A Cor do Leite - Nell Leyshon

eu estou escrevendo isso com as minhas próprias mãos nesse ano do senhor
de mil oitocentos e trinta e um e eu estou orgulhosa porque é a minha mão que
está escrevendo isso.
você vai ver por quê.
eu prometi que ia falar tudo que aconteceu. eu disse que ia contar tudo mas
eu não contei. eu não falei a verdade.
é que quando eu estava sentada no chão do lado da vaca e levantei a minha saia e
olhei pras minhas pernas ali em cima da grama eu baixei a minha mão e me
toquei naquele lugar.
no outro dia de manhã a beatrice teve que me sacudir pra me acordar e ainda
estava escuro e frio e eu botei a minha saia e me cobri com o meu xale e desci a
escada e fui ver as vacas. chamei elas e sentei no banquinho e peguei o balde. a
nossa vaca de estimação foi a primeira e ela sempre é e encostei a minha
cabeça nela enquanto tirava o leite e as minhas mãos ficaram aquecidas no meio
das tetas. e o leite saiu fácil.
a violet estava perto de mim sentada no banquinho dela e ela bocejou e foi aí
que eu me lembrei do que tinha acontecido de noite. mas eu pensei que podia ter
sido um sonho e podia não ter acontecido. só que ela bocejou de novo e eu tive
certeza que tinha sido de verdade.
e o leite ia enchendo os nossos baldes.
violet, eu falei. você dormiu bem?
ela parou de tirar o leite e olhou pra mim. você tá perguntando por quê?
eu fiz que nem me importava. só tava pensando, eu falei.
bom, pense em coisa melhor.
eu continuei tirando o leite mas não ouvi nada caindo no balde dela. olhei pra
violet de novo e ela estava olhando pra mim.
os seus dedos não tão funcionando bem?, eu perguntei.
a sua cabeça não tá funcionando bem?, ela perguntou.
eu bati na minha cabeça. parece que tá funcionando muito bem, eu falei.
a violet se levantou e levou o banquinho pro outro lado da vaca que ela estava
tirando leite porque de lá ela não podia me ver e eu me encostei na minha vaca e