You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Este universo,<br />
que é o mesmo para todos,<br />
não foi feito por nenhum deus ou homem, mas existiu,<br />
existe e existirá —<br />
um fogo eternamente vivo,<br />
que acende a si próprio por medidas regulares e se<br />
apaga por medida regulares.<br />
Essa energia tem seu próprio sistema intrínseco. É um cosmo, não um caos — e<br />
sem um chefe. É energia mais liberdade, e mesmo assim há uma disciplina. E essa<br />
disciplina é a harmonia oculta, a harmonia interior. Não há nenhum chefe e mesmo assim<br />
não há caos; não há ninguém dirigido, e todavia tudo é dirigido de uma maneira tão bela<br />
— você não pode aperfeiçoá-la. Essa é a harmonia oculta.<br />
Quando há um diretor e ele dirige, você pode ter certeza de que num lugar ou<br />
noutro alguma coisa sairá errada. O cosmo é belo porque não há ninguém que o dirija.<br />
Isso será difícil de entender. As pessoas religiosas dizem: "Como esse mundo pode<br />
se tornar um cosmo se não há ninguém que o controle? Sem um controlador tudo se<br />
despedaçará." Mas Heráclito dirá: "Exatamente, precisamente por não haver ninguém<br />
controlando é que as coisas não podem se despedaçar." Quando você controla, você<br />
administra mal. Não se pode encontrar administradores piores do que os controladores —<br />
eles administram mal.<br />
É isso o que diz Lao Tsé. Ele diz: Quando não havia regras tudo era belo; quando<br />
não havia leis, não havia nenhum crime, e quando não havia homens sábios, não existiam<br />
tolos. As coisas se moviam em sua beleza cósmica... então apareceram, os reguladores.<br />
Disseram que as regras eram necessárias. Com as regras entraram os desregramentos,<br />
pois o oposto existe sempre. Vieram os sábios e disseram que o homem tinha de ser<br />
disciplinado. Então os homens se tornaram rebeldes e tudo saiu errado. Viriam leis, leis e<br />
mais leis, e o homem tornou-se cada vez mais criminoso.<br />
É isso o que Heráclito diz. Diz que precisamente por não haver ninguém para<br />
controlar, como podem as coisas sair do controle? A energia em si tem um guia interior,<br />
intrínseco.