis planejados há 4 anos pela <strong>Simonetto</strong>.<br />
Qual o maior desafio da<br />
carreira de projetista?<br />
São diversos desafios que<br />
eu posso citar, porque<br />
cada projeto apresenta um<br />
desafio diferente a se superar.<br />
Mas fazer o projeto que se<br />
adequa às necessidades do<br />
cliente, ergonomicamente<br />
e gerando um bom custo<br />
benefício é o desafio principal<br />
na hora da concepção.<br />
Conseguir adequar o projeto<br />
à linguagem dos montadores<br />
para que o trabalho seja<br />
bem executado também<br />
é um desafio que não pode<br />
ser desconsiderado.<br />
também estão ganhando um<br />
grande destaque entre os<br />
designers, juntamente com<br />
móveis laminados e coloridos<br />
relembrando os anos 60 e 70.<br />
“Fazer o projeto que se<br />
adequa às necessidades do<br />
cliente, ergonomicamente<br />
e gerando um bom custo<br />
benefício é o desafio<br />
principal na hora<br />
da concepção. ”<br />
ALEXANDRO SOARES, PROJETISTA<br />
e as novidades Mel e Tango<br />
(amarelo mais mostarda e<br />
laranja mais terroso) estão<br />
ajudando muito a dar<br />
personalidade aos ambientes.<br />
FOTOS: DIVULGAÇÃO<br />
Quais as tendências<br />
nos móveis para 2017<br />
na sua opinião?<br />
Acredito que em 2017<br />
permanecerá a tendência<br />
dos padrões geométricos.<br />
Com relação às cores, os<br />
tons amadeirados similares<br />
ao carvalho americano<br />
e currupixa, serão bem<br />
requisitados junto com os<br />
acinzentados e terrosos.<br />
Em outra vertente, os tons<br />
de roxo, lilases e magenta<br />
Quais os estilos e cores<br />
fazem mais sucesso entre<br />
seus clientes?<br />
Gosto de trabalhar com toda a<br />
cartela de padrões de MDF da<br />
<strong>Simonetto</strong> tentando encaixar<br />
cores que se adaptem bem<br />
ao ambiente e personalidade<br />
do cliente. Mas os campeões<br />
de venda ultimamente aqui<br />
na loja tem sido os padrões<br />
Botticelli, Paris, Terracota,<br />
Marrocos e Branco. O vidro<br />
Reflecta está sempre em alta<br />
Quais as vantagens de<br />
projetar <strong>Simonetto</strong>?<br />
Gosto de projetar <strong>Simonetto</strong><br />
pois a linha proporciona<br />
muitas possibilidades aos<br />
profissionais por ser quase<br />
toda editável, além é lógico<br />
de um excelente material e<br />
parceiros muito competitivos.<br />
A indústria também é muito<br />
prestativa e dá muito apoio<br />
às lojas, isso ajuda muito na<br />
hora da venda pois reflete em<br />
clientes sempre satisfeitos.<br />
SIMONETTO 11
LACCA<br />
Cor,<br />
profundidade<br />
e brilho:<br />
Móveis<br />
planejados<br />
ganham toque de arte<br />
com peças laqueadas<br />
POR MARKETING SIMONETTO<br />
FOTO: DIVULGAÇÃO PERFAR
LINHA ANNE: Inspirada no<br />
estilo clássico porém com<br />
uma releitura moderna, essa<br />
linha oferece individualidade<br />
e leveza aos seus ambientes.<br />
SIMONETTO 13
LACCA<br />
Combinar cores neutras ou amadeiradas<br />
com tons mais vivos e mesclar<br />
texturas lisas com foscas é um<br />
artifício simples que pode promover<br />
um grande destaque aos ambientes.<br />
Seja para mudanças sutis ou seja para<br />
mais evidentes, o uso da laca no mobiliário tem<br />
se mostrado cada vez mais como uma forte<br />
tendência do décor.<br />
A lacca é um tipo de acabamento para móveis<br />
de madeira em que se aplicam várias camadas<br />
de uma pintura especial que resulta em<br />
uma “chapa” lisa, sem manchas e uniforme.<br />
“Depois de pronta, essa chapa pode revestir o<br />
mobiliário ou parte dele. Dá para colocar em<br />
portas, divisórias, criar efeitos e, tudo isso, com<br />
a cor que o morador quiser. A peças laqueadas<br />
são realmente muito bonitas e modernas”, explica<br />
Bruno Garcia Athayde, arquiteto da <strong>Simonetto</strong>,<br />
marca de móveis planejados.<br />
Para oferecer aos clientes opções variadas<br />
em mobiliário com laca, a <strong>Simonetto</strong> estabeleceu<br />
uma parceria com a empresa Perfar, indústria<br />
especialista em pintura de alto padrão<br />
de móveis em MDF. A ideia é deixar o portfólio<br />
mais completo e, assim, permitir que o cliente<br />
personalize seu produto deixando-o do jeito<br />
que imaginar. Além da grande variedade de<br />
cores, existe a possibilidade de escolha de lacas<br />
com brilho, foscas, metálicas e, microtexturas<br />
deixando um aspecto bem elegante no<br />
móvel. Além disso, esse tipo de acabamento<br />
também pode ser feito nos puxadores, que são<br />
usinados direto nos móveis e deixam um visual<br />
mais elegante. Outra novidade são as peças<br />
em laca com detalhes usinados em portas e<br />
gavetas, que estão super em alta e trazem um<br />
aspecto mais retrô e tradicionalista<br />
ao mobiliário.<br />
“Embora não realizemos a produção<br />
desse material na fábrica da<br />
<strong>Simonetto</strong>, a parceria com indústrias<br />
como a Perfar garante ao nosso cliente<br />
uma diversidade de acabamentos<br />
de excelente qualidade. Dessa forma,<br />
para nós, fica possível oferecer um<br />
projeto mais milimétrico, com a cara<br />
do morador. Essa premissa tem tudo<br />
a ver com a <strong>Simonetto</strong> e nos deixa<br />
muito satisfeitos”, comenta Bruno.<br />
“Também é uma vantagem contar<br />
com esse parceiro, pois assim buscamos<br />
concentrar nosso viés criativo<br />
na produção dos móveis, entregando<br />
um produto de alta qualidade e com<br />
belíssimo design”, completa.<br />
FOTOS: DIVULGAÇÃO<br />
14<br />
SIMONETTO
TENDÊNCIA RETRÔ<br />
Com a parceria <strong>Simonetto</strong> / Perfar é possível criar móveis com detalhes que<br />
lembram os estilos retrô, clássico e provençal. Uma ótima opção para quem<br />
ama ambientes tradicionais e imponentes.<br />
LINHA SAINTÉ:<br />
Com sutileza e<br />
requinte, a Linha<br />
Sainté traz o<br />
contemporâneo<br />
com um toque<br />
de vintage para<br />
a sua casa.<br />
Harmonizando<br />
o novo e o<br />
antigo, ele<br />
casa facilmente<br />
em ambientes<br />
modernos<br />
com estilo e<br />
sofisticação.<br />
A seleção de cores com aspecto<br />
metalizado da Perfar também<br />
está super em alta deixando os<br />
projetos ainda mais exclusivos.<br />
SIMONETTO 15
PROJETO I<br />
Charme e<br />
sofisticação<br />
Apartamento aposta na integração de ambientes e no bom<br />
uso da tecnologia para criar ambientes modernos e elegantes<br />
POR CAMILLA CHEVITARESE<br />
Pensar no projeto de um apartamento<br />
requer atenção e cuidado, já que cada<br />
canto será especial na vida dos futuros<br />
moradores. Quando essa etapa é compartilhada<br />
com um arquiteto de confiança, o resultado<br />
é ainda melhor. Foi exatamente o que<br />
aconteceu com o designer de interiores Luiz<br />
Squinello, que projetou os ambientes do<br />
apartamento localizado em Rio Branco (AC)<br />
em parceria com a moradora.<br />
“Desde o início, a cliente tinha muito certo o<br />
que ela desejava. Cada detalhe do projeto foi<br />
muito bem pensado e ela fez questão de trazer<br />
imagens para usarmos como referência.<br />
A proposta foi trabalhar os ambientes levando<br />
elegância, sofisticação, conforto e funcionalidade”,<br />
afirma.<br />
Outro motivo que contribuiu para que<br />
o resultado superasse as expectativas foi<br />
a antecedência com que os móveis foram<br />
adquiridos. “Sempre tive certeza de como<br />
seria o projeto do meu apartamento, então<br />
procurei a <strong>Simonetto</strong> e adquiri todos os<br />
móveis com cerca de dois anos de antecedência.<br />
Isso só foi possível porque me senti<br />
muito bem acolhida e os vendedores me passaram<br />
segurança e credibilidade”, comenta<br />
Cristiana Hartman.<br />
Contemporâneo, o apartamento tem o<br />
layout moderno e aposta na combinação de<br />
elementos tecnológicos, como modelos diferenciados<br />
de ferragens e iluminação em LED.<br />
Um dos destaques é a sala, que chama atenção<br />
por deixar os ambientes integrados.<br />
Squinello conta que, em princípio, a sala não<br />
teria móveis planejados, mas a cliente acabou<br />
aceitando sua sugestão. “O móvel da sala<br />
ocupa praticamente toda a parede da entrada<br />
principal do apartamento, então nossa ideia<br />
era criar algo leve e sofisticado. Trabalhamos<br />
com cores claras e com as frentes dos vidros<br />
em branco e fitas de LED nos nichos”, explica.<br />
A ausência de paredes na sala já estava prevista<br />
na planta, mas foi criado um anexo junto<br />
ao home theater com múltiplas funções. Pode<br />
ser usado, como aparador decorativo com<br />
adega climatizada na parte inferior, mas também<br />
serve de apoio para a mesa de jantar.<br />
16<br />
SIMONETTO
SIMONETTO 17
PROJETO I<br />
FOCO NA PRATICIDADE<br />
Cristiana está acostumada a receber visitas<br />
e, por isso, precisava de uma cozinha<br />
funcional. “Gosto muito de preparar pratos<br />
elaborados, então buscava um projeto em<br />
que os eletrodomésticos estivessem em<br />
destaque para facilitar o preparo das receitas”,<br />
comenta.<br />
Como o espaço era compacto, a opção<br />
foi usar painéis de MDF em tom amadeirado<br />
com frentes em Metacrilato Branco<br />
para embutir os eletrodomésticos.<br />
Além disso, foi instalado um armário com<br />
duas portas em vidro Reflecta. Um dos<br />
diferenciais desse ambiente é o sistema<br />
de abertura e fechamento das gavetas,<br />
feito apenas com um toque. Os basculantes<br />
possuem sistema elétrico, que deixou<br />
a cozinha moderna e sofisticada na medida<br />
certa.<br />
Outro ambiente que mereceu atenção especial<br />
foi a sala de TV, que seria bastante<br />
utilizada pela família. Além de ser confortável,<br />
o espaço deveria ser funcional, já que<br />
também passou a ser usado como home<br />
office. O armário projetado para guardar<br />
DVDs e Blu-rays foi feito com a harmonização<br />
de tons acinzentados e claros. “A<br />
estrutura das prateleiras foi reforçada com<br />
envoltórios de maior espessura para oferecer<br />
segurança na hora de armazenar os<br />
objetos”, completa Squinello.<br />
O lavabo também se destaca por carregar<br />
elementos sofisticados, com a mistura<br />
de padrões amadeirados neutros e rústicos.<br />
A cuba e o papel de parede foram<br />
trabalhados no próprio ambiente, que<br />
também recebeu fita e spots de LEDs na<br />
prateleira inferior para realçar os detalhes.<br />
O closet também foi um pedido especial<br />
da cliente, que desejava nichos separados<br />
para organizar roupas de trabalho, sapatos,<br />
roupas de cama e portas de espelho<br />
para não deixar o espaço pesado. Existia<br />
uma janela pequena nesse ambiente, que<br />
foi isolada com colunas de alvenaria. “Essa<br />
“A proposta foi<br />
trabalhar os ambientes<br />
levando elegância,<br />
sofisticação, conforto<br />
e funcionalidade”<br />
LUIZ SQUINELLO<br />
Cliente Cristiana Hartman<br />
e o designer de interiores<br />
Luiz Squinello
é uma ótima ideia para minimizar o desperdício<br />
de espaços inutilizados e oferecer<br />
mais áreas úteis para atender às necessidades<br />
dos moradores. Trabalhamos cores<br />
neutras e claras para trazer leveza e sensação<br />
de amplitude”, diz Squinello.<br />
Uma dica para espaços pequenos é escolher<br />
portas de correr, que otimizam a<br />
área. Foi o que aconteceu nos banheiros,<br />
que ganharam armários com vidro branco<br />
e espelho. Esses nichos são utilizados<br />
para guardar produtos e acessórios e<br />
contribuem para deixar o ambiente mais<br />
bonito e harmonioso.<br />
Nos quartos, chama atenção os móveis<br />
usados para compor as cabeceiras e os<br />
armários. Para o designer de interiores,<br />
o recurso de utilizar o mesmo padrão em<br />
diferentes pontos do ambiente ajuda a<br />
trazer harmonia. “A riqueza de detalhes<br />
no design das cabeceiras gerou um aspecto<br />
especial para os dormitórios. Além<br />
da qualidade e da funcionalidade, nos<br />
preocupamos em deixar cada ambiente<br />
com a elegância que merece”, conclui.<br />
SIMONETTO 19
FOTO: MARCELO STAMMER/DIVULGAÇÃO<br />
PROJETO II
Residência<br />
toda com<br />
móveis<br />
<strong>Simonetto</strong><br />
na Bahia<br />
Em uma casa que reúne uma mistura de<br />
estilos, o mobiliário planejado elegante e<br />
sofisticado é um dos pontos de destaque<br />
POR MARKETING SIMONETTO<br />
E<br />
xuberante e majestoso, o projeto de um sobrado desenvolvido<br />
pela arquiteta Itana Lemos, parceira da<br />
<strong>Simonetto</strong>, em Santo Antônio de Jesus–BA, chama<br />
atenção. Cheia de linhas retas e modernas que impressionam<br />
e alguns traços delicados da arquitetura colonial, a casa se<br />
destaca em uma das ruas da cidade. Pela fachada, já é possível<br />
enxergar a imponência do local. Pedras de Nanoglass<br />
levigado e porta com 3 m de altura, acompanhando os 5 m<br />
de pé-direito do estar, fazem o caminho até a entrada. Além<br />
disso, o paisagismo criado para a área exibe belíssimos tipos<br />
variados de plantas.<br />
“A ideia foi deixar a entrada viva e maravilhosa e nada melhor<br />
que muito verde para obter esse resultado. Também coloquei<br />
balizadores e espetos para que a iluminação destacasse<br />
a beleza do lugar”, explica a arquiteta.<br />
SIMONETTO 21
PROJETO II<br />
“A casa foi desenvolvida para<br />
uma família grande e, ali, o<br />
que não faltou foram espaços<br />
confortáveis e acolhedores”<br />
ITANA LEMOS, ARQUITETA<br />
Na parte interna da casa, luxo e elegância se misturam<br />
em cada um dos ambientes. Todo o projeto conversa<br />
entre si e, cada cômodo, tem a característica de seus<br />
moradores. “A casa foi desenvolvida para uma família grande<br />
e o que não faltou foram espaços confortáveis e acolhedores,<br />
um dos principais pedidos do cliente”, destaca.<br />
ESPAÇOS SOFISTICADOS<br />
E ILUMINADOS<br />
A sala que recebe os convidados é ampla<br />
e clara, características que oferecem aconchego<br />
e tornam o cômodo convidativo. Seguindo<br />
a mesma linha, a sala de jantar impressiona<br />
e esbanja charme em um espaço<br />
clean. Segundo Itana, a opção por um cômodo<br />
mais sucinto, com mobiliário sóbrio, deixa<br />
uma impressão mais minimalista e elegante.<br />
COZINHA PRÁTICA<br />
E MONOCROMÁTICA<br />
Moderna e contemporânea,<br />
a cozinha oferece funcionalidade.<br />
Com ilha para preparo<br />
de alimentos, mesa de<br />
refeições e corredores que<br />
permitem a fácil passagem<br />
e acesso aos armários, o espaço<br />
foi projetado para facilitar<br />
a vida dos moradores.<br />
Um dos destaques é a bancada<br />
que recebe pia e cooktop.<br />
A frente, uma bancada<br />
com layout em ilha serve de<br />
apoio e acopla a mesa das<br />
refeições diárias. Monocromático,<br />
o ambiente reflete<br />
sobriedade, porém sem perder<br />
a elegância.<br />
22<br />
SIMONETTO
ÁREA GOURMET:<br />
O DESTAQUE DO PROJETO<br />
Também amplo e arejado, o espaço reservado à área<br />
gourmet esbanja rusticidade e sofisticação, características<br />
que, mesmo opostas, quando combinados com os elementos<br />
certos deixam qualquer ambiente incrível. O espaço feito<br />
para reunir amigos e familiares para reuniões animadas<br />
recebeu churrasqueira e têm mesas, sofás e poltronas para<br />
acomodar todos. “Em uma estética rústica, o espaço inclui<br />
estar com sofá e mesa de centro e um espaço com TV e<br />
mesa alta de madeira para servir petiscos”, descreve Itana.<br />
Brises auxiliam na iluminação e na ventilação do cômodo.<br />
No piso, o porcelanato amadeirado conserva o visual<br />
rústico e aconchegante. Para deixar o decór mais original,<br />
quadros com fotos de tucanos completam o ambiente.<br />
HOME TEATHER:<br />
ESPAÇO ACONCHEGANTE<br />
Outro ambiente da casa desenvolvido para momentos<br />
de lazer e descanso é a sala que abriga o home.<br />
Todo projetado com mobiliário <strong>Simonetto</strong>, o móvel<br />
tem nichos para armazenar acessórios e utensílios<br />
dos moradores.<br />
O espaço é, na verdade, um estar íntimo que dá<br />
acesso aos quartos e contempla uma cor alegre, como<br />
desejavam. O painel foi feito de porcelanato e o mobiliário<br />
com móveis planejados <strong>Simonetto</strong>, agrega painel<br />
bege de acabamento laqueado Sand fosca, MDF na<br />
cor Santorini, e laca turquesa nos detalhes.<br />
“Todos os armários tem portas de correr de um<br />
lado para o outro, trazendo mobilidade à ambientação”,<br />
acrescenta.<br />
SIMONETTO 23
PROJETO II<br />
OS QUARTOS<br />
O projeto é composto por quatro suítes. Todas luxuosas<br />
e bem decoradas.<br />
No quarto principal, a delicadeza chama atenção.<br />
Na composição da decoração estilosa, o espelho veneziano<br />
é um dos destaques. Além dele, a poltrona<br />
em estilo Luís XV, a penteadeira espelhada e a peseira<br />
com capitonê exaltam o romantismo do ambiente.<br />
A cabeceira – também com capitonê – ganhou<br />
um visual ainda mais majestoso com a inclusão de<br />
um painel da <strong>Simonetto</strong> de MDF com acabamento<br />
em laca off-white emoldurado por MDF na cor<br />
Fendi. Em frente à cama, o painel estofado e com<br />
módulos traz um pouco mais de requinte. Iluminação<br />
indireta foi embutida em dois rasgos de gesso<br />
no teto e no painel da TV.<br />
No banheiro, o estilo delicado se mantém. O espaço<br />
luxuoso recebeu duas cubas de pedra ônix,<br />
pastilhas do mesmo material na área do box e bancada<br />
de Nanoglass. A iluminação passa a sensação<br />
de conforto e permite relaxar durante o banho.<br />
Em um outro quarto, um ar mais contemporâneo<br />
é encontrado. Com piso claro e cama ampla,<br />
o espaço recebeu na parede o mosaico geométrico,<br />
que apresenta várias peças de MDF laqueadas<br />
<strong>Simonetto</strong>, de diferentes espessuras, que simulam<br />
movimento. “Foi para dar mais leveza ao ambiente”,<br />
explica a arquiteta.<br />
Na outra ponta, alguns elementos conferem uma<br />
delicadeza sutil ao espaço, são eles: o painel de TV<br />
laqueado de tom amarula e o rack de MDF, ambos<br />
da <strong>Simonetto</strong>, com portas de vidro, o espelho<br />
veneziano, a poltrona Tulipa e a geladeira retrô em<br />
tom de azul.<br />
24<br />
SIMONETTO
Com impressões masculinas, o<br />
quarto em tons de marrom tem<br />
cabeceira em MDF da <strong>Simonetto</strong><br />
é composta por alternância de<br />
listras laqueadas brancas. Na<br />
parte acima da cama, o gesso<br />
rebaixado marca o espaço, que<br />
recebeu iluminação indireta.<br />
“Criei um mobiliário planejado<br />
milímetro a milímetro composto<br />
por uma bancada que serve<br />
como escrivaninha, painel de TV e<br />
criado-mudo laqueados e um guarda-roupa.<br />
Todos são <strong>Simonetto</strong>”,<br />
conta a profissional.<br />
Para finalizar, outro quarto do projeto recebeu<br />
estilo romântico. Com espelho veneziano<br />
e poltrona tulipa, símbolos da decoração na<br />
casa, o ambiente tem guarda-roupa com porta<br />
espelhada, painéis em MDF e acabamento em<br />
laca, criado-mudo, painel para a TV e um tapete<br />
felpudo que levou aconchego ao cômodo.<br />
No banheiro do ambiente, a cuba dourada se<br />
destaca e expressa charme e elegância. Além<br />
disso, uma faixa de pastilhas de vidro marca o<br />
ambiente e deixa ainda mais harmônico.<br />
SIMONETTO 25
ACERTE NA ESCOLHA<br />
MDF X MDP<br />
Conheça as diferenças e os benefícios de cada material,<br />
e escolha o melhor para o seu projeto<br />
POR MARKETING SIMONETTO<br />
Na hora de escolher os itens que farão parte<br />
do projeto de uma casa ou apartamento,<br />
muitas pessoas ficam em dúvida sobre a<br />
escolha dos móveis. Para ter qualidade e durabilidade,<br />
os dois painéis mais usados são o MDF e o<br />
MDP, que garantem estabilidade ao móvel. O MDF<br />
é feito de fibra de madeira e sua construção se<br />
deu pela necessidade de substituição da madeira<br />
maciça tropical e peças com trabalho em baixo<br />
relevo para pintura. O MDP, feito de partículas de<br />
madeira, passou a ser usado no lugar do painel<br />
de compensado. “Este painel tem sido bastante<br />
usado para construir qualquer tipo de móvel e<br />
apresenta menor risco de empenamento, superfície<br />
mais lisa e menor custo por ser proveniente<br />
de florestas cultivadas”, explica Roberto Sanches,<br />
gerente nacional de vendas da fabricante de painéis<br />
e serrados Berneck, fornecedor <strong>Simonetto</strong><br />
com matriz industrial em Araucária (PR) e sites<br />
também em Curitibanos (SC) e Brasnorte (MT).<br />
Em termos de resistência, os dois painéis tem<br />
desempenho semelhante. As peças da Berneck,<br />
tanto de MDF quanto de MDP, são feitos de madeira<br />
de pinus. “O que os diferencia é para qual<br />
finalidade serão projetados. O MDF é apropriado<br />
para fabricação de móveis que necessitem de trabalho<br />
em baixo relevo, proporcionando melhor<br />
qualidade e economia. Normalmente, é utilizado<br />
em ambiente seco, em substituição à madeira<br />
maciça, sendo hoje a principal matéria-prima<br />
para fabricação de salas de jantar, por exemplo”,<br />
orienta Sanches.<br />
Já o MDP é o painel mais usado no mundo da<br />
construção. “Tem a vantagem de ser mais leve,<br />
com mais resistência à umidade, menor absorção<br />
de tinta, melhor fixação de parafuso, maior resistência<br />
a empenamento, proporcionando o melhor<br />
custo benefício”, acrescenta.<br />
O portfólio da Berneck conta com os dois tipos<br />
de painéis nas mesmas opções de revestimentos,<br />
portanto, se o projeto necessitar dos<br />
dois produtos, eles podem e devem ser usados<br />
no mesmo móvel.<br />
“O MDP tem a vantagem de ser mais<br />
leve, com mais resistência à umidade,<br />
menor absorção de tinta, melhor<br />
fixação de parafuso, maior resistência<br />
a empenamento, proporcionando o<br />
melhor custo benefício”<br />
ROBERTO SANCHES, GERENTE NACIONAL<br />
DE VENDAS DA FABRICANTE DE PAINÉIS<br />
E SERRADOS BERNECK<br />
Embora ambos sejam derivados de madeiras reflorestadas<br />
(pinus e eucalipto), o MDF é contituido por fibras e<br />
o MDP por partículas de madeira. Por ter três camadas, o<br />
MDP confere maior resistência ao empenamento e à colocação<br />
e remoção de parafusos, além de ser mais leve e<br />
ideal para qualquer projetos que não necessite de trabalho<br />
de baixo relevo para pintura.<br />
É importante deixar claro que o MDP não é o antigo aglomerado,<br />
mas sim um produto construído com o que se tem<br />
de melhor no mundo em termos de equipamento/tecnologia.<br />
“A confusão do MDP com o aglomerado faz com que<br />
o painel seja motivo de preconceito no Brasil. Por falta de<br />
conhecimento, o MDF é bem mais utilizado apesar de ter<br />
um custo maior”, explica Vanildo Couto, do departamento<br />
comercial da <strong>Simonetto</strong>. Ele acrescenta que o MDF, no entanto,<br />
é mais vantajoso em relação à cortes, usinagem em<br />
baixo relevo e aplicação de cores uniformes.<br />
Muitas pessoas também têm dúvidas sobre a manutenção<br />
destes mobiliários. Vanildo esclarece que, basta um<br />
pano úmido para deixá-los com boa aparência. Não é indicado<br />
usar produtos que deixem a região molhada, pois<br />
nenhum dos dois é 100% resistente à umidade.<br />
Buscando sempre acompanhar as tendências do mercado<br />
com o melhor custo benefício, a <strong>Simonetto</strong> está ampliando<br />
as opções de MDP em seu mostruário de cores. O<br />
objetivo é oferecer ainda mais opções aos clientes e com<br />
preços mais competitivos. A empresa apresenta em seu<br />
catálogo os dois tipos de material e destaca as principais<br />
diferenças entre um modelo e outro. Confira.<br />
FOTOS: DIVULGAÇÃO<br />
26<br />
SIMONETTO
MDP<br />
MEDIUM DENSITY PARTICLE BOARD<br />
(PAINEL DE PARTÍCULAS DE MADEIRA<br />
DE MÉDIA DENSIDADE)<br />
O MDP é produzido a partir de lascas de madeira<br />
que também se fundem com resina e formam uma<br />
placa, porém com mais espaçamentos e menos<br />
homogênea. Como resultado, temos um produto<br />
mais leve, que se torna ideal para a fabricação de<br />
peças grandes e retas como painéis e portas. O<br />
MDP é um dos materiais mais consumidos em todo<br />
o mundo para a fabricação de móveis residenciais<br />
e comerciais, com o diferencial de utilizar<br />
madeiras provenientes de florestas replantadas e<br />
ecologicamente sustentáveis. Outro ponto positivo<br />
é a resistência ao peso, podendo ser usado em<br />
estantes ou prateleiras, pois dificilmente irão arquear.<br />
MDF<br />
MEDIUM DENSITY FIBER BOARD<br />
(CHAPA DE FIBRA DE MADEIRA DE MÉDIA DENSIDADE)<br />
O MDF é fabricado a partir de madeira em fibra e lascas<br />
que se fundem com resina e passam pelo processo de<br />
prensagem, formando uma placa de madeira. A placa<br />
de MDF é homogênea, menos flexível e com superfície<br />
lisa que aceita bem a pintura. Também é bem maleável<br />
e permite o corte em qualquer sentido; sua estrutura<br />
reforçada resiste à retirada de parafusos ou outras<br />
modificações. Ao contrário da madeira maciça, o MDF<br />
não dilata e recebe em sua produção tratamentos<br />
antibactericidas e antifungos, sendo imune a pragas<br />
como cupins. O MDF é mais caro que o MDP, porém,<br />
em comparação com outros materiais, possui um<br />
ótimo custo-benefício e vem sendo usado inclusive<br />
em projetos de altíssima qualidade e design.<br />
• COMPOSIÇÃO HETEROGÊNEA – 3 CAMADAS<br />
• MAIOR RESISTÊNCIA AO EMPENAMENTO,<br />
ABSORÇÃO DE UMIDADE E À APLICAÇÃO<br />
DE PARAFUSOS<br />
• PERFEITO PARA QUALQUER PROJETO<br />
SEM BAIXO RELEVO<br />
• É O MAIS UTILIZADO EM PAÍSES COMO FRANÇA,<br />
ITÁLIA, ALEMANHA, EUA, E REINO UNIDO, OU<br />
SEJA, O MAIS UTILIZADO NO MUNDO<br />
• COMPOSIÇÃO HOMOGÊNEA<br />
• FACILIDADE DE ACABAMENTO:<br />
INDICADO PARA PINTURAS E EM<br />
PEÇAS DE BAIXO RELEVO.<br />
• ÓTIMO PARA APLICAÇÃO DE<br />
CORTES, USINAGEM EM BAIXO<br />
RELEVO E ENTALHAMENTO E NAS<br />
PARTES APARENTES DOS MÓVEIS<br />
• É O MAIS UTILIZADO NO BRASIL<br />
• MAIS ECONÔMICO<br />
SIMONETTO 27
DESTAQUES<br />
Os padrões<br />
queridinhos da<br />
temporada<br />
Conheça as cores de MDF<br />
que estão e prometem<br />
continuar sendo<br />
destaques na temporada<br />
POR MARKETING SIMONETTO<br />
Talvez esta situação já tenha<br />
acontecido com você. Você<br />
passa a vida inteira imaginando<br />
que na sua casa só vão entrar tons<br />
neutros e claros e quando chega na<br />
loja, vê aquele padrão amadeirado<br />
incrível e muda completamente de<br />
ideia. Ou então o contrário, quer muita<br />
cor e vida na sua casa mas aquele<br />
tom neutro e elegante te convence<br />
que ele combina melhor com seu estilo<br />
de vida.<br />
Todo ano a indústria moveleira lança<br />
ampla variedade de padrões de<br />
cores diferentes e impressões de cor<br />
e textura milimetricamente estudadas<br />
para um resultado harmônico e<br />
natural, com um desenho que acompanhe<br />
fielmente o aspecto tátil dos<br />
veios da madeira. Escolher entre algumas<br />
centenas de padrões e dispo-<br />
28<br />
SIMONETTO
Ambiente na cor Rustic assinado<br />
pela loja <strong>Simonetto</strong> de Sorriso - MT.<br />
SIMONETTO 29
DESTAQUES<br />
nibilizar aos clientes <strong>Simonetto</strong> é<br />
um desafio. Por isso a indústria<br />
conta com a parceria e fornecimento<br />
das maiores e melhores<br />
empresas do ramo de painéis<br />
em MDF e MDP.<br />
Uma das empresas é a Arauco,<br />
líder nas Américas e 2º lugar no<br />
ranking mundial de painéis de<br />
madeira, atingindo uma produção<br />
anual de 9 milhões de m 3 .<br />
É especialista na fabricação de<br />
painéis de madeira, elaborados<br />
com matéria-prima de fontes<br />
sustentáveis, e acabamentos e<br />
texturas que acompanham as<br />
tendências mundiais de design<br />
de móveis, arquitetura e decoração<br />
de ambientes.<br />
Com fábricas no Brasil, Chile,<br />
Argentina, Uruguai, Estados<br />
Unidos, Canadá, Alemanha,<br />
Espanha, Portugal e África do<br />
Sul, a Arauco tem negócios em<br />
mais de 75 países e dispõe de um<br />
portfólio de mais de 50 painéis<br />
que aliam beleza, sofisticação<br />
e inovação.<br />
Entre os painéis da Arauco<br />
escolhidos para compor o mostruário<br />
<strong>Simonetto</strong> estão as cores:<br />
Cobre Corten, Rustic (que<br />
fazem parte da linha tendências,<br />
com tons versáteis que podem<br />
ser utilizados em diversos<br />
ambientes) e os padrões Gris,<br />
Branco Chess e Preto Chess<br />
(da linha Unicolores, que engloba<br />
tons sofisticados, e combinam<br />
perfeitamente com padrões<br />
madeirados).<br />
Conhecidos por unirem qualidade,<br />
sustentabilidade e beleza,<br />
os painéis em MDF da Arauco<br />
proporcionam elegância e requinte<br />
aos projetos.<br />
FOTOS: ARQUIVO<br />
COBRE<br />
CORTEN<br />
A cor é um dos mais<br />
imponentes lançamentos<br />
da <strong>Simonetto</strong>. O padrão<br />
se destaca pela tonalidade<br />
metálica. Polido, escovado,<br />
martelado ou anodizado, o<br />
cobre remete a valor, assim<br />
como o ouro e a prata,<br />
mas com uma vertente<br />
contemporânea. Um<br />
metal com cor de calor e<br />
tonalidade quente. Vem de<br />
encontro com a proposta da<br />
Arauco de transformar os<br />
ambientes em acolhedores<br />
e sofisticados refúgios nos<br />
grandes centros urbanos.<br />
30<br />
SIMONETTO
RUSTIC<br />
Marcado pelo giro da serra<br />
que talhou a madeira,<br />
o Rustic possui finos e<br />
delicados poros, trazendo<br />
sofisticação e modernidade<br />
para os melhores projetos.<br />
Uma cor forte, em um tom<br />
que passeia entre o cinza<br />
e o marrom escuro. Uma<br />
sugestão é a combinação do<br />
padrão com o acinzentado<br />
Gris, também da Arauco.<br />
GRIS<br />
A atmosfera clássica retorna<br />
aos ambientes residenciais<br />
e comerciais. Os tons<br />
neutros, especialmente os<br />
tons de cinza, imperam<br />
na temporada. Para<br />
proporcionar sofisticação,<br />
aposte em acessórios<br />
dourados ou prateados,<br />
dando um toque de brilho<br />
aos móveis.<br />
SIMONETTO 31
DICAS ÚTEIS<br />
32<br />
SIMONETTO
Projetos<br />
especiais<br />
para<br />
homens<br />
Cores sóbrias, móveis funcionais e<br />
ambientes integrados são algumas<br />
das preferências de jovens que<br />
decidem morar sozinhos<br />
POR CAMILLA CHEVITARESE<br />
Segundo pesquisa do Instituto Brasileiro de<br />
Geografia e Estatística (IBGE), 14,4% da população<br />
do país mora sozinha, o que representa<br />
um acréscimo de quase 14 milhões de pessoas<br />
em dez anos. Cerca de 60% desse grupo é<br />
formado por homens e muitos se preocupam com<br />
cada detalhe do projeto da residência.<br />
A decoração dos ambientes vai depender do estilo<br />
e das necessidades do morador, mas uma boa dica<br />
é deixar os espaços de maior convivência (como<br />
sala de estar e jantar) integrados, principalmente se<br />
a metragem for reduzida. Esse recurso facilita a circulação<br />
e oferece a sensação de amplitude.<br />
Vale apostar em móveis funcionais, que facilitem<br />
a visualização dos objetos. Prefira modelos com<br />
nichos de altura e tamanhos diferentes com cores<br />
neutras e toques amadeirados, que deixam o ambiente<br />
harmonioso e aconchegante.<br />
Não esqueça de listar todas as preferências ao<br />
arquiteto ou designer responsável pelo projeto e<br />
de avaliar quais ambientes serão usados com mais<br />
frequência. Se gosta de preparar receitas na companhia<br />
de amigos, por exemplo, a melhor opção é<br />
criar uma cozinha com ilha e banquetas para que<br />
os convidados possam acompanhar a elaboração<br />
dos pratos.<br />
Prefere aproveitar o tempo livre assistindo a filmes<br />
e seriados? Invista em um home theater, que<br />
deve ter um painel para acomodar a televisão,<br />
prateleiras para colocar os aparelhos de som e armários<br />
com vários tipos de nichos para armazenar<br />
os DVDs e Blu-rays.<br />
SIMONETTO 33
FOTOS: DIVULGAÇÃO<br />
DICAS ÚTEIS<br />
PRATICIDADE E CONFORTO<br />
Uma das melhores opções para jovens que moram sozinhos<br />
é a decoração com móveis planejados. Além da<br />
possibilidade de personalizar cada espaço, o futuro<br />
morador conta com uma equipe especializada à disposição<br />
para acompanhar todas as fases do processo,<br />
desde o planejamento até a entrega das peças.<br />
A designer Luana Freire, parceira da <strong>Simonetto</strong>, trabalhou<br />
na transformação de um projeto para um jovem<br />
empresário solteiro, de 30 anos, que adora receber os<br />
amigos, cozinhar e jogar pôquer, além de priorizar momentos<br />
especiais de descontração e descanso.<br />
Na planta original, o apartamento de 112 m 2 tinha três<br />
quartos (sendo uma suíte), uma cozinha pequena e salas<br />
de estar e jantar integradas. “Avaliamos as necessidades<br />
do morador e alteramos o projeto para deixar os<br />
ambientes maiores, com menos cômodos, para oferecer<br />
espaços mais adequados ao que ele precisa. Todo<br />
o apartamento foi feito com padrões da <strong>Simonetto</strong> nas<br />
cores Cobre Corten, Cobre e Botticelli”, explica Luana.<br />
Como o jovem é acostumado a receber os amigos,<br />
um dos principais pontos foi proporcionar ambientes<br />
Dicas para planejar<br />
os ambientes<br />
• Integre os espaços, como salas de estar e<br />
jantar, home theater e, se possível, cozinha.<br />
• Móveis trabalhados com cores neutras e<br />
amadeiradas ajudam a dar leveza e aconchego.<br />
• O uso de espelhos nos quartos ajuda a causar<br />
sensação de amplitude.<br />
• Divida os espaços com um móvel grande feito<br />
com vários nichos.<br />
• Prefira peças funcionais, que podem ser<br />
transformadas de acordo com o uso.<br />
• Escolha cores sóbrias e masculinas e opte por<br />
uma decoração que tenha a ver com hobbies<br />
do morador, assim, agrega-se personalidade<br />
e estilo ao imóvel.<br />
34<br />
SIMONETTO
em que todos pudessem circular com facilidade<br />
e conforto. Por isso, um dos quartos foi<br />
eliminado e a cozinha teve a metragem ampliada<br />
para receber uma grande bancada com<br />
cuba dupla, torneira gourmet e canal equipado<br />
para louças.<br />
As tomadas foram colocadas em torres<br />
equipadas e embutidas em Silestone, uma<br />
pedra que esbanja elegância. É um acessório<br />
moderno e muito funcional que tem<br />
sido utilizado para evitar recortes e eliminar<br />
plugs aparentes, deixando a aparência limpa<br />
e leve. “Fizemos também uma brincadeira<br />
com o armário superior e instalamos módulos<br />
de diferentes profundidades e formatos<br />
com vidro azul, que ajudou a passar um clima<br />
jovem e descontraído”, afirma Luana.<br />
O destaque da sala de estar fica por conta<br />
do home theater, que integra uma biblioteca<br />
e uma lareira de fluído que contribuem<br />
para uma atmosfera de conforto e aconchego.<br />
Para deixar o espaço moderno, foram<br />
aplicados revestimentos cimentícios tridimensionais<br />
atrás do sofá e espelhos em<br />
bronze nas laterais.<br />
A iluminação, ponto fundamental em um<br />
projeto de home theater, foi feita com placas<br />
de LED, todas com luz quente, garantindo<br />
sensação de amplitude ao ambiente.<br />
As portas de correr utilizadas no quarto<br />
funcionam como um ótimo recurso<br />
para apartamentos compactos e ajudam a<br />
aproveitar todos os espaços. Os módulos<br />
agregados na lateral do armário receberam<br />
puxadores revestidos em couro e podem ser<br />
usados como sapateira.<br />
A coluna estrutural ao lado da cama recebeu<br />
um bloco de MDF para combinar com<br />
o estilo moderno e sofisticado do projeto e<br />
criar uma proposta de cabeceira embutida,<br />
com papel de parede e desenho em 3D.<br />
Quando não está ocupado, o quarto de<br />
visitas pode ser transformado em minioffice<br />
para o morador trabalhar, manter documentos<br />
organizados e se divertir jogando<br />
pôquer. “Um modelo com portas de correr<br />
em espelho natural e nichos iluminados na<br />
lateral são as melhores opções para organizar<br />
materiais do trabalho, guardar outros<br />
pertences e até mesmo acomodar bolsas e<br />
bagagens dos visitantes”, conclui Luana.<br />
SIMONETTO 35
INSTITUCIONAL<br />
Loja com<br />
jeito de casa<br />
A<br />
alegria e a ousadia do estado da Bahia acaba de abrir<br />
as portas para mais uma loja <strong>Simonetto</strong> Móveis Planejados.<br />
O local escolhido para a nova unidade da marca<br />
foi a cidade de Feira de Santana, grande polo urbano localizado<br />
a 108 quilômetros de Salvador.<br />
Com um conceito diferente e o nome de ‘Casa Conceito’, a<br />
nova loja vai além e reproduz os ambientes de uma casa, lembrando<br />
os ambientes imponentes e bem decorados de grandes<br />
feiras como a Casa Cor. Quem visita a loja se surpreende<br />
pela variedade de produtos, pela qualidade e pelo aconchego<br />
que cada ambiente proporciona, fazendo o cliente literalmente<br />
se sentir em casa.<br />
36<br />
SIMONETTO
SIMONETTO 37
INSTITUCIONAL<br />
Responsável por assinar os ambientes<br />
da nova loja, o arquiteto<br />
baiano Ed Vasco, que conhece os<br />
produtos <strong>Simonetto</strong> de longa data,<br />
resolveu ousar. O imóvel não é originalmente<br />
uma sala comercial, mas<br />
sim uma casa e quando foi procurado<br />
para dar vida aos ambientes, logo<br />
insistiu que teriam que começar a<br />
inovação já no projeto e na divisão<br />
de espaços, mantendo a planta original.<br />
“O espaço ficou incrível. Nossa<br />
proposta foi fazer uma loja com<br />
cara de casa, onde o cliente chega<br />
e identifica que cada espaço tem<br />
personalidade. A loja fica localizada<br />
em uma casa ampla e ao fazer o<br />
projeto mantivemos o projeto original<br />
quanto à divisão dos ambientes,<br />
o que dá ainda mais essa sensação<br />
de aconchego residencial. Foi uma<br />
proposta inovadora e que tem tudo<br />
a ver com a ideia da loja, de ser uma<br />
casa conceito <strong>Simonetto</strong>”, explica o<br />
arquiteto, que tem como característica<br />
marcante de seus projetos a<br />
impressão dos traços de brasilidade<br />
em cada detalhe, misturando cores<br />
e texturas com muito bom gosto.<br />
38<br />
SIMONETTO
INGREDIENTES<br />
• 120g NHOQUE<br />
• 50g BACON<br />
• 75g CREME LEITE<br />
• 100g CEBOLA<br />
• 50g NOZES<br />
• 50g MANTEIGA<br />
• 50g PARMESÃO<br />
•1 COLHER PEQUENA AÇAFRÃO<br />
•SAL E PIMENTA DO REINO A GOSTO<br />
CHEF À MESA<br />
MODO DE PREPARO<br />
1. Fritar bacon com manteiga,<br />
e tirar o excesso de gordura<br />
2. Adicionar castanha picada<br />
e deixar fritar por 1 minuto<br />
3. Misturar creme de leite<br />
e açafrão<br />
4. Acrescentar cebola sem deixar<br />
ela cozinha muito<br />
5. Juntar o nhoque já pré cozido<br />
e deixar chegar ao ponto<br />
de cozimento<br />
6. Finalizar com parmesão ralado<br />
7. Acertar sal e pimenta<br />
Nhoque<br />
parisiense<br />
Expert em pratos da gastronomia internacional,<br />
o chef Jorge Giacchini ensina o preparo da massa<br />
O<br />
Chef Jorge Giacchini é na verdade um grande amigo da<br />
<strong>Simonetto</strong>. Com um currículo extenso e respeitado, prepara<br />
pratos únicos da gastronomia internacional. Na cozinha do<br />
showroom da indústria da <strong>Simonetto</strong>, ele se sente em casa, como<br />
um bom anfitrião que cozinha com naturalidade para pessoas próximas.<br />
Vez ou outra está lá, conduzindo o forno e o fogão para surpreender<br />
visitantes, lojistas, arquitetos, parceiros e convidados. Entre<br />
tantas delícias, um nhoque em especial é campeão de elogios,<br />
nomeado pelo chef de nhoque parisiense. Jorge abriu a receita com<br />
exclusividade para os leitores da <strong>Revista</strong> <strong>Simonetto</strong>. Confira.<br />
CURRÍCULO<br />
• Chef Proprietário da A CASA DO CHEF<br />
– Cucina Internazional<br />
• Chef em Cozinha Italiana Pela F.I.C<br />
FEDERAZIONE ITALIANA DE CUOCHI<br />
• Chef Embaixador da Gastronomia<br />
Brasileira 2016-2017<br />
• Chef Conselheiro da Gastronomia<br />
Brasileira 2017/2018<br />
• Chef vencedor do Premio Nacional<br />
Dolmã pelo Estado do Paraná em 2015<br />
• Chef instrutor de Gastronomia Senac<br />
• Chef Consultor para Bares<br />
e Restaurantes<br />
SIMONETTO 39
COLUNA SOCIAL<br />
coluna<br />
social<br />
Acontecimentos<br />
que marcaram<br />
nossa indústria e nossas lojas<br />
revendedoras em 2016<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
5<br />
6<br />
1. Inauguração da loja <strong>Simonetto</strong><br />
em Goiatuba-GO: Bruno Garcia, a<br />
projetista Veridiene, a proprietária<br />
Tânia, Luiz e o sócio Tarso.<br />
2. Equipe <strong>Simonetto</strong> Florianópolis-<br />
SC (CasaCleo) em visita à indústria<br />
3. Vanildo Couto apresentando<br />
o parque fabril a arquitetas e<br />
profissionais da <strong>Simonetto</strong> Ilhéus-BA<br />
4. Bruno Garcia o novo lojista de<br />
Piracicaba-SP, Gilberto Gomes.<br />
5. A arquiteta Jocymara Nicolau<br />
e o arquiteto Wilson Pinto, de<br />
Curitiba-PR, em visita à indústria<br />
com o diretor da <strong>Simonetto</strong>,<br />
Ivam <strong>Simonetto</strong><br />
6. Equipe <strong>Simonetto</strong> Sorriso-MT<br />
em festa da loja<br />
40<br />
SIMONETTO
Workshops<br />
<strong>Simonetto</strong><br />
A<strong>Simonetto</strong> reuniu recentemente todas as revendas autorizadas da<br />
marca para apresentar e treinar os lojistas quanto às novidades<br />
do produto para a temporada 2016/2017. O Workshop <strong>Simonetto</strong><br />
2016 aconteceu em duas etapas. A primeira foi em Ampére (PR), na sede<br />
da indústria, onde a empresa reuniu os lojistas das cidades próximas à<br />
fábrica. Depois, em Guarulhos (SP), foram reunidos todos os demais lojistas<br />
do Brasil totalizando a participação de cerca de 150 pessoas.<br />
No evento, as lojas puderam adquirir informações técnicas sobre o<br />
produto, realizar networking, trocar informações, assistir a apresentações<br />
sobre vendas e gestão de loja, confraternizar e dar boas gargalhadas<br />
com a palestra com mágica<br />
do mágico Marco Zanqueta.<br />
Um dos principais objetivos do<br />
Workshop foi explicar as recentes<br />
mudanças ocorridas no Promob.<br />
“As mudanças permitiram às lojas<br />
ainda mais flexibilidade para a<br />
criação dos projetos e realização<br />
de orçamentos, permitindo a utilização<br />
das linhas de 15 e 18 mm<br />
na mesma plataforma de projeto”,<br />
explica Vanildo Couto, do departamento<br />
Comercial e Técnico. O<br />
evento contou com a parceria dos<br />
fornecedores Focco e Sulfer.<br />
SIMONETTO 41
INSPIRAÇÃO<br />
Ideias para valorizar o<br />
projeto do home office<br />
FUNCIONAIS<br />
Peças em tons claros e em linhas<br />
retas são as mais indicadas por<br />
deixarem o ambiente clean<br />
CURITIBA (PR)<br />
O<br />
termo home office, formado por duas<br />
palavras da língua inglesa, se refere a um<br />
ambiente da casa criado especialmente<br />
para o trabalho. O número de pessoas que troca o<br />
dia a dia do escritório pelo conforto do lar não para<br />
de crescer, mas é preciso ter alguns cuidados para<br />
garantir que o espaço seja confortável e produtivo.<br />
O primeiro passo é optar por móveis funcionais.<br />
Peças em linhas retas são as mais indicadas por<br />
deixarem o ambiente clean e com sensação de<br />
organização. A escolha das cores é muito pessoal,<br />
existem pessoas e tarefas que funcionam melhor<br />
em ambientes mais sóbrios, outras em ambientes<br />
claros ou em ambientes coloridos e que estimulem<br />
a criatividade. Além da bancada, que servirá<br />
de apoio para computadores e para notebooks,<br />
é recomendado ter gavetas com divisórias para<br />
guardar canetas, papéis, pastas e outros materiais<br />
de escritório.<br />
O modelo de cadeira mais indicado é o de rodinhas<br />
por facilitar a locomoção pelo ambiente.<br />
É importante que o encosto cubra toda a região<br />
das costas e que tenha descanso para os braços.<br />
A ergonomia também deve ser levada em conta:<br />
a cadeira deve ser ajustada para que os pés<br />
fiquem apoiados no chão e os antebraços em posição<br />
paralela ao chão na hora de digitar. Lembre-<br />
-se de que a tela do monitor deve estar na altura<br />
dos olhos para facilitar a visualização.<br />
Fazer pausas e olhar para o horizonte por alguns<br />
segundos é uma forma de aliviar a pressão do trabalho.<br />
Por isso, posicione a bancada próximo a<br />
janelas. É importante verificar se o local receberá<br />
sol constantemente. Se for necessário, instale<br />
cortinas e persianas.<br />
A iluminação artificial é importante e deve ser<br />
direta, clareando determinados pontos. No caso<br />
do home office, é essencial que ilumine toda a<br />
mesa de trabalho, especialmente o computador<br />
ou o notebook. Vale ainda ter uma poltrona por<br />
perto para relaxar entre as tarefas. Assim, o trabalho<br />
será muito mais prazeroso.<br />
42<br />
SIMONETTO
PONTA GROSSA (PR)<br />
ORGANIZAÇÃO<br />
É recomendado ter gavetas com<br />
divisórias e nichos para guardar<br />
materiais de escritório<br />
Fazer pausas e olhar para<br />
o horizonte por alguns<br />
segundos é uma forma<br />
de aliviar a pressão do<br />
trabalho. Vale ainda ter uma<br />
poltrona por perto para<br />
relaxar entre as tarefas<br />
CUIDADO<br />
A tela do monitor deve<br />
estar na altura dos olhos<br />
para facilitar a visualização<br />
AMPÉRE (PR)<br />
SORRISO (MT)<br />
MATERIAIS<br />
Tons amadeirados são ideais para<br />
oferecer conforto, sofisticação e<br />
praticidade durante o trabalho<br />
FOTOS: DIVULGAÇÃO<br />
SIMONETTO 43
44<br />
SIMONETTO