Geminações N 0

Pontault-Combault
Desde o início da Associação vocês mantêm relações estreitas
com a municipalidade de Pontault-Combault e têm um grande
evento anual, em colaboração com a Mairie – é a grande festa
franco-portuguesa…
Sim, a festa franco-portuguesa é sempre realizada durante o fimde-semana
de Pentecostes. Este ano, o fim-de-semana do Pentecostes
será a 3 e 4 de junho. É preciso dizer que esta colaboração
mútua é fundamental, porque sem a ajuda da Mairie não poderíamos
realizar tudo isso. Actualmente, a Mairie ajuda-nos cada
vez mais e esta festa é uma realidade da cidade de Pontault-Combault
e da região parisiense, graças à Mairie e ao nosso trabalho
igualmente.
Esta festa decorre durante dois dias, com vários artistas…
Sim, a festa começa no sábado, por volta das 18 horas e dura
até à 1 hora da madrugada de domingo. No domingo começa
às 10 horas e dura até às 20 horas. No sábado recebemos artistas
que agradarão aos jovens e no domingo temos artistas que
agradam mais aos mais velhos. Nós tentamos sempre receber
1 ou 2 artistas franceses, porque trata-se não só de uma festa
franco-portuguesa, mas pronta a receber as outras comunidades
que vivem em Pontault-Combault e região de Paris.
Qual é a média da afluência do público durante esta festa?
A média do sábado à noite e do domingo, é de 20 000 a 25 000
pessoas. Esta festa ao ar livre representa uma lufada de ar fresco,
a nível financeiro, para a Associação, porque ela permite a sua
sobrevivência, dado que temos vários encargos — 4 professores,
1 animador cultural e outras despesas, uma parte paga pela
Associação e outra paga pelos pais.
Esta festa tem a particularidade de ter o acesso gratuito, não é?
Exactamente, esta festa é gratuita desde 1985.
De 1975 à 1985, a entrada para a festa era a pagar, mas depois
fizemos um acordo com a Mairie, porque não queriam fechar o
Parque, tratando-se de um Parque público e que deve permanecer
aberto a toda a gente. A festa acolhe artistas formidáveis. Para
os 40 anos da Associação, nós recebemos os “Xutos & Pontapés”,
Tony Carreira, Zé Amaro, entre outros, porque a nossa festa recebe
cerca de 10 artistas durante os dois dias.
Para terminar, vamos falar deste protocolo de geminação que
existe há alguns anos entre a cidade de Pontault-Combault e
Caminha, em relação à qual a vossa Associação empenhou-se
para que ela possa existir…
Sim, é verdade. A nossa geminação com Caminha foi criada em
1977. A nossa cidade foi a primeira cidade francesa a efectuar
uma geminação com uma localidade portuguesa. Esta parceria foi
possível porque os Presidentes de Câmara fizeram o seu trabalho,
evidentemente, mas a nossa Associação foi a instigadora desta
realidade. Depois da criação desta geminação, já tivemos vários
intercâmbios e de maneiras diferentes. No principio, eram mais
frequentes, e actualmente essas trocas diminuíram um pouco, porque
as Câmaras mudam de Presidentes e outros contactos devem
ser postos em prática, assim como novos métodos de trabalho.
Ao nível dos intercâmbios, não há que cheguem, nomeadamente
no que diz respeito às relações internacionais… deveriam ser
mais numerosas. Este ano, só houve um intercâmbio – um atelier
de fotografia, que foi posto em prática, mas com algumas
dificuldades.
60