lista das aves de pernambuco - OAP - Observadores de Aves de ...

Gilmar Beserra de Farias
Professor da UFPE - Centro Acadêmico de Vitória
Biólogo da OAP
Glauco Alves Pereira
Biólogo da OAP
Weber Andrade de Girão e Silva
Biólogo da OAP
LISTA DAS AVES
DE PERNAMBUCO
Recife / Pernambuco
2008

Copyright © : 2008 Gilmar Beserra de Farias
OBSERVADORES DE AVES DE PERNAMBUCO - OAP
Av. Agamenon Magalhães, 28 - Q C. 13
Engenho Maranguape - Paulista - PE - Brasil - CEP: 53.423-440
E-mail: oap@oap.org.br
Homepage: www.oap.org.br
Farias, Gilmar Beserra de
Lista das aves de Pernambuco / Gilmar Beserra de Farias, Glauco Alves
Pereira, Weber Andrade de Girão e Silva. – Recife: Observadores de Aves de
Pernambuco/ OAP, 2008.
40 p.
Capa: lavandeira (Fluvicola nengeta)
Autor: Josemar Farias

Apresentação
A Lista das aves de Pernambuco é fruto de um longo trabalho
desenvolvido pela OAP nos últimos anos. Além de cuidadosas revisões
bibliográficas e compilação das mais de 600 listas das saídas de campo da
associação, houve recentemente um esforço em trabalhar nas áreas de caatinga,
o que nos permitiu registrar novas ocorrências para Pernambuco. Também houve
a colaboração de muitos ornitólogos que nos enviaram algumas das suas
preciosas informações, contribuindo para que o trabalho ficasse mais completo. O
principal objetivo desta lista é de atualizar e divulgar as espécies de aves de
Pernambuco, auxiliando biólogos, ornitólogos e observadores de aves durante as
suas atividades de campo, servindo também na elaboração de listas ou relatórios.
A OAP já organizou várias listas de aves para o estado: Lista preliminar
das aves do estado de Pernambuco (Farias et al., 1995), Aves de Pernambuco e
seus nomes populares (Farias et al., 2000) e Registros Ornitológicos de
Pernambuco (Farias et al., 2002). Baseadas nesses trabalhos anteriores, a OAP
apresenta uma lista principal, formada pela lista primária (P) e secundária (S), com
535 espécies. Na lista primária estão as espécies com pelo menos um dos
registros de ocorrência provido de evidência documental (fotografias, filmagens,
gravações da voz e peles em museus). Na lista secundária estão as espécies
apenas observadas para Pernambuco, porém sem evidência documental
conhecida ou disponível. Por fim, foi inserida uma lista das espécies de aves em
Pernambuco que estão Ameaçadas de Extinção, baseada nas listas do MMA
(2003) e da BirdLife International (2007).
A seqüência evolutiva apresentada das ordens, famílias e espécies de
aves segue a mesma adotada pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos
(CBRO, 2007). Quando possível, os nomes vernáculos são os utilizados
localmente e os nomes em inglês são aqueles indicados pelo CBRO (2007).
Gostaríamos de agradecer, especialmente, a José Fernando Pacheco
pelo auxílio, discussão e revisão desse trabalho. Agradecemos ainda a todos que
nos últimos anos têm acreditado na OAP e colecionado novos registros de
espécies para Pernambuco, entre elas, Sidnei de Melo Dantas, Maurício Periquito,
Ciro Albano, Sônia Aline Roda, Arthur Galileu Coelho, Ana Carolina B. Lins e
Silva, Afonso Amorim, Gustavo Luis Pacheco, Narciso Lins Filho e Manuel
Toscano de Brito. Finalmente, agradecemos a todos os associados que passaram
pela OAP nos últimos 22 anos, colaborando com as suas observações.
Gilmar B. Farias
Glauco A. Pereira
Weber A. Girão e Silva

LISTA DAS AVES DE PERNAMBUCO
Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
STRUTHIONIFORMES
Rheidae
Rhea americana
EMA / Greater Rhea
TINAMIFORMES
Tinamidae
Tinamus solitarius
MACUCO / Solitary Tinamou
Crypturellus soui
LAMBU-MATA-CACHORRO / Little Tinamou
Crypturellus strigulosus
LAMBU-AÇU / Brazilian Tinamou
Crypturellus noctivagus
ZABELÊ / Yellow-legged Tinamou
Crypturellus variegatus
INHAMBU-ANHANGÁ / Variegated Tinamou
Crypturellus parvirostris
LAMBU-ESPANTA-BOIADA / Small-billed Tinamou
Crypturellus tataupa
LAMBU-DE-PÉ-ROXO / Tataupa Tinamou
Rhynchotus rufescens
PERDIZ / Red-winged Tinamou
Nothura boraquira
CODORNA / White-bellied Nothura
Nothura maculosa
CODORNA-COMUM / Spotted Nothura
ANSERIFORMES
Anatidae
Dendrocygna bicolor
MARRECA-CANELEIRA / Fulvous Whistling-Duck
Dendrocygna viduata
MARRECA-IRERÊ / White-faced Whistling-Duck
Dendrocygna autumnalis
MARRECA-CABOCLA / Black-bellied Whistling-Duck
Cairina moschata
PATO-DO-MATO / Muscovy Duck
Sarkidiornis sylvicola
PATO-DE-CRISTA / Comb Duck
5
Lista
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
S
P
P
P
P
S

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Amazonetta brasiliensis
PATARRONA / Brazilian Teal
Anas bahamensis
MARRECA-TOICINHO / White-cheeked Pintail
Anas discors
MARRECA-DE-ASA-AZUL / Blue-winged Teal
Netta erythrophthalma
PATURI-PRETA / Southern Pochard
Nomonyx dominica
BICO-ROXO / Masked Duck
GALLIFORMES
Cracidae
Ortalis guttata
ARACUÃ / Speckled Chachalaca
Penelope superciliaris
JACU / Rusty-margined Guan
Penelope jacucaca
JACU-DE-CABEÇA-VERMELHA / White-browed Guan
Odontophoridae
Odontophorus capueira
URU / Spot-winged Wood-Quail
PODICIPEDIFORMES
Podicipedidae
Tachybaptus dominicus
PATO-D'ÁGUA / Least Grebe
Podilymbus podiceps
FLECHA-PEIXE / Pied-billed Grebe
SPHENISCIFORMES
Spheniscidae
Spheniscus magellanicus
PINGÜIM-DE-MAGALHÃES / Magellanic Penguin
PROCELLARIIFORMES
Diomedeidae
Thalassarche chlororhynchos
ALBATROZ-DE-NARIZ-AMARELO / Yellow-nosed Albatross
Procellariidae
Pachyptila desolata
FAIGÃO-ROLA / Antactic Prion
6
Lista
S
P
S
S
P
P
P
P
S
P
S
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Calonectris diomedea
BOBO-GRANDE / Cory's Shearwater
Puffinus gravis
BOBO-GRANDE-DE-SOBRE-BRANCO / Greater Shearwater
Puffinus puffinus
BOBO-PEQUENO / Manx Shearwater
Hydrobatidae
Oceanites oceanicus
ALMA-DE-MESTRE / Wilson's Storm-Petrel
PELECANIFORMES
Sulidae
Sula dactylatra
ATOBÁ-GRANDE / Masked Booby
Sula leucogaster
ATOBÁ-PARDO / Brown Booby
Phalacrocoracidae
Phalacrocorax brasilianus
BIGUÁ / Neotropic Cormorant
Anhingidae
Anhinga anhinga
BIGUATINGA / Anhinga
Fregatidae
Fregata magnificens
GUARAPIRÁ / Magnificent Frigatebird
CICONIIFORMES
Ardeidae
Tigrisoma lineatum
SOCÓ-BOI / Rufescent Tiger-Heron
Cochlearius cochlearius
ARAPAPÁ / Boat-billed Heron
Botaurus pinnatus
SOCÓ-BOI-BAIO / Pinnated Bittern
Ixobrychus exilis
SOCOÍ-VERMELHO / Least Bittern
Ixobrychus involucris
SOCOÍ-AMARELO / Stripe-backed Bittern
Nycticorax nycticorax
SAVACU / Black-crowned Night-Heron
Nyctanassa violacea
TAMATIÃO / Yellow-crowned Night-Heron
7
Lista
P
P
P
S
P
S
P
S
S
P
S
S
P
S
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Butorides striata
SOCOZINHO / Striated Heron
Bubulcus ibis **
GARÇA-BOIERA / Cattle Egret
Ardea cocoi
GARÇA-MOURA / Cocoi Heron
Ardea alba
GARÇA-BRANCA-GRANDE / Great Egret
Syrigma sibilatrix
MARIA-FACEIRA / Whistling Heron
Egretta thula
GARÇA-BRANCA-PEQUENA / Snowy Egret
Egretta caerulea
GARÇA-AZUL / Little Blue Heron
Threskiornithidae
Theristicus caudatus
CURICACA / Buff-necked Ibis
Platalea ajaja
COLHEREIRO / Roseate Spoonbill
Ciconiidae
Ciconia maguari
MAGUARI / Maguari Stork
Jabiru mycteria
TUIUIÚ / Jabiru
Mycteria americana
CABEÇA-SECA / Wood Stork
CATHARTIFORMES
Cathartidae
Cathartes aura
URUBU-DE-CABEÇA-VERMELHA / Turkey Vulture
Cathartes burrovianus
URUBU-DE-CABEÇA-AMARELA / Lesser Yellow-headed Vulture
Coragyps atratus
URUBU-DE-CABEÇA-PRETA / Black Vulture
Sarcoramphus papa
URUBU-REI / King Vulture
FALCONIFORMES
Pandionidae
Pandion haliaetus
ÁGUIA-PESCADORA / Osprey
8
Lista
P
P
S
P
P
P
S
S
S
P
P
S
P
P
P
P
S

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Accipitridae
Leptodon cayanensis
GAVIÃO-DE-CABEÇA-CINZA / Gray-headed Kite
Leptodon forbesi
GAVIÃO-DE-PESCOÇO-BRANCO / White-collared Kite
Chondrohierax uncinatus
CARACOLEIRO / Hook-billed Kite
Elanoides forficatus
GAVIÃO-TESOURA / Swallow-tailed Kite
Gampsonyx swainsonii
GAVIÃOZINHO / Pearl Kite
Elanus leucurus
GAVIÃO-PENEIRA / White-tailed Kite
Rostrhamus sociabilis
GAVIÃO-CARAMUJEIRO / Snail Kite
Harpagus bidentatus
GAVIÃO-RIPINA / Double-toothed Kite
Harpagus diodon
GAVIÃO-BOMBACHINHA / Rufous-thighed Kite
Accipiter superciliosus
GAVIÃO-MIUDINHO / Tiny Hawk
Accipiter bicolor
GAVIÃO-BOMBACHINHA-GRANDE / Bicolored Hawk
Geranospiza caerulescens
GAVIÃO-CANELA-SECA / Crane Hawk
Leucopternis polionotus
GAVIÃO-POMBO-GRANDE / Mantled Hawk
Buteogallus aequinoctialis
CARANGUEJEIRO / Rufous Crab-Hawk
Buteogallus urubitinga
GAVIÃO-PRETO / Great Black-Hawk
Heterospizias meridionalis
GAVIÃO-CABOCLO / Savanna Hawk
Parabuteo unicinctus
GAVIÃO-ASA-DE-TELHA / Harris' Hawk
Rupornis magnirostris
GAVIÃO-CARIJÓ / Roadside Hawk
Buteo albicaudatus
GAVIÃO-DE-RABO-BRANCO / White-tailed Hawk
Buteo melanoleucus
ÁGUIA-CHILENA / Black-chested Buzzard-Eagle
Buteo nitidus
GAVIÃO-PEDRÊS / Gray Hawk
9
Lista
P
P
P
S
P
P
S
S
P
S
P
P
P
S
S
P
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Buteo swainsoni
GAVIÃO-PAPA-GAFANHOTO / Swainson's Hawk
Buteo brachyurus
GAVIÃO-DE-CAUDA-CURTA / Short-tailed Hawk
Buteo albonotatus
GAVIÃO-DE-RABO-BARRADO / Zone-tailed Hawk
Harpia harpyja
HARPIA / Harpy Eagle
Spizaetus tyrannus
GAVIÃO-PEGA-MACACO / Black Hawk-Eagle
Spizaetus ornatus
GAVIÃO-DE-PENACHO / Ornate Hawk-Eagle
Falconidae
Caracara plancus
CARCARÁ / Southern Caracara
Milvago chimachima
CARRAPATEIRO / Yellow-headed Caracara
Herpetotheres cachinnans
ACAUÃ / Laughing Falcon
Micrastur ruficollis
FALCÃO-CABURÉ / Barred Forest-Falcon
Micrastur mintoni
FALCÃO-CRÍPTICO / Cryptic Forest-falcon
Micrastur semitorquatus
GAVIÃO-DA-MATA / Collared Forest-Falcon
Falco sparverius
GAVIÃO-QUIRIQUIRI / American Kestrel
Falco rufigularis
CAURÉ / Bat Falcon
Falco femoralis
FALCÃO-DE-COLEIRA / Aplomado Falcon
Falco peregrinus
FALCÃO-PEREGRINO / Peregrine Falcon
GRUIFORMES
Aramidae
Aramus guarauna
CARÃO / Limpkin
Rallidae
Rallus longirostris
SARACURA-MATRACA / Clapper Rail
Aramides ypecaha
SARACURUÇU / Giant Wood-Rail
10
Lista
P
P
S
S
P
S
P
P
P
P
S
P
P
S
S
P
S
P
S

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Aramides mangle
SARACURA-DO-MANGUE / Little Wood-Rail
Aramides cajanea
TRÊS-CÔCOS / Gray-necked Wood-Rail
Amaurolimnas concolor
SARACURA-LISA / Uniform Crake
Laterallus viridis
SANÃ-CASTANHA / Russet-crowned Crake
Laterallus melanophaius
CAMBONJE / Rufous-sided Crake
Laterallus exilis
SANÃ-DO-CAPIM / Gray-breasted Crake
Porzana albicollis
SANÃ-CARIJÓ / Ash-throated Crake
Neocrex erythrops
TURU-TURU / Paint-billed Crake
Pardirallus maculatus
SARACURA-CARIJÓ / Spotted Rail
Pardirallus nigricans
SARACURA-SANÃ / Blackish Rail
Gallinula chloropus
GALINHA-D'ÁGUA-PRETA / Common Moorhen
Gallinula melanops
FRANGO-D'ÁGUA-CARIJÓ / Spot-flanked Gallinule
Porphyrio martinica
GALINHA-D'ÁGUA-AZUL / Purple Gallinule
Cariamidae
Cariama cristata
SERIEMA / Red-legged Seriema
CHARADRIIFORMES
Charadriidae
Vanellus cayanus
BATUÍRA-DE-ESPORÃO / Pied Lapwing
Vanellus chilensis
TETÉU / Southern Lapwing
Pluvialis squatarola
SUVACO-PRETO / Black-bellied Plover
Charadrius semipalmatus
BATUÍRA-DE-BANDO / Semipalmated Plover
Charadrius wilsonia
BATUÍRA-BICUDA / Wilson's Plover
11
Lista
S
P
P
P
P
P
P
P
S
P
P
P
P
P
S
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Charadrius collaris
FUFU / Collared Plover
Haematopodidae
Haematopus palliatus
PIRU-PIRU / American Oystercatcher
Recurvirostridae
Himantopus mexicanus
QUERO-QUERO-DA-PRAIA / Black-necked Stilt
Chionidae
Chionis albus
POMBA-ANTÁRTICA / Snowy Sheathbill
Scolopacidae
Gallinago paraguaiae
AGACHADEIRA / South American Snipe
Gallinago undulata
SAIA-DELA / Giant Snipe
Limnodromus griseus
MAÇARICO-DE-COSTAS-BRANCAS / Short-billed Dowitcher
Numenius phaeopus
MAÇARICO-GALEGO / Whimbrel
Bartramia longicauda
MAÇARICO-DO-CAMPO / Upland Sandpiper
Tringa melanoleuca
MAÇARICO-GRANDE-DE-PERNA-AMARELA / Greater Yellowlegs
Tringa flavipes
MAÇARICO-DE-PERNA-AMARELA / Lesser Yellowlegs
Tringa solitaria
MAÇARICO-SOLITÁRIO / Solitary Sandpiper
Catoptrophorus semipalmatus
MAÇARICO-DE-ASA-BRANCA / Willet
Actitis macularius
ARRASTA-BUNDA / Spotted Sandpiper
Arenaria interpres
VIRA-PEDRAS / Ruddy Turnstone
Calidris canutus
PAPO-DE-CAFÉ / Red Knot
Calidris alba
MAÇARICO-BRANCO / Sanderling
Calidris pusilla
MAÇARICO-RASTEIRINHO / Semipalmated Sandpiper
Calidris minutilla
MAÇARIQUINHO / Least Sandpiper
12
Lista
P
S
P
P
P
P
P
P
S
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Calidris fuscicollis
MAÇARICO-DE-SOBRE-BRANCO / White-rumped Sandpiper
Calidris melanotos
MAÇARICO-DE-COLETE / Pectoral Sandpiper
Phalaropus tricolor
PISA-N'ÁGUA / Wilson's Phalarope
Jacanidae
Jacana jacana
JAÇANÃ / Wattled Jacana
Stercorariidae
Stercorarius maccormicki
MANDRIÃO-DO-SUL / South Polar Skua
Stercorarius pomarinus
MANDRIÃO-POMARINO / Pomarine Jaeger
Laridae
Chroicocephalus maculipennis
GAIVOTA-MARIA-VELHA / Brown-hooded Gull
Sternidae
Anous stolidus
TRINTA-RÉIS-ESCURO / Brown Noddy
Gygis alba
GRAZINA / White Tern
Onychoprion fuscatus
TRINTA-RÉIS-DAS-ROCAS / Sooty Tern
Sternula antillarum
TRINTA-RÉIS-MIÚDO / Least Tern
Sternula superciliaris
TRINTA-RÉIS-ANÃO / Yellow-billed Tern
Phaetusa simplex
TRINTA-RÉIS-GRANDE / Large-billed Tern
Gelochelidon nilotica
TRINTA-RÉIS-DE-BICO-PRETO / Gull-billed Tern
Chlidonias niger
TRINTA-RÉIS-NEGRO / Black Tern
Sterna hirundo
TRINTA-RÉIS-BOREAL / Common Tern
Sterna dougallii
TRINTA-RÉIS-RÓSEO / Roseate Tern
Thalasseus sandvicensis
TRINTA-RÉIS-DE-BANDO / Sandwich Tern
Thalasseus maximus
TINHOSA / Royal Tern
13
Lista
P
S
S
P
P
S
S
S
S
S
P
S
S
S
S
P
S
P
S

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Rynchopidae
Rynchops niger
TALHA-MAR / Black Skimmer
COLUMBIFORMES
Columbidae
Columbina passerina
ROLINHA-CINZENTA / Common Ground-Dove
Columbina minuta
ROLINHA-CAFOFA / Plain-breasted Ground-Dove
Columbina talpacoti
ROLINHA-CALDO-DE-FEIJÃO / Ruddy Ground-Dove
Columbina squammata
FOGO-PAGÔ / Scaled Dove
Columbina picui
ROLINHA-BRANCA / Picui Ground-Dove
Claravis pretiosa
ROLINHA-AZUL / Blue Ground-Dove
Columba livia *
POMBO-DOMÉSTICO / Rock Dove
Patagioenas speciosa
POMBA-TROCAL / Scaled Pigeon
Patagioenas picazuro
ASA-BRANCA / Picazuro Pigeon
Patagioenas cayennensis
POMBA-GALEGA / Pale-vented Pigeon
Zenaida auriculata
ARRIBAÇÃ / Eared Dove
Leptotila verreauxi
JURITI-PUPU / White-tipped Dove
Leptotila rufaxilla
JURITI-GEMEDEIRA / Gray-fronted Dove
Geotrygon montana
PARARI / Ruddy Quail-Dove
PSITTACIFORMES
Psittacidae
Primolius maracana
MARACANÃ-VERDADEIRA / Blue-winged Macaw
Diopsittaca nobilis
ARARINHA / Red-shouldered Macaw
Aratinga acuticaudata
ARATINGA-DE-TESTA-AZUL / Blue-crowned Parakeet
14
Lista
S
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Aratinga leucophthalma
PERIQUITÃO-MARACANÃ / White-eyed Parakeet
Aratinga jandaya
JANDAIA / Jandaya Parakeet
Aratinga aurea
JANDAIA-ESTRELA / Peach-fronted Parakeet
Aratinga cactorum
JANDAIA-GANGARRA / Cactus Parakeet
Pyrrhura lepida ***
TIRIBA-PÉROLA / Pearly Paraket
Pyrrhura griseipectus
TIRIBA-DE-PEITO-CINZA / Gray-breasted Parakeet
Forpus xanthopterygius
TAPACU / Blue-winged Parrotlet
Brotogeris tirica
PERIQUITO-RICO / Plain Parakeet
Brotogeris chiriri ***
PERIQUITO-DE-ENCONTRO-AMARELO / Yellow-chevroned Parakeet
Touit surdus
APUIM-DE-CAUDA-AMARELA / Golden-tailed Parrotlet
Pionus menstruus
SÔIA / Blue-headed Parrot
Pionus maximiliani
MAITACA-VERDE / Scaly-headed Parrot
Amazona aestiva
PAPAGAIO / Blue-fronted Parrot
Amazona amazonica
CURICA / Orange-winged Parrot
CUCULIFORMES
Cuculidae
Coccyzus americanus
PAPA-LAGARTA-DE-ASA-VERMELHA / Yellow-billed Cuckoo
Coccyzus euleri
PAPA-LAGARTA-DE-EULER / Pearly-breasted Cuckoo
Coccyzus melacoryphus
PAPA-LAGARTA / Dark-billed Cuckoo
Piaya cayana
ALMA-DE-GATO / Squirrel Cuckoo
Crotophaginae
Crotophaga major
ANU-COROCA / Greater Ani
15
Lista
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
S
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Crotophaga ani
ANU-PRETO / Smooth-billed Ani
Guira guira
ANU-BRANCO / Guira Cuckoo
Neomorphinae
Tapera naevia
PEITICA / Striped Cuckoo
STRIGIFORMES
Tytonidae
Tyto alba
CORUJA-RASGA-MORTALHA / Barn Owl
Strigidae
Megascops choliba
CORUJA-DE-FRIO / Tropical Screech-Owl
Pulsatrix perspicillata
CORUJA-BODE / Spectacled Owl
Strix virgata
CORUJA-BOI / Mottled Owl
Glaucidium mooreorum
CABURÉ-DE-PERNAMBUCO / Pernambuco Pygmy-Owl
Glaucidium brasilianum
CABURÉ / Ferruginous Pygmy-Owl
Athene cunicularia
CORUJA-BURAQUEIRA / Burrowing Owl
Aegolius harrisii
CABURÉ-ACANELADO / Buff-fronted Owl
Rhinoptynx clamator
CORUJA-ORELHUDA / Striped Owl
CAPRIMULGIFORMES
Nyctibiidae
Nyctibius griseus
MÃE-DA-LUA / Common Potoo
Caprimulgidae
Lurocalis semitorquatus
TUJU / Short-tailed Nighthawk
Chordeiles pusillus
BACURAUZINHO / Least Nighthawk
Chordeiles acutipennis
BACURAU-DE-ASA-FINA / Lesser Nighthawk
16
Lista
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
S
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Podager nacunda
CORUCÃO / Nacunda Nighthawk
Nyctidromus albicollis
BACURAU / Pauraque
Nyctiphrynus ocellatus
BACURAU-OCELADO / Ocellated Poorwill
Caprimulgus rufus
JOÃO-CORTA-PAU / Rufous Nightjar
Caprimulgus longirostris
BACURAU-DA-TELHA / Band-winged Nightjar
Caprimulgus parvulus
BACURAU-CHINTÃ / Little Nightjar
Caprimulgus hirundinaceus
BACURAUZINHO-DA-CAATINGA / Pygmy Nightjar
Hydropsalis torquata
BACURAU-TESOURA / Scissor-tailed Nightjar
APODIFORMES
Apodidae
Cypseloides senex
TAPERUÇU-VELHO / Great Dusky Swift
Streptoprocne zonaris
TAPERUÇU-DE-COLEIRA-BRANCA / White-collared Swift
Chaetura spinicaudus
ANDORINHÃO-DE-SOBRE-BRANCO / Band-rumped Swift
Chaetura meridionalis
ANDORINHÃO-DO-TEMPORAL / Sick's Swift
Chaetura brachyura
ANDORINHÃO-DE-RABO-CURTO / Short-tailed Swift
Tachornis squamata
TESOURINHA / Fork-tailed Palm-Swift
Panyptila cayennensis
ANDORINHÃO-ESTOFADOR / Lesser Swallow-tailed Swift
Trochilidae
Glaucis hirsutus
BALANÇA-RABO-DE-BICO-TORTO / Rufous-breasted Hermit
Anopetia gounellei
RABO-BRANCO-DE-CAUDA-LARGA / Broad-tipped Hermit
Phaethornis ruber
BEIJA-FOR-CARRAPATO / Reddish Hermit
Phaethornis pretrei
RABO-BRANCO-ACANELADO / Planalto Hermit
17
Lista
S
P
P
P
P
P
P
P
S
S
S
P
P
P
S
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Phaethornis margarettae
RABO-BRANCO-DE-MARGARETTE / Margaretta's Hermit
Eupetomena macroura
BEIJA-FLOR-RABO-DE-TESOURA / Swallow-tailed Hummingbird
Aphantochroa cirrochloris
BEIJA-FLOR-CINZA / Sombre Hummingbird
Florisuga fusca
BEIJA-FLOR-DESENHADO / Black Jacobin
Anthracothorax nigricollis
BIZUNGA / Black-throated Mango
Chrysolampis mosquitus
BEIJA-FLOR-VERMELHO / Ruby-topaz Hummingbird
Lophornis magnificus
TOPETINHO-VERMELHO / Frilled Coquette
Discosura longicaudus
BANDEIRINHA / Racket-tailed Coquette
Chlorestes notata
BEIJA-FLOR-DE-GARGANTA-AZUL / Blue-chinned Sapphire
Chlorostilbon lucidus
BESOURINHO-DE-BICO-VEMELHO / Glittering-bellied Emerald
Thalurania watertonii
BEIJA-FLOR-DE-COSTAS-VIOLETAS / Long-tailed Woodnymph
Hylocharis sapphirina
BEIJA-FLOR-SAFIRA / Rufous-throated Sapphire
Hylocharis cyanus
BEIJA-FLOR-ROXO / White-chinned Sapphire
Polytmus guainumbi
BEIJA-FLOR-DE-BICO-CURVO / White-tailed Goldenthroat
Amazilia leucogaster
BEIJA-FLOR-DE-BARRIGA-BRANCA / Plain-bellied Emerald
Amazilia versicolor
BEIJA-FLOR-DE-BANDA-BRANCA / Versicolored Emerald
Amazilia fimbriata
BEIJA-FLOR-DE-GARGANTA-VERDE / Glittering-throated Emerald
Heliothryx auritus
BEIJA-FLOR-DE-BOCHECHA-AZUL / Black-eared Fairy
Heliactin bilophus
CHIFRE-DE-OURO / Horned Sungem
Heliomaster longirostris
BICO-RETO-CINZENTO / Long-billed Starthroat
Heliomaster squamosus
BICO-RETO-DE-BANDA-BRANCA / Stripe-breasted Starthroat
Calliphlox amethystina
ESTRELINHA-AMETISTA / Amethyst Woodstar
18
Lista
P
P
P
P
P
P
S
P
P
P
P
S
P
P
P
P
P
P
P
S
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
TROGONIFORMES
Trogonidae
Trogon viridis
SURUCUÁ-GRANDE-DE-BARRIGA-AMARELA / White-tailed Trogon
Trogon curucui
SURUCUÁ-DE-BARRIGA-VERMELHA / Blue-crowned Trogon
CORACIIFORMES
Alcedinidae
Ceryle torquatus
FURA-BARREIRA / Ringed Kingfisher
Chloroceryle amazona
MARTIM-PESCADOR-VERDE / Amazon Kingfisher
Chloroceryle americana
MARTIM-PESCADOR-PEQUENO / Green Kingfisher
Chloroceryle inda
MARTIM-PESCADOR-DA-MATA / Green-and-rufous Kingfisher
Chloroceryle aenea
MARTINHO / American Pygmy Kingfisher
Momotidae
Momotus momota
UDU-DE-COROA-AZUL / Blue-crowned Motmot
GALBULIFORMES
Galbulidae
Galbula
BICO-DE-AGULHA / Rufous-tailed Jacamar
Bucconidae
Nystalus maculatus
DORMINHOCO / Spot-backed Puffbird
Monasa nigrifrons
CHORA-CHUVA-PRETO / Black-fronted Nunbird
Chelidoptera tenebrosa
URUBUZINHO / Swallow-wing
PICIFORMES
Ramphastidae
Ramphastos vitellinus
TUCANO-DE-PAPO-AMARELO / Channel-billed Toucan
Pteroglossus bailloni
ARAÇARI-BANANA / Saffron Toucanet
19
Lista
P
P
P
S
P
S
S
P
P
P
P
S
P
S

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Pteroglossus inscriptus
TUCANO-PERERECA / Lettered Aracari
Pteroglossus aracari
ARAÇARI-DE-BICO-BRANCO / Black-necked Aracari
Picidae
Picumnus exilis
PICA-PAU-ANÃO-DE-PINTAS-AMARELAS / Golden-spangled Piculet
Picumnus pygmaeus
PICA-PAU-ANÃO-PINTADO / Spotted Piculet
Picumnus cirratus
PINICA-PAU / White-barred Piculet
Picumnus fulvescens
PICA-PAU-ANÃO-CANELA / Tawny Piculet
Veniliornis passerinus
PICAPAUZINHO-ANÃO / Little Woodpecker
Veniliornis affinis
PICAPAUZINHO-AVERMELHADO / Red-stained Woodpecker
Piculus flavigula
PICA-PAU-BUFADOR / Yellow-throated Woodpecker
Piculus chrysochloros
PICA-PAU-DOURADO-ESCURO / Golden-green Woodpecker
Colaptes melanochloros
PICA-PAU-VERDE-BARRADO / Green-barred Woodpecker
Colaptes campestris
PICA-PAU-DO-CAMPO / Campo Flicker
Celeus flavescens
PICA-PAU-DE-CABEÇA-AMARELA / Blond-crested Woodpecker
Dryocopus lineatus
PICA-PAU-DE-BANDA-BRANCA / Lineated Woodpecker
Campephilus melanoleucos
PICA-PAU-DE-TOPETE-VERMELHO / Crimson-crested Woodpecker
PASSERIFORMES
Thamnophilidae
Taraba major
CARRÓ-OLHO-DE-FOGO / Great Antshrike
Sakesphorus cristatus
CHOCA-DO-NORDESTE / Silvery-cheeked Antshrike
Thamnophilus doliatus
CORRÓ / Barred Antshrike
Thamnophilus palliatus
CHOCA-LISTRADA / Chestnut-backed Antshrike
20
Lista
P
P
P
P
S
P
P
P
P
P
P
S
S
P
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Thamnophilus aethiops
CHOCA-LISA / White-shouldered Antshrike
Thamnophilus pelzelni
CHOCA-DO-PLANALTO / Planalto Slaty-Antshrike
Thamnophilus caerulescens
ESPANTA-RAPOSA / Variable Antshrike
Thamnophilus torquatus
CHOCA-DE-ASA-VERMELHA / Rufous-winged Antshrike
Dysithamnus mentalis
CHOQUINHA-LISA / Plain Antvireo
Thamnomanes caesius
IPECUÁ / Cinereous Antshrike
Myrmotherula axillaris
CHOQUINHA-DE-FLANCO-BRANCO / White-flanked Antwren
Myrmotherula snowi
CHOQUINHA-DE-ALAGOAS / Alagoas Antwren
Myrmorchilus strigilatus
PIU-PIU / Stripe-backed Antbird
Herpsilochmus sellowi
CHOROZINHO-DA-CAATINGA / Caatinga Antwren
Herpsilochmus atricapillus
CHOROZINHO-DE-CHAPÉU-PRETO / Black-capped Antwren
Herpsilochmus rufimarginatus
CHOROZINHO-DE-ASA-VERMELHA / Rufous-winged Antwren
Formicivora grisea
PAPA-FORMIGA-PARDO / White-fringed Antwren
Formicivora melanogaster
FORMIGUEIRO-DE-BARRIGA-PRETA / Black-bellied Antwren
Formicivora rufa
PAPA-FORMIGA-VERMELHO / Rusty-backed Antwren
Drymophila squamata
PINTADINHO / Scaled Antbird
Terenura sicki
ZIDEDÊ-DO-NORDESTE / Orange-bellied Antwren
Cercomacra laeta
CHORORÓ-DIDI / Willis’ Antbird
Pyriglena leuconota
PAPA-TAIOCA / White-backed Fire-eye
Myrmeciza ruficauda
FORMIGUEIRO-DE-CAUDA-RUIVA / Scalloped Antbird
Conopophagidae
Conopophaga lineata
CHUPA-DENTE / Rufous Gnateater
21
Lista
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Conopophaga melanops
CUSPIDOR-DE-MÁSCARA-PRETA / Black-cheeked Gnateater
Grallariidae
Grallaria varia
TOVACUÇU / Variegated Antpitta
Hylopezus ochroleucus
TORCE-BUNDA / White-browed Antpitta
Formicariidae
Formicarius colma
GALINHA-DO-MATO / Rufous-capped Antthrush
Chamaeza campanisona
TOVACA-CAMPAINHA / Short-tailed Antthrush
Scleruridae
Sclerurus mexicanus
VIRA-FOLHA-DE-PEITO-VERMELHO / Tawny-throated Leaftosser
Sclerurus scansor
VIRA-FOLHA / Rufous-breasted Leaftosser
Dendrocolaptidae
Dendrocincla fuliginosa
ARAPAÇU-PARDO / Plain-brown Woodcreeper
Sittasomus griseicapillus
ARAPAÇU-VERDE / Olivaceous Woodcreeper
Xiphocolaptes falcirostris
ARAPAÇU-DO-NORDESTE / Moustached Woodcreeper
Dendrocolaptes certhia
ARAPAÇU-BARRADO / Amazonian Barred-Woodcreeper
Dendrocolaptes platyrostris
ARAPAÇU-GRANDE / Planalto Woodcreeper
Xiphorhynchus picus
ARAPAÇU-DE-BICO-BRANCO / Straight-billed Woodcreeper
Xiphorhynchus fuscus
ARAPAÇU-RAJADO / Lesser Woodcreeper
Xiphorhynchus guttatus
ARAPAÇU-DE-GARGANTA-AMARELA / Buff-throated Woodcreeper
Lepidocolaptes angustirostris
ARAPAÇU-DE-CERRADO / Narrow-billed Woodcreeper
Campylorhamphus trochilirostris
ARAPAÇU-BEIJA-FLOR / Red-billed Scythebill
Furnariidae
Furnarius figulus
MARIA-DE-BARRO / Wing-banded Hornero
22
Lista
P
P
S
P
S
S
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Furnarius leucopus
AMASSA-BARRO / Pale-legged Hornero
Furnarius rufus
JOÃO-DE-BARRO / Rufous Hornero
Synallaxis infuscata
TATAC / Pinto's Spinetail
Synallaxis frontalis
TIO-ANTÔNIO / Sooty-fronted Spinetail
Synallaxis albescens
UÍ-PI / Pale-breasted Spinetail
Synallaxis hypospodia
JOÃO-GRILO / Cinereous-breasted Spinetail
Synallaxis scutata
ESTRELINHA-PRETA / Ochre-cheeked Spinetail
Gyalophylax hellmayri
JOÃO-CHIQUE-CHIQUE / Red-shouldered Spinetail
Cranioleuca vulpina
ARREDIO-DO-RIO / Rusty-backed Spinetail
Cranioleuca semicinerea
JOÃO-DE-CABEÇA-CINZA / Gray-headed Spinetail
Certhiaxis cinnamomeus
CASACA-DE-COURO / Yellow-chinned Spinetail
Phacellodomus rufifrons
FERREIRO / Rufous-fronted Thornbird
Phacellodomus ruber
GRAVETEIRO / Greater Thornbird
Pseudoseisura cristata
CASACA-DE-COURO / Caatinga Cacholote
Philydor novaesi
LIMPA-FOLHA-DO-NORDESTE / Alagoas Foliage-gleaner
Automolus leucophthalmus
BARRANQUEIRO-DE-OLHO-BRANCO / White-eyed Foliage-gleaner
Xenops minutus
BICO-VIRADO-MIÚDO / Plain Xenops
Xenops rutilans
BICO-VIRADO-CARIJÓ / Streaked Xenops
Megaxenops parnaguae
BICO-VIRADO-DA-CAATINGA / Great Xenops
Tyrannidae
Mionectes oleagineus
ABRE-ASA / Ochre-bellied Flycatcher
Leptopogon amaurocephalus
CABEÇUDO / Sepia-capped Flycatcher
23
Lista
P
S
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Hemitriccus griseipectus
MARIA-DE-BARRIGA-BRANCA / White-bellied Tody-Tyrant
Hemitriccus margaritaceiventer
SEBINHO-DE-OLHO-DE-OURO / Pearly-vented Tody-tyrant
Hemitriccus mirandae
MARIA-DO-NORDESTE / Buff-breasted Tody-Tyrant
Poecilotriccus plumbeiceps
TORORÓ / Ochre-faced Tody-Flycatcher
Poecilotriccus fumifrons
FERREIRINHO-DE-TESTA-PARDA / Smoky-fronted Tody-Flycatcher
Todirostrum cinereum
RELOGINHO / Common Tody-Flycatcher
Phyllomyias fasciatus
PÁSSARO-FANTASMA / Planalto Tyrannulet
Myiopagis gaimardii
MARIA-PECHIM / Forest Elaenia
Myiopagis caniceps
GUARACAVA-CINZENTA / Gray Elaenia
Myiopagis viridicata
GUARACAVA-DE-CRISTA-ALARANJADA / Greenish Elaenia
Elaenia flavogaster
MARIA-JÁ-É-DIA / Yellow-bellied Elaenia
Elaenia spectabilis
GUARACAVA-GRANDE / Large Elaenia
Elaenia albiceps
GUARACAVA-DE-CRISTA-BRANCA / White-crested Elaenia
Elaenia mesoleuca
GORDINHO / Olivaceous Elaenia
Elaenia cristata
PAPA-ENXEICO / Plain-crested Elaenia
Elaenia chiriquensis
CHIBUM / Lesser Elaenia
Ornithion inerme
POIAEIRO-DE-SOBRANCELHA / White-lored Tyrannulet
Camptostoma obsoletum
RISADINHA / Southern Beardless-Tyrannulet
Suiriri suiriri
SUIRIRI-CINZENTO / Suiriri Flycatcher
Serpophaga subcristata
ALEGRINHO / White-crested Tyrannulet
Phaeomyias murina
BAGAGEIRO / Mouse-colored Tyrannulet
Capsiempis flaveola
MARIANINHA-AMARELA / Yellow Tyrannulet
24
Lista
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Euscarthmus meloryphus
BARULHENTO / Tawny-crowned Pygmy-Tyrant
Stigmatura napensis
TRINTA-E-CINCO / Lesser Wagtail-Tyrant
Stigmatura budytoides
ALEGRINHO-BALANÇA-RABO / Greater Wagtail-Tyrant
Zimmerius gracilipes
POIAEIRO-DE-PATA-FINA / Slender-footed Tyrannulet
Phylloscartes ceciliae
CARA-PINTADA / Alagoas Tyrannulet
Sublegatus modestus
GUARACAVA-MODESTA / Southern Scrub-Flycatcher
Myiornis sp
Pygmy-Tyrant
Rhynchocyclus olivaceus
BICO-CHATO-GRANDE / Olivaceous Flatbill
Tolmomyias sulphurescens
BICO-CHATO-DE-ORELHA-PRETA / Yellow-olive Flycatcher
Tolmomyias poliocephalus
BICO-CHATO-DE-CABEÇA-CINZA / Gray-crowned Flycatcher
Tolmomyias flaviventris
BICO-CHATO-AMARELO / Yellow-breasted Flycatcher
Platyrinchus mystaceus
PATINHO / White-throated Spadebill
Myiophobus fasciatus
FILIPE / Bran-colored Flycatcher
Myiobius barbatus
ASSANHADINHO / Whiskered Flycatcher
Myiobius atricaudus
ASSANHADINHO-DE-CAUDA-PRETA / Black-tailed Flycatcher
Hirundinea ferruginea
GIBÃO-DE-COURO / Cliff Flycatcher
Lathrotriccus euleri
ENFERRUJADO / Euler's Flycatcher
Cnemotriccus fuscatus
GUARACAVUÇU / Fuscous Flycatcher
Contopus cinereus
PAPA-MOSCAS-CINZENTO / Tropical Peewee
Knipolegus nigerrimus
MARIA-PRETA-DE-GARGANTA-VERMELHA / Velvety Black-Tyrant
Satrapa icterophrys
SUIRIRI-PEQUENO / Yellow-browed Tyrant
Xolmis irupero
NOIVINHA / White Monjita
25
Lista
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
S
S
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Fluvicola albiventer
LAVADEIRA-DE-CARA-BRANCA / Black-backed Water-Tyrant
Fluvicola nengeta
LAVADEIRA / Masked Water-Tyrant
Arundinicola leucocephala
VIUVINHA / White-headed Marsh-Tyrant
Machetornis rixosa
BEM-TE-VI-DO-GADO / Cattle Tyrant
Legatus leucophaius
BEM-TE-VI-PIRATA / Piratic Flycatcher
Myiozetetes similis
BEM-TE-VI-DO-PEQUENO / Social Flycatcher
Pitangus sulphuratus
BEM-TE-VI / Great Kiskadee
Philohydor lictor
BENTEVIZINHO-DO-BREJO / Lesser Kiskadee
Myiodynastes maculatus
BEM-TE-VI-RAJADO / Streaked Flycatcher
Megarynchus pitangua
BEM-TE-VI-BICO-DE-CAIXÃO / Boat-billed Flycatcher
Empidonomus varius
PEITICA / Variegated Flycatcher
Tyrannus albogularis
SUIRIRI-DE-GARGANTA-BRANCA / White-throated Kingbird
Tyrannus melancholicus
BEM-TE-VI-DE-CERCADO / Tropical Kingbird
Tyrannus savana
TESOURINHA / Fork-tailed Flycatcher
Rhytipterna simplex
VISSIÁ / Grayish Mourner
Casiornis fuscus
CANELEIRO-ENXOFRE / Ash-throated Casiornis
Myiarchus tuberculifer
MARIA-CAVALEIRA-PEQUENA / Dusky-capped Flycatcher
Myiarchus swainsoni
IRRÉ / Swainson's Flycatcher
Myiarchus ferox
MANÉ-BESTA / Short-crested Flycatcher
Myiarchus tyrannulus
MANÉ-BESTA / Brown-crested Flycatcher
Attila spadiceus
CAPITÃO-DE-SAÍRA-AMARELO / Bright-rumped Attila
26
Lista
P
P
P
P
P
P
P
S
P
P
P
S
P
S
P
P
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Cotingidae
Procnias averano
FERREIRO-DE-BARBELA / Bearded Bellbird
Procnias nudicollis
FERREIRO / Bare-throated Bellbird
Lipaugus vociferans
GRITADOR / Screaming Piha
Xipholena atropurpurea
ANAMBÉ-DE-ASA-BRANCA / White-winged Cotinga
Pipridae
Neopelma pallescens
BATE-CARALHO / Pale-bellied Tyrant-Manakin
Piprites chloris
PAPINHO-AMARELO / Wing-barred Piprites
Manacus manacus
RENDEIRA / White-bearded Manakin
Chiroxiphia pareola
DANÇARINO / Blue-backed Manakin
Pipra rubrocapilla
SOLDADINHO / Red-headed Manakin
Tityridae
Oxyruncus cristatus
ARAPONGA-DO-HORTO / Sharpbill
Schiffornis turdina
FLAUTIM-MARROM / Thrush-like Schiffornis
Iodopleura pipra
ANAMBEZINHO / Buff-throated Purpletuft
Tityra cayana
ANAMBÉ-BRANCO-DE-RABO-PRETO / Black-tailed Tityra
Pachyramphus viridis
CANELEIRO-VERDE / Green-backed Becard
Pachyramphus polychopterus
CANELEIRO-PRETO / White-winged Becard
Pachyramphus marginatus
CANELEIRO-BORDADO / Black-capped Becard
Pachyramphus validus
CANELEIRO-DE-CHAPÉU-PRETO / Crested Becard
Xenopsaris albinucha
TIJERILA / White-naped Xenopsaris
Vireonidae
Cyclarhis gujanensis
PITIGUARI / Rufous-browed Peppershrike
27
Lista
P
S
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Vireo olivaceus
CHORÃO-DA-MATA / Red-eyed Vireo
Hylophilus amaurocephalus
VITE-VITE-DE-OLHO-CINZA / Gray-eyed Greenlet
Corvidae
Cyanocorax cyanopogon
CANCÃO / White-naped Jay
Hirundinidae
Tachycineta albiventer
ANDORINHA-DE-PAPO-BRANCO / White-winged Swallow
Tachycineta leucorrhoa
ANDORINHA-DE-SOBRE-BRANCO / White-rumped Swallow
Progne tapera
ANDORINHA-DO-CAMPO / Brown-chested Martin
Progne subis
ANDORINHA-AZUL / Purple Martin
Progne chalybea
ANDORINHA-MESTRE / Grey-breasted Martin
Pygochelidon cyanoleuca
ANDORINHA-PEQUENA-DE-CASA / Blue-and-white Swallow
Atticora melanoleuca
ANDORIHA-DE-COLEIRA / Black-collared Swallow
Neochelidon tibialis
CALCINHA-BRANCA / White-thighed Swallow
Alopochelidon fucata
ANDORINHA-MORENA / Tawny-headed Swallow
Stelgidopteryx ruficollis
ANDORINHA-SERRADORA / Southern Rough-winged Swallow
Riparia riparia
ANDORINHA-DO-BARRANCO / Bank Swallow
Hirundo rustica
ANDORINHA-DE-BANDO / Barn Swallow
Petrochelidon pyrrhonota
ANDORINHA-DE-DORSO-ACANELADO / Cliff Swallow
Troglodytidae
Troglodytes musculus
ROUXINOL / Southern House-Wren
Pheugopedius genibarbis
GARRINCHÃO / Moustached Wren
Cantorchilus longirostris
GARRINCHÃO-DE-BICO-GRANDE / Long-billed Wren
28
Lista
P
P
P
P
S
P
P
P
S
S
S
S
P
S
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Donacobiidae
Donacobius atricapilla
CHAUÁ / Black-capped Donacobius
Polioptilidae
Ramphocaenus melanurus
BICO-ASSOVELADO / Long-billed Gnatwren
Polioptila plumbea
GATINHA / Tropical Gnatcatcher
Turdidae
Platycichla flavipes
SABIÁ-PRETA / Yellow-legged Thrush
Turdus rufiventris
SABIÁ-GONGÁ / Rufous-bellied Thrush
Turdus leucomelas
SABIÁ-BRANCO / Pale-breasted Thrush
Turdus amaurochalinus
SABIÁ-BICO-DE-OSSO / Creamy-bellied Thrush
Turdus fumigatus
SABIÁ-DA-MATA / Cocoa Thrush
Turdus albicollis
SABIÁ-GOLADA / White-necked Thrush
Mimidae
Mimus gilvus
SABIÁ-DA-PRAIA / Tropical Mockingbird
Mimus saturninus
SABIÁ-DE-FACHEIRO / Chalk-browed Mockingbird
Motacillidae
Anthus lutescens
PIRUINHA / Yellowish Pipit
Coerebidae
Coereba flaveola
SEBITO / Bananaquit
Thraupidae
Schistochlamys melanopis
SANHAÇU-DE-COLEIRA / Black-faced Tanager
Schistochlamys ruficapillus
SANHAÇU-BICO-DE-TABULEIRO / Cinnamon Tanager
Cissopis leverianus
TIETINGA / Magpie Tanager
Compsothraupis loricata
CARRETÃO / Scarlet-throated Tanager
29
Lista
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Nemosia pileata
SAÍRA-DE-CHAPÉU-PRETO / Hooded Tanager
Thlypopsis sordida
CANÁRIO-DE-FOLHA / Orange-headed Tanager
Piranga flava
SANHAÇU-DE-FOGO / Hepatic-Tanager
Habia rubica
TIÊ-DO-MATO-GROSSO / Red-crowned Ant-Tanager
Tachyphonus cristatus
TIÊ-GALO / Flame-crested Tanager
Tachyphonus rufus
ENCONTRO-DE-PRATA / White-lined Tanager
Ramphocelus bresilius
SANGUE-DE-BOI / Brazilian Tanager
Thraupis sayaca
SANHAÇU -AZUL / Sayaca Tanager
Thraupis palmarum
SANHAÇU-DE-COQUEIRO / Palm Tanager
Tangara fastuosa
PINTOR-VERDADEIRO / Seven-colored Tanager
Tangara cyanocephala
PINTOR-COLEIRA / Red-necked Tanager
Tangara cayana
FREI-VICENTE / Burnished-buff Tanager
Tangara velia
PINTOR-ESTRELA / Opal-rumped Tanager
Tersina viridis
TANGARÁ / Swallow Tanager
Dacnis cayana
VERDELIM / Blue Dacnis
Cyanerpes cyaneus
SAÍRA / Red-legged Honeycreeper
Chlorophanes spiza
BICO-DOCE / Green Honeycreeper
Hemithraupis guira
SAÍRA-DE-PAPO-PRETO / Guira Tanager
Hemithraupis flavicollis
SAÍRA-GALEGA / Yellow-backed Tanager
Conirostrum speciosum
FIGUINHA-DE-RABO-CASTANHO / Chestnut-vented Conebill
Conirostrum bicolor
FIGUINHA-DO-MANGUE / Bicolored Conebill
30
Lista
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Emberizidae
Zonotrichia capensis
JESUS-MEU-DEUS / Rufous-collared Sparrow
Ammodramus humeralis
SALTA-CAMINHO-DE-PANGOLA / Grassland Sparrow
Sicalis columbiana
CANÁRIO-DO-AMAZONAS / Orange-fronted Yellow-finch
Sicalis flaveola
CANÁRIO-DA-TERRA / Saffron Finch
Sicalis luteola
MANÉ-MAGO / Grassland Yellow-Finch
Emberizoides herbicola
CABO-MOLE / Wedge-tailed Grass-Finch
Volatinia jacarina
TIZIU / Blue-black Grassquit
Sporophila lineola
BIGODE / Lined Seedeater
Sporophila nigricollis
PAPA-CAPIM / Yellow-bellied Seedeater
Sporophila albogularis
PATATIVA-GOLADA / White-throated Seedeater
Sporophila leucoptera
CHORÃO / White-bellied Seedeater
Sporophila bouvreuil
CABOCULINHO / Capped Seedeater
Sporophila angolensis
CURIÓ / Chestnut-bellied Seed-Finch
Tiaris fuliginosus
CIGARRA-DO-PARÁ / Sooty Grassquit
Arremon taciturnus
SALTA-CAMINHO-DA-MATA / Pectoral Sparrow
Coryphospingus pileatus
COCÓ-DE-FITA / Pileated-Finch
Paroaria dominicana
GALO-DE-CAMPINA / Red-cowled Cardinal
Cardinalidae
Caryothraustes canadensis
FURRIEL / Yellow-green Grosbeak
Saltator fuliginosus
BICO-DE-PIMENTA / Black-throated Grosbeak
Saltator maximus
PAPA-PIMENTA / Buff-throated Saltator
31
Lista
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Saltator coerulescens
SABIÁ-GONGÁ / Grayish Saltator
Saltator similis
VERDÃO / Green-winged Saltator
Saltator atricollis
BATUQUEIRO / Black-throated Saltator
Cyanocompsa brissonii
AZULÃO / Ultramarine Grosbeak
Parulidae
Parula pitiayumi
MARIQUITA / Tropical Parula
Geothlypis aequinoctialis
PIA-COBRA / Masked Yellowthroat
Basileuterus culicivorus
PULA-PULA / Golden-crowned Warbler
Basileuterus flaveolus
CANÁRIO-DO-MATO / Flavescent Warbler
Icteridae
Psarocolius decumanus
XEXÉU-MUFUMBO / Crested Oropendola
Procacicus solitarius
XEXÉU-BAUÁ / Solitary Cacique
Cacicus haemorrhous
XEXÉU-BAIÊTA / Red-rumped Cacique
Cacicus cela
XEXÉU / Yellow-rumped Cacique
Icterus cayanensis
XEXÉU-DE-BANANEIRA / Epaulet Oriole
Icterus jamacaii
CONCRIZ / Campo Troupial
Gnorimopsar chopi
GRAÚNA / Chopi Blackbird
Curaeus forbesi
ANUMARÁ / Forbes' Blackbird
Chrysomus ruficapillus
ACORDA-NEGRO / Chestnut-capped Blackbird
Agelaioides fringillarius
CASACA-DE-COURO / Pale Baywing
Molothrus oryzivorus
IRAÚNA-GRANDE / Giant Cowbird
Molothrus bonariensis
PAPA-ARROZ / Shiny Cowbird
32
Lista
S
P
S
P
P
S
P
P
S
P
S
P
P
P
P
P
P
P
S
P

Nome do Táxon
NOME VERNÁCULO / English Name
Sturnella superciliaris
SANGUE-DE-BOI / White-browed Blackbird
Fringillidae
Carduelis yarrellii
PINTASSILVA / Yellow-faced Siskin
Euphonia chlorotica
VEM-VEM / Purple-throated Euphonia
Euphonia violacea
GURIATÃ / Violaceous Euphonia
Euphonia pectoralis
GURIATÃ-PRETA / Chestnut-bellied Euphonia
Estrildidae
Estrilda astrild*
BICO-DE-LACRE / Common Waxbill
Passeridae
Passer domesticus*
PARDAL / House Sparrow
* Espécie exótica ao Brasil, introduzida pelo homem.
** Espécie exótica ao Brasil, invasora.
*** Espécie exótica ao estado de Pernambuco.
33
Lista
P
P
P
P
P
P
P

LISTA DAS ESPÉCIES AMEAÇADAS DE EXTINÇÃO QUE OCORREM EM
PERNAMBUCO SEGUNDO MMA (2003) E BIRDLIFE INTERNATIONAL (2007)
Nome do Táxon Categoria de Ameaça
(MMA, 2003)
34
Categoria de Ameaça
(BirdLife 2007)
Penelope superciliaris alagoensis Em Perigo Não Ameaçado
Penelope jacucaca Vulnerável Vulnerável
Odontophorus capueira plumbeicollis Em Perigo Não Ameaçado
Thalassarche chlororhynchos Vulnerável Em Perigo
Leptodon forbesi - Criticamente Em Perigo
Thalasseus maximus Vulnerável Não Ameaçado
Pyrrhura lepida lepida Em Perigo Quase Ameaçado
Pyrrhura griseipectus Criticamente Em Perigo Criticamente Em Perigo
Touit surdus Não Ameaçado Vulnerável
Phaethornis margarettae Em Perigo -
Thalurania watertonii Vulnerável Quase Ameaçado
Momotus momota macgraviana Em Perigo Não Ameaçado
Picumnus exilis pernambucensis Vulnerável Não Ameaçado
Thamnophilus aethiops distans Em Perigo Não Ameaçado
Thamnophilus caerulescens pernambucensis Vulnerável Não Ameaçado
Myrmotherula snowi Criticamente Em Perigo Criticamente Em Perigo
Terenura sicki Em Perigo Em Perigo
Cercomacra laeta sabinoi Em Perigo Não Ameaçado
Pyriglena leuconota pernambucensis Vulnerável Não Ameaçado
Myrmeciza ruficauda (soror) Vulnerável Em Perigo
Conopophaga lineata cearae Vulnerável Não Ameaçado
Conopophaga melanops nigrifrons Vulnerável Não Ameaçado
Grallaria varia intercedens Vulnerável Não Ameaçado
Sclerurus scansor cearensis Vulnerável Não Ameaçado
Dendrocincla fuliginosa taunayi Em Perigo Não Ameaçado
Xiphocolaptes falcirostris Vulnerável Vulnerável
Dendrocolaptes certhia medius Em Perigo Não Ameaçado
Xiphorhynchus fuscus atlanticus Vulnerável Não Ameaçado
Synallaxis infuscata Em Perigo Em Perigo
Philydor novaesi Criticamente Em Perigo Criticamente Em Perigo
Automolus leucophthalmus lammi Em Perigo Não Ameaçado
Xenops minutus alagoanus Vulnerável Não Ameaçado
Hemitriccus mirandae Em Perigo Vulnerável
Phylloscartes ceciliae Em Perigo Em Perigo
Platyrinchus mystaceus niveigularis Vulnerável Não Ameaçado
Procnias averano avereno Vulnerável Não Ameaçado
Procnias nudicollis Não Ameaçado Vulnerável
Xipholena atropurpurea Em Perigo Em Perigo
Schiffornis turdina intermedius Vulnerável Não Ameaçado
Iodopleura pipra leucopygia Em Perigo Quase Ameaçado
Tangara fastuosa Vulnerável Vulnerável
Tangara cyanocephala corallina Vulnerável Não Ameaçado
Caryothraustes canadensis frontalis Vulnerável Não Ameaçado
Curaeus forbesi Em Perigo Em Perigo
Carduelis yarrellii Vulnerável Vulnerável

Bibliografia
Azevedo-Júnior, S. M. 1990. A Estação Ecológica de Tapacurá e suas aves. Em: Encontro
Nacional de Anilhadores de aves, 4. Anais... Recife: UFRPE.
Azevedo-Júnior, S. M. 1992. Anilhamento de aves migratórias na Coroa do Avião, Igarassu,
Pernambuco, Brasil. Cad. ômega da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Ser.
Ciências Aquáticas, 3: 31-47.
Azevedo-Júnior, S. M. 1993. Biologia e anilhamento das aves do canal de Santa Cruz –
Pernambuco. Dissertação de Mestrado. Recife: Universidade Federal de Pernambuco.
Azevedo-Júnior, S. M. 1994. Primeiro registro de aves oceânicas Sula dactylatra, Sterna
fuscata e Anous stolidus na costa de Pernambuco, Brasil. Em: Congresso Brasileiro de
Ornitologia, 4. Resumos... Recife: UFRPE.
Azevedo-Júnior, S. M. 1997. Registros de migrações e deslocamentos de aves em
Pernambuco. Em: Congresso Brasileiro de Ornitologia, VI. Resumos... Belo Horizonte:
UFMG.
Azevedo-Júnior, S. M. 1998. As aves do Canal de Santa Cruz, Pernambuco Brasil. Cad.
Ômega da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Sér. Biologia, 5: 35-50.
Azevedo-Júnior, S. M. 1999. Migração de aves no litoral de Pernambuco, Brasil. Tese de
Doutorado. São Carlos: Universidade Federal de São Carlos.
Azevedo-Júnior, S. M.; Larrazábal, M. E. 2002. Migração de Aves em Pernambuco. Em:
Tabarelli; M.; Silva, J. M. C. (Orgs.). Diagnóstico da biodiversidade de Pernambuco.
Recife: Secretaria de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente & Ed. Massangana, p. 623-630.
Azevedo-Júnior, S. M.; Lima, V. O. A. 1984. Ocorrência de Sterna hirundo (Charadriiformes-
Laridae) em Pernambuco (município de Riacho das Almas). Cad. Ômega da Universidade
Federal Rural de Pernambuco, Sér. Biologia, 1: 69-73.
Azevedo-Júnior, S. M.1991. Mortandade de aves oceânicas no nordeste brasileiro, maio e
junho de 1990. Em: Congresso Brasileiro de Ornitologia, 1. Resumos... Pará: UFPA.
Barnet, J. M.; Carlos, C. J.; Roda, S. A. 2005. Renewed hope for the threatned avian
endemics of northeastern Brazil. Biodiversity and Conservation, 14: 2265-2274.
Berla, H. F. 1946. Lista das aves colecionadas em Pernambuco, com descrição de uma
subespécie N., de um alótipo fêmea e notas de campo. Rio de Janeiro: Boletim do Museu
Nacional, 65: 1-35.
BirdLife International. 2007. Theatened birds of the world. http://www.birdlife.org (acesso
em 01/03/2008).
Boesman, P. 2005. Birds of Brazil: MP3 Sound Collection (1.0). Merelbeke:
BirdSounds.nl. DVD-ROM.
Carlos, C. J.; Fedrizzi, C. E.; Azevedo-Júnior, S. M. 2005. Notes on some seabirds of
Pernambuco state, north-east Brazil. Bull. Brit. Orn. Cl., 125 (2): 140-147.
Carlos, C. J.; Girão, W. 2006. A história do gavião-de-penacho, Spizaetus ornatus, na
floresta Atlântica do nordeste do Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia, 14 (4): 405-409.
CBRO – Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (2007) Lista das Aves do Brasil. 6º
edição (16 de agosto de 2007). Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos, Sociedade
Brasileira de Ornitologia. http://www.cbro.org.br Acesso em 18/02/2008.
Coelho, A. G. M. 1977. On the South Polar Skua Catharacta skua maccormicki recaptured
in Pernambuco, Brazil. Notulae Biologicae, 2: 1.
Coelho, A. G. M. 1978. Lista de algumas espécies de aves do Nordeste do Brasil. Notulae
Biologicae, 1: 1-7.
35

Coelho, A. G. M. 1987a. Novas informações sobre a avifauna da Estação Ecológica de
Tapacurá – Pernambuco. Recife: Publicação avulsa, 1:1-16.
Coelho, A. G. M. 1987b. Aves da Reserva Biológica de Serra Negra (Floresta-PE), lista
preliminar. Recife: Publicação avulsa, 2:1-8.
Coelho, A. G. M. 1993. Centro Turístico de Guadalupe. Em: Pires-Filho, I. A. (Cord.).
Recife: Relatório de Impacto Ambiental.
Dantas, S. M.; Pereira, G. A.; Farias, G. B.; Brito, M. T. B.; Periquito, M. C.; Vasconcelos, E.
S. T.; Pacheco, G. L.; 2005. Registros inéditos de aves para o estado de Pernambuco,
Brasil. Em: Congresso Brasileiro de Ornitologia, 13. Resumos... Belém: UFPA.
Dantas, S. M.; Pereira, G. A.; Farias, G. B.; Brito, M. T. B.; Periquito, M. C.; Pacheco, G. L.;
Vasconcelos, E. S. T. 2007. Registros relevantes de aves para o estado de Pernambuco,
Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia, 15 (1): 113-115.
Farias, G. B. 2007. Avifauna em quatro áreas de caatinga strictu senso no centro-oeste de
Pernambuco, Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia, 15 (1) 103-110.
Farias, G. B.; Alves, A, G. C. 2007. Nomenclatura e classificação etnoornitológica em
fragmentos de Mata Atlântica em Igarassu, Região Metropolitana do Recife, Pernambuco.
Revista Brasileira de Ornitologia, 15 (3): 358-366.
Farias, G. B.; Alves, A, G. C.; Lins e Silva, A. C. B. 2007. Riqueza de aves em cinco
fragmentos de Floresta Atlântica na Zona da Mata Norte de Pernambuco, Brasil. Biotemas,
20 (4): 111-122.
Farias, G. B.; Brito, M. T.; Pacheco, G. L. 1995. Lista Preliminar das aves do Estado de
Pernambuco. Recife: OAP.
Farias, G. B.; Brito, M. T.; Pacheco, G. L. 2000. Aves de Pernambuco e seus nomes
populares. Recife: Editora Universitária da UFPE.
Farias, G. B.; Brito, M. T.; Pacheco, G. L. 2002. Registros Ornitológicos de Pernambuco.
Recife: OAP.
Farias, G. B.; Brito, M. T.; Pacheco, G. L.; Telino-Júnior, W. R.; Lyra-Neves, R. M. Nota
sobre a ocorrência da “Pomba-antártica” Chionis alba (Charadriiformes-Chionididae) para o
estado de Pernambuco. In: Congresso Brasileiro de Ornitologia, 4. Resumos… UFRPE/
SBO, Recife, 1994.
Farias, G. B.; Castilho, C. J. M. 2006. Observação de aves e ecoturismo em Itamaracá
(PE): instrumentos para o desenvolvimento sustentável. Sociedade & Natureza, 18 (35):
35-53.
Farias, G. B.; Silva, W. A. G.; Albano, C. G. 2005. Diversidade de aves em áreas prioritárias
para conservação da Caatinga. In: Araújo, F. S.; Rodal, M. J.; Barbosa, M. R. V. (Org.).
Análise das variações da biodiversidade do bioma caatinga: suporte e estratégias
regionais de conservação. Brasília: MMA, p. 203-226.
Fedrizzi, C. E. 2003. Abundância sazonal e biologia de aves costeiras na Coroa do Avião,
Pernambuco, Brasil. Dissertação de Mestrado. Recife: UFPE.
Forbes, W. A. 1881. Eleven weeks in North-eastern Brazil. Ibis, 5: 312-362.
Grantsau, R. 1989. Os beija-flores do Brasil. Rio de Janeiro: Expressão e Cultura.
Hellmayr, C. E. 1929. A contribution to the ornithology of northeastern Brazil. Field Museum
Nat. History Publ. Zoological Series, 12: 1-498.
Hellmayr, C. E; Conover, H. B. 1942. Catalogue of the birds of the Americas and adjacent
islands. Field Museum of Natural History, Zoological Series, 13, part 1, nº 1. [Publ. 514].
36

Ihering, H. von; Ihering, R. von 1907. As aves do Brazil. São Paulo: Museu Paulista
(Catálogos da Fauna Brasileira v.1.).
Lamm, D. W. 1948. Notes on the birds of the states of Pernambuco and Paraíba, Brazil.
Auk, 65: 261-283.
Lara-Resende, S. M.; Leal, R. P. 1982. Recuperação de anilhas estrangeiras no Brasil.
Brasil Florestal, 52: 27-53.
Lyra-Neves, R. M.; Dias, M. M.; Azevedo-Júnior, S. M.; Telino-Júnior, W. T.; Larrazábal, M.
E. 2004. Comunidade de aves da Reserva Estadual de Gurjaú, Pernambuco, Brasil.
Revista Brasileira de Zoologia, 21 (3): 581-592.
Lyra-Neves, R. M.; Telino-Júnior, W. T.; Dias, M. M.; Azevedo-Júnior, S. M. 2004. Primeiro
registro de Myiarchus tuberculifer (Lafresnaye & d’Orbiny) (Aves, Tyrannidae) para o Estado
de Pernambuco, Brasil. Revista Brasileira de Zoologia, 21 (2): 405-407.
Lyra-Neves, R. M.; Telino-Júnior, W. T.; Rodrigues, R. C.; Botelho, M. C. 2000.
Caracterização e avaliação da população avifaunística da Área de Proteção Ambiental
de Guadalupe. Recife: Prodetur/PE & CPRH.
Machado, I. C.; Sazima, M. 1995. Biologia da polinização e pilhagem por beija-flores em
Ruelia asperula Lindau (Acanthacea) na Caatinga, nordeste brasileiro. Revista Brasileira
de Botânica, 18 (1): 27-33.
Marcgrave, J. (1942) História Natural do Brasil. São Paulo: Museu Paulista.
Mazar-Barnett, J.; Carlos, C. J.; Roda, S. A. 2005. Renewed hope for the threatened avian
endemics of northeastern Brasil. Biodiversity and Conservation, 14: 2265-2274.
Melo, D. A.; Leal, M. C. A. 1974. Estudos sobre a fauna nidícola de pássaros no nordeste
oriental brasileiro (1). Mem. Inst. Bioc. Universidade Federal de Pernambuco, 1 (1): 211-
220.
MMA - Ministério do Meio Ambiente. 2003. Instrução Normativa MMA de 27 de maio de
2003. Acesso em 01/03/2008.
Naumburg, E. M. B. 1939. Studies of birds from eastern Brasil and Paraguay, based on a
collection made by Emil Kaempfer. Bull. Amer. Mus. Nat. Hist., 76: 231-276.
Olmos, F.; Pacheco, J. F.; Silveira, L. F. 2006. Notas sobre aves de rapina (Cathartidae,
Accipitridae e Falconidae) brasileiras. Revista Brasileira de Ornitologia, 14 (4): 401-404.
Olmos, F.; Silva, W. A. G.; Albano, C. G. 2005. Aves em oito áreas de caatinga no sul do
Ceará e oeste de Pernambuco, Nordeste do Brasil: composição, riqueza e similaridade.
Papéis Avulsos de Zoologia, 45: 179-199.
Pacheco, J. F. 1994. O interessante Gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus) no Brasil.
Um gavião raro? Atualidades Ornitológicas, 61: 13.
Pacheco, J. F.; Parrini, R. 2002. Alguns registros relevantes de aves para o estado de
Pernambuco. Atualidades Ornitológicas, 109: 7.
Pereira, G. A.; Coelho, G.; Dantas, S. M.; Roda, S. A.; Farias, G. B.; Roda, S. A.; Brito, M.
T. B.; Pacheco, G. L. 2006. Ocorrências e hábitos alimentares do falcão-peregrino Falco
peregrinus no estado de Pernambuco, Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia, 14 (4):
435-439.
Pereira, G. A.; Dantas, S. M.; Periquito, M. C. 2006. Possível registro de Leptodon forbesi
no estado de Pernambuco, Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia, 14 (4): 441-444.
37

Pereira, G. A.; Farias, G. B.; Girão, W.; Periquito, M. C. 2006. Primeiro registro
documentado de Ciconia maguari (Aves: Ciconiidae) para o Estado de Pernambuco.
Revista Brasileira de Ornitologia, 14 (2): 153-154.
Pereira, G. A.; Periquito, M. C.; Albano, C. G. Submetido. Nota sobre a ocorrência e
observações da tiriba-pérola Pyrrhura lepida (Aves, Psittacidae) no estado de Pernambuco,
Nordeste do Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia, Submetido.
Pereira, G. A.; Whittaker, A.; Whitney, B.; Zimmer, K. J.; Dantas, S. M.; Roda, S. A.; Bevier,
L. R.; Coelho, G.; Hoyer, R. C.; Albano, C. Novos registros relevantes de aves para o
estado de Pernambuco, Brasil, incluindo novos registros para o Estado. Revista Brasileira
de Ornitologia, Submetido.
Pinto, O. M. O. 1938. Catálogo das aves do Brasil e lista dos exemplares que as
representam no Museu Paulista. 1º parte. Aves não Passeriformes e Passeriformes não
Oscines excluída a Fam. Tyrannidae e seguintes. Revista do Museu Paulista, 22: 1-566.
Pinto, O. M. O. 1940. Aves de Pernambuco. Breve ensaio retrospectivo com lista de
exemplares coligidos e descrição de algumas formas novas. São Paulo: Arquivo de
Zoologia do Estado de São Paulo, 1 (5): 219-282.
Pinto, O. M. O. 1944. Catálogo das aves do Brasil e lista dos exemplares existentes na
coleção do Derpatamento de Zoologia, 2º parte. Ordem Passeriformes (continuação)
Superfamília Tyrannoidea e Subordem Passeres. São Paulo: Secretaria de Agricultura,
Indústria e Comércio.
Pinto, O. M. O. 1978. Novo Catálogo das aves do Brasil. Primeira Parte. São Paulo:
Empr. Graf. Revista dos tribunais.
Reiser, O. 1910. Liste der Vorgerlarten welchen auf der Von der Kaiserl: Akademie der
Wissenschaften im Jahre 1903 nach Brasilien entsenderen Expedition unter Leitung des
Hofrates Dr. F. Steindachner gesammelt wurden. Denkschr. Mathem-Naturwiss. K. Akad.
Wissensch. Wien 76:55-100.
Reiser, O. 1925. Vögel. In: Ergbnisse der Zoolog. Expedition der Akad. Der Wissenschaften
nach Nordostbrasilien im Jahre 1903. Wien: Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften
[Denkschr. Akad. Wiss., Wien. Mathem-Naturwiss. K. Akad. Wissensch. (1924) 76], p.
107-252.
Ridgely, R. S.; Tudor, G. 1989. The birds of South America: The Oscines Passerines, v.
1. Austin: University of Texas Press.
Ridgely, R. S.; Tudor, G. 1994. The birds of South America: The Suboscines
Passerines, v. 2. Austin: University of Texas Press.
Roda, S. A. 1992. Registro de Leptodon cayanensis (LATHAM, 1790) para Pernambuco
(Aves: Accipitridae). Em: Encontro de Zoologia do Nordeste, 9. Resumos... Recife: UFPE.
Roda, S. A. 2002. Aves endêmicas e ameaçadas de extinção no estado de Pernambuco.
Em: Tabarelli; M.; Silva, J. M. C. (Orgs.). Diagnóstico da biodiversidade de Pernambuco.
Recife: Secretaria de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente & Ed. Massangana, p. 537-555.
Roda, S. A. 2003. Aves do Centro de Endemismo Pernambuco: composição, biogeografia e
composição. Tese de Doutorado. Belém: Universidade Federal do Pará.
Roda, S. A. 2005. Aves. Em: Porto, K.; Tabarelli, M.; Cortêz, J. (orgs.). Sítios chaves para
a conservação da biodiversidade da floresta atlântica ao norte do São Francisco.
Brasília: Ministério do Meio Ambiente, Universidade Federal de Pernambuco, p. 279- 299.
Roda, S. A.; Carlos, C. J. 2003. New records for some poorly known birds in the Atlantic
Forest in north-east Brazil. Cotinga, 20: 17-20.
38

Roda, S. A.; Carlos, C. J. 2004. Composição e sensitividade da avifauna dos brejos de
altitude do estado de Pernambuco. Em: Pôrto, K.; Cabral, J.; Tabarelli, M. (orgs.). Brejos de
altitude: História Natural, Ecologia e Conservação, Brasília: Ministério do Meio
Ambiente, p. 203-219.
Roda, S. A.; Carlos, C. J.; Rodrigues, R. C. 2003. New and notheworthy records for some
endemic and threatned birds in the Atlantic Forest of northeastern Brazil. Bull. Brit. Orn.
Cl., 123: 227-236.
Roda, S. A.; Dantas, S. M. The first two records of Wing-barred Piprites, Piprites chloris, in
the Pernambuco Center of Endemismo. Revista Brasileira de Ornitologia, Submetido.
Roda, S. A.; Pereira, G. A. 2006. Distribuição recente e conservação de aves de rapinas
florestais do Centro Pernambuco. Revista brasileira de Ornitologia, 14 (4): 331-344.
Rusch, A. 1964. Os nomes vulgares dos beija-flores do estado de Pernambuco. Espírito
Santo: Boletim do Museu de Biologia Prof. Mello Leitão, Série Divulgação, 19: 1-3.
Schauensee, R. M. 1966. The species of birds of South América and their distribution.
Narberth: Linvingston.
Sclater, P. L.; Salvin, O. 1871. A revised list of the Neotropical Laridae. Proc. Zool. Soc.
Lond, p. 564-580.
Sick, H. 1971. Nota sobre o pardal, Passer d. domesticus (L.) no Brasil. Arq. Mus. Nac. Rio
de Janeiro, 54: 113-120.
Sick, H. 1979. Notes on some brazilian birds. Bull. Brit. Orn. Cl., 99 (4): 115-120.
Sick, H. 1985. Ornitologia Brasileira: uma introdução. 2 vol. Brasília: Universidade de
Brasília.
Sick, H. 1997. Ornitologia Brasileira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
Silva, J. M. C.; Coelho, G.; Gonzaga, L. P. 2002. Discovered on the brink of extinction: a
new species of Pygmy-Owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic Forest of northeastern
Brazil. Ararajuba, 10 (3): 123-130.
Teixeira, D. M.; Nacinovic, J. B.; Luigi, G. 1988. Notes on some birds of northeastern Brazil
(3). Bull. B. O. C., 108 (2): 75-79.
Teixeira, D. M.; Nacinovic, J. B.; Luigi, G. 1989. Notes on some birds of northeastern Brazil
(4). Bull. B. O. C., 109 (3): 152-157.
Teixeira, D. M.; Nacinovic, J. B.; Luigi, G. 1993. Notes on some birds of northeastern Brazil
(5). Bull. B. O. C., 113 (1): 48-52.
Teixeira, D. M.; Nacinovic, J. B.; Pontual, F. B. 1987. Notes on some birds of northeastern
Brazil (2). Bull. B. O. C., 107 (4): 151-157.
Teixeira, D. M.; Nacinovic, J. B.; Tavares, M. S. 1986. Notes on some birds of northeastern
Brazil. Bull. B. O. C., 106 (2): 70-74.
Telino-Júnior, W. R.; Lyra-Neves, R. M. 1997. Primeiro registro do pato-de-crista
(Sarkidiornis melanotos) para o Horto Zoobotânico de Dois Irmãos, Recife, PE. Em:
Encontro de Zoologia do Nordeste, 11. Resumos... Fortaleza: SNZ.
Vasconcelos, E. S. T. 1999. Análise da diversidade de aves em praças da cidade do Recife.
Monografia de Graduação. Recife: UFPE.
Willis, E. O.; Weinberg, L. F. 1990. Terenura sicki em Pernambuco. O Charão, 16: 14.
39

Yamashita, C.; Coelho, A. G. M. 1985. Ocorrência de Ara marcana e Pyrrhura leucotis em
Serra Negra (PE). Em: Congresso Brasileiro de Zoologia, 12. Resumos... Campinas:
UNICAMP.
Zimmer, J. T. 1947. News birds from Pernambuco, Brazil. Proc. Biol. Soc. Wash., 60: 99-
106.
Zimmer, K. J.; Whittaker, A.; Oren, D. C. 2001. A cryptic new species of flycatcher
(Tyrannidae: Suiriri) from the cerrado of Central South America. The Auk, 118 (1): 56-78.
40