A Cor do Leite - Nell Leyshon

enquanto eu dizia isso o patrão mexeu o livro e a luz do sol bateu nas letras de
ouro. e elas brilharam.
você consegue ler alguma coisa aqui?, ele perguntou.
não. tudo isso parece muito confuso pra mim. não sei como alguém pode tirar
alguma coisa do que tá aí. tem só um monte de linhas pretas.
não quando você sabe ler. me fala, alguém na sua família sabe ler?
não.
ninguém nunca nem tentou ensinar?
eu ri. não. a gente tem muito trabalho pra fazer.
entendo. ele apontou pro ouro na frente do livro. está vendo?, ele falou. está
vendo as letras aqui? b. i. que nem em bíblia. está vendo? bi.
e eu olhei pro livro e pras letras de ouro. o seu graham me entregou ele de
volta e saiu da sala. eu fiquei e o livro ficou na minha mão. e eu ainda estava lá
quando ficou de noite.
eu falei pra você que eu estou escrevendo isso com as minhas próprias mãos.
e falei que a minha irmã beatrice segurava a bíblia e fazia que estava lendo
mas não sabia o que que eram aquelas formas no papel. e não sabia ler de
verdade.
eu falei pra você.
no outro dia teve um trabalho que eu odeio. eu tive que lustrar os corrimões desde
o andar de cima até o corredor de pedra. eu passava a cera e deixava ela entrar
na madeira e aí esfregava até ficar brilhando e até o meu braço doer.
mary. mary.
eu ouvi a voz dele dali de onde eu estava em cima da escada. eu não fiz nada
além do que ele tinha me mandado fazer.
eu ouvi ele entrar nas salas e nos quartos e depois subir a escada.
ah, aí está você. o que você está fazendo?
eu acho que alguém tão estudado podia adivinhar o que que eu tô fazendo, eu
respondi.
cuidado pra não passar dos limites, ele falou. não seja imprudente.