A Cor do Leite - Nell Leyshon

eu vi uma mesa grande com seis cadeiras. tinha mais armários de madeira lá
e um tapete debaixo da mesa. e nas paredes tinha uns retratos duma mulher e um
dum cachorro.
essa é a sala de jantar, a edna falou.
o que acontece aqui?
a edna riu. o que que você acha? aqui é onde eles comem.
então ela me levou pra sala ao lado só que a porta estava trancada.
essa sala, ela falou, é o escritório do seu graham. é aqui que ele gosta de
trabalhar e é onde ele passa a maior parte do dia.
por que você tá sussurrando?, eu perguntei.
porque agora ele deve estar lá dentro escrevendo o sermão ou coisa assim.
ela andou até o fim do corredor. essa aqui, ela falou, é a sala de visita. e abriu
a porta.
era uma sala clara e branca. num dos lados tinha janelas que iam do chão até
o teto. e tinha vista pro jardim. e um piano de madeira e um tapete grande florido
e uma mesa de duas cadeiras e uma coisa azul que parecia uma cama pra sentar
e em cima dessa coisa estava uma mulher.
essa é a senhora graham, a edna falou. senhora, essa é a mary. ela veio lá da
fazenda pra ajudar aqui.
a patroa levantou uma das mãos que ela deixou cair de novo do lado do
corpo. oi, mary, ela falou. obrigada por ter vindo.
eu não tive escolha, dona graham, eu respondi. o papai disse que eu tinha que
vir.
a edna me beliscou nas costas. virei pra ela. o que que foi?
não é pra você dizer isso.
por quê?, eu perguntei. é verdade.
vou treinar ela, senhora graham, a edna falou. não se preocupe.
não estou preocupada, edna, ela respondeu. tenho certeza que ela vai fazer
tudo certo.
a edna me puxou na direção da porta. a gente tem que ir, ela falou. a senhora
graham está cansada.
estou bem, a patroa disse. por que a mary não fica aqui comigo e me
arruma?