You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ano III | <strong>Edição</strong> <strong>05</strong> | 2016<br />
teCnologia<br />
Recursos tornam o<br />
mobiliário moderno<br />
hora da pintura<br />
O que levar em conta<br />
durante a escolha<br />
da tinta<br />
a serviço do<br />
Cliente<br />
<strong>Simonetto</strong> realiza sonhos<br />
pelo Brasil e contribui para<br />
projetos sofisticados<br />
bolo de bola: doceira é conhecida por receita criativa, original e saborosa
2<br />
SIMONETTO
editorial<br />
Pensar no projeto dos ambientes de uma casa ou de um<br />
apartamento exige cuidado e atenção. Afinal, esses<br />
espaços devem oferecer praticidade e muito conforto<br />
para que os moradores possam relaxar e deixar os problemas<br />
de lado.<br />
Já que a proposta é descansar, trazemos nesta edição duas<br />
formas de aproveitar os ambientes da casa na companhia de<br />
amigos e de familiares. Em “Para receber”, utilizamos um home<br />
theater projetado na <strong>Simonetto</strong> Jundiaí e mostramos o que deve<br />
ser feito para transformar o espaço em uma verdadeira sala de<br />
cinema. Além de um bom projeto acústico e luminotécnico, os<br />
móveis devem ser amplos com espaço de sobra para acomodar<br />
DVDs e blu-rays sem atrapalhar a visão da televisão.<br />
Outro destaque é a reportagem “Paixão de norte a sul do<br />
Brasil”, que mostra como deve ser o desenvolvimento da churrasqueira.<br />
Com diferentes acabamentos, a dica é conversar<br />
com um especialista para encontrar a opção mais indicada.<br />
Para inspirar boas ideias, trouxemos dois projetos de churrasqueiras<br />
elaborados com móveis <strong>Simonetto</strong> e que esbanjam sofisticação<br />
e elegância.<br />
Mais moderno, o mobiliário passou a contar com diversos recursos<br />
que facilitam a vida das pessoas. Portas acionadas por toque,<br />
corrediças invisíveis e televisores embutidos em armários de<br />
vidros são algumas das soluções existentes no mercado. Confira<br />
o que deve ser levado em conta na hora de escolher essas inovações<br />
e se encante com a linha de sistemas articulados da Häfele<br />
Brasil, presentes nos projetos <strong>Simonetto</strong>.<br />
Não perca, ainda, a reportagem que mostra as diferenças entre<br />
os tipos de tinta e a receita criativa da cozinheira Fátima Fasolo,<br />
que transforma a cuca (tradicional bolo alemão) em bolinhas<br />
muito saborosas.<br />
Uma boa leitura!<br />
SIMONETTO 3
índice<br />
20<br />
Acerte<br />
nA escolhA<br />
Saiba como encontrar<br />
a tinta ideal para<br />
o ambiente<br />
tecnologiA<br />
Recursos tornam o<br />
mobiliário moderno<br />
e sofisticado<br />
12<br />
16 22<br />
projeto<br />
Ambientes<br />
integrados<br />
e móveis<br />
personalizados<br />
chamam atenção<br />
chef à mesA<br />
Cozinheira Fátima<br />
Fasolo cria<br />
receita original<br />
de bolo de bola<br />
4<br />
SIMONETTO
Ano III | <strong>Edição</strong> <strong>05</strong> | 2016<br />
24<br />
pArA receber<br />
Aproveite o home<br />
theater para fazer<br />
um cinema em<br />
casa e convidar<br />
pessoas queridas<br />
showroom<br />
Ambientes<br />
decorados na<br />
loja de Lauro<br />
de Freitas (BA)<br />
38<br />
06 notAs<br />
Tendências, cores,<br />
estilos e materiais<br />
que estão em alta<br />
28 DicAs úteis<br />
Aprenda a deixar<br />
a casa em ordem<br />
32 institucionAl<br />
<strong>Simonetto</strong> instala<br />
totem com<br />
catálogo virtual<br />
36 novAs lojAs<br />
Inaugurações<br />
de unidades<br />
da <strong>Simonetto</strong><br />
42 colunA sociAl<br />
Galeria de fotos<br />
com os principais<br />
acontecimentos<br />
do semestre<br />
44 inspirAção<br />
Ideias e dicas para<br />
que o projeto da<br />
churrasqueira seja<br />
seguro e sofisticado<br />
expediente<br />
DEPARTAMENTO<br />
DE MARKETING SIMONETTO<br />
Fabiane Selhorst <strong>Simonetto</strong><br />
Suellen Warmling<br />
marketing@simonetto.com.br<br />
DEPARTAMENTO COMERCIAL<br />
Bruno G. de Athayde<br />
bruno@simonetto.com.br<br />
Jardel Padilha<br />
jardel@simonetto.com.br<br />
Marcio S. Baptista<br />
marcio@simonetto.com.br<br />
Vanildo Couto<br />
vanildo@simonetto.com.br<br />
EDIÇÃO:<br />
DIREÇÃO<br />
Cléia Barros<br />
JORNALISTA RESPONSÁVEL<br />
Simone Tavares<br />
simone.tavares@dezoitocom.com.br<br />
CHEFE DE ARTE<br />
Verúcio Ferraz<br />
DIREÇÃO DE ARTE<br />
Paulo Albergaria<br />
REVISÃO<br />
Jeferson Menezes<br />
Kelly Rodrigues<br />
Mariana Campos<br />
COLABORADORES<br />
Camilla Chevitarese<br />
Paula Andrade<br />
Thayna Santos<br />
SIMONETTO 5
notas<br />
Tendências, escolhas e dicas<br />
de especialistas para criar<br />
ambientes com estilo<br />
AÇO E COBRE<br />
NA DECORAÇÃO<br />
Cobre Corten<br />
Sempre atenta às tendências de design e de decoração, a<br />
<strong>Simonetto</strong> apresenta os padrões Cobre Corten e Aço Corten<br />
como destaque da coleção 2016. Os dois acabamentos<br />
oferecem mistura de rusticidade e de sofisticação e são<br />
ideais para projetos modernos e elegantes.<br />
O Aço Corten está relacionado a uma liga metálica que<br />
oxida e muda de cor conforme o tempo. Essa característica<br />
faz com que seja muito utilizado em meios industriais e em<br />
ambientes que pedem personalidade forte e robustez.<br />
O Cobre Corten, por outro lado, se destaca pela<br />
tonalidade metálica que remete a temperaturas altas.<br />
Após ser polido, escovado e martelado, o material começa<br />
a ter valor, assim como o ouro e a prata, mas com uma<br />
visão mais contemporânea.<br />
Aço Corten<br />
PLANTAS<br />
PRECISAS<br />
Desenvolvido para aparelhos que utilizam<br />
a plataforma iOS, o aplicativo R é capaz de<br />
desenhar plantas arquitetônicas em poucos<br />
minutos. Basta encostar o celular em uma<br />
parede para que o sistema reconheça a<br />
sequência de superfícies planas verticais,<br />
além de medir a distância entre elas. Permite<br />
levantamentos ainda mais precisos quando<br />
combinados com trenas a laser. O desenho<br />
pode ser salvo nas extensões PDF ou DXF<br />
para os programas AutoCAD ou SketchUp.<br />
6<br />
SIMONETTO
SOLIDARIEDADE<br />
PREMIADA<br />
A <strong>Simonetto</strong> recebeu recentemente o título<br />
de Empresa Cidadã e de Cidadão Paul<br />
Harris. A conquista desse selo representa<br />
o compromisso e a preocupação da<br />
empresa com comunidades carentes. Além<br />
disso, destaca a importância das doações<br />
feitas ao Rotary International – organização<br />
não governamental que reúne profissionais<br />
de negócio do mundo todo –, destinadas<br />
a projetos voltados para pessoas de baixa<br />
renda. Para a <strong>Simonetto</strong>, o prêmio é<br />
um reconhecimento do seu compromisso<br />
em melhorar a vida das pessoas.<br />
“O trabalho desenvolvido pela empresa vai<br />
além de oferecer qualidade nos produtos<br />
que fabricamos. É nosso dever, como marca<br />
séria e comprometida, ajudar aos que mais<br />
necessitam. Isso faz parte da nossa missão”,<br />
afirma Ivam <strong>Simonetto</strong>, diretor da empresa.<br />
O Rotary contribui em causas sociais em<br />
mais de 200 países<br />
e possui mais de<br />
50 mil membros<br />
apenas no Brasil.<br />
A cerimônia de<br />
entrega do título foi<br />
realizada no Rotary<br />
Club de Ampére (PR).<br />
COBOGÓS<br />
Ícone da arquitetura modernista, os cobogós<br />
são elementos vazados que servem para<br />
destacar paredes de ambientes residenciais e<br />
comerciais. O nome é uma homenagem aos<br />
sobrenomes dos três idealizadores da peça:<br />
Amadeu Oliveira Coimbra, Ernest August<br />
Boeckmann e Antônio de Góis.<br />
Produzidos com cerâmica, alumínio ou<br />
vidro, são encontrados em diversas cores<br />
e acabamentos e podem ser usados como<br />
recurso para favorecer a iluminação natural e<br />
para controlar a ventilação do espaço. Durante<br />
a instalação, recomenda-se argamassa comum<br />
com junta de cerca de três centímetros entre as<br />
peças, além de uma barra de metal a cada duas<br />
fileiras para estruturar o painel.<br />
FOTOS: DIVULGAÇÃO E FERNANDO MANSO (COBOGÓ)<br />
ROSA QUARTZO<br />
AZUL SERENO<br />
ROSA QUARTZO E<br />
AZUL SERENO<br />
Pela primeira vez desde a sua criação,<br />
a Pantone – referência mundial em<br />
padrão de cores – elegeu dois tons<br />
para 2016. Inspirados pela tendência<br />
candy color, o rosa quartzo e o azul<br />
sereno são variações claras e suaves<br />
que podem ser usadas tanto em<br />
paredes quanto no mobiliário.<br />
A escolha pelas cores levou em conta<br />
a vontade de viver com serenidade<br />
e paz. A proposta é usar os dois<br />
tons juntos em ambientes alegres<br />
e otimistas, como salas e quartos.<br />
Para não deixar o espaço pesado,<br />
misture com tons neutros, como<br />
branco e preto. Combinações com<br />
dourado e prata ajudam a dar um<br />
toque de elegância.<br />
SIMONETTO 7
notas<br />
NOVIDADES SULFER<br />
Empresa parceira da <strong>Simonetto</strong>, localizada<br />
também em Ampére (PR), próximo à<br />
indústria, a Sulfer se inspirou nas tendências<br />
de mercado para lançar seu catálogo de<br />
cores para portas em perfil alumínio com<br />
vidro. Confira as novidades!<br />
Terrosos: destacam-se Tango, Areia,<br />
Amarelo Mel, Cappuccino e Off White.<br />
São ideais para salas, home theaters e<br />
home offices.<br />
Trends: escolhidas pela Pantone como as<br />
cores de 2016, o Rosa Quartzo e o Azul<br />
Sereno assemelham-se a variações pastel<br />
e trazem tranquilidade para quartos,<br />
home offices, banheiros, cozinhas e<br />
lavanderias. Outra novidade é o Marsala,<br />
escolhido como o tom de 2015 e que<br />
continua em alta.<br />
Brasilidade: em uma viagem pela fauna e<br />
pela flora brasileiras, a empresa apresenta<br />
as opções Verde Araucária, Amarelo<br />
Ipê e Azul Iguaçu, indicados para salas,<br />
cozinhas e quartos alegres e descontraídos.<br />
Elegance: a empresa conta com padrões<br />
que esbanjam charme e elegância, como<br />
o Argentato Bronze e o Vidro Incolor<br />
Transparente, que levam sofisticação para<br />
salas, home theaters, quartos e banheiros e<br />
ficam lindos em móveis como cristaleiras.<br />
Saem de linha as cores Iogurte, Amarelo<br />
El Dorado, Amêndoa, Berinjela, Chocolate,<br />
Laranja Coral, Lilás Especial, Azul Claro,<br />
Menta, Mini Boreal, Rosa e Violeta.<br />
8<br />
SIMONETTO
TRENDS<br />
TERROSOS<br />
OFF WHITE<br />
AREIA<br />
CAPPUCCINO<br />
TANGO<br />
AMARELO<br />
MEL<br />
MARSALA<br />
ROSA<br />
QUARTZO<br />
AZUL<br />
SERENO<br />
BRASILIDADE<br />
VERDE<br />
ARAUCÁRIA<br />
AMARELO<br />
IPÊ<br />
AZUL<br />
IGUAÇU<br />
ELEGANCE<br />
ARGENTATO<br />
BRONZE<br />
VIDRO<br />
INCOLOR<br />
SIMONETTO 9
notas<br />
TENDÊNCIAS<br />
PARA 2016<br />
Versáteis, as estampas aparecem como<br />
destaque na decoração deste ano. Opções<br />
geométricas, abstratas e marroquinas estão<br />
em alta, assim como desenhos florais.<br />
Recomenda-se que sejam usadas<br />
como detalhes no piso ou na parede<br />
e combinadas com móveis de<br />
madeira – outra tendência para<br />
os próximos meses.<br />
A cartela de cores está mais<br />
alegre e tem como foco os tons<br />
pastel. Variações suaves de rosa, de<br />
laranja e de amarelo são boas sugestões<br />
para deixar a casa mais descontraída<br />
e cheia de personalidade.<br />
Entre os acabamentos, o cobre é<br />
indicado para espaços sofisticados e<br />
contemporâneos e pode aparecer em<br />
luminárias, em vasos e em detalhes do<br />
mobiliário. Conhecido por ser resistente,<br />
o cimento queimado é uma ótima opção<br />
para projetos rústicos.<br />
O estilo industrial continua como aposta<br />
para 2016 e propõe utilizar tijolos e tubulações<br />
aparentes. Outra proposta é misturar texturas<br />
e materiais. Que tal inserir móveis antigos, mas<br />
bem conservados em um ambiente moderno?<br />
COMPOSIÇÃO DA MESA<br />
Protagonista de reuniões<br />
familiares e de encontros com<br />
amigos, as mesas precisam ser<br />
muito bem preparadas para<br />
tornar o ambiente prático e<br />
aconchegante. O primeiro passo<br />
é ter em mente os utensílios que<br />
devem fazer parte da decoração.<br />
“Uma mesa bem posta deve<br />
ter toalha de mesa ou jogo<br />
americano (com ou sem<br />
sousplat), pratos e talheres de<br />
acordo com o cardápio que<br />
será servido, copos e taças para<br />
água e para outras bebidas,<br />
guardanapos e flores ou adornos<br />
para decorar”, recomenda Ana<br />
Flávia Furtado, consultora de<br />
imagem, estilo e etiqueta social.<br />
A disposição também faz toda<br />
a diferença e exige cuidados<br />
que independem do cardápio.<br />
Confira algumas dicas:<br />
● Recomenda-se<br />
que os garfos sejam<br />
colocados à esquerda<br />
dos pratos com os<br />
dentes para cima.<br />
● O melhor local para os<br />
guardanapos é do lado<br />
esquerdo dos pratos,<br />
embaixo dos garfos ou à<br />
esquerda do utensílio.<br />
● Os pratos devem ser<br />
dispostos ao centro e<br />
entre os talheres.<br />
● Os copos<br />
são colocados<br />
acima dos<br />
pratos e sempre<br />
do lado direito.<br />
● Caso sirva<br />
sopas como<br />
entrada,<br />
as colheres<br />
devem ser<br />
dispostas<br />
à direita<br />
das facas.<br />
● O lado direito é<br />
reservado para as facas,<br />
que devem ter suas serras<br />
voltadas para dentro.<br />
Mais informações:<br />
www.etiquetaeconsultoria.com.br<br />
10<br />
SIMONETTO
FOTOS: ÉRIKA BERBERT DE CARVALHO/DIVULGAÇÃO (RIMAX SOB MEDIDA)<br />
Sempre<br />
atento<br />
Para Alexandro Soares dos<br />
Santos, projetista da Rimax<br />
Sob Medida, um dos desafios<br />
da profissão é acompanhar as<br />
tendências de decoração. Ele<br />
conta que muitas das apostas<br />
para 2016 já estavam em<br />
alta no ano passado. “Alguns<br />
estilos fazem muito sucesso e<br />
continuam sendo procurados.<br />
O importante é avaliar o gosto<br />
e as exigências do morador<br />
para encontrar os materiais<br />
mais indicados”, explica.<br />
Por que decidiu seguir<br />
a carreira de projetista?<br />
Trabalhava como designer gráfico<br />
e fui convidado para ser projetista<br />
de interiores de uma empresa de<br />
móveis planejados. Gostei tanto<br />
da experiência que já são nove<br />
anos de profissão.<br />
O que mais me encanta é ver um<br />
projeto criado por mim tomar<br />
forma e realizar desejos e sonhos<br />
dos moradores.<br />
Quais são os desafios<br />
do seu dia a dia?<br />
Entender o perfil e o gosto do<br />
cliente é o principal cuidado que<br />
devo ter, pois cada pessoa tem<br />
suas necessidades e exigências.<br />
Quais são as principais tendências<br />
de cores para 2016?<br />
O rosa quartzo e o azul sereno<br />
foram anunciados como os<br />
tons de 2016. São cores suaves,<br />
que combinam com ambientes<br />
“Entender o perfil e o gosto do cliente<br />
é o principal cuidado que devo ter, pois cada<br />
pessoa tem suas necessidades e exigências”<br />
ALEXANDRO SOARES, PROJETISTA<br />
aconchegantes e íntimos, como<br />
quartos e salas. Vale apostar em<br />
outras nuances delicadas, como<br />
as tonalidades pastel.<br />
Quais móveis terão destaque<br />
ao longo deste ano?<br />
Peças feitas em linhas retas<br />
são sempre muito procuradas<br />
por combinarem com projetos<br />
modernos e contemporâneos.<br />
Os móveis articulados serão<br />
mais explorados por serem<br />
práticos e funcionais.<br />
Em quais materiais vale a pena<br />
investir nos próximos meses?<br />
O cobre esteve em alta em 2015<br />
e continuará fazendo sucesso.<br />
É uma boa opção de acabamento<br />
em móveis e em objetos. Destaco<br />
ainda a lacca, que pode ser usada<br />
em bancadas ou em prateleiras.<br />
Para deixá-la mais resistente,<br />
é possível colocar um vidro<br />
transparente e grosso por cima.<br />
SIMONETTO 11
FOTO: DIVULGAÇÃO<br />
tecnologia<br />
12 SIMONETTO
Mobiliário<br />
inteligente<br />
Soluções inovadoras e criativas deixam os ambientes<br />
mais modernos, práticos e confortáveis. Confira<br />
algumas delas e veja como inserir no seu projeto<br />
POR CAMILLA CHEVITARESE<br />
Não há dúvidas de que a tecnologia<br />
proporcionou importantes<br />
avanços para a humanidade.<br />
A indústria moveleira, por<br />
exemplo, passou a oferecer<br />
uma gama maior de serviços e de acabamentos<br />
com foco na praticidade e no<br />
requinte dos ambientes. É possível contar<br />
com diversos recursos, como portas acionadas<br />
pelo toque humano, corrediças invisíveis,<br />
iluminação em LED e até mesmo televisores<br />
embutidos em armários de vidro.<br />
De acordo com Fabio Rossini, gerente<br />
nacional de vendas do canal indústria da<br />
Häfele Brasil, especializada na produção<br />
de ferragens e de acessórios para móveis,<br />
os consumidores estão mais atentos e<br />
procuram móveis funcionais, que reúnem<br />
design, conforto e usabilidade. “Esses<br />
recursos tecnológicos não estão relacionados<br />
apenas à estética do móvel. Eles<br />
permitem múltiplas funções, fornecendo<br />
mais conforto, ergonomia e praticidade<br />
ao usuário”, explica.<br />
As soluções podem ser aplicadas em<br />
qualquer ambiente, mas são recomendadas<br />
para espaços usados com frequência,<br />
como cozinhas, home theaters e closets.<br />
Antes da instalação, é preciso avaliar o<br />
estilo do projeto e as necessidades dos<br />
moradores para encontrar as melhores<br />
opções. Por isso, é recomendado que o arquiteto<br />
trabalhe com o fornecedor.<br />
SIMONETTO<br />
13
tecnologia<br />
RECURSOS INTELIGENTES<br />
Um dos destaques da Häfele Brasil é a linha de<br />
sistemas articulados Free. Composta por quatro<br />
modelos (flap, fold, up e swing), possibilita movimento<br />
suave de abertura e fechamento de portas<br />
e facilidade na instalação, que pode ser feita por<br />
montadores de móveis.<br />
As peças apresentam parafusos já fixados na<br />
parte posterior do articulador e sistema clip on,<br />
que permite que os painéis dos armários sejam<br />
presos por meio de encaixe, o que garante rapidez<br />
e eficiência no processo de montagem.<br />
“Uma das principais vantagens da linha Free é a<br />
durabilidade, que chega a 60 mil ciclos de abertura<br />
e fechamento. Também permite a visualização<br />
de todo o espaço interno do armário de forma<br />
compacta e adaptada para a metragem disponível”,<br />
afirma Rossini.<br />
Vale lembrar que a linha Free é certificada<br />
pela LGA, empresa alemã especializada em testes<br />
de móveis e de ferragens, e passa por intensos<br />
experimentos nas unidades fabris da Häfele<br />
para garantir segurança e qualidade. Além disso,<br />
se destacou em diversas premiações ao redor<br />
do mundo, como o Good Design Award dos<br />
Estados Unidos.<br />
A manutenção deve ser feita apenas com pano<br />
seco e limpo. Evite produtos químicos ou abrasivos,<br />
pois podem danificar o material. Lembre-se ainda<br />
de nunca forçar manualmente as ferragens, já que o<br />
uso excessivo de força pode descalibrá-las.<br />
CLIMBER<br />
Modelo da Häfele se destaca<br />
pela praticidade e pela versatilidade<br />
estética. Acesse o vídeo<br />
e conheça o funcionamento<br />
da porta Climber.<br />
14<br />
SIMONETTO
MÚLTIPLAS SOLUÇÕES<br />
Não são apenas as portas dos armários que ficaram<br />
mais modernas e tecnológicas. As gavetas também<br />
podem ser feitas com corrediças invisíveis, normalmente<br />
fabricadas com aço zincado. “Entre os diferenciais,<br />
podemos citar a ausência de ruídos durante a<br />
abertura e o fechamento, além do aumento do espaço<br />
interno, já que as corrediças não precisam ser fixadas<br />
nas laterais das gavetas”, comenta Vanildo Couto, gerente<br />
comercial da <strong>Simonetto</strong>.<br />
A iluminação em LED também é recomendada para<br />
projetos que buscam requinte e tecnologia. Ela pode<br />
ser inserida em gavetas, em prateleiras e em cabideiros<br />
para facilitar a visualização de objetos no dia a dia.<br />
Também permite acionamento por interruptores ou<br />
por sensores de presença.<br />
Outra solução inovadora que ganha destaque no<br />
mercado é a porta com TV Sound, na qual a televisão<br />
fica atrás do vidro do armário. “A instalação<br />
é feita com acessórios específicos disponibilizados<br />
pelo fabricante e aplicados apenas em ambientes<br />
que necessitam de módulos com portas de correr”,<br />
comenta Couto.<br />
O gerente comercial acredita que, no futuro, os projetos<br />
serão automatizados. “A tendência será investir<br />
em bases de alumínio, que permitirão a aplicação de<br />
diferentes tecnologias. Para o acabamento, serão utilizadas<br />
estruturas finas de madeira. Um único móvel<br />
poderá fornecer múltiplas funções, como iluminação,<br />
som, carregamento por indução, entradas USB e armazenamento<br />
com acessibilidade”, diz Rossini.<br />
MODELOS DA LINHA FREE<br />
FLAP*: com abertura<br />
clássica em ângulos de<br />
90° e de 170°, é ideal para<br />
portas de peso leve a médio.<br />
Compacto, está disponível<br />
em duas versões e pode ser<br />
utilizado em armários com<br />
pouca profundidade.<br />
FOLD*: voltado para portas<br />
mais altas, sua aplicação<br />
é possível em diferentes<br />
tipos de acabamentos<br />
e de materiais. Tem<br />
movimento articulado, por<br />
isso, é necessário ter uma<br />
pequena área à frente e<br />
acima do armário durante<br />
a sua abertura.<br />
*Os modelos Flap e Fold já se encontram à venda por meio da <strong>Simonetto</strong>.<br />
SWING**: detentor<br />
de movimento preciso<br />
e elegante, contorna<br />
facilmente os cantos<br />
e as luminárias sobre<br />
os armários. Adequado<br />
para portas grandes,<br />
permite acesso ao<br />
conteúdo armazenado.<br />
UP**: perfeito para armários<br />
em ambientes com<br />
metragem reduzida, pode<br />
ser usado em armários<br />
suspensos ou em painéis,<br />
criando, assim, espaços<br />
de armazenamento<br />
inteligentes e com fácil<br />
acesso ao conteúdo interno.<br />
**Consulte disponibilidade com a loja revendedora <strong>Simonetto</strong>.<br />
FOTOS: DIVULGAÇÃO<br />
SIMONETTO 15
Projeto I<br />
Prático<br />
e moderno<br />
Com ambientes totalmente integrados,<br />
apartamento chama a atenção pelos<br />
móveis funcionais e pelos recursos<br />
que causam a sensação de amplitude<br />
POR CAMILLA CHEVITARESE<br />
C<br />
onforto, aconchego e sofisticação são conceitos<br />
que devem fazer parte de qualquer projeto<br />
residencial, tanto de casas quanto de apartamentos.<br />
Para alcançar esse objetivo, vale investir em<br />
móveis personalizados e modernos, que garantem praticidade<br />
na medida certa.<br />
Responsável por repaginar o apartamento de 106 m 2 ,<br />
localizado em Curitiba (PR), Lenira Condessa tinha um<br />
desafio pela frente. “Os moradores são argentinos e<br />
vêm ao Brasil apenas uma semana por mês para trabalhar”,<br />
conta.<br />
Com essa ideia em mente, optou por utilizar revestimentos<br />
em cores claras e móveis de madeira escura.<br />
Segundo Lenira, que fez o projeto em parceria com a<br />
loja <strong>Simonetto</strong> Especialle, de Curitiba (PR), essa mistura<br />
de tons é um recurso interessante para valorizar<br />
os ambientes e deixá-los modernos e atrativos.<br />
FOTO: MARCELO STAMMER/DIVULGAÇÃO<br />
16<br />
SIMONETTO
Projeto I<br />
“A empresa atrai pelas opções de<br />
cores e pelo acabamento perfeito”<br />
LENIRA CONDESSA<br />
SOLUÇÕES PRÁTICAS<br />
Eliminar paredes e deixar os espaços integrados<br />
é uma forma de garantir amplitude,<br />
especialmente, em projetos com metragens<br />
reduzidas. Na sala, por exemplo, o destaque<br />
é o painel que reveste parte da parede<br />
da TV, criado com o padrão de MDF Elmo<br />
Dubai, da <strong>Simonetto</strong>. O espelho também<br />
ajudou a aumentar a área.<br />
Para combinar com o piso claro, Lenira<br />
escolheu um móvel do mesmo tom e o posicionou<br />
de maneira estratégica ao redor<br />
do sofá. Feito de MDF Decapê, também<br />
da <strong>Simonetto</strong>, conta com nichos personalizados<br />
para acomodar objetos decorativos.<br />
O espaço também tem prateleiras e armários<br />
embaixo da televisão.<br />
A harmonia do ambiente pode ser comprovada<br />
com o uso de padrões neutros para<br />
as cadeiras e a mesa de jantar com base de<br />
madeira e tampo espelhado. “Deixamos as<br />
cores mais abertas e alegres apenas para<br />
alguns objetos, como quadros, almofadas,<br />
vasos e tapetes”, comenta.<br />
A cozinha também foi totalmente integrada<br />
à sala. A proposta para o ambiente era<br />
utilizar o máximo possível de armários para<br />
embutir os eletrodomésticos, deixando-o<br />
mais funcional. O material escolhido foi o<br />
MDF, nos padrões Milano e Branco, com portas<br />
de correr em perfil alumínio com vidros<br />
pintados e sistema de amortecimento para<br />
as corrediças. A bancada de granito preto<br />
São Gabriel deixou o espaço mais moderno.<br />
A adega foi planejada justamente para<br />
que os moradores pudessem relaxar em boa<br />
companhia. Os rótulos ficam armazenados<br />
no móvel feito de MDF Elmo Dubai, com<br />
divisórias e portas de vidro, que dão mais<br />
leveza ao ambiente. Na hora de degustálos,<br />
a dica é se acomodar e aproveitar a<br />
bancada feita de MDF Decapê. “Para tornar<br />
o local ainda mais aconchegante, colocamos<br />
um adesivo plotado com o tema vinícola,<br />
que também ajudou a dar profundidade”,<br />
explica Lenira.<br />
A suíte máster esbanja sofisticação e chama<br />
atenção pela parede revestida com placas<br />
decorativas coladas e pintadas com tinta<br />
à base d’água. Lenira explica que elas são<br />
feitas de material reciclável de PVC e fibra de<br />
coco. “Para não deixar o ambiente pesado,<br />
optei por criar os móveis de MDF Fendi, que<br />
é um tom mais suave. As portas espelhadas<br />
do armário ajudaram a causar sensação de<br />
amplitude”, explica.<br />
18<br />
SIMONETTO
MODERNO E DIFERENTE<br />
Para tornar o projeto mais moderno, foram utilizados recursos tecnológicos<br />
no mobiliário de todos os ambientes. Os armários, por exemplo,<br />
contam com corrediças invisíveis e puxadores embutidos, enquanto algumas<br />
portas foram desenvolvidas com o sistema “push to open”, em<br />
que abrem com apenas um toque.<br />
Lenira afirma que a principal vantagem de trabalhar com a <strong>Simonetto</strong> é a<br />
versatilidade. “A empresa atrai pelas opções de cores e pelo acabamento<br />
perfeito. Tudo é conduzido de forma prática, desde o atendimento até o<br />
pós-venda. No fim, todos saem satisfeitos”, conclui.<br />
LAVABO<br />
Revestir apenas uma<br />
parede com material<br />
diferente é uma forma<br />
de ampliar o ambiente.<br />
No lavabo, foram<br />
utilizadas pastilhas de<br />
vidro com espelho no<br />
tom dourado.<br />
SIMONETTO 19
Acerte nA escolhA<br />
Pincel na mão<br />
Entenda as diferenças entre os tipos de tintas<br />
e saiba como escolher a mais adequada na hora<br />
de personalizar os ambientes<br />
POR PAULA ANDRADE<br />
Pintar paredes, portas e até<br />
móveis é uma ótima ideia<br />
para deixar as boas energias<br />
fluírem pelo lar. As cores são poderosas<br />
aliadas nesse sentido e escolher<br />
a tinta correta, assim como<br />
o acabamento ideal, faz parte dos<br />
primeiros passos para dar mais vida<br />
aos ambientes.<br />
Antes de escolher um tipo de pintura,<br />
é necessário avaliar o local de<br />
aplicação, o nível de exposição ao<br />
sol ou à maresia e a periodicidade<br />
de limpeza. “É igualmente importante<br />
pesquisar sobre a qualidade,<br />
o rendimento e, claro, buscar mão<br />
de obra qualificada”, comenta a arquiteta<br />
Lorenza Franceschi.<br />
Também é preciso ter atenção<br />
ao tamanho do espaço. Para saber<br />
a quantidade de galões ou latas<br />
necessárias, a dica é multiplicar o<br />
metro quadrado pelo número de<br />
demãos e, em seguida, dividir pelo<br />
rendimento do produto escolhido.<br />
Para tomar a decisão correta, vale<br />
conhecer as diferenças entre as categorias<br />
de tintas definidas pela Associação<br />
Brasileira dos Fabricantes<br />
de Tintas (Abrafati). A categoria<br />
Premium oferece boa cobertura e<br />
ótima resistência. A Standard possui características<br />
intermediárias e pode ser<br />
usada em áreas internas ou externas.<br />
A Econômica é direcionada para espaços<br />
internos que não precisam de lavabilidade<br />
em alto grau.<br />
Segundo Maria Fernanda, arquiteta da<br />
Due Maria Arquitetura e Interiores, as<br />
cores claras são mais indicadas para ambientes<br />
que prezam por uma atmosfera<br />
calma, como os quartos. “Sugerimos as<br />
mais intensas apenas para os detalhes.<br />
Um jogo de tons, mesclando nuances<br />
suaves e fortes, resulta em um espaço<br />
bem moderno e alegre”, explica.<br />
Em relação aos acabamentos, é importante<br />
saber que cada um deles oferece<br />
um tipo de resultado. O fosco é a melhor<br />
opção para disfarçar eventuais imperfeições<br />
e irregularidades das superfícies,<br />
enquanto o acetinado e o semibrilho são<br />
ideais para paredes com boa nivelação,<br />
pois destacam as deformidades do local.<br />
Por isso, vale avaliar as condições da parede<br />
antes de começar a pintura.<br />
Se o ambiente pintado exigir manutenção,<br />
é bom aguardar. O período ideal<br />
para repinturas é de dois anos, já que<br />
sujeiras, como gorduras e manchas, tornam-se<br />
mais visíveis com o tempo. No<br />
caso de pinturas recentes, será necessário<br />
esperar pelo menos 20 dias – prazo<br />
médio para que o filme da tinta atinja a<br />
sua resistência ideal.<br />
“É igualmente<br />
importante<br />
pesquisar sobre<br />
a qualidade, o<br />
rendimento e,<br />
claro, buscar<br />
mão de obra<br />
qualificada”<br />
LORENZA FRANCESCHI,<br />
ARQUITETA<br />
MARIA FERNANDA E MARIA CAROLINA,<br />
ARQUITETAS DA DUE MARIA ARQUITETURA E INTERIORES<br />
FOTOS: DIVULGAÇÃO<br />
20<br />
SIMONETTO
TIPOS DE TINTAS<br />
ACRÍLICA<br />
Com aspecto semelhante ao látex,<br />
se destaca pela fórmula, composta<br />
por resinas que proporcionam alta<br />
impermeabilidade. Pode ser dividida<br />
nas seguintes categorias:<br />
Emborrachadas<br />
Com película flexível que acompanha a<br />
dilatação e a retração da argamassa em<br />
situações de mudança de temperatura.<br />
É a melhor opção para paredes<br />
externas, como fachadas e muros.<br />
Laváveis<br />
Acabamento acetinado e alta<br />
resistência à limpeza. Podem ser usadas<br />
em ambientes internos, principalmente<br />
nos expostos ao vapor, como cozinhas.<br />
Antimofo<br />
Ideal para prevenção de fungos e<br />
mofo, apresenta secagem rápida e<br />
resistência à umidade em ambientes<br />
frios ou quentes.<br />
VERNIZ<br />
É mais comum na cor transparente e<br />
pode ser encontrada com diferentes<br />
acabamentos, inclusive o pigmentado.<br />
Oferece película protetora que torna<br />
a área impermeável. Deve ser usada<br />
em superfícies de madeira.<br />
A ÓLEO<br />
Ótimo impermeabilizante para<br />
materiais que necessitam de<br />
proteção, como madeira e ferro.<br />
Com acabamento fosco ou<br />
brilhante, é muito utilizada em<br />
móveis, janelas e portas.<br />
ESMALTE<br />
Recomendada para superfícies de<br />
ferro ou de madeira, como janelas,<br />
portas, azulejos e corrimãos.<br />
O acabamento brilhante é o mais<br />
comum. “Os esmaltes à base de<br />
solvente possuem secagem mais<br />
demorada e odor forte, exatamente<br />
o oposto do que acontece com<br />
os à base de água”, comenta<br />
Maria Carolina.<br />
EPÓXI<br />
Indicada para pisos e paredes,<br />
especialmente em áreas úmidas,<br />
proporcionam maior durabilidade<br />
e firmeza. “São utilizadas<br />
com frequência em locais que<br />
necessitam de maior resistência<br />
à abrasão e ao desbotamento<br />
das cores. A durabilidade é<br />
muito boa por conta da proteção<br />
antioxidante e anticorrosiva”,<br />
acrescenta Lorenza.<br />
PINTURAS<br />
ESPECIAIS<br />
LOUSA<br />
Oferece superfície semelhante<br />
ao quadro negro utilizado pelos<br />
professores e permite escrever e<br />
desenhar com giz. “Basta preparar a<br />
superfície com duas ou três demãos de<br />
tinta esmalte com acabamento fosco.<br />
O resultado é muito bacana e quebra<br />
a monotonia do ambiente”, afirma<br />
Patrícia Pasquini, designer de interiores.<br />
TEXTURIZADA<br />
Ideal para quem quer destacar apenas<br />
uma parede com efeito rústico,<br />
tem composto de base acrílica e<br />
consistência semelhante a uma massa.<br />
A aplicação é feita com apenas uma<br />
demão e o acabamento deve ser<br />
produzido com trinchas ou esponjas<br />
enquanto o material ainda estiver fresco.<br />
LÁTEX OU PVA<br />
Tem base solúvel em água,<br />
acabamento fosco, secagem<br />
rápida e baixo odor. É indicada<br />
para ambientes internos, como<br />
tetos e áreas secas. “Esse tipo de<br />
tinta oferece pouca resistência à<br />
ação do sol e à limpeza constante”,<br />
lembra Maria Carolina, que<br />
também é arquiteta da Due Maria<br />
Arquitetura e Interiores.<br />
IMANTADA<br />
As tintas magnéticas deixam o espaço<br />
personalizado, mas exigem cuidados.<br />
Recomenda-se passar três demãos da<br />
base e fazer uma pintura final com tinta<br />
acrílica depois da aplicação.<br />
ISOLANTE TÉRMICA<br />
Usada principalmente para amenizar<br />
a temperatura do ambiente, reflete<br />
grande parte da irradiação solar,<br />
além de servir como impermeabilizante<br />
de telhados, galpões, paredes, lajes<br />
e caixas-d’água.<br />
SIMONETTO 21
Chef à mesa<br />
Bolo<br />
de bola<br />
A cozinheira Fátima Fasolo cria receita original que transforma<br />
a cuca, doce tradicional alemão, em bolinhas recheadas<br />
Muito apreciada no Brasil, especialmente<br />
na região sul,<br />
a cuca é uma versão do<br />
bolo doce alemão chamado<br />
Blechkuchen, que consiste<br />
em uma massa doce geralmente recheada<br />
e coberta por farofa crocante.<br />
A especialidade chegou ao território<br />
brasileiro entre os séculos 15 e 16 com<br />
os imigrantes alemães. Atualmente, estima-se<br />
que mais de cinco milhões de<br />
brasileiros possuam alguma ascendência<br />
germânica.<br />
A cidade de Ampére (PR), onde está<br />
situada a indústria da <strong>Simonetto</strong>, teve<br />
sua colonização composta em grande<br />
parte por descendentes de alemães e<br />
italianos, que trouxeram na mala os seus costumes, a<br />
sua cultura e a sua gastronomia.<br />
Referência em doces e salgados no município, Fátima<br />
Fasolo é conhecida por fazer uma cuca com cerca de 80<br />
bolinhas recheadas que são facilmente retiradas na hora<br />
de comer. “A gente sabe que o brasileiro adora inventar<br />
moda. E foi de uma ideia criativa, feita com massa de<br />
cuca, que deve ter surgido o bolo de bola”, diz.<br />
A receita já está incorporada nas tradições da <strong>Simonetto</strong>,<br />
pois desperta a curiosidade e o paladar de lojistas, clientes<br />
e profissionais de todo o Brasil que visitam a fábrica.<br />
Durante os coffee breaks servidos aos visitantes, o bolo<br />
de bola – ou cuca de bola – é presença garantida.<br />
“É um doce perfeito para acompanhar um bom café ou<br />
um suco refrescante e uma boa conversa”, afirma Fátima,<br />
que preparou a iguaria especialmente para a revista<br />
<strong>Simonetto</strong> e nos ensinou o passo a passo da receita.<br />
22<br />
SIMONETTO
II<br />
MASSA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
IO<br />
<br />
<br />
<br />
FOTOS: DIVULGAÇÃO<br />
DICA<br />
Para variar a receita,<br />
substitua o recheio de<br />
brigadeiro por goiabada,<br />
beijinho, doce de leite ou<br />
pelo de sua preferência.<br />
MODO DE PREPARO:<br />
Amasse bem os<br />
ingredientes da massa e<br />
deixe descansar por 1 hora.<br />
Em uma panela, cozinhe<br />
o recheio até que o creme<br />
desprenda. Ele não pode<br />
ficar muito mole nem<br />
muito cozido. Deixe esfriar.<br />
Passe a massa no cilindro,<br />
fazendo tiras bem finas.<br />
Corte-as em quadradinhos<br />
de aproximadamente 4x4<br />
cm. Coloque em cada<br />
quadradinho bolinhas de<br />
recheio. Como ele estará<br />
consistente, é necessário<br />
enrolá-lo antes de colocar<br />
dentro da massa. Enrole<br />
a massa até formar<br />
uma bolinha, passe na<br />
margarina derretida e,<br />
depois, na mistura de<br />
açúcar, canela e coco.<br />
Em uma forma com furo<br />
no meio, untada com<br />
margarina, arrume bolinha<br />
por bolinha, uma ao lado<br />
da outra, de forma que não<br />
fiquem muito apertadas<br />
nem muito soltas. Encha<br />
a forma somente até a<br />
metade e deixe descansar<br />
por cerca de 1 hora para<br />
que a massa cresça.<br />
Coloque em forno<br />
preaquecido a uma<br />
temperatura média de<br />
160 °C e deixe assar por<br />
aproximadamente<br />
40 minutos.<br />
RENDIMENTO<br />
80 bolinhas<br />
SIMONETTO 23
Para receber<br />
cinema<br />
em casa<br />
Aconchegante e espaçoso,<br />
o home theater é a melhor<br />
opção para reunir amigos<br />
e familiares para assistir<br />
bons filmes<br />
POR CAMILLA CHEVITARESE<br />
Mágico e encantador, o cinema<br />
tem o poder de contar<br />
as mais variadas histórias e<br />
de agradar a todos os gostos. Ver<br />
filmes é um verdadeiro hobby, mas<br />
fica ainda mais gostoso quando é<br />
compartilhado com amigos e familiares.<br />
Pensando nisso, o home<br />
theater torna-se o melhor local da<br />
casa para reunir pessoas queridas e<br />
assistir a DVDs e Blu-rays.<br />
Para que esse momento seja prazeroso,<br />
o primeiro passo é encontrar<br />
o espaço ideal para receber esse<br />
ambiente. “É preciso analisar as instalações<br />
elétricas, de maneira que<br />
suportem os equipamentos eletrônicos,<br />
como televisão, caixas de som<br />
e aparelhos de DVD e Blu-ray”, comenta<br />
Bruno Garcia Athayde, arquiteto<br />
da <strong>Simonetto</strong>.<br />
Outro cuidado fundamental é posicionar<br />
a televisão na distância correta<br />
em relação ao sofá, que varia<br />
de acordo com o tamanho do modelo<br />
escolhido. Na hora da instalação,<br />
lembre-se de que o centro da<br />
tela deve ficar na altura dos olhos de<br />
quem está sentado.<br />
A iluminação também tem grande<br />
importância no projeto de home<br />
theater, afinal, é necessário deixar<br />
a televisão em um espaço que não<br />
receba interferência de luz natural.<br />
“Caso seja inevitável, vale o uso<br />
de cortinas e persianas que bloqueiam<br />
a luminosidade e ainda favorecem<br />
a acústica do local”, explica<br />
Luana Freire, designer de interiores<br />
da <strong>Simonetto</strong>.<br />
Uma das vantagens dos móveis<br />
<strong>Simonetto</strong> é que são milimetricamente<br />
ajustáveis e adaptáveis para<br />
a metragem disponível. Segundo<br />
Athayde, o home theater deve ter,<br />
no mínimo, 10 m 2 para não prejudicar<br />
a circulação e a qualidade do<br />
som. “Independentemente do espaço,<br />
é preciso que tenha gavetas multifuncionais,<br />
prateleiras para apoio<br />
dos equipamentos, painéis para revestimento<br />
e um tapete para ajudar<br />
no isolamento acústico”, conta.<br />
INTEGRAÇÃO EM<br />
PRIMEIRO LUGAR<br />
Responsável por elaborar o home<br />
theater da <strong>Simonetto</strong> Jundiaí, Luana<br />
explica que o ambiente de 16 m 2 foi<br />
pensado para uma família jovem.<br />
“Inserimos um painel com nichos<br />
para guardar os DVDs e Blu-rays,<br />
mas que também serve para exibir<br />
objetos decorativos. A lareira torna<br />
24<br />
SIMONETTO
SIMONETTO 25
Para receber<br />
o ambiente mais aconchegante e há<br />
espaço para servir comidas e bebidas”,<br />
comenta.<br />
Os nichos e a parede foram revestidos<br />
com o padrão de MDF Rovere<br />
Marsala, da <strong>Simonetto</strong>. Para dar mais<br />
destaque à televisão, há um painel de<br />
lacca fendi – mesmo material escolhido<br />
para as portas do armário. O detalhe<br />
fica por conta do espelho bronze,<br />
que dá amplitude.<br />
Luana conta que o principal desafio<br />
do projeto foi combinar as tonalidades<br />
para que o ambiente ficasse<br />
harmônico. “Gostei muito da lacca no<br />
painel de fundo. Apesar de ser brilhante,<br />
ficou sutil e agradável, tornando<br />
o espaço requintado, sem perder<br />
o conforto visual”, afirma.<br />
De acordo com Sergio Rodrigo,<br />
gerente da <strong>Simonetto</strong> Jundiaí, o que<br />
os clientes mais gostam no projeto<br />
é justamente a possibilidade de personalizar<br />
os móveis para todos os<br />
estilos. “A paleta variada de cores e<br />
com texturas diferenciadas surpreende<br />
até os mais exigentes. Eles também<br />
se sentem satisfeitos com os<br />
acabamentos simétricos e o rigoroso<br />
controle de qualidade”, conclui.<br />
O QUE SERVIR?<br />
Na hora de planejar uma<br />
sessão de cinema em casa,<br />
dê preferência às finger foods,<br />
comidinhas rápidas que<br />
dispensam o uso de pratos e<br />
talheres. Amendoins, grissinis,<br />
crostatas e salgadinhos, além<br />
de muita pipoca, ajudam a<br />
deixar o clima descontraído.<br />
Em relação aos doces, aposte<br />
em balas, pirulitos e chocolates.<br />
Quanto às bebidas, refrigerantes,<br />
sucos e cervejas especiais<br />
são ótimas opções. Dispense<br />
os copos e apresente-os nas<br />
próprias garrafas para que os<br />
convidados fiquem à vontade<br />
e se sirvam.<br />
Aproveite para decorar o ambiente com elementos típicos<br />
do cinema, como claquetes e rolos de filme<br />
FOTOS: MARINHEIRO MANSO | PRODUÇÃO: JULIANA DUARTE | AGRADECIMENTOS: ETNA, RICA FESTA, ROJEMAC E UATT?<br />
26<br />
SIMONETTO
FONTES DE<br />
INSPIRAÇÃO<br />
Projetos com diferentes estilos<br />
permitem criar home theaters<br />
aconchegantes e sofisticados<br />
2<br />
DOURADOS (MS)<br />
1<br />
AMPÉRE (PR)<br />
1. O ambiente quase total white deixou a sala clean, ampla<br />
e bem iluminada. 2. A dica para quebrar a monotonia do<br />
ambiente é investir em detalhes coloridos no mobiliário.<br />
3. Escolha prateleiras com diversos nichos para<br />
acomodar DVDs, Blu-rays e objetos decorativos. 4. Home<br />
com o novo padrão em MDF, o Cobre Corten.<br />
3<br />
PONTA GROSSA (PR)<br />
DISTÂNCIAS RECOMENDADAS<br />
ENTRE A TV E O SOFÁ<br />
32”<br />
42”<br />
50”<br />
60”<br />
71”<br />
1,8 m<br />
2,4 m<br />
2,8 m<br />
3,4 m<br />
3,8 m<br />
4<br />
AMPÉRE (PR)<br />
SIMONETTO 27
Dicas úteis<br />
tuDo<br />
em orDem<br />
Falta de tempo não é<br />
desculpa na hora de<br />
organizar os ambientes.<br />
Basta ter foco e disciplina<br />
para arrumar a casa e deixar<br />
o dia a dia mais prático<br />
POR THAYNA SANTOS<br />
28<br />
SIMONETTO
C<br />
riar um projeto e pensar nos mínimos detalhes de cada<br />
ambiente são etapas prazerosas e estimulantes. Mas<br />
quando o assunto é organização as dúvidas começam<br />
a surgir. O que pode ser feito para tornar os espaços mais<br />
práticos e funcionais?<br />
Depois de anos trabalhando na área digital, Emilia Ventura<br />
percebeu que a organização – algo que considerava natural<br />
– não era tão simples para muitas pessoas, por isso, resolveu<br />
investir na carreira de personal organizer. “A maior dificuldade<br />
é a de não saber por onde começar, principalmente em<br />
ambientes como cozinhas e home offices”, explica.
Dicas úteis<br />
POR ONDE COMEÇAR?<br />
Segundo Emilia, os primeiros passos<br />
são avaliar o espaço físico, levar em<br />
conta o estilo do projeto e entender<br />
quais são as necessidades dos moradores.<br />
Seja qual for o ambiente,<br />
é fundamental fazer uma triagem<br />
para deixar apenas o necessário.<br />
Menos é mais, ou seja, quanto menos<br />
objetos permanecerem, melhor.<br />
A próxima etapa consiste em categorizar<br />
os materiais por grupos,<br />
como panelas, pratos, remédios ou<br />
cosméticos. É importante estudar e<br />
planejar os locais em que serão guardados<br />
e priorizar espaços que permitem<br />
boa visualização.<br />
A dica da personal organizer é<br />
deixar ao alcance o que é usado<br />
com frequência e colocar os outros<br />
materiais em prateleiras mais altas.<br />
“Sempre recomendo o uso de cestas<br />
e caixas para locais sem divisórias<br />
ou para acomodar melhor os objetos<br />
em bancadas e evitar que fiquem<br />
esparramados. Esse recurso é válido<br />
para banheiros e cozinhas”, afirma.<br />
Categorizar<br />
os materiais<br />
em grupos<br />
roupas<br />
utensílios<br />
remédios<br />
“O nosso cérebro leva, em média,<br />
66 dias para transformar um<br />
novo hábito em rotina. O começo<br />
é difícil, mas basta persistir para<br />
notar a diferença em questão<br />
de semanas”<br />
Emilia Ventura, personal organizer<br />
cosméticos<br />
FOTOS: DIVULGAÇÃO<br />
30<br />
SIMONETTO
DICAS<br />
PRÁTICAS<br />
Jogue fora ou<br />
repasse materiais que<br />
não são mais usados<br />
e fique apenas com<br />
o necessário.<br />
Copos e pratos<br />
que não cabem na<br />
cozinha devem ficar<br />
em móveis próprios,<br />
como cristaleiras<br />
e buffets.<br />
Crie um espaço perto da<br />
porta de entrada para<br />
deixar chaves, carteiras,<br />
documentos e outros<br />
objetos do dia a dia.<br />
Guarde CDs e DVDs em<br />
organizadores ou caixas<br />
decorativas. Se quiser<br />
mantê-los nas capas<br />
originais, lembre-se de<br />
limpá-las a cada 15 dias<br />
para evitar mofo<br />
e poeira.<br />
Evite o excesso de<br />
materiais em cima de<br />
mesas, bancadas e criados-<br />
-mudos para não deixar o<br />
ambiente pesado.<br />
Fique atento e se<br />
esforce para manter a<br />
organização e deixar a<br />
casa em ordem.<br />
Escovas, pentes e secadores de<br />
cabelo podem ser acomodados<br />
em gavetas. Caso não haja<br />
espaço, podem ficar em caixas<br />
plásticas transparentes no<br />
armário. Outra opção é pendurar<br />
o secador em ganchos<br />
instalados na parede.<br />
ESTIMULE O HÁBITO<br />
Para Emilia, o difícil não é organizar, mas<br />
manter o que foi feito. “O nosso cérebro leva,<br />
em média, 66 dias para transformar um novo<br />
hábito em rotina. O começo é difícil, mas basta<br />
persistir para notar a diferença em questão<br />
de semanas”, comenta.<br />
Pequenas atitudes podem ajudar, como lavar<br />
a louça logo depois das refeições, arrumar<br />
a cama todos os dias, guardar cosméticos,<br />
joias e documentos nos lugares corretos<br />
e reservar pelo menos 15 minutos diários para<br />
organizar o máximo possível da casa.<br />
“Com um pouco de disciplina, a organização<br />
não ajuda só a manter os ambientes em<br />
ordem, mas contribui para diminuir o estresse<br />
e melhorar a qualidade de vida, já que sobrará<br />
mais tempo para ficar com a família e fazer<br />
planos. É possível ser organizado e ainda<br />
mais feliz”, conclui Emilia.<br />
SIMONETTO 31
totem<br />
Tecnologia e<br />
praticidade<br />
<strong>Simonetto</strong> investe em aplicativo próprio,<br />
que será instalado em todas as lojas e<br />
oferecerá mais agilidade e modernidade<br />
POR CAMILLA CHEVITARESE<br />
32<br />
SIMONETTO
SIMONETTO<br />
33
totem<br />
Sempre em busca de inovações e de melhorias para seus clientes,<br />
a <strong>Simonetto</strong> se preocupa em oferecer ambientes únicos<br />
e diferenciados. Por isso, desenvolveu um aplicativo exclusivo<br />
em parceria com a E-Mid Agência Digital que funciona como<br />
catálogo virtual e está disponível em todas as lojas da marca.<br />
Essa é uma iniciativa pioneira no mercado de móveis planejados<br />
e permite que o cliente verifique imagens das coleções e conheça<br />
todas as descrições técnicas dos materiais e dos acessórios disponíveis,<br />
como cores de MDF, laccas, vidros, modelos de puxadores,<br />
aramados e corrediças, de forma prática e organizada.<br />
34<br />
SIMONETTO
“Estamos orgulhosos por sermos<br />
a primeira marca a levar essa tecnologia<br />
ao ponto de venda. Nosso<br />
objetivo é tornar o ambiente ainda<br />
mais atrativo para os nossos clientes”,<br />
conta Fabiane <strong>Simonetto</strong>, gerente<br />
de marketing da <strong>Simonetto</strong>.<br />
O aplicativo será oferecido por<br />
meio de tablets acoplados a totens<br />
de acrílico cristal. Moderno<br />
e interativo, deixa todas as informações<br />
sobre cada item sempre à<br />
mão do vendedor ou do projetista,<br />
o que permite dinamismo durante o<br />
atendimento. Dependendo do produto<br />
selecionado, é possível acessar<br />
um vídeo que mostrará o item<br />
em funcionamento.<br />
Outros destaques são a galeria<br />
de projetos, que permite visualizar<br />
ambientes enviados por lojistas de<br />
todo o Brasil, e favoritos, em que o<br />
cliente pode salvar as peças de que<br />
mais gostou. “Além de ser uma forma<br />
interativa e moderna de atender,<br />
esse aplicativo auxiliará na criação<br />
do projeto de forma mais assertiva”,<br />
completa Fabiane.<br />
MÚLTIPLOS<br />
BENEFÍCIOS<br />
Segundo Marcos Ferreira, diretor<br />
geral da <strong>Simonetto</strong> Especialle, localizada<br />
em Curitiba (PR), o aplicativo<br />
no ponto de venda deixa ainda<br />
mais evidente o compromisso da<br />
empresa em satisfazer às necessidades<br />
dos clientes e em proporcionar<br />
um atendimento completamente<br />
personalizado.<br />
“Somos pioneiros na utilização<br />
dessa tecnologia e tenho certeza<br />
de que isso chamará muito a atenção<br />
do cliente que busca praticidade<br />
e variedade na hora da compra.<br />
Além disso, o totem demonstra a<br />
busca constante da marca em estar<br />
próxima do cliente, deixando-o feliz<br />
e realizado com a escolha de seu<br />
projeto”, conta.<br />
A <strong>Simonetto</strong> Especialle já está<br />
realizando a implementação do<br />
aplicativo. “Iniciamos o treinamento<br />
e acredito que a interação com<br />
o cliente aumente na medida em<br />
que as equipes ficarem mais familiarizadas<br />
com a tecnologia e<br />
a utilizarem como ferramenta de<br />
venda”, conclui. Com essa novidade,<br />
a <strong>Simonetto</strong> espera otimizar o<br />
atendimento em suas lojas, além de<br />
deixar o processo de vendas mais<br />
exclusivo e moderno.<br />
SIMONETTO 35
NOvas lOjas<br />
novas<br />
lojas<br />
Em plena expansão, a <strong>Simonetto</strong> apresenta<br />
os seus novos endereços com a presença<br />
de convidados especiais e de projetos<br />
modernos e arrojados que conquistam<br />
todos os estilos de clientes<br />
SORRISO (MT)<br />
FEIRA DE SANTANA (BA)<br />
SANTO ANTÔNIO DE JESUS (BA)<br />
36<br />
SIMONETTO
PONTA GROSSA (PR)<br />
show room<br />
Ambientes de diversas lojas da <strong>Simonetto</strong> são decorados<br />
por profissionais renomados e mostram a versatilidade<br />
e a beleza dos móveis fabricados pela empresa<br />
CAMPO DOS GOYTACAZES (RJ)<br />
LAURO DE FREITAS (BA)<br />
A sofisticação é o<br />
destaque destes<br />
dois ambientes,<br />
que contam<br />
com projeto<br />
diferenciado de<br />
iluminação e de<br />
decoração feitos<br />
com precisão,<br />
sem abrir mão<br />
do charme<br />
e da praticidade<br />
SIMONETTO 37
shOwrOOm<br />
Decoração<br />
especial<br />
A<br />
<strong>Simonetto</strong> Lauro de Freitas (BA), unidade localizada no litoral<br />
norte baiano, acaba de reinaugurar seu showroom. Todo remodelado,<br />
o espaço é formado por nove ambientes assinados<br />
por profissionais renomados de arquitetura e de decoração da Bahia.<br />
Entre os espaços, destacam-se os ambientes da vitrine, como o<br />
Espaço Gourmet, criado pela arquiteta Tânia Póvoa, e o Hipster Lounge,<br />
desenvolvido pelos arquitetos Marcelo Paixão e Lorena Silvany.<br />
BELEZA E SOFISTICAÇÃO<br />
O projeto da nova cozinha vitrine<br />
da <strong>Simonetto</strong> Lauro de Freitas<br />
(BA) foi assinado pela arquiteta<br />
Tânia Póvoa. “As pessoas gostam<br />
de receber os amigos em casa<br />
com conforto e segurança, por<br />
isso, criei um ambiente gourmet.<br />
Assim, todos podem participar do<br />
preparo das refeições e degustar<br />
as receitas”, comenta.<br />
Os armários foram produzidos<br />
com lâmina arenal, com nichos em<br />
metacrilato branco e com ilha em<br />
superfície sólida mineral na cor<br />
branca, além de detalhes da bancada<br />
em turquesa. Os materiais<br />
transmitem leveza, modernidade<br />
e aconchego.<br />
Outros destaques do projeto são<br />
o escorredor de louças em pedra,<br />
os nichos próximos ao cooktop<br />
(ideais para criar uma horta e cultivar<br />
os próprios temperos) e o kit<br />
de adega da <strong>Simonetto</strong>. “A marca<br />
tem um leque variado de produtos<br />
e acabamentos modernos, além do<br />
diferencial de atender milimetricamente<br />
meus projetos”, afirma.<br />
38<br />
SIMONETTO
2<br />
CHARME E CONFORTO<br />
Outro destaque do showroom é o home theater, assinado<br />
pelos arquitetos Lorena Silvany e Marcelo Paixão.<br />
“Desde o início, pensamos que precisava ser um ambiente<br />
alegre e versátil, além de acolhedor, e que pudesse ser<br />
usado de várias formas. Sabíamos que cada detalhe,<br />
desde as cores até os acabamentos, deveria ser pensado<br />
de forma que a composição ficasse harmônica e<br />
leve”, explica Lorena.<br />
Eles contam que o convite de criar um projeto foi encarado<br />
com muita responsabilidade. Por se tratar da vitrine<br />
de uma loja, era ideal que o espaço pudesse ser<br />
aproveitado em qualquer tipo de residência, tanto em<br />
casas amplas quanto em apartamentos compactos.<br />
Chama atenção a combinação do amarelo com o cinza<br />
e os nichos de tamanhos diferentes, ideais para acomodar<br />
equipamentos eletrônicos e objetos decorativos.<br />
“Sem dúvida, os acabamentos da <strong>Simonetto</strong> utilizados na<br />
estante deram um toque especial e foram o ponto inicial<br />
para a escolha do mobiliário. São materiais excelentes e a<br />
equipe de atendentes é fantástica”, comenta Marcelo.<br />
1<br />
1 Tânia Póvoa<br />
2 Lorena Silvany<br />
SIMONETTO 39
shOwrOOm<br />
3<br />
8<br />
40<br />
SIMONETTO
5<br />
4<br />
3 Sheila Cal e Ana Rosa Alves<br />
4 Victor Carvalho<br />
5 Ludmila Gomes<br />
6 Patricia Almeida<br />
7 Consolata Coelho<br />
8 Bianca Borges e Andressa Pelingeiro<br />
6<br />
7<br />
SIMONETTO 41
cOluNa sOcial<br />
coluna<br />
social<br />
Acontecimentos que marcaram nossa<br />
indústria e nossas lojas revendedoras<br />
no final de 2015 e no início de 2016<br />
1<br />
1. Arquitetos parceiros e profissionais<br />
da <strong>Simonetto</strong> Especialle, de Curitiba<br />
(PR), em visita à fábrica.<br />
2. Equipe <strong>Simonetto</strong> Sorriso (MT).<br />
3. Mila Maciel e Valdir Reis,<br />
proprietários da <strong>Simonetto</strong> Lauro<br />
de Freitas (BA), no evento de<br />
lançamento do showroom.<br />
4. Equipe <strong>Simonetto</strong> Piracicaba (SP).<br />
5. Comissão da CIPA durante a SIPAT.<br />
6. Lojistas de Feira de Santana (BA) e o<br />
representante Renato.<br />
7. Ivam e Jairo, sócios da <strong>Simonetto</strong>,<br />
e, ao centro, Erika e Rui da <strong>Simonetto</strong><br />
Ilhéus (BA).<br />
8. Arquitetos parceiros e profissionais da<br />
<strong>Simonetto</strong> Especialle de Curitiba (PR).<br />
2<br />
3<br />
4 5<br />
42<br />
SIMONETTO
9. Grazi e Marcos, da <strong>Simonetto</strong><br />
Especialle, de Curitiba (PR), sediaram<br />
na loja o lançamento da nova edição<br />
da <strong>Revista</strong> Place, publicação curitibana<br />
voltada para arquitetura e decoração.<br />
10. Em paralelo, a equipe da loja<br />
apresentou novidades para arquitetos<br />
e designers em badalado evento.<br />
11. Mila e Valdir, proprietários da<br />
<strong>Simonetto</strong> Lauro de Freitas (BA),<br />
com os profissionais responsáveis<br />
por≈assinar o novo showroom da loja.<br />
12. Profissionais de arquitetura<br />
e decoração de Cascavel (PR)<br />
em visita à fábrica.<br />
13. Profissionais de Cascavel (PR)<br />
conferem as etapas de produção<br />
da fábrica.<br />
6<br />
7<br />
9<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
SIMONETTO 43
AMPÉRE (PR)<br />
iNspiraçãO<br />
1<br />
paixão de norte<br />
a sul do Brasil<br />
Mais do que preparar boas carnes, a churrasqueira deve ser projetada<br />
com cuidado para garantir segurança, amplitude, beleza e sofisticação<br />
POR CAMILLA CHEVITARESE<br />
Não há dúvidas de que os brasileiros amam um<br />
bom churrasco. Por isso, é comum que muitos<br />
projetos – tanto de casas quanto de apartamentos<br />
– contem com uma churrasqueira. O ambiente, que<br />
pode ser interno ou externo, é ideal para reunir a família<br />
e as pessoas queridas, para colocar a conversa em dia e<br />
para saborear delícias.<br />
Antes de começar o projeto, é preciso verificar a metragem<br />
disponível para, então, calcular o tamanho da<br />
churrasqueira. É fundamental ter o auxílio de um arquiteto,<br />
que também será capaz de encontrar o melhor<br />
modelo e os revestimentos mais indicados, que devem<br />
ser refratários, ou seja, resistentes a altas temperaturas.<br />
Segundo Luiz Squinello, designer de interiores, não<br />
existe metragem mínima para projetar o espaço, o<br />
importante é escolher corretamente<br />
o tamanho dos móveis que farão<br />
parte dele. “Deve-se fazer uma boa<br />
distribuição para oferecer conforto<br />
para as pessoas que serão recebidas<br />
no local. Uma área de 6 m 2 bem<br />
projetada e decorada proporcionará<br />
um ambiente agradável”, explica.<br />
A opção mais comum é feita com<br />
tijolos aparentes, ideais para ambientes<br />
com estilo rústico. Para projetos<br />
mais urbanos e contemporâneos,<br />
uma boa dica é revestir com pedras<br />
naturais, que oferecem charme e beleza<br />
na medida certa. Outra escolha<br />
44<br />
SIMONETTO
RONDONÓPOLIS (MT)<br />
2<br />
1. Com revestimento de tijolos<br />
aparentes, a churrasqueira fica<br />
no centro do ambiente, que conta<br />
com nichos para dividir a cozinha do<br />
balcão de refeições.<br />
2. O revestimento de tijolos<br />
aparentes deu charme e combinou<br />
com o balcão, os azulejos e os<br />
ladrilhos hidráulicos.<br />
3. O modelo portátil de grelha deixou<br />
o ambiente clean e combinou<br />
com o revestimento de madeira<br />
e os detalhes em amarelo.<br />
4. O destaque do projeto é a<br />
churrasqueira, que recebeu<br />
revestimento em tom suave, perfeito<br />
para combinar com os painéis<br />
e com o balcão de madeira.<br />
5. Churrasqueiras a gás são as<br />
mais indicadas para áreas internas.<br />
Compactas permitem liberdade<br />
na escolha dos revestimentos.<br />
AMPÉRE (PR)<br />
DOURADOS (MS)<br />
3<br />
AMPÉRE (PR)<br />
4 5<br />
válida é o grafiato, composto por polímeros acrílicos e minerais<br />
com textura áspera.<br />
Não se esqueça da chaminé, cuja saída deve<br />
ficar cerca de 50 cm acima do telhado. Caso tenha<br />
bloqueadores de fumaça (como muros altos), será<br />
necessário fazer pequenos ajustes na obra para não<br />
impedi-la de sair.<br />
Hoje, é comum projetar a churrasqueira acoplada ao<br />
forno de pizza ou ao forno a lenha. Para não prejudicar<br />
a circulação, é preciso avaliar a metragem disponível<br />
e levar em conta a medida dos acessórios. De nada<br />
adiantará construir peças pequenas, por exemplo, se<br />
não for possível encaixar a grelha.<br />
Squinello lembra, ainda, da importância de posicionar<br />
a churrasqueira em local livre de correntes de vento e<br />
de impermeabilizar a área antes do<br />
uso. “O ideal é que o espaço tenha<br />
armários e móveis que sirvam como<br />
apoio para guardar os utensílios<br />
que serão utilizados, além de um<br />
balcão com pia e uma mesa para<br />
que todos possam saborear as refeições”,<br />
comenta.<br />
Muitos apartamentos já possuem<br />
espaços próprios para embutir a<br />
churrasqueira. A diferença é que a<br />
obra exige um pouco mais de atenção,<br />
já que é necessária a instalação<br />
de dutos centrais com exaustão<br />
mecânica para evitar a fumaça.<br />
SIMONETTO 45
iNspiraçãO<br />
RIO BRANCO (AC)<br />
DIFERENÇAS<br />
ENTRE OS<br />
MODELOS<br />
O designer de interiores Luiz Squinello<br />
e a sua cliente Cristiana Hartmann<br />
charmosa e<br />
aconchegante<br />
Ter uma varanda gourmet com churrasqueira para receber<br />
amigos e familiares era um sonho para Cristiana<br />
Hartmann. Assim, quando procurou a loja da <strong>Simonetto</strong><br />
em Rio Branco (AC), já tinha em mente exatamente o que<br />
desejava para o ambiente de, aproximadamente, 20 m 2 .<br />
Responsável pelo projeto, o designer de interiores Luiz<br />
Squinello afirma que a principal proposta era criar um<br />
local aconchegante e descontraído e trazer a sensação<br />
de uma área externa, mesmo dentro do apartamento.<br />
“Optamos por trabalhar com painéis amadeirados Lustic<br />
nos armários e muito verde para trazer um toque mais<br />
natural. A churrasqueira de alvenaria já existia, mas suas<br />
paredes foram revestidas com porcelanato imitando pedra,<br />
que combinou com os azulejos decorados”, explica.<br />
Outro destaque do espaço é o jardim vertical, feito com painéis<br />
amadeirados <strong>Simonetto</strong>, que ajudaram<br />
a levar um pouco da natureza<br />
para dentro do apartamento. “Trabalhar<br />
com a <strong>Simonetto</strong> tem sido bom<br />
por inúmeros motivos. Os espaços de<br />
apartamentos costumam ser compactos,<br />
mas os materiais se ajustam milimetricamente<br />
para melhor aproveitamento<br />
de cada cantinho, fora a beleza,<br />
a sofisticação e a longa vida útil, que<br />
fazem com que me sinta completamente<br />
satisfeita”, conclui Cristiana.<br />
Pré-moldada: é construída<br />
com concreto e materiais<br />
térmicos que suportam<br />
o calor. Por ficar em um<br />
local definido, facilita<br />
a montagem, já que as<br />
peças são prontas para<br />
o encaixe, que é feito<br />
com acabamento de<br />
massa refratária.<br />
Alvenaria: tradicional<br />
e popular, funciona por<br />
meio da exaustão do<br />
carvão ou da lenha. Exige<br />
espaço para instalação da<br />
churrasqueira e da chaminé,<br />
mas é versátil e cabe em<br />
qualquer projeto. Pode<br />
ser revestida com tijolos,<br />
cerâmica, pedras e azulejos.<br />
A gás: ideal para<br />
churrasqueiras em<br />
apartamentos, atinge<br />
temperaturas altas<br />
rapidamente e apresenta<br />
facilidade na limpeza e na<br />
manutenção. Além disso,<br />
não exala fumaça, tem<br />
mais controle da chama<br />
e sistemas modernos<br />
de segurança.<br />
46<br />
SIMONETTO
CAMPOS NOVOS (SC)<br />
Na medida certa<br />
Para ter mais praticidade, uma dica é deixar o ambiente<br />
da churrasqueira próximo ou integrado à cozinha.<br />
Essa era a proposta que Marcos Vinicius de Paula levou<br />
ao projetista João Raizel da <strong>Simonetto</strong> Campos<br />
Novos (SC).<br />
“O ambiente de, aproximadamente, 36 m 2 também<br />
deveria ser bem espaçoso e interligado ao espaço externo<br />
da piscina para que os moradores e os convidados<br />
pudessem desfrutá-lo com conforto e sem prejudicar<br />
a circulação”, explica Raizel.<br />
O destaque fica por conta do revestimento de pedra-ferro,<br />
que trouxe um toque de rusticidade. As<br />
paredes e os armários foram revestidos com painéis<br />
de MDF em tons claros, que acomodaram os eletrodomésticos<br />
com elegância. O<br />
mesmo material foi escolhido para<br />
sustentar a mesa, que tem tampo<br />
de mármore.<br />
Plenamente satisfeito com a beleza<br />
dos móveis planejados <strong>Simonetto</strong>,<br />
Marcos também se surpreendeu positivamente<br />
com a tecnologia dos<br />
materiais. “A vasta opção de cores<br />
e de texturas é outro ponto que<br />
vale a pena destacar, além da mão<br />
de obra experiente e capacitada<br />
que vai desde a concepção do projeto<br />
até a montagem”, afirma.<br />
SIMONETTO 47