You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
acho que é bom a senhora me entender em alguma coisa, eu falei, e peguei a<br />
bandeja com um bule e uma xícara.<br />
isso aqui parece que eu tenho que levar pra cozinha, eu falei.<br />
obrigada. espero que você fique bem aqui, mary.<br />
eu vou sobreviver.<br />
quantos anos você tem?<br />
quatorze. quase quinze.<br />
que dia você faz aniversário?<br />
no fim <strong>do</strong> verão. a mamãe tava no pasto e eles dizem que ela tava suan<strong>do</strong>. foi<br />
quan<strong>do</strong> a cevada tava pronta pra colher.<br />
é assim que você diz a data <strong>do</strong> seu aniversário?<br />
eu só sei assim. vou levar a bandeja embora.<br />
sim. pode ir.<br />
eu saí da sala de visita e andei pelo corre<strong>do</strong>r de pedra e tentei achar o<br />
caminho de volta pra cozinha. só que entrei na porta errada e entrei numa outra<br />
sala que tinha paredes com madeira nelas e uma mesa grande com couro em<br />
cima. o seu graham estava senta<strong>do</strong> na mesa. ele estava com uma caneta numa<br />
das mãos e fumava um cachimbo com a outra.<br />
olá, mary, ele falou. você está perdida?<br />
acho que sim.<br />
a cozinha é para lá, na porta depois da escada. para a direita.<br />
certo, eu falei, e fui mas virei de volta pra ele. seu graham?<br />
sim.<br />
o senhor vai me dar comida ou eu tenho que arranjar por aí?<br />
ele riu. claro que vamos lhe dar comida. aqui você tem barba, cabelo e<br />
bigode.<br />
eu fiquei olhan<strong>do</strong> pra ele.<br />
eu quis dizer, ele falou, que você tem todas as refeições e uma cama.<br />
o senhor não vai me fazer comer naquela mesa da outra sala, né?<br />
não, ele respondeu. você vai comer com a edna, na cozinha. e lembre<br />
sempre que a cozinha fica depois da escada. na última porta.<br />
pra direita.<br />
sim. para a direita.
Change language