Revista Simonetto - Edição 05

Ano III | Edição 05 | 2016
teCnologia
Recursos tornam o
mobiliário moderno
hora da pintura
O que levar em conta
durante a escolha
da tinta
a serviço do
Cliente
Simonetto realiza sonhos
pelo Brasil e contribui para
projetos sofisticados
bolo de bola: doceira é conhecida por receita criativa, original e saborosa

2
SIMONETTO

editorial
Pensar no projeto dos ambientes de uma casa ou de um
apartamento exige cuidado e atenção. Afinal, esses
espaços devem oferecer praticidade e muito conforto
para que os moradores possam relaxar e deixar os problemas
de lado.
Já que a proposta é descansar, trazemos nesta edição duas
formas de aproveitar os ambientes da casa na companhia de
amigos e de familiares. Em “Para receber”, utilizamos um home
theater projetado na Simonetto Jundiaí e mostramos o que deve
ser feito para transformar o espaço em uma verdadeira sala de
cinema. Além de um bom projeto acústico e luminotécnico, os
móveis devem ser amplos com espaço de sobra para acomodar
DVDs e blu-rays sem atrapalhar a visão da televisão.
Outro destaque é a reportagem “Paixão de norte a sul do
Brasil”, que mostra como deve ser o desenvolvimento da churrasqueira.
Com diferentes acabamentos, a dica é conversar
com um especialista para encontrar a opção mais indicada.
Para inspirar boas ideias, trouxemos dois projetos de churrasqueiras
elaborados com móveis Simonetto e que esbanjam sofisticação
e elegância.
Mais moderno, o mobiliário passou a contar com diversos recursos
que facilitam a vida das pessoas. Portas acionadas por toque,
corrediças invisíveis e televisores embutidos em armários de
vidros são algumas das soluções existentes no mercado. Confira
o que deve ser levado em conta na hora de escolher essas inovações
e se encante com a linha de sistemas articulados da Häfele
Brasil, presentes nos projetos Simonetto.
Não perca, ainda, a reportagem que mostra as diferenças entre
os tipos de tinta e a receita criativa da cozinheira Fátima Fasolo,
que transforma a cuca (tradicional bolo alemão) em bolinhas
muito saborosas.
Uma boa leitura!
SIMONETTO 3

índice
20
Acerte
nA escolhA
Saiba como encontrar
a tinta ideal para
o ambiente
tecnologiA
Recursos tornam o
mobiliário moderno
e sofisticado
12
16 22
projeto
Ambientes
integrados
e móveis
personalizados
chamam atenção
chef à mesA
Cozinheira Fátima
Fasolo cria
receita original
de bolo de bola
4
SIMONETTO

Ano III | Edição 05 | 2016
24
pArA receber
Aproveite o home
theater para fazer
um cinema em
casa e convidar
pessoas queridas
showroom
Ambientes
decorados na
loja de Lauro
de Freitas (BA)
38
06 notAs
Tendências, cores,
estilos e materiais
que estão em alta
28 DicAs úteis
Aprenda a deixar
a casa em ordem
32 institucionAl
Simonetto instala
totem com
catálogo virtual
36 novAs lojAs
Inaugurações
de unidades
da Simonetto
42 colunA sociAl
Galeria de fotos
com os principais
acontecimentos
do semestre
44 inspirAção
Ideias e dicas para
que o projeto da
churrasqueira seja
seguro e sofisticado
expediente
DEPARTAMENTO
DE MARKETING SIMONETTO
Fabiane Selhorst Simonetto
Suellen Warmling
marketing@simonetto.com.br
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Bruno G. de Athayde
bruno@simonetto.com.br
Jardel Padilha
jardel@simonetto.com.br
Marcio S. Baptista
marcio@simonetto.com.br
Vanildo Couto
vanildo@simonetto.com.br
EDIÇÃO:
DIREÇÃO
Cléia Barros
JORNALISTA RESPONSÁVEL
Simone Tavares
simone.tavares@dezoitocom.com.br
CHEFE DE ARTE
Verúcio Ferraz
DIREÇÃO DE ARTE
Paulo Albergaria
REVISÃO
Jeferson Menezes
Kelly Rodrigues
Mariana Campos
COLABORADORES
Camilla Chevitarese
Paula Andrade
Thayna Santos
SIMONETTO 5

notas
Tendências, escolhas e dicas
de especialistas para criar
ambientes com estilo
AÇO E COBRE
NA DECORAÇÃO
Cobre Corten
Sempre atenta às tendências de design e de decoração, a
Simonetto apresenta os padrões Cobre Corten e Aço Corten
como destaque da coleção 2016. Os dois acabamentos
oferecem mistura de rusticidade e de sofisticação e são
ideais para projetos modernos e elegantes.
O Aço Corten está relacionado a uma liga metálica que
oxida e muda de cor conforme o tempo. Essa característica
faz com que seja muito utilizado em meios industriais e em
ambientes que pedem personalidade forte e robustez.
O Cobre Corten, por outro lado, se destaca pela
tonalidade metálica que remete a temperaturas altas.
Após ser polido, escovado e martelado, o material começa
a ter valor, assim como o ouro e a prata, mas com uma
visão mais contemporânea.
Aço Corten
PLANTAS
PRECISAS
Desenvolvido para aparelhos que utilizam
a plataforma iOS, o aplicativo R é capaz de
desenhar plantas arquitetônicas em poucos
minutos. Basta encostar o celular em uma
parede para que o sistema reconheça a
sequência de superfícies planas verticais,
além de medir a distância entre elas. Permite
levantamentos ainda mais precisos quando
combinados com trenas a laser. O desenho
pode ser salvo nas extensões PDF ou DXF
para os programas AutoCAD ou SketchUp.
6
SIMONETTO

SOLIDARIEDADE
PREMIADA
A Simonetto recebeu recentemente o título
de Empresa Cidadã e de Cidadão Paul
Harris. A conquista desse selo representa
o compromisso e a preocupação da
empresa com comunidades carentes. Além
disso, destaca a importância das doações
feitas ao Rotary International – organização
não governamental que reúne profissionais
de negócio do mundo todo –, destinadas
a projetos voltados para pessoas de baixa
renda. Para a Simonetto, o prêmio é
um reconhecimento do seu compromisso
em melhorar a vida das pessoas.
“O trabalho desenvolvido pela empresa vai
além de oferecer qualidade nos produtos
que fabricamos. É nosso dever, como marca
séria e comprometida, ajudar aos que mais
necessitam. Isso faz parte da nossa missão”,
afirma Ivam Simonetto, diretor da empresa.
O Rotary contribui em causas sociais em
mais de 200 países
e possui mais de
50 mil membros
apenas no Brasil.
A cerimônia de
entrega do título foi
realizada no Rotary
Club de Ampére (PR).
COBOGÓS
Ícone da arquitetura modernista, os cobogós
são elementos vazados que servem para
destacar paredes de ambientes residenciais e
comerciais. O nome é uma homenagem aos
sobrenomes dos três idealizadores da peça:
Amadeu Oliveira Coimbra, Ernest August
Boeckmann e Antônio de Góis.
Produzidos com cerâmica, alumínio ou
vidro, são encontrados em diversas cores
e acabamentos e podem ser usados como
recurso para favorecer a iluminação natural e
para controlar a ventilação do espaço. Durante
a instalação, recomenda-se argamassa comum
com junta de cerca de três centímetros entre as
peças, além de uma barra de metal a cada duas
fileiras para estruturar o painel.
FOTOS: DIVULGAÇÃO E FERNANDO MANSO (COBOGÓ)
ROSA QUARTZO
AZUL SERENO
ROSA QUARTZO E
AZUL SERENO
Pela primeira vez desde a sua criação,
a Pantone – referência mundial em
padrão de cores – elegeu dois tons
para 2016. Inspirados pela tendência
candy color, o rosa quartzo e o azul
sereno são variações claras e suaves
que podem ser usadas tanto em
paredes quanto no mobiliário.
A escolha pelas cores levou em conta
a vontade de viver com serenidade
e paz. A proposta é usar os dois
tons juntos em ambientes alegres
e otimistas, como salas e quartos.
Para não deixar o espaço pesado,
misture com tons neutros, como
branco e preto. Combinações com
dourado e prata ajudam a dar um
toque de elegância.
SIMONETTO 7

notas
NOVIDADES SULFER
Empresa parceira da Simonetto, localizada
também em Ampére (PR), próximo à
indústria, a Sulfer se inspirou nas tendências
de mercado para lançar seu catálogo de
cores para portas em perfil alumínio com
vidro. Confira as novidades!
Terrosos: destacam-se Tango, Areia,
Amarelo Mel, Cappuccino e Off White.
São ideais para salas, home theaters e
home offices.
Trends: escolhidas pela Pantone como as
cores de 2016, o Rosa Quartzo e o Azul
Sereno assemelham-se a variações pastel
e trazem tranquilidade para quartos,
home offices, banheiros, cozinhas e
lavanderias. Outra novidade é o Marsala,
escolhido como o tom de 2015 e que
continua em alta.
Brasilidade: em uma viagem pela fauna e
pela flora brasileiras, a empresa apresenta
as opções Verde Araucária, Amarelo
Ipê e Azul Iguaçu, indicados para salas,
cozinhas e quartos alegres e descontraídos.
Elegance: a empresa conta com padrões
que esbanjam charme e elegância, como
o Argentato Bronze e o Vidro Incolor
Transparente, que levam sofisticação para
salas, home theaters, quartos e banheiros e
ficam lindos em móveis como cristaleiras.
Saem de linha as cores Iogurte, Amarelo
El Dorado, Amêndoa, Berinjela, Chocolate,
Laranja Coral, Lilás Especial, Azul Claro,
Menta, Mini Boreal, Rosa e Violeta.
8
SIMONETTO

TRENDS
TERROSOS
OFF WHITE
AREIA
CAPPUCCINO
TANGO
AMARELO
MEL
MARSALA
ROSA
QUARTZO
AZUL
SERENO
BRASILIDADE
VERDE
ARAUCÁRIA
AMARELO
IPÊ
AZUL
IGUAÇU
ELEGANCE
ARGENTATO
BRONZE
VIDRO
INCOLOR
SIMONETTO 9

notas
TENDÊNCIAS
PARA 2016
Versáteis, as estampas aparecem como
destaque na decoração deste ano. Opções
geométricas, abstratas e marroquinas estão
em alta, assim como desenhos florais.
Recomenda-se que sejam usadas
como detalhes no piso ou na parede
e combinadas com móveis de
madeira – outra tendência para
os próximos meses.
A cartela de cores está mais
alegre e tem como foco os tons
pastel. Variações suaves de rosa, de
laranja e de amarelo são boas sugestões
para deixar a casa mais descontraída
e cheia de personalidade.
Entre os acabamentos, o cobre é
indicado para espaços sofisticados e
contemporâneos e pode aparecer em
luminárias, em vasos e em detalhes do
mobiliário. Conhecido por ser resistente,
o cimento queimado é uma ótima opção
para projetos rústicos.
O estilo industrial continua como aposta
para 2016 e propõe utilizar tijolos e tubulações
aparentes. Outra proposta é misturar texturas
e materiais. Que tal inserir móveis antigos, mas
bem conservados em um ambiente moderno?
COMPOSIÇÃO DA MESA
Protagonista de reuniões
familiares e de encontros com
amigos, as mesas precisam ser
muito bem preparadas para
tornar o ambiente prático e
aconchegante. O primeiro passo
é ter em mente os utensílios que
devem fazer parte da decoração.
“Uma mesa bem posta deve
ter toalha de mesa ou jogo
americano (com ou sem
sousplat), pratos e talheres de
acordo com o cardápio que
será servido, copos e taças para
água e para outras bebidas,
guardanapos e flores ou adornos
para decorar”, recomenda Ana
Flávia Furtado, consultora de
imagem, estilo e etiqueta social.
A disposição também faz toda
a diferença e exige cuidados
que independem do cardápio.
Confira algumas dicas:
● Recomenda-se
que os garfos sejam
colocados à esquerda
dos pratos com os
dentes para cima.
● O melhor local para os
guardanapos é do lado
esquerdo dos pratos,
embaixo dos garfos ou à
esquerda do utensílio.
● Os pratos devem ser
dispostos ao centro e
entre os talheres.
● Os copos
são colocados
acima dos
pratos e sempre
do lado direito.
● Caso sirva
sopas como
entrada,
as colheres
devem ser
dispostas
à direita
das facas.
● O lado direito é
reservado para as facas,
que devem ter suas serras
voltadas para dentro.
Mais informações:
www.etiquetaeconsultoria.com.br
10
SIMONETTO

FOTOS: ÉRIKA BERBERT DE CARVALHO/DIVULGAÇÃO (RIMAX SOB MEDIDA)
Sempre
atento
Para Alexandro Soares dos
Santos, projetista da Rimax
Sob Medida, um dos desafios
da profissão é acompanhar as
tendências de decoração. Ele
conta que muitas das apostas
para 2016 já estavam em
alta no ano passado. “Alguns
estilos fazem muito sucesso e
continuam sendo procurados.
O importante é avaliar o gosto
e as exigências do morador
para encontrar os materiais
mais indicados”, explica.
Por que decidiu seguir
a carreira de projetista?
Trabalhava como designer gráfico
e fui convidado para ser projetista
de interiores de uma empresa de
móveis planejados. Gostei tanto
da experiência que já são nove
anos de profissão.
O que mais me encanta é ver um
projeto criado por mim tomar
forma e realizar desejos e sonhos
dos moradores.
Quais são os desafios
do seu dia a dia?
Entender o perfil e o gosto do
cliente é o principal cuidado que
devo ter, pois cada pessoa tem
suas necessidades e exigências.
Quais são as principais tendências
de cores para 2016?
O rosa quartzo e o azul sereno
foram anunciados como os
tons de 2016. São cores suaves,
que combinam com ambientes
“Entender o perfil e o gosto do cliente
é o principal cuidado que devo ter, pois cada
pessoa tem suas necessidades e exigências”
ALEXANDRO SOARES, PROJETISTA
aconchegantes e íntimos, como
quartos e salas. Vale apostar em
outras nuances delicadas, como
as tonalidades pastel.
Quais móveis terão destaque
ao longo deste ano?
Peças feitas em linhas retas
são sempre muito procuradas
por combinarem com projetos
modernos e contemporâneos.
Os móveis articulados serão
mais explorados por serem
práticos e funcionais.
Em quais materiais vale a pena
investir nos próximos meses?
O cobre esteve em alta em 2015
e continuará fazendo sucesso.
É uma boa opção de acabamento
em móveis e em objetos. Destaco
ainda a lacca, que pode ser usada
em bancadas ou em prateleiras.
Para deixá-la mais resistente,
é possível colocar um vidro
transparente e grosso por cima.
SIMONETTO 11

FOTO: DIVULGAÇÃO
tecnologia
12 SIMONETTO

Mobiliário
inteligente
Soluções inovadoras e criativas deixam os ambientes
mais modernos, práticos e confortáveis. Confira
algumas delas e veja como inserir no seu projeto
POR CAMILLA CHEVITARESE
Não há dúvidas de que a tecnologia
proporcionou importantes
avanços para a humanidade.
A indústria moveleira, por
exemplo, passou a oferecer
uma gama maior de serviços e de acabamentos
com foco na praticidade e no
requinte dos ambientes. É possível contar
com diversos recursos, como portas acionadas
pelo toque humano, corrediças invisíveis,
iluminação em LED e até mesmo televisores
embutidos em armários de vidro.
De acordo com Fabio Rossini, gerente
nacional de vendas do canal indústria da
Häfele Brasil, especializada na produção
de ferragens e de acessórios para móveis,
os consumidores estão mais atentos e
procuram móveis funcionais, que reúnem
design, conforto e usabilidade. “Esses
recursos tecnológicos não estão relacionados
apenas à estética do móvel. Eles
permitem múltiplas funções, fornecendo
mais conforto, ergonomia e praticidade
ao usuário”, explica.
As soluções podem ser aplicadas em
qualquer ambiente, mas são recomendadas
para espaços usados com frequência,
como cozinhas, home theaters e closets.
Antes da instalação, é preciso avaliar o
estilo do projeto e as necessidades dos
moradores para encontrar as melhores
opções. Por isso, é recomendado que o arquiteto
trabalhe com o fornecedor.
SIMONETTO
13

tecnologia
RECURSOS INTELIGENTES
Um dos destaques da Häfele Brasil é a linha de
sistemas articulados Free. Composta por quatro
modelos (flap, fold, up e swing), possibilita movimento
suave de abertura e fechamento de portas
e facilidade na instalação, que pode ser feita por
montadores de móveis.
As peças apresentam parafusos já fixados na
parte posterior do articulador e sistema clip on,
que permite que os painéis dos armários sejam
presos por meio de encaixe, o que garante rapidez
e eficiência no processo de montagem.
“Uma das principais vantagens da linha Free é a
durabilidade, que chega a 60 mil ciclos de abertura
e fechamento. Também permite a visualização
de todo o espaço interno do armário de forma
compacta e adaptada para a metragem disponível”,
afirma Rossini.
Vale lembrar que a linha Free é certificada
pela LGA, empresa alemã especializada em testes
de móveis e de ferragens, e passa por intensos
experimentos nas unidades fabris da Häfele
para garantir segurança e qualidade. Além disso,
se destacou em diversas premiações ao redor
do mundo, como o Good Design Award dos
Estados Unidos.
A manutenção deve ser feita apenas com pano
seco e limpo. Evite produtos químicos ou abrasivos,
pois podem danificar o material. Lembre-se ainda
de nunca forçar manualmente as ferragens, já que o
uso excessivo de força pode descalibrá-las.
CLIMBER
Modelo da Häfele se destaca
pela praticidade e pela versatilidade
estética. Acesse o vídeo
e conheça o funcionamento
da porta Climber.
14
SIMONETTO

MÚLTIPLAS SOLUÇÕES
Não são apenas as portas dos armários que ficaram
mais modernas e tecnológicas. As gavetas também
podem ser feitas com corrediças invisíveis, normalmente
fabricadas com aço zincado. “Entre os diferenciais,
podemos citar a ausência de ruídos durante a
abertura e o fechamento, além do aumento do espaço
interno, já que as corrediças não precisam ser fixadas
nas laterais das gavetas”, comenta Vanildo Couto, gerente
comercial da Simonetto.
A iluminação em LED também é recomendada para
projetos que buscam requinte e tecnologia. Ela pode
ser inserida em gavetas, em prateleiras e em cabideiros
para facilitar a visualização de objetos no dia a dia.
Também permite acionamento por interruptores ou
por sensores de presença.
Outra solução inovadora que ganha destaque no
mercado é a porta com TV Sound, na qual a televisão
fica atrás do vidro do armário. “A instalação
é feita com acessórios específicos disponibilizados
pelo fabricante e aplicados apenas em ambientes
que necessitam de módulos com portas de correr”,
comenta Couto.
O gerente comercial acredita que, no futuro, os projetos
serão automatizados. “A tendência será investir
em bases de alumínio, que permitirão a aplicação de
diferentes tecnologias. Para o acabamento, serão utilizadas
estruturas finas de madeira. Um único móvel
poderá fornecer múltiplas funções, como iluminação,
som, carregamento por indução, entradas USB e armazenamento
com acessibilidade”, diz Rossini.
MODELOS DA LINHA FREE
FLAP*: com abertura
clássica em ângulos de
90° e de 170°, é ideal para
portas de peso leve a médio.
Compacto, está disponível
em duas versões e pode ser
utilizado em armários com
pouca profundidade.
FOLD*: voltado para portas
mais altas, sua aplicação
é possível em diferentes
tipos de acabamentos
e de materiais. Tem
movimento articulado, por
isso, é necessário ter uma
pequena área à frente e
acima do armário durante
a sua abertura.
*Os modelos Flap e Fold já se encontram à venda por meio da Simonetto.
SWING**: detentor
de movimento preciso
e elegante, contorna
facilmente os cantos
e as luminárias sobre
os armários. Adequado
para portas grandes,
permite acesso ao
conteúdo armazenado.
UP**: perfeito para armários
em ambientes com
metragem reduzida, pode
ser usado em armários
suspensos ou em painéis,
criando, assim, espaços
de armazenamento
inteligentes e com fácil
acesso ao conteúdo interno.
**Consulte disponibilidade com a loja revendedora Simonetto.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
SIMONETTO 15

Projeto I
Prático
e moderno
Com ambientes totalmente integrados,
apartamento chama a atenção pelos
móveis funcionais e pelos recursos
que causam a sensação de amplitude
POR CAMILLA CHEVITARESE
C
onforto, aconchego e sofisticação são conceitos
que devem fazer parte de qualquer projeto
residencial, tanto de casas quanto de apartamentos.
Para alcançar esse objetivo, vale investir em
móveis personalizados e modernos, que garantem praticidade
na medida certa.
Responsável por repaginar o apartamento de 106 m 2 ,
localizado em Curitiba (PR), Lenira Condessa tinha um
desafio pela frente. “Os moradores são argentinos e
vêm ao Brasil apenas uma semana por mês para trabalhar”,
conta.
Com essa ideia em mente, optou por utilizar revestimentos
em cores claras e móveis de madeira escura.
Segundo Lenira, que fez o projeto em parceria com a
loja Simonetto Especialle, de Curitiba (PR), essa mistura
de tons é um recurso interessante para valorizar
os ambientes e deixá-los modernos e atrativos.
FOTO: MARCELO STAMMER/DIVULGAÇÃO
16
SIMONETTO

Projeto I
“A empresa atrai pelas opções de
cores e pelo acabamento perfeito”
LENIRA CONDESSA
SOLUÇÕES PRÁTICAS
Eliminar paredes e deixar os espaços integrados
é uma forma de garantir amplitude,
especialmente, em projetos com metragens
reduzidas. Na sala, por exemplo, o destaque
é o painel que reveste parte da parede
da TV, criado com o padrão de MDF Elmo
Dubai, da Simonetto. O espelho também
ajudou a aumentar a área.
Para combinar com o piso claro, Lenira
escolheu um móvel do mesmo tom e o posicionou
de maneira estratégica ao redor
do sofá. Feito de MDF Decapê, também
da Simonetto, conta com nichos personalizados
para acomodar objetos decorativos.
O espaço também tem prateleiras e armários
embaixo da televisão.
A harmonia do ambiente pode ser comprovada
com o uso de padrões neutros para
as cadeiras e a mesa de jantar com base de
madeira e tampo espelhado. “Deixamos as
cores mais abertas e alegres apenas para
alguns objetos, como quadros, almofadas,
vasos e tapetes”, comenta.
A cozinha também foi totalmente integrada
à sala. A proposta para o ambiente era
utilizar o máximo possível de armários para
embutir os eletrodomésticos, deixando-o
mais funcional. O material escolhido foi o
MDF, nos padrões Milano e Branco, com portas
de correr em perfil alumínio com vidros
pintados e sistema de amortecimento para
as corrediças. A bancada de granito preto
São Gabriel deixou o espaço mais moderno.
A adega foi planejada justamente para
que os moradores pudessem relaxar em boa
companhia. Os rótulos ficam armazenados
no móvel feito de MDF Elmo Dubai, com
divisórias e portas de vidro, que dão mais
leveza ao ambiente. Na hora de degustálos,
a dica é se acomodar e aproveitar a
bancada feita de MDF Decapê. “Para tornar
o local ainda mais aconchegante, colocamos
um adesivo plotado com o tema vinícola,
que também ajudou a dar profundidade”,
explica Lenira.
A suíte máster esbanja sofisticação e chama
atenção pela parede revestida com placas
decorativas coladas e pintadas com tinta
à base d’água. Lenira explica que elas são
feitas de material reciclável de PVC e fibra de
coco. “Para não deixar o ambiente pesado,
optei por criar os móveis de MDF Fendi, que
é um tom mais suave. As portas espelhadas
do armário ajudaram a causar sensação de
amplitude”, explica.
18
SIMONETTO

MODERNO E DIFERENTE
Para tornar o projeto mais moderno, foram utilizados recursos tecnológicos
no mobiliário de todos os ambientes. Os armários, por exemplo,
contam com corrediças invisíveis e puxadores embutidos, enquanto algumas
portas foram desenvolvidas com o sistema “push to open”, em
que abrem com apenas um toque.
Lenira afirma que a principal vantagem de trabalhar com a Simonetto é a
versatilidade. “A empresa atrai pelas opções de cores e pelo acabamento
perfeito. Tudo é conduzido de forma prática, desde o atendimento até o
pós-venda. No fim, todos saem satisfeitos”, conclui.
LAVABO
Revestir apenas uma
parede com material
diferente é uma forma
de ampliar o ambiente.
No lavabo, foram
utilizadas pastilhas de
vidro com espelho no
tom dourado.
SIMONETTO 19

Acerte nA escolhA
Pincel na mão
Entenda as diferenças entre os tipos de tintas
e saiba como escolher a mais adequada na hora
de personalizar os ambientes
POR PAULA ANDRADE
Pintar paredes, portas e até
móveis é uma ótima ideia
para deixar as boas energias
fluírem pelo lar. As cores são poderosas
aliadas nesse sentido e escolher
a tinta correta, assim como
o acabamento ideal, faz parte dos
primeiros passos para dar mais vida
aos ambientes.
Antes de escolher um tipo de pintura,
é necessário avaliar o local de
aplicação, o nível de exposição ao
sol ou à maresia e a periodicidade
de limpeza. “É igualmente importante
pesquisar sobre a qualidade,
o rendimento e, claro, buscar mão
de obra qualificada”, comenta a arquiteta
Lorenza Franceschi.
Também é preciso ter atenção
ao tamanho do espaço. Para saber
a quantidade de galões ou latas
necessárias, a dica é multiplicar o
metro quadrado pelo número de
demãos e, em seguida, dividir pelo
rendimento do produto escolhido.
Para tomar a decisão correta, vale
conhecer as diferenças entre as categorias
de tintas definidas pela Associação
Brasileira dos Fabricantes
de Tintas (Abrafati). A categoria
Premium oferece boa cobertura e
ótima resistência. A Standard possui características
intermediárias e pode ser
usada em áreas internas ou externas.
A Econômica é direcionada para espaços
internos que não precisam de lavabilidade
em alto grau.
Segundo Maria Fernanda, arquiteta da
Due Maria Arquitetura e Interiores, as
cores claras são mais indicadas para ambientes
que prezam por uma atmosfera
calma, como os quartos. “Sugerimos as
mais intensas apenas para os detalhes.
Um jogo de tons, mesclando nuances
suaves e fortes, resulta em um espaço
bem moderno e alegre”, explica.
Em relação aos acabamentos, é importante
saber que cada um deles oferece
um tipo de resultado. O fosco é a melhor
opção para disfarçar eventuais imperfeições
e irregularidades das superfícies,
enquanto o acetinado e o semibrilho são
ideais para paredes com boa nivelação,
pois destacam as deformidades do local.
Por isso, vale avaliar as condições da parede
antes de começar a pintura.
Se o ambiente pintado exigir manutenção,
é bom aguardar. O período ideal
para repinturas é de dois anos, já que
sujeiras, como gorduras e manchas, tornam-se
mais visíveis com o tempo. No
caso de pinturas recentes, será necessário
esperar pelo menos 20 dias – prazo
médio para que o filme da tinta atinja a
sua resistência ideal.
“É igualmente
importante
pesquisar sobre
a qualidade, o
rendimento e,
claro, buscar
mão de obra
qualificada”
LORENZA FRANCESCHI,
ARQUITETA
MARIA FERNANDA E MARIA CAROLINA,
ARQUITETAS DA DUE MARIA ARQUITETURA E INTERIORES
FOTOS: DIVULGAÇÃO
20
SIMONETTO

TIPOS DE TINTAS
ACRÍLICA
Com aspecto semelhante ao látex,
se destaca pela fórmula, composta
por resinas que proporcionam alta
impermeabilidade. Pode ser dividida
nas seguintes categorias:
Emborrachadas
Com película flexível que acompanha a
dilatação e a retração da argamassa em
situações de mudança de temperatura.
É a melhor opção para paredes
externas, como fachadas e muros.
Laváveis
Acabamento acetinado e alta
resistência à limpeza. Podem ser usadas
em ambientes internos, principalmente
nos expostos ao vapor, como cozinhas.
Antimofo
Ideal para prevenção de fungos e
mofo, apresenta secagem rápida e
resistência à umidade em ambientes
frios ou quentes.
VERNIZ
É mais comum na cor transparente e
pode ser encontrada com diferentes
acabamentos, inclusive o pigmentado.
Oferece película protetora que torna
a área impermeável. Deve ser usada
em superfícies de madeira.
A ÓLEO
Ótimo impermeabilizante para
materiais que necessitam de
proteção, como madeira e ferro.
Com acabamento fosco ou
brilhante, é muito utilizada em
móveis, janelas e portas.
ESMALTE
Recomendada para superfícies de
ferro ou de madeira, como janelas,
portas, azulejos e corrimãos.
O acabamento brilhante é o mais
comum. “Os esmaltes à base de
solvente possuem secagem mais
demorada e odor forte, exatamente
o oposto do que acontece com
os à base de água”, comenta
Maria Carolina.
EPÓXI
Indicada para pisos e paredes,
especialmente em áreas úmidas,
proporcionam maior durabilidade
e firmeza. “São utilizadas
com frequência em locais que
necessitam de maior resistência
à abrasão e ao desbotamento
das cores. A durabilidade é
muito boa por conta da proteção
antioxidante e anticorrosiva”,
acrescenta Lorenza.
PINTURAS
ESPECIAIS
LOUSA
Oferece superfície semelhante
ao quadro negro utilizado pelos
professores e permite escrever e
desenhar com giz. “Basta preparar a
superfície com duas ou três demãos de
tinta esmalte com acabamento fosco.
O resultado é muito bacana e quebra
a monotonia do ambiente”, afirma
Patrícia Pasquini, designer de interiores.
TEXTURIZADA
Ideal para quem quer destacar apenas
uma parede com efeito rústico,
tem composto de base acrílica e
consistência semelhante a uma massa.
A aplicação é feita com apenas uma
demão e o acabamento deve ser
produzido com trinchas ou esponjas
enquanto o material ainda estiver fresco.
LÁTEX OU PVA
Tem base solúvel em água,
acabamento fosco, secagem
rápida e baixo odor. É indicada
para ambientes internos, como
tetos e áreas secas. “Esse tipo de
tinta oferece pouca resistência à
ação do sol e à limpeza constante”,
lembra Maria Carolina, que
também é arquiteta da Due Maria
Arquitetura e Interiores.
IMANTADA
As tintas magnéticas deixam o espaço
personalizado, mas exigem cuidados.
Recomenda-se passar três demãos da
base e fazer uma pintura final com tinta
acrílica depois da aplicação.
ISOLANTE TÉRMICA
Usada principalmente para amenizar
a temperatura do ambiente, reflete
grande parte da irradiação solar,
além de servir como impermeabilizante
de telhados, galpões, paredes, lajes
e caixas-d’água.
SIMONETTO 21

Chef à mesa
Bolo
de bola
A cozinheira Fátima Fasolo cria receita original que transforma
a cuca, doce tradicional alemão, em bolinhas recheadas
Muito apreciada no Brasil, especialmente
na região sul,
a cuca é uma versão do
bolo doce alemão chamado
Blechkuchen, que consiste
em uma massa doce geralmente recheada
e coberta por farofa crocante.
A especialidade chegou ao território
brasileiro entre os séculos 15 e 16 com
os imigrantes alemães. Atualmente, estima-se
que mais de cinco milhões de
brasileiros possuam alguma ascendência
germânica.
A cidade de Ampére (PR), onde está
situada a indústria da Simonetto, teve
sua colonização composta em grande
parte por descendentes de alemães e
italianos, que trouxeram na mala os seus costumes, a
sua cultura e a sua gastronomia.
Referência em doces e salgados no município, Fátima
Fasolo é conhecida por fazer uma cuca com cerca de 80
bolinhas recheadas que são facilmente retiradas na hora
de comer. “A gente sabe que o brasileiro adora inventar
moda. E foi de uma ideia criativa, feita com massa de
cuca, que deve ter surgido o bolo de bola”, diz.
A receita já está incorporada nas tradições da Simonetto,
pois desperta a curiosidade e o paladar de lojistas, clientes
e profissionais de todo o Brasil que visitam a fábrica.
Durante os coffee breaks servidos aos visitantes, o bolo
de bola – ou cuca de bola – é presença garantida.
“É um doce perfeito para acompanhar um bom café ou
um suco refrescante e uma boa conversa”, afirma Fátima,
que preparou a iguaria especialmente para a revista
Simonetto e nos ensinou o passo a passo da receita.
22
SIMONETTO

II
MASSA
IO
FOTOS: DIVULGAÇÃO
DICA
Para variar a receita,
substitua o recheio de
brigadeiro por goiabada,
beijinho, doce de leite ou
pelo de sua preferência.
MODO DE PREPARO:
Amasse bem os
ingredientes da massa e
deixe descansar por 1 hora.
Em uma panela, cozinhe
o recheio até que o creme
desprenda. Ele não pode
ficar muito mole nem
muito cozido. Deixe esfriar.
Passe a massa no cilindro,
fazendo tiras bem finas.
Corte-as em quadradinhos
de aproximadamente 4x4
cm. Coloque em cada
quadradinho bolinhas de
recheio. Como ele estará
consistente, é necessário
enrolá-lo antes de colocar
dentro da massa. Enrole
a massa até formar
uma bolinha, passe na
margarina derretida e,
depois, na mistura de
açúcar, canela e coco.
Em uma forma com furo
no meio, untada com
margarina, arrume bolinha
por bolinha, uma ao lado
da outra, de forma que não
fiquem muito apertadas
nem muito soltas. Encha
a forma somente até a
metade e deixe descansar
por cerca de 1 hora para
que a massa cresça.
Coloque em forno
preaquecido a uma
temperatura média de
160 °C e deixe assar por
aproximadamente
40 minutos.
RENDIMENTO
80 bolinhas
SIMONETTO 23

Para receber
cinema
em casa
Aconchegante e espaçoso,
o home theater é a melhor
opção para reunir amigos
e familiares para assistir
bons filmes
POR CAMILLA CHEVITARESE
Mágico e encantador, o cinema
tem o poder de contar
as mais variadas histórias e
de agradar a todos os gostos. Ver
filmes é um verdadeiro hobby, mas
fica ainda mais gostoso quando é
compartilhado com amigos e familiares.
Pensando nisso, o home
theater torna-se o melhor local da
casa para reunir pessoas queridas e
assistir a DVDs e Blu-rays.
Para que esse momento seja prazeroso,
o primeiro passo é encontrar
o espaço ideal para receber esse
ambiente. “É preciso analisar as instalações
elétricas, de maneira que
suportem os equipamentos eletrônicos,
como televisão, caixas de som
e aparelhos de DVD e Blu-ray”, comenta
Bruno Garcia Athayde, arquiteto
da Simonetto.
Outro cuidado fundamental é posicionar
a televisão na distância correta
em relação ao sofá, que varia
de acordo com o tamanho do modelo
escolhido. Na hora da instalação,
lembre-se de que o centro da
tela deve ficar na altura dos olhos de
quem está sentado.
A iluminação também tem grande
importância no projeto de home
theater, afinal, é necessário deixar
a televisão em um espaço que não
receba interferência de luz natural.
“Caso seja inevitável, vale o uso
de cortinas e persianas que bloqueiam
a luminosidade e ainda favorecem
a acústica do local”, explica
Luana Freire, designer de interiores
da Simonetto.
Uma das vantagens dos móveis
Simonetto é que são milimetricamente
ajustáveis e adaptáveis para
a metragem disponível. Segundo
Athayde, o home theater deve ter,
no mínimo, 10 m 2 para não prejudicar
a circulação e a qualidade do
som. “Independentemente do espaço,
é preciso que tenha gavetas multifuncionais,
prateleiras para apoio
dos equipamentos, painéis para revestimento
e um tapete para ajudar
no isolamento acústico”, conta.
INTEGRAÇÃO EM
PRIMEIRO LUGAR
Responsável por elaborar o home
theater da Simonetto Jundiaí, Luana
explica que o ambiente de 16 m 2 foi
pensado para uma família jovem.
“Inserimos um painel com nichos
para guardar os DVDs e Blu-rays,
mas que também serve para exibir
objetos decorativos. A lareira torna
24
SIMONETTO

SIMONETTO 25

Para receber
o ambiente mais aconchegante e há
espaço para servir comidas e bebidas”,
comenta.
Os nichos e a parede foram revestidos
com o padrão de MDF Rovere
Marsala, da Simonetto. Para dar mais
destaque à televisão, há um painel de
lacca fendi – mesmo material escolhido
para as portas do armário. O detalhe
fica por conta do espelho bronze,
que dá amplitude.
Luana conta que o principal desafio
do projeto foi combinar as tonalidades
para que o ambiente ficasse
harmônico. “Gostei muito da lacca no
painel de fundo. Apesar de ser brilhante,
ficou sutil e agradável, tornando
o espaço requintado, sem perder
o conforto visual”, afirma.
De acordo com Sergio Rodrigo,
gerente da Simonetto Jundiaí, o que
os clientes mais gostam no projeto
é justamente a possibilidade de personalizar
os móveis para todos os
estilos. “A paleta variada de cores e
com texturas diferenciadas surpreende
até os mais exigentes. Eles também
se sentem satisfeitos com os
acabamentos simétricos e o rigoroso
controle de qualidade”, conclui.
O QUE SERVIR?
Na hora de planejar uma
sessão de cinema em casa,
dê preferência às finger foods,
comidinhas rápidas que
dispensam o uso de pratos e
talheres. Amendoins, grissinis,
crostatas e salgadinhos, além
de muita pipoca, ajudam a
deixar o clima descontraído.
Em relação aos doces, aposte
em balas, pirulitos e chocolates.
Quanto às bebidas, refrigerantes,
sucos e cervejas especiais
são ótimas opções. Dispense
os copos e apresente-os nas
próprias garrafas para que os
convidados fiquem à vontade
e se sirvam.
Aproveite para decorar o ambiente com elementos típicos
do cinema, como claquetes e rolos de filme
FOTOS: MARINHEIRO MANSO | PRODUÇÃO: JULIANA DUARTE | AGRADECIMENTOS: ETNA, RICA FESTA, ROJEMAC E UATT?
26
SIMONETTO

FONTES DE
INSPIRAÇÃO
Projetos com diferentes estilos
permitem criar home theaters
aconchegantes e sofisticados
2
DOURADOS (MS)
1
AMPÉRE (PR)
1. O ambiente quase total white deixou a sala clean, ampla
e bem iluminada. 2. A dica para quebrar a monotonia do
ambiente é investir em detalhes coloridos no mobiliário.
3. Escolha prateleiras com diversos nichos para
acomodar DVDs, Blu-rays e objetos decorativos. 4. Home
com o novo padrão em MDF, o Cobre Corten.
3
PONTA GROSSA (PR)
DISTÂNCIAS RECOMENDADAS
ENTRE A TV E O SOFÁ
32”
42”
50”
60”
71”
1,8 m
2,4 m
2,8 m
3,4 m
3,8 m
4
AMPÉRE (PR)
SIMONETTO 27

Dicas úteis
tuDo
em orDem
Falta de tempo não é
desculpa na hora de
organizar os ambientes.
Basta ter foco e disciplina
para arrumar a casa e deixar
o dia a dia mais prático
POR THAYNA SANTOS
28
SIMONETTO

C
riar um projeto e pensar nos mínimos detalhes de cada
ambiente são etapas prazerosas e estimulantes. Mas
quando o assunto é organização as dúvidas começam
a surgir. O que pode ser feito para tornar os espaços mais
práticos e funcionais?
Depois de anos trabalhando na área digital, Emilia Ventura
percebeu que a organização – algo que considerava natural
– não era tão simples para muitas pessoas, por isso, resolveu
investir na carreira de personal organizer. “A maior dificuldade
é a de não saber por onde começar, principalmente em
ambientes como cozinhas e home offices”, explica.

Dicas úteis
POR ONDE COMEÇAR?
Segundo Emilia, os primeiros passos
são avaliar o espaço físico, levar em
conta o estilo do projeto e entender
quais são as necessidades dos moradores.
Seja qual for o ambiente,
é fundamental fazer uma triagem
para deixar apenas o necessário.
Menos é mais, ou seja, quanto menos
objetos permanecerem, melhor.
A próxima etapa consiste em categorizar
os materiais por grupos,
como panelas, pratos, remédios ou
cosméticos. É importante estudar e
planejar os locais em que serão guardados
e priorizar espaços que permitem
boa visualização.
A dica da personal organizer é
deixar ao alcance o que é usado
com frequência e colocar os outros
materiais em prateleiras mais altas.
“Sempre recomendo o uso de cestas
e caixas para locais sem divisórias
ou para acomodar melhor os objetos
em bancadas e evitar que fiquem
esparramados. Esse recurso é válido
para banheiros e cozinhas”, afirma.
Categorizar
os materiais
em grupos
roupas
utensílios
remédios
“O nosso cérebro leva, em média,
66 dias para transformar um
novo hábito em rotina. O começo
é difícil, mas basta persistir para
notar a diferença em questão
de semanas”
Emilia Ventura, personal organizer
cosméticos
FOTOS: DIVULGAÇÃO
30
SIMONETTO

DICAS
PRÁTICAS
Jogue fora ou
repasse materiais que
não são mais usados
e fique apenas com
o necessário.
Copos e pratos
que não cabem na
cozinha devem ficar
em móveis próprios,
como cristaleiras
e buffets.
Crie um espaço perto da
porta de entrada para
deixar chaves, carteiras,
documentos e outros
objetos do dia a dia.
Guarde CDs e DVDs em
organizadores ou caixas
decorativas. Se quiser
mantê-los nas capas
originais, lembre-se de
limpá-las a cada 15 dias
para evitar mofo
e poeira.
Evite o excesso de
materiais em cima de
mesas, bancadas e criados-
-mudos para não deixar o
ambiente pesado.
Fique atento e se
esforce para manter a
organização e deixar a
casa em ordem.
Escovas, pentes e secadores de
cabelo podem ser acomodados
em gavetas. Caso não haja
espaço, podem ficar em caixas
plásticas transparentes no
armário. Outra opção é pendurar
o secador em ganchos
instalados na parede.
ESTIMULE O HÁBITO
Para Emilia, o difícil não é organizar, mas
manter o que foi feito. “O nosso cérebro leva,
em média, 66 dias para transformar um novo
hábito em rotina. O começo é difícil, mas basta
persistir para notar a diferença em questão
de semanas”, comenta.
Pequenas atitudes podem ajudar, como lavar
a louça logo depois das refeições, arrumar
a cama todos os dias, guardar cosméticos,
joias e documentos nos lugares corretos
e reservar pelo menos 15 minutos diários para
organizar o máximo possível da casa.
“Com um pouco de disciplina, a organização
não ajuda só a manter os ambientes em
ordem, mas contribui para diminuir o estresse
e melhorar a qualidade de vida, já que sobrará
mais tempo para ficar com a família e fazer
planos. É possível ser organizado e ainda
mais feliz”, conclui Emilia.
SIMONETTO 31

totem
Tecnologia e
praticidade
Simonetto investe em aplicativo próprio,
que será instalado em todas as lojas e
oferecerá mais agilidade e modernidade
POR CAMILLA CHEVITARESE
32
SIMONETTO

SIMONETTO
33

totem
Sempre em busca de inovações e de melhorias para seus clientes,
a Simonetto se preocupa em oferecer ambientes únicos
e diferenciados. Por isso, desenvolveu um aplicativo exclusivo
em parceria com a E-Mid Agência Digital que funciona como
catálogo virtual e está disponível em todas as lojas da marca.
Essa é uma iniciativa pioneira no mercado de móveis planejados
e permite que o cliente verifique imagens das coleções e conheça
todas as descrições técnicas dos materiais e dos acessórios disponíveis,
como cores de MDF, laccas, vidros, modelos de puxadores,
aramados e corrediças, de forma prática e organizada.
34
SIMONETTO

“Estamos orgulhosos por sermos
a primeira marca a levar essa tecnologia
ao ponto de venda. Nosso
objetivo é tornar o ambiente ainda
mais atrativo para os nossos clientes”,
conta Fabiane Simonetto, gerente
de marketing da Simonetto.
O aplicativo será oferecido por
meio de tablets acoplados a totens
de acrílico cristal. Moderno
e interativo, deixa todas as informações
sobre cada item sempre à
mão do vendedor ou do projetista,
o que permite dinamismo durante o
atendimento. Dependendo do produto
selecionado, é possível acessar
um vídeo que mostrará o item
em funcionamento.
Outros destaques são a galeria
de projetos, que permite visualizar
ambientes enviados por lojistas de
todo o Brasil, e favoritos, em que o
cliente pode salvar as peças de que
mais gostou. “Além de ser uma forma
interativa e moderna de atender,
esse aplicativo auxiliará na criação
do projeto de forma mais assertiva”,
completa Fabiane.
MÚLTIPLOS
BENEFÍCIOS
Segundo Marcos Ferreira, diretor
geral da Simonetto Especialle, localizada
em Curitiba (PR), o aplicativo
no ponto de venda deixa ainda
mais evidente o compromisso da
empresa em satisfazer às necessidades
dos clientes e em proporcionar
um atendimento completamente
personalizado.
“Somos pioneiros na utilização
dessa tecnologia e tenho certeza
de que isso chamará muito a atenção
do cliente que busca praticidade
e variedade na hora da compra.
Além disso, o totem demonstra a
busca constante da marca em estar
próxima do cliente, deixando-o feliz
e realizado com a escolha de seu
projeto”, conta.
A Simonetto Especialle já está
realizando a implementação do
aplicativo. “Iniciamos o treinamento
e acredito que a interação com
o cliente aumente na medida em
que as equipes ficarem mais familiarizadas
com a tecnologia e
a utilizarem como ferramenta de
venda”, conclui. Com essa novidade,
a Simonetto espera otimizar o
atendimento em suas lojas, além de
deixar o processo de vendas mais
exclusivo e moderno.
SIMONETTO 35

NOvas lOjas
novas
lojas
Em plena expansão, a Simonetto apresenta
os seus novos endereços com a presença
de convidados especiais e de projetos
modernos e arrojados que conquistam
todos os estilos de clientes
SORRISO (MT)
FEIRA DE SANTANA (BA)
SANTO ANTÔNIO DE JESUS (BA)
36
SIMONETTO

PONTA GROSSA (PR)
show room
Ambientes de diversas lojas da Simonetto são decorados
por profissionais renomados e mostram a versatilidade
e a beleza dos móveis fabricados pela empresa
CAMPO DOS GOYTACAZES (RJ)
LAURO DE FREITAS (BA)
A sofisticação é o
destaque destes
dois ambientes,
que contam
com projeto
diferenciado de
iluminação e de
decoração feitos
com precisão,
sem abrir mão
do charme
e da praticidade
SIMONETTO 37

shOwrOOm
Decoração
especial
A
Simonetto Lauro de Freitas (BA), unidade localizada no litoral
norte baiano, acaba de reinaugurar seu showroom. Todo remodelado,
o espaço é formado por nove ambientes assinados
por profissionais renomados de arquitetura e de decoração da Bahia.
Entre os espaços, destacam-se os ambientes da vitrine, como o
Espaço Gourmet, criado pela arquiteta Tânia Póvoa, e o Hipster Lounge,
desenvolvido pelos arquitetos Marcelo Paixão e Lorena Silvany.
BELEZA E SOFISTICAÇÃO
O projeto da nova cozinha vitrine
da Simonetto Lauro de Freitas
(BA) foi assinado pela arquiteta
Tânia Póvoa. “As pessoas gostam
de receber os amigos em casa
com conforto e segurança, por
isso, criei um ambiente gourmet.
Assim, todos podem participar do
preparo das refeições e degustar
as receitas”, comenta.
Os armários foram produzidos
com lâmina arenal, com nichos em
metacrilato branco e com ilha em
superfície sólida mineral na cor
branca, além de detalhes da bancada
em turquesa. Os materiais
transmitem leveza, modernidade
e aconchego.
Outros destaques do projeto são
o escorredor de louças em pedra,
os nichos próximos ao cooktop
(ideais para criar uma horta e cultivar
os próprios temperos) e o kit
de adega da Simonetto. “A marca
tem um leque variado de produtos
e acabamentos modernos, além do
diferencial de atender milimetricamente
meus projetos”, afirma.
38
SIMONETTO

2
CHARME E CONFORTO
Outro destaque do showroom é o home theater, assinado
pelos arquitetos Lorena Silvany e Marcelo Paixão.
“Desde o início, pensamos que precisava ser um ambiente
alegre e versátil, além de acolhedor, e que pudesse ser
usado de várias formas. Sabíamos que cada detalhe,
desde as cores até os acabamentos, deveria ser pensado
de forma que a composição ficasse harmônica e
leve”, explica Lorena.
Eles contam que o convite de criar um projeto foi encarado
com muita responsabilidade. Por se tratar da vitrine
de uma loja, era ideal que o espaço pudesse ser
aproveitado em qualquer tipo de residência, tanto em
casas amplas quanto em apartamentos compactos.
Chama atenção a combinação do amarelo com o cinza
e os nichos de tamanhos diferentes, ideais para acomodar
equipamentos eletrônicos e objetos decorativos.
“Sem dúvida, os acabamentos da Simonetto utilizados na
estante deram um toque especial e foram o ponto inicial
para a escolha do mobiliário. São materiais excelentes e a
equipe de atendentes é fantástica”, comenta Marcelo.
1
1 Tânia Póvoa
2 Lorena Silvany
SIMONETTO 39

shOwrOOm
3
8
40
SIMONETTO

5
4
3 Sheila Cal e Ana Rosa Alves
4 Victor Carvalho
5 Ludmila Gomes
6 Patricia Almeida
7 Consolata Coelho
8 Bianca Borges e Andressa Pelingeiro
6
7
SIMONETTO 41

cOluNa sOcial
coluna
social
Acontecimentos que marcaram nossa
indústria e nossas lojas revendedoras
no final de 2015 e no início de 2016
1
1. Arquitetos parceiros e profissionais
da Simonetto Especialle, de Curitiba
(PR), em visita à fábrica.
2. Equipe Simonetto Sorriso (MT).
3. Mila Maciel e Valdir Reis,
proprietários da Simonetto Lauro
de Freitas (BA), no evento de
lançamento do showroom.
4. Equipe Simonetto Piracicaba (SP).
5. Comissão da CIPA durante a SIPAT.
6. Lojistas de Feira de Santana (BA) e o
representante Renato.
7. Ivam e Jairo, sócios da Simonetto,
e, ao centro, Erika e Rui da Simonetto
Ilhéus (BA).
8. Arquitetos parceiros e profissionais da
Simonetto Especialle de Curitiba (PR).
2
3
4 5
42
SIMONETTO

9. Grazi e Marcos, da Simonetto
Especialle, de Curitiba (PR), sediaram
na loja o lançamento da nova edição
da Revista Place, publicação curitibana
voltada para arquitetura e decoração.
10. Em paralelo, a equipe da loja
apresentou novidades para arquitetos
e designers em badalado evento.
11. Mila e Valdir, proprietários da
Simonetto Lauro de Freitas (BA),
com os profissionais responsáveis
por≈assinar o novo showroom da loja.
12. Profissionais de arquitetura
e decoração de Cascavel (PR)
em visita à fábrica.
13. Profissionais de Cascavel (PR)
conferem as etapas de produção
da fábrica.
6
7
9
8
10
11
12
13
SIMONETTO 43

AMPÉRE (PR)
iNspiraçãO
1
paixão de norte
a sul do Brasil
Mais do que preparar boas carnes, a churrasqueira deve ser projetada
com cuidado para garantir segurança, amplitude, beleza e sofisticação
POR CAMILLA CHEVITARESE
Não há dúvidas de que os brasileiros amam um
bom churrasco. Por isso, é comum que muitos
projetos – tanto de casas quanto de apartamentos
– contem com uma churrasqueira. O ambiente, que
pode ser interno ou externo, é ideal para reunir a família
e as pessoas queridas, para colocar a conversa em dia e
para saborear delícias.
Antes de começar o projeto, é preciso verificar a metragem
disponível para, então, calcular o tamanho da
churrasqueira. É fundamental ter o auxílio de um arquiteto,
que também será capaz de encontrar o melhor
modelo e os revestimentos mais indicados, que devem
ser refratários, ou seja, resistentes a altas temperaturas.
Segundo Luiz Squinello, designer de interiores, não
existe metragem mínima para projetar o espaço, o
importante é escolher corretamente
o tamanho dos móveis que farão
parte dele. “Deve-se fazer uma boa
distribuição para oferecer conforto
para as pessoas que serão recebidas
no local. Uma área de 6 m 2 bem
projetada e decorada proporcionará
um ambiente agradável”, explica.
A opção mais comum é feita com
tijolos aparentes, ideais para ambientes
com estilo rústico. Para projetos
mais urbanos e contemporâneos,
uma boa dica é revestir com pedras
naturais, que oferecem charme e beleza
na medida certa. Outra escolha
44
SIMONETTO

RONDONÓPOLIS (MT)
2
1. Com revestimento de tijolos
aparentes, a churrasqueira fica
no centro do ambiente, que conta
com nichos para dividir a cozinha do
balcão de refeições.
2. O revestimento de tijolos
aparentes deu charme e combinou
com o balcão, os azulejos e os
ladrilhos hidráulicos.
3. O modelo portátil de grelha deixou
o ambiente clean e combinou
com o revestimento de madeira
e os detalhes em amarelo.
4. O destaque do projeto é a
churrasqueira, que recebeu
revestimento em tom suave, perfeito
para combinar com os painéis
e com o balcão de madeira.
5. Churrasqueiras a gás são as
mais indicadas para áreas internas.
Compactas permitem liberdade
na escolha dos revestimentos.
AMPÉRE (PR)
DOURADOS (MS)
3
AMPÉRE (PR)
4 5
válida é o grafiato, composto por polímeros acrílicos e minerais
com textura áspera.
Não se esqueça da chaminé, cuja saída deve
ficar cerca de 50 cm acima do telhado. Caso tenha
bloqueadores de fumaça (como muros altos), será
necessário fazer pequenos ajustes na obra para não
impedi-la de sair.
Hoje, é comum projetar a churrasqueira acoplada ao
forno de pizza ou ao forno a lenha. Para não prejudicar
a circulação, é preciso avaliar a metragem disponível
e levar em conta a medida dos acessórios. De nada
adiantará construir peças pequenas, por exemplo, se
não for possível encaixar a grelha.
Squinello lembra, ainda, da importância de posicionar
a churrasqueira em local livre de correntes de vento e
de impermeabilizar a área antes do
uso. “O ideal é que o espaço tenha
armários e móveis que sirvam como
apoio para guardar os utensílios
que serão utilizados, além de um
balcão com pia e uma mesa para
que todos possam saborear as refeições”,
comenta.
Muitos apartamentos já possuem
espaços próprios para embutir a
churrasqueira. A diferença é que a
obra exige um pouco mais de atenção,
já que é necessária a instalação
de dutos centrais com exaustão
mecânica para evitar a fumaça.
SIMONETTO 45

iNspiraçãO
RIO BRANCO (AC)
DIFERENÇAS
ENTRE OS
MODELOS
O designer de interiores Luiz Squinello
e a sua cliente Cristiana Hartmann
charmosa e
aconchegante
Ter uma varanda gourmet com churrasqueira para receber
amigos e familiares era um sonho para Cristiana
Hartmann. Assim, quando procurou a loja da Simonetto
em Rio Branco (AC), já tinha em mente exatamente o que
desejava para o ambiente de, aproximadamente, 20 m 2 .
Responsável pelo projeto, o designer de interiores Luiz
Squinello afirma que a principal proposta era criar um
local aconchegante e descontraído e trazer a sensação
de uma área externa, mesmo dentro do apartamento.
“Optamos por trabalhar com painéis amadeirados Lustic
nos armários e muito verde para trazer um toque mais
natural. A churrasqueira de alvenaria já existia, mas suas
paredes foram revestidas com porcelanato imitando pedra,
que combinou com os azulejos decorados”, explica.
Outro destaque do espaço é o jardim vertical, feito com painéis
amadeirados Simonetto, que ajudaram
a levar um pouco da natureza
para dentro do apartamento. “Trabalhar
com a Simonetto tem sido bom
por inúmeros motivos. Os espaços de
apartamentos costumam ser compactos,
mas os materiais se ajustam milimetricamente
para melhor aproveitamento
de cada cantinho, fora a beleza,
a sofisticação e a longa vida útil, que
fazem com que me sinta completamente
satisfeita”, conclui Cristiana.
Pré-moldada: é construída
com concreto e materiais
térmicos que suportam
o calor. Por ficar em um
local definido, facilita
a montagem, já que as
peças são prontas para
o encaixe, que é feito
com acabamento de
massa refratária.
Alvenaria: tradicional
e popular, funciona por
meio da exaustão do
carvão ou da lenha. Exige
espaço para instalação da
churrasqueira e da chaminé,
mas é versátil e cabe em
qualquer projeto. Pode
ser revestida com tijolos,
cerâmica, pedras e azulejos.
A gás: ideal para
churrasqueiras em
apartamentos, atinge
temperaturas altas
rapidamente e apresenta
facilidade na limpeza e na
manutenção. Além disso,
não exala fumaça, tem
mais controle da chama
e sistemas modernos
de segurança.
46
SIMONETTO

CAMPOS NOVOS (SC)
Na medida certa
Para ter mais praticidade, uma dica é deixar o ambiente
da churrasqueira próximo ou integrado à cozinha.
Essa era a proposta que Marcos Vinicius de Paula levou
ao projetista João Raizel da Simonetto Campos
Novos (SC).
“O ambiente de, aproximadamente, 36 m 2 também
deveria ser bem espaçoso e interligado ao espaço externo
da piscina para que os moradores e os convidados
pudessem desfrutá-lo com conforto e sem prejudicar
a circulação”, explica Raizel.
O destaque fica por conta do revestimento de pedra-ferro,
que trouxe um toque de rusticidade. As
paredes e os armários foram revestidos com painéis
de MDF em tons claros, que acomodaram os eletrodomésticos
com elegância. O
mesmo material foi escolhido para
sustentar a mesa, que tem tampo
de mármore.
Plenamente satisfeito com a beleza
dos móveis planejados Simonetto,
Marcos também se surpreendeu positivamente
com a tecnologia dos
materiais. “A vasta opção de cores
e de texturas é outro ponto que
vale a pena destacar, além da mão
de obra experiente e capacitada
que vai desde a concepção do projeto
até a montagem”, afirma.
SIMONETTO 47