A Cor do Leite - Nell Leyshon

por que o senhor tá chorando?, eu perguntei.
eu me sinto tão culpado.
então não sobe aqui. se o senhor se sente culpado é porque isso é errado.
então é só não fazer mais.
mas isso tem me deixado tão feliz.
então quer dizer que isso faz o senhor se sentir culpado e feliz?
é.
e não dá pra ter um sem o outro?
não.
então não sobe aqui. assim o senhor não vai se sentir culpado.
mas eu quero ficar feliz. ah, mary, ele falou, não vamos ficar andando em
círculos a noite toda.
a verdade, eu falei, é que o senhor não quer falar honestamente sobre o que
acontece aqui.
eu acordei tarde no outro dia e então tive que correr pra acender as lareiras e
esquentar a água. fiz o café da manhã e comecei a cozinhar o pernil. e ouvi a
charrete parando lá fora e ouvi uma voz e uma batida na porta de trás. e um grito
quando ela abriu. e o ralph entrou na cozinha.
mary, ele falou com uma voz viva, sentiu saudades?
não, eu respondi. com uma voz morta.
eu sei que você sentiu. o meu pai me escreveu contando que você vai cuidar
sozinha da gente hoje de noite.
vou.
vamos ver como é a sua comida.
foi pra isso que você voltou? pra ver como é a minha comida?
ele riu. claro que não.
ele me olhou por um tempo e depois perguntou como andava a minha
família.
se eu tivesse um dia de folga, eu respondi, eu podia ir na fazenda e ver mas
eu não tenho porque o seu pai quer que eu cuido de tudo sozinha por aqui.
eu sei. ele me escreveu contando.
mas tem uma novidade, eu falei. e eu olhei bem pra cara dele quando falei. a
violet teve o neném. é menino. mas eles tão dizendo por aí que é a mamãe que