Geminações N 0

Pontault-Combault
Associação Portuguesa Cultural e Social de Pontault-Combault
Entrevista com Cipriano Rodrigues, Presidente da Associação
Esta Associação é uma das mais antigas da região de Ile de France…
Sim, é verdade, é uma das mais antigas. Ela foi criada depois da revolução
dos cravos, o 25 de abril em Portugal, com o objectivo de ajudar
os portugueses que encontravam muitas dificuldades, naquela época, na
vida do dia-a-dia ao nível dos documentos administrativos ou na procura
de um trabalho e de alojamento.
E, infelizmente, ainda hoje, nós constatamos que essas dificuldades
continuam a ser de actualidade, não é?
Efectivamente, essas dificuldades persistem porque aquilo que aconteceu
nos anos 60 e 70, voltou a acontecer depois de 2011, com
a crise na Europa, nomeadamente em Portugal. Aqui, no seio da
Associação, tivemos de criar um novo espaço para tratar de certas
situações a nível social de pessoas que vieram, até nós, pedir ajuda.
A Associação não tem dinheiro. Nós não temos ajudas financeiras.
Nós ajudamos as pessoas ao nível de documentos administrativos
e outros documentos para preencher, em francês, como por exemplo,
os formulários para a Segurança Social, ou para os subsídios,
ou ainda preencher o Curriculum Vitae. Actualmente é um trabalho
diferente mas sempre de actualidade, infelizmente… no ano passado
recebemos 240 famílias. Este ano até ao mês de março recebemos
83 famílias.
Defender e ensinar a língua portuguesa foi sempre um grande desafio
para a Associação?
Sim, com certeza. Quando criamos a Associação, tínhamos como
objectivo ajudar os portugueses de uma maneira geral, mas também,
transmitir o ensino da nossa cultura e da nossa língua aos
mais jovens. Nós concretizámos o nosso desejo — o Instítuto Lusófono
foi criado no seio da Associação onde temos 4 professores,
170 alunos e a escolaridade do nível primário até ao último ano.
Há também cursos para os adultos, não só portugueses, mas também
franceses e de outras nacionalidades que desejam aprender a
nossa língua. Por exemplo, este ano nós tivemos um aluno oriundo
do Zaire.
É uma grande honra para a nossa Associação receber pessoas de nacionalidades
diferentes, com o desejo de aprender o Português.
O Instituto Lusófono ensina outras línguas ?
Não. Nós ensinamos apenas o Português, contudo, voltando à crise
ocorrida depois de 2011 em Portugal, nós criamos cursos para ensinar o
francês… o francês falado e não escrito, para que as pessoas que chegam
a França possam dar os seus primeiros passos e consigam resolver os seus
problemas.
58