A Cor do Leite - Nell Leyshon

vocês falaram que podia ser qualquer coisa, a beatrice respondeu. e é isso
que eu quero.
que seja, a violet falou. hope? e você?
eu quero ter uma vida diferente, a hope respondeu, que eu tenha uma casa e
uma cama só pra mim e onde fique quente o ano todo e eu não tenha nunca que
sair no escuro pra enfiar a cabeça debaixo duma vaca e onde tenha água quente
o dia inteiro e me sirvam o que que eu quiser comer.
a violet riu. tudo isso?
tem mais, a hope falou. eu nunca mais quero ficar com fome ou com sede ou
tão cansada que os meus olhos fiquem fechando enquanto eu ando.
então é melhor arrumar um marido rico, a violet falou, mas será que ele
consegue botar cabresto na sua cabeça quente?
eu não tenho cabeça quente, a hope respondeu. só fico muito cansada.
a gente riu daquilo e aí apareceram dois coelhos e ficaram olhando pra gente
e depois eles foram embora. o céu clareou mais ainda e o sol também levantou
mais.
sabe o que que eu queria?, a violet falou. que tivesse uma escola que as
crianças pudessem ir todo dia nela.
quem ia ensinar?, a beatrice perguntou.
eu, a violet respondeu.
a hope riu. você não pode ensinar, ela falou. você não sabe ler nem escrever
nem nada.
cala boca, a violet falou.
que sonho besta, a hope falou.
o seu é que é, a violet falou.
parem de brigar, a beatrice falou. é melhor a gente descer daqui. o papai vai
acordar e procurar a gente.
as três levantaram e sacudiram as saias e se enrolaram nos xales.
a violet me deu um empurrão. vem, mary, ela falou.
eu respirei bem fundo e o ar puro entrou nos meus pulmões. era uma
sensação nova e diferente de quando eu respirava fundo lá embaixo.
a violet me chamou de novo mas eu levantei os olhos pro céu e vi os pássaros
e as nuvens que se moviam.
vem logo, a beatrice chamou. a gente tem que tirar leite das vacas.