Geminações N 0
Um projecto que quer ir ao encontro das cidades e de todos os seus "actores".
Um projecto que quer ir ao encontro das cidades e de todos os seus "actores".
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Angoulême<br />
Entrevista com o Maire<br />
(presidente de Câmara) de Angoulême,<br />
Xavier Bonnefont<br />
Como concebe uma geminação?<br />
Antes de mais, como uma vontade de aproximar os povos, e é também<br />
por isso que a cidade de Angoulême desejou construir uma nova geminação,<br />
nomeadamente, com Portugal e a cidade de Chaves, para poder<br />
aproximar o nosso território aqui, em Angoulême, e na Charente, com<br />
uma região de onde são oriundos muitos membros da comunidade portuguesa<br />
que vivem em Angoulême.<br />
É a principal razão ou existem outros objectivos na vossa escolha?<br />
É a razão principal-corresponde também a um pedido dos membros<br />
desta comunidade que são organizados numa associação, aqui, na cidade-eles<br />
são muito dinâmicos e fazem também a promoção da cultura<br />
portuguesa. Portanto, Angoulême é uma cidade de cultura e é igualmente<br />
uma maneira de aproximar os nossos povos, as nossas cuturas,<br />
por vezes também com as nossas diferenças, mas também de desenvolver<br />
cooperações, no ensino, nas actividades desportivas, porque nós temos<br />
coisas em preparação para depois eventualmente pôr em prática – é o<br />
desejo da municipalidade de Angoulême-trabalhar em pontes viradas<br />
para o mundo económico, para o emprego e para os chefes de empresas<br />
de Angoulême e de Chaves.<br />
Vocês têm outras geminações?<br />
Sim. Existem oito. Angoulême é uma cidade que, desde sempre, abriuse<br />
ao exterior, a outras culturas, a outras cidades e portanto Chaves é a<br />
nossa última geminação que está em construção - é a nona.<br />
O senhor falou da notoriedade de Angoulême. É uma cidade conhecida<br />
internacionalmente pelo seu Festival de Banda Desenhada- já<br />
houve artistas portugueses que participaram neste Festival ou não?<br />
Certamente, mas talvez de maneira menos enquadrada, porque desde há alguns<br />
anos que tentámos renovar e reativar algumas geminações que podiam<br />
estar um pouco adormecidas. Este Festival de BD era também a ocasião,<br />
para nós, trazer desenhadores, de autores das cidades com as quais estamos<br />
geminados; nós tivemos nomeadamente, em janeiro passado, durante o último<br />
Festival, a participação de autores norte-americanos, porque estamos<br />
geminados com a cidade de Hoffman Estates,ao lado de Chicago.<br />
No início da sua resposta, falou da importância desta geminação<br />
com a cidade de Chaves – que mais valia pode trazer esta relação<br />
com a cidade portuguesa?<br />
Antes de mais, fazer de modo a que os habitantes de Angoulême conheçam<br />
ainda mais a cultura portuguesa, a história portuguesa e particularmente,<br />
o que se passa na região de Chaves, porque muitas famílias são<br />
oriundas desta região e, na ocorrência, quando tomei um compromisso<br />
com a comunidade franco-portuguesa, aqui, naturalmente, os portugueses<br />
disseram-me que se uma geminação deveria existir, era preciso<br />
que fosse uma geminação com esta região de Chaves, porque muitas<br />
famílias são oriundas do Norte de Portugal e vieram instalar-se aqui, em<br />
Angoulême e na Charente.<br />
Então, é uma geminação recente... Houve um protocolo, houve<br />
a “charte” que foi assinada no mês de fevereiro deste ano, não é<br />
verdade?<br />
Sim, e que foi também votada em Chaves pelo Conselho Municipal e<br />
nós vamos a Chaves brevemente para poder assinar de maneira oficial<br />
esta geminação.<br />
20
Change language