A Cor do Leite - Nell Leyshon

o seu graham balançou a cabeça. mary ? você fugiu? mas eu deixei você
voltar lá pra visitar hoje de manhã.
eu não respondi. e o papai me bateu com o cotovelo.
você não tá feliz aqui?, o seu graham perguntou.
não respondi.
estamos cuidando bem dela, não é, mary? ela só tem um gênio forte. é um
pouco teimosa.
um pouco?, o papai disse.
vou cuidar pra ela não fazer isso de novo, o seu graham falou.
o senhor faça isso ou eu vou pegar ela e acabar com ela.
não vai ser preciso. o seu graham me pegou pelo braço e me levou pra longe
do papai. vem, mary, ele falou. a edna está precisando de uma ajuda.
ele me enfiou na cozinha e eu escutei que ele e o papai conversavam na porta
de trás sobre como não estava tendo chuva pra molhar a plantação e o leite que
estava pouco e então o papai foi embora e eu ouvi a porta fechando e o seu
graham entrando dentro da cozinha.
mary ? o que foi isso?
eu balancei os ombros.
faz um chá para mim.
então eu fiz o chá pra ele e levei na sala de madeira. e botei em cima da
mesa.
obrigado. senta aqui.
eu sentei na ponta da cadeira que nem uma galinha no ninho quando está
querendo voar.
eu queria agradecer, ele falou.
porque eu fugi?
não. por ser tão boa com a minha mulher. eu sei que você não está satisfeita
aqui mas você está indo muito bem. e eu prometo que vão ter outras chances de
você ir ver a sua casa que nem hoje. mas você trabalha aqui agora. está
entendendo? mary?
tô entendendo.
ótimo. então você promete que não vai mais fugir?
eu prometo. eu não tenho escolha mesmo, né?