Apostila programação c-- epub

ÄÇÊÌÊÁÇ ÅÁÇË ÈÇÊÇËÇË
ÈÊÇÈÊÁË ÌÊÅÇËÁË
ÆÄÇ ÈËÉÍÁË Å ÇÆËÌÊÍÇ
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ ÇÖÒØ ÇØÓ Ñ ··
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ¸ Í˹ÄÅÈ̹ÆÈ
ØØÔ»»ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺ֻÒÖ
ÑÐ ÒÖÐÑÔغÙ׺Ö
ÎÖ×Ó ¼º
¾¾ Ó×ØÓ ¾¼¼¾

ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ ÇÖÒØ ÇØÓ Ñ ··º ÎÖ×Ó ¼ºº
×ØÖÙ Ò ÓÖÑ ÈÄ ´ØØÔ»»ÛÛÛºÒÙºÓÖµº
ÓÔÝÖØ ´µ ¾¼¼¾ ¹ ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓº
×Ø ÔÓ×ØÐ ×ÓØÛÖ ÐÚÖ ÚÓ ÔÓ Ö×ØÖٹР»ÓÙ ÑÓ ¹Ð ×Ó Ó× ØÖÑÓ×
ÄÒ ÈÐ ÖÐ Æ͸ ÓÒÓÖÑ ÔÙÐ ÔÐ Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒ ØÒØÓ ÚÖ×Ó
¾ ÄÒ ÓÑÓ ´ ×Ù ÖØÖÓµ ÕÙÐÕÙÖ ÚÖ×Ó Ñ× ÒÓÚº
×ÒÚÓÐÚ ÒÓ ÄÓÖØÖÓ ÅÓ× ÈÓÖÓ×Ó× ÈÖÓÔÖ× ÌÖÑÓ××
´ØØÔ»»ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺ֵ
ÒÓ ÆÐÓ È×ÕÙ× Ñ ÓÒ×ØÖÙÓ ´ØØÔ»»ÛÛÛºÒÔºÙ׺ֵ¸
ÓÑ ÔÓÓ Ó ÙÖ×Ó È×¹ÖÙÓ Ñ ÒÒÖ ÅÒ
´ØØÔ»»ÛÛÛºÔÓ×ѺÙ׺ֵ ÍÒÚÖ× ÖÐ ËÒØ ØÖÒ
´ØØÔ»»ÛÛÛºÙ׺ֵº
¾

ËÙÑ ÖÓ
Á ÐÓ×Ó ÈÇÇ ¿
½ ÁÒØÖÓÙÓ ÈÖÓÖÑÓ ÇÖÒØ ÇØÓ ¿
½º½ È××Ó»ÈÖ×ÒØ»ÙØÙÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
½º½º½ È××Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
½º½º¾ ÈÖ×ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
½º½º¿ ÙØÙÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
½º¾ ËÐÓ ÔÐØÓÖÑ ÔÖÓÖÑÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
½º¾º½ ËÐÓ Ó ÑÒØ Ö Ó ¹ Á ´ÐÓØ× Ö ×µ º º º º º º º º º º º ½
½º¿ ÑÒØ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ÜÑÔÐÓ× ÓØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
½ºº½ ÍÑ ÖÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
½ºº¾ ÍÑ ÔÖÓÖÑ ÒØÖÓ ÒÙÑÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾ ÓÒØÓ× ×Ó× ÈÇÇ
¾º½ ×ØÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º¾ ÇØÓ ´ÓÙ ÁÒ×ØÒµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º¿ Ð××× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º ØÖÙØÓ× ´ÈÖÓÔÖ×»ÎÖ Ú×µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º ÅØÓÓ× ´ËÖÚÓ×»ÙÒ×µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¾º ÀÖÒ ´ÀÖØÖµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¾ºº½ ÀÖÒ ×ÑÔÐ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¾ºº¾ ÀÖÒ ÑÐØÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¾º ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¿ ÖÑ× ÍÅÄ ¿
¿º½ ÈÖÓÖÑ× ÔÖ ×ÒÓ Ó× ÖÑ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¾ ÖÑ× ÍÅÄ Ù×ÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
ÁÁ ÈÇÇ Ù×ÒÓ ··
ÁÒØÖÓÙÓ Ó ··
º½ ÍÑ ÔÓÙÓ ×ØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ Ç ÕÙ Ó Ò× ·· º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º¿ ÉÙ× × ÒÓÚ ÚÒØÒ× ·· º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¿

ËÍÅýÊÁÇ
º ÌÔÓ× ÔÖÓÖÑÓ Ñ ·· º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º ÓÑÔÐÖ¸ ÐÒÖ¸ ÙÖ ÔÖÓÐÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º ÖÒ× ÒÓÑÒÐØÙÖ ´ÈÇÇ ··µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º ÄÝÓÙØ ÙÑ ÔÖÓÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº½ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº¾ ÖÕÙÚÓ ÐÓ Ð×× ´ºµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº¿ ÖÕÙÚÓ ÑÔÐÑÒØÓ Ð×× ´ºÔÔµ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
ºº ÖÕÙÚÓ ÑÔÐÑÒØÓ ÙÒÓ ÑÒ ´ÔÖÓÖѺÔÔµ º º º º º º º º º ¿
º ÜÑÔÐÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÖÒØÓ ÓØÓ Ñ ·· º º º º º º º º º º º º º º º
ÓÒØÓ× ×Ó× ··
º½ ËÓÖ ×ÒØÜ ·· º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÓÒØÓ× ×Ó× ·· º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ ÈÐÚÖ× Ú× Ó ·· º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º ÆÓÑ Ó× ÓØÓ× ´ÒØÓÖ×µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
ºº½ ÓÒÚÒÓ ÔÖ ÒÓÑ× ÓØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º ÐÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº½ ËÒØÒ× ÔÖ ÐÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
ºº¾ ÜÑÔÐÓ× ÐÖ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º Ò× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÌÔÓ×
º½ ÁÒØÖÓÙÓ Ó ÓÒØÓ ØÔÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ Í×Ó ØÔÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ·· º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ Í×Ó ØÔÓ× Ó Ù×Ù ÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Í×Ó ØÔÓ× ÒÓ× Ñ ÐÓØ× ÜØÖÒ× ´ËÌĵ º º º º º º º º º º º º º º º º
º ÎÒØÑ ØÔÓ ÓÖØ Ó ·· º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º ËÒØÒ× ÔÖ ØÔÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÆÑ×Ô ½
º½ Ç ÕÙ ÙÑ ÒÑ×Ô º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾ Í×ÒÓ Ó ×ÔÓ ÒÓÑ× ÐÓØ ÔÖÓ ·· ´×ص º º º º º º º º º º º ½
º¿ ÒÒÓ ÙÑ ÒÑ×Ô ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º ÓÑÔÓÒÓ ÒÑ×Ô ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º ËÒØÒ× ÔÖ ÒÑ×Ô º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
Ð×××
º½ ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÐÖÖ ÒÖ Ð××× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ Ñ ·· Ù×ÒÓ Ó ×ÔÓÖ ××Ó º º º º º º º º º º º º º
º¿ Ð××× ÒÒ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º ËÒØÒ× ÔÖ Ð××× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ØÖÙØÓ×
º½ ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÐÖÖ ÒÖ ØÖÙØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ØÖÙØÓ× ÓØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ ØÖÙØÓ× Ð×× ´×Ø ØÓ×µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¼
º¿º½ ËÒØÒ× ÔÖ ØÖÙØÓ× Ð×× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¾
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ËÍÅýÊÁÇ
º ØÖÙØÓ× ÓÒ×Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¾
º ØÖÙØÓ× ÓÑ ÑÙØÐ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¿
º ØÖÙØÓ× ÓÑ ÚÓÐØÐ ¿ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¿
º ÁÒÐÞÓ Ó× ØÖÙØÓ× Ð×× ÒÓ× ÓÒØÖÙØÓÖ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¿
º ËÒØÒ× ÔÖ ØÖÙØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼
½¼ ÅØÓÓ×
½¼
½¼º½ ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÐÖÖ ÒÖ ÑØÓÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼
½¼º¾ ÐÖÓ¸ ÒÓ ÖØÓÖÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼
½¼º¾º½ ÐÖÓ ÙÑ ÑØÓÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼
½¼º¾º¾ ÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼
½¼º¾º¿ ÊØÓÖÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼
½¼º¿ È××Ñ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÔÓÖ Ô¸ ÔÓÖ ÖÖÒ ÔÓÖ ÔÓÒØÖÓ º º º º º º º º º ½¼
½¼º¿º½ Í×Ó ÖÙÑÒØÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ´ÒÐÞÓÖ×µ º º º º º º º º º º º º º º ½½¼
½¼º¿º¾ ËÒØÒ× ÔÖ ÐÖÓ¸ ÒÓ ÖØÓÖÒÓ ÑØÓÓ× º º º º º º º º º ½½¼
½¼º ÅØÓÓ× ÒÓÖÑ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½½
½¼º ÅØÓÓ× ÓÒ×Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
½¼º ÅØÓÓ× ×Ø ØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
½¼º ÅØÓÓ× ÒÐÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¼
½¼º ËÒØÒ× ÔÖ ÑØÓÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½½ ËÓÖÖ ÅØÓÓ×
½¾
½½º½ Ç ÕÙ ×ÓÖÖ ÑØÓÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½½º¾ ÜÑÔÐÓ× ×ÓÖÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½¾ Í×Ó ÈÓÒØÖÓ× ÊÖÒ×
½¾
½¾º½ ÈÓÒØÖÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½¾º¾ ÖÓ Ù×Ó ÓØÓ× ÒÑÓ× ÓÑ ÔÓÒØÖÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½¾º¾º½ ÈÓÖÕÙ Ù×Ö ÓØÓ× ÒÑÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½¾º¾º¾ ÓÒØÖÓÐ ÖÓ ÐÓ ÓØÓ× ÓÑ ÔÓÒØÖÓ× ¾ º º º º º º º º º º º ½¿½
½¾º¿ ÈÓÒØÖÓ× ÓÒ×Ø ÔÓÒØÖÓ× ÔÖ ÓÒ×Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿½
½¾º ÓÒÚÖ×Ó ÔÓÒØÖÓ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿¾
½¾º ÈÓÒØÖÓ Ø× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿¿
½¾ºº½ ËÒØÒ× ÔÖ ÔÓÒØÖÓ Ø× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿¿
½¾º Í×ÒÓ ÙØÓÔØÖ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿¿
½¾º ÈÓÒØÖÓ× ÔÖ ÑØÓÓ× ØÖÙØÓ× Ð×× ¿ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½¾º ËÒØÒ× ÔÖ ÔÓÒØÖÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½¾º ÊÖÒ× ´²µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½¾ºº½ ÖÒ× ÒØÖ ÖÖÒ ÔÓÒØÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½¾ºº¾ ÊÖÒ× ÔÖ ÔÓÒØÖÓ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½¾ºº¿ ËÒØÒ× ÔÖ ÖÖÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½¿ ÅØÓÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ×ØÖÙØÓÖ× ½½
½¿º½ ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ×ØÖÙØÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
½¿º¾ ÅØÓÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
½¿º¾º½ ËÒØÒ× ÔÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½¿º¿ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ËÍÅýÊÁÇ
½¿º¿º½ ËÒØÒ× ÔÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½¿º ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ´ÓÒ×Ø ² Óµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½¿º ÅØÓÓ× ×ØÖÙØÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½¿ºº½ ËÒØÒ× ÔÖ ×ØÖÙØÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½¿ºº¾ ÇÖÑ ÖÓ ×ØÖÙÓ Ó× ÓØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½¿º ËÒØÒ× ÔÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ×ØÖÙØÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½ ÀÖÒ
½
½º½ ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º¾ ×ÔÓÖ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º¿ ÑÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× Ð×× × ÜÔÐØÑÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼
½ºº½ ËÒØ× ÔÖ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
½ ÀÖÒ ÅÐØÔÐ ¾
½¿
½º½ ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÖÒ ÑÐØÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½º¾ ÀÖÒ ÑÐØÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½º¿ ÑÙ Ñ ÖÒ ÑÐØÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º¿º½ ÀÖÒ ÑÐØÔÐ ÓÑ × ÓÑÙÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ÀÖÒ ÑÐØÔÐ ÚÖØÙÐ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½ºº½ ËÒØÒ× ÔÖ ÖÒ ÑÐØÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ÇÖÑ ÖÓ ×ØÖÙÓ Ó× ÓØÓ× Ñ ÖÒ× º º º º º º º º º º º º º º º ½
½ºº½ ÇÖÑ ÖÓ ×ØÖÙÓ Ó× ÓØÓ× Ñ ÖÒ× ÚÖØÙ× º º º º º º ½
½º ÊÐÖÓ ÑØÓÓ ÓÙ ØÖÙØÓ Ò Ð×× ÖÚ º º º º º º º º º º º º º º º ½½
½ºº½ ËÒØÒ× ÔÖ ÖÐÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½º ÜÑÔÐÓ ÖÒ ×ÑÔÐ× ÖÒ ÑÐØÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½º Ò Ð× Ó× ÖÖÓ× ÑØÓ× ÔÐÓ ÓÑÔÐÓÖ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½ ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓ ¾
½
½º½ ÅØÓÓ× ÒÓ ÚÖØÙ× ´ÒÓÖÑ׸ ×Ø ØÓ×µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º¾ ÅØÓÓ× ÚÖØÙ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
½º¾º½ ËÒØÒ× ÔÖ ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
½º¿ ÓÑÓ ÑÔÐÑÒØÖ Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½º¿º½ ËÒØÒ× ÔÖ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ÅØÓÓ× ÚÖØÙ× ÔÙÖÓ× ´Ð××× ×ØÖØ×µ ¾ ½¼º½ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½ºº½ ËÒØÒ× ÔÖ ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ÔÙÖÓ× ´Ð××× ×ØÖØ×µ º º º º º º º º º º ½
½º ÜÑÔÐÓ ÓÑÔÐØÓ ÓÑ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½ ÖÒ
¾½½
½º½ ÁÒØÖÓÙÓ Ó ÓÒØØÓ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½½
½º¾ Ð××× ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½½
½º¿ ÅØÓÓ× ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½¿
½º ËÒØÒ× ÔÖ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ËÍÅýÊÁÇ
½ ËÓÖÖ ÇÔÖÓÖ
¾½
½º½ ÁÒØÖÓÙÓ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
½º¾ ÇÔÖÓÖ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ×ÓÖÖÖÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
½º¿ ËÓÖÖ ÓÔÖÓÖ ÓÑÓ ÙÒÓ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
½º ËÓÖÖ ÓÔÖÓÖ ÓÑÓ ÑØÓÓ ÑÑÖÓ Ð×× º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
½º ËÒØÒ× ÔÖ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
½º Í×Ö ÙÒ× ÖÒ ÓÙ ÙÒ× ÑÑÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
½º ÈÖÓØØÔÓ× ×ÓÖÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
½ ÁÑÔÐÑÒØÒÓ ××Ó× Ñ ··
¾¾
½º½ ÁÒØÖÓÙÓ × ××Ó× Ñ ·· º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
½º¾ ××ÓÓ ×Ñ ØÖÙØÓ ÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
½º¿ ××ÓÓ ÓÑ ØÖÙØÓ ÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
¾¼ ÓÒÚÖ××
¾¿½
¾¼º½ ÈÖÓØØÔÓ× ÔÖ ÓÒÚÖ×× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿½
¾¼º¾ Æ×× ÓÒÚÖ×Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿¾
¾¼º¿ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚÖ×Ó ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿¿
¾¼º ÅØÓÓ× ÓÒÚÖ×Ó ´×ص º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿¿
¾¼º ÓÒÚÖ×Ó ÜÔÐØ ÒÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÓÑ ÜÔÐØ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾¼º ËÒØÒ× ÔÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÑØÓÓ× ÓÒÚÖ×Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾¼º ÓÒÚÖ×Ó ÒÑ ÓÑ ÝÒÑ×Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾¼ºº½ ËÒØÒ× ÔÖ ×Ø ÒÑÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾¼º ÓÒÚÖ×Ó ×Ø Ø ÓÑ ×ØØ×Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾¼º ÓÒÚÖ×Ó ÓÑ ÖÒØÖÔÖØ×Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾¼º½¼Í×ÒÓ ÌÝÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾¼º½½ÎÖÓ Ó ØÑÒÓ ÙÑ ÓØÓ ÓÑ ×ÞÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
¾¼º½¾ÊÖÒ× ÝÒÑ×Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
¾½ Ü×××
¾¿
¾½º½ ÁÒØÖÓÙÓ × Ü××× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾½º¾ ÓÒØÓ× ×Ó× Ü××× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾½º¾º½ ØÖÝ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾½º¾º¾ ØÖÓÛ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾½º¾º¿ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾½º¿ ËÕÙÒ ÓÒØÖÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾½º¿º½ ËÕÙÒ ÓÒØÖÓÐ ×Ñ Ü××Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾½º¿º¾ ËÕÙÒ ÓÒØÖÓÐ ÓÑ Ü××Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾½º ÓÑÓ ÔÐ ´Ôµ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾½º Ü××× ÒÓ ØÖØ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
¾½º Ü××Ó ÔÖ ÒÛ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
¾½º Ü××× ÔÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
¾½º ËÒØÒ× ÔÖ Ü××× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ËÍÅýÊÁÇ
¾¾ ÌÑÔÐØ× ÓÙ ÖØÓ×
¾
¾¾º½ ÁÒØÖÓÙÓ Ó× ØÑÔÐØ× ´ÖØÓ×µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¾º¾ ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ØÑÔÐØ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¾º¾º½ ÐÖÓ ÜÔÐØ ÙÒÓ ØÑÔÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¾º¾º¾ ËÓÖÖ ÙÒÓ ØÑÔÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¾º¾º¿ ÙÒÓ ØÑÔÐØ ÓÑ ÓØÓ ×Ø ØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¾º¿ Ð××× ØÑÔÐØ× ´ÓÙ ØÔÓ× ÔÖÑØÖÓ×µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¾º ËÒØÒ× ÔÖ ØÑÔÐØ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ÁÁÁ Ð××× ÉÙ× ËÌÄ ¾
¾¿ ÒØÖ Ë ÓÑ ·· ¾½
¾¿º½ ÁÒØÖÓÙÓ ÒØÖ × Ó× ÒÓ ·· º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
¾¿º½º½ ÐÓØ ÒØÖ × º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
¾¿º¾ Ç ÕÙ ÙÑ ÐÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾¿º¿ Ð×× Ó×× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾¿º Ð×× Ó× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¿º Ð×× ÓÑÒÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¿º Ð×× ×ØÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¿º Ð×× Ó×ØÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
¾¿º Ð×× ××ØÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¿º ËÒØÒ× ÔÖ ×ØÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾ ÒØÖ Ë ÓÑ ÖÕÙÚÓ× ×Ó
¾
¾º½ ÁÒØÖÓÙÓ Ó ××Ó ×Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º¾ Ð×× ×ØÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º¿ ÖÑÞÒÒÓ ÐÒÓ ÓØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
¾º ÈÓ×ÓÒÒÓ ÔÓÒØÖÓ× ÖÕÙÚÓ× ÓÑ
×´µ¸ ×Ô´µ¸ ØÐдµ¸ØÐÐÔ´µ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º ××ÒÓ ÑÔÖ××ÓÖ × ÙÜÐÖ ¿ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º ÖÕÙÚÓ× ×Ó Ò ÖÓ× ¿ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º ÜÙØÒÓ ÒÚÒÓ ÓÑÒÓ× ÔÖ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÔÖÓÖÑ º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º ÊÖÓÒÑÒØÓ ÒØÖ × º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾ Ð×× ×ØÖÒ
¾¿
¾º½ ËÒØÒ× ÔÖ ×ØÖÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾ Ð×× ÓÑÔÐÜ
¾ Ð×× Ø×Ø
¿¼½
¿¼
ÁÎ ÁÒØÖÓÙÓ ËÌÄ ¿½½
¾ ÁÒØÖÓÙÓ ÐÓØ ÈÖÓ ·· ´ËÌĵ
¾º½ Ç ÕÙ ËÌÄ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿½¿
¿½¿
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ËÍÅýÊÁÇ
¾º½º½ ÖØÖ×Ø× ËÌÄ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½¿
¾º½º¾ ÓÑÔÓÒÒØ× ËÌÄ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
¾º¾ ÁÒØÖÓÙÓ Ó× ÓÒØÒÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
¾º¾º½ ÌÔÓ× ÓÒØÒÖ³× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
¾º¾º¾ ÅØÓÓ× ÓÑÙÒ× Ó× ÚÖ×Ó× ÓÒØÒÖ³× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
¾º¾º¿ ÌÝÔ³× ÔÖ ÓÒØÒÖ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
¾º¿ ÁÒØÖÓÙÓ Ó× ØÖÓÖ× ´ØÖØÓÖ³×µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
¾º¿º½ ÌÔÓ× ØÖÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
¾º¿º¾ ÇÔÖ× ÓÑÙÒ× ÓÑ ØÖÓÖ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¾¼
¾ Ð×× ÚØÓÖ
¾º½ ËÒØÒ× ÔÖ ÚØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿¾¿
¿¾
¿¼ Ð×× Ð×Ø ¿¿¿
¿¼º½ ËÒØÒ× ÔÖ Ð×Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
¿½ Ð×× ÕÙ ¿¿
¿¾ Ð×× ×Ø ¿¿
¿¿ Ð×× ÕÙÙ ¿
¿ Ð×× ÔÖÓÖØÝÕÙÙ ¿
¿ Ð×× ×Ø ¿½
¿ Ð×× ÑÙÐØ×Ø ¿
¿ Ð×× ÑÔ ¿
¿º½ ÔÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¾ ÑÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¿ ËÒØÒ× ÔÖ ÑÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿ Ð×× ÑÙÐØÑÔ ¿
¿ ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ× ¿
¿º½ ÁÒØÖÓÙÓ Ó× ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¾ Ð××Ó Ó× ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¾º½ Ð××Ó ÕÙÒØÓ ÑÓÓ Ó ÓÒØÒÖ º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¾º¾ Ð××Ó ÕÙÒÓ × ÓÔÖ× ÖÐÞ× º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¾º¿ Ð××Ó ÕÙÒØÓ ØÓÖ Ó× ØÖÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¿ ÙÒ× ÒÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¿º½ ÈÖÒÑÒØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¿º¾ ÓÑÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
¿º¿º¿ ÊÑÓÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
¿º¿º ÌÖÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
¿º¿º Å×ØÙÖÖ»Å×ÐÖ»ÁÒÚÖØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
¿º¿º È×ÕÙ׸ ÓÖÒÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼
ËÍÅýÊÁÇ
¿º¿º Ð××Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
¿º¿º ÅØÑ ØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
¿º¿º ÇÔÖ× ÑØÑ Ø× ÓÑ ÓÒÙÒØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¿º½¼ ÀÔ×ÓÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¿º½½ ÜÑÔÐÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¼ ÇØÓ× ÙÒ× ËÌÄ
¼º½ ÁÒØÖÓÙÓ Ó× ÓØÓ× ÙÒ× ËÌÄ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¼º½º½ ÙÒ× ÖØÑØ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¼º½º¾ ÙÒ× ÓÑÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¼º½º¿ ÙÒ× Ð× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿¿
¿¿
¿¿
¿
¿
Î ÈÖÓÖÑÓ ÈÖ ÄÒÙÜ»ÍÒÜ ¿
½ ÁÒØÖÓÙÓ ÈÖÓÖÑÓ ÆÍ»ÄÒÙÜ»ÍÒÜ
¿
½º½ Ç ×Ó Ó ÆÍ»ÄÒÙÜ»ÍÒÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
½º½º½ ÓÑÒÓ× Ó ×ÐÐ Ø× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
½º½º¾ ÜÔÖ××× ÖÙÐÖ× ¿ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
½º½º¿ ÈÖÓÖÑ× ØÐÒØ ØÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
½º¾ ÖØÖÓ× Ø× ÔÖ ÔÖÓÖÑÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¼
½º¿ ÈÖÓÖÑ× Ø× ÔÖ ÔÖÓÖÑÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¼
¾ Ó ÌÜØÓ Ñ× ÎÁ
¼¿
¾º½ ÓÑÒÓ× Ó ØÓÖ Ñ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¿
¾º½º½ ÀÐÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¿
¾º½º¾ ÅÓÚÑÒØÓ Ó ÙÖ×ÓÖ ´Ù× × ×Ø× ÖÓµ º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¿
¾º½º¿ ÙØ»ÓÔÝ»È×Ø»ÍÒÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¾º½º ÖÕÙÚÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¾º½º È×ÕÙ× ×Ù×ØØÙÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¾º½º ÅÐØÔÐ× ÒÐ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¾º½º ÒÖÖÒÓ ×Ó Ó Ñ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¾º¾ ÓÑÒÓ Ó ØÓÖ Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¿ Ç× ÔÖÓÖÑ× ¸ Ôظ ÒÒØ ¼
¿º½ Ç ÔÖÓÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¿º½º½ ËÒØÒ× ÔÖ Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
¿º¾ Ç ÔÖÓÖÑ ÔØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
¿º¿ Ç ÔÖÓÖÑ ÒÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
ÓÑÔÐÒÓ ÓÑ ¸ ··
º½ ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó »·· º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÖÕÙÚÓ× ÖÓ× ÔÐÓ »·· º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó Ó »·· º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
½
½
½
½
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ËÍÅýÊÁÇ
½½
Å
½
º½ ÍÑ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾ ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
º¿ ÓÖÑØÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÅÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
º¿º½ ÖÒÓ ÚÖ Ú× Ñ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÅÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
º¿º¾ ÖÒÓ ÐÚÓ× Ñ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÅÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
º ÜÑÔÐÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÅÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
º ËÒØÒ× ÔÖ Ó Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
ÐÓØ×
¾
º½ ÁÒØÖÓÙÓ ÑÓÒØÑ ÐÓØ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º½º½ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º½º¾ ÖÒÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º½º¿ ÒÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º½º ÓÙÑÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º½º Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º½º ÐÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¾ ÓÒÚÒÓ ÒÓÑ× ÔÖ ÐÓØ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¿ ÐÓØ× Ù×Ù× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º ÅÓÒØÒÓ ÙÑ ÐÓØ ×Ø Ø ´ÐÆÓѺµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº½ Í×ÒÓ ÙÑ ÐÓØ ×Ø Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
º ÅÓÒØÒÓ ÙÑ ÐÓØ ÒÑ ´ÐÆÓѺ×Óµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
ºº½ ÎÒØÒ×»×ÚÒØÒ× ÐÓØ ÒÑ º º º º º º º º º º º º º º º ¿¾
ºº¾ Í×ÒÓ ÙÑ ÐÓØ ÒÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º ËÒØÒ× ÔÖ ÐÓØ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
ÄØÓÓÐ
¿
º½ ÁÒØÖÓÙÓ Ó ÐØÓÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º¾ ÓÖÑ Ù×Ó Ó ÐØÓÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º¿ ÖÒÓ ÙÑ ÐÓØ ×Ñ Ó ÐØÓÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º ÖÒÓ ÙÑ ÐÓØ ×Ø Ø ÓÑ Ó ÐØÓÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º ÖÒÓ ÙÑ ÐÓØ ÒÑ ÓÑ Ó ÐØÓÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º ÄÒÒÓ ÜÙØ Ú× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º ÁÒ×ØÐÒÓ ÐÓØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º ÅÓÓ× Ó ÐØÓÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º ËÒØÒ× ÔÖ Ó ÐØÓÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
Ù ´ÔÙÖÓÖ׸ ÙÖ×µ
º½ ÓÑÒÓ× Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ ËÒØÒ× ÔÖ Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÈÖÓÐÖ ´ÔÖÓµ
º½ ËÒØÒ× ÔÖ Ó ÔÖÓÐÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿
¿
¿
¿
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾
ËÍÅýÊÁÇ
¼ ÎÖ×Ó ÔÙÖÓ¸ ÒÐ ×ØÖÙÓ
¼º½ ÎÖ×Ó Ù¸ ÖÐ× ×ØÖÙÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¼º½º½ ÎÖ×Ó Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¼º½º¾ ÎÖ×Ó ÒÐ ´ÖÐ×µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¼º½º¿ ×ØÖÙÓ Ó× ÔÖÓÖÑ× ÐÓØ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¼º¾ ËÒØÒ× ÔÖ ×ØÖÙÓ Ó ÓÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
½ ÓÙÑÒØÓ ÈÖÓÖÑ× Í×ÒÓ ÖÖÑÒØ× ÄÒÙÜ
½
½º½ ÁÒØÖÓÙÓ ÓÙÑÒØÓ ÔÖÓÖÑ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º¾ ÓÙÑÒØÓ ÑÙØ ÒÓ Ó ÓÑ ÂÎÇ º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º¾º½ ÜÑÔÐÓ Ó ÓÙÑÒØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º¾º¾ ËÒØÒ× ÔÖ ÓÙÑÒØÓ ÚÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
½º¿ ÌÙØÓÖÐ ÓÒÙÖÓ Ù×Ó Ó ÇÆ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
½º ÜÑÔÐÓ ÔÖÓÖÑ ÓÙÑÒØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
½º ÜÑÔÐÓ ÖÑ× ÖÓ× ÔÐÓ ÓÜÝÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
½º ÓÙÑÒØÓ ÔÖÓ××ÓÒÐ ÓÑ ×ÑлÜÑÐ ´Ä µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾ ËÕÙÒ ÅÓÒØÑ ÍÑ ÈÖÓÖÑ ÆÍ
½
¾º½ ÁÒØÖÓÙÓ ÔÖÓÖÑÓ ÑÙÐØÔÐØÓÖÑ ÓÑ ÆÍ º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¾º¾ ÐÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¾º¿ ÒÑ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¾º ÙØÓ×Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¾ºº½ ÊÓØÖÓ Ó ÙØÓ×Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º ÙØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾ºº½ ÊÓØÖÓ Ó ÙØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º ÙØÓÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾ºº½ ÁÒØÖÓÙÓ Ó ÙØÓÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾ºº¾ ËÒØÒ× ÔÖ Ó ÙØÓÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º ÙØÓÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾ºº½ ÁÒØÖÓÙÓ Ó ÙØÓÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾ºº¾ ÈÖÓØØÔÓ Ó ÙØÓÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾ºº¿ ÊÓØÖÓ Ó ÙØÓÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾ºº ×ØÖÙØÙÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾ºº ÜÑÔÐÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¾ºº ÅÖÓ× Ó ÙØÓÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¾ºº ÓÑÓ ÔÖÓÚØÖ Ó× Ö×ÙÐØÓ× × Ô×ÕÙ×× ÖÐÞ× ÔÐÓ ÙØÓÓÒ º º º ¿
¾ºº ÎÖ Ú× Ò× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ ÕÙ ×ÖÓ ×Ù×ØØÙ× ÒÓ Ö¹
ÕÙÚÓ ÅÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º ÙØÓÖÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º º»ÓÒÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º½¼ÓÑÓ ÒÐÙÖ Ò×ØÖÙ× Ó ÐØÓÓÐ Ñ ×Ù ÔÓØ ÒÙ º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º½¼º½ ÜÑÔÐÓ ÖÕÙÚÓ ÑÐºÑ Ù×ÒÓ Ó ÐØÓÓÐ º º º º º º º º º º º º º º
¾º½¼º¾ ÜÑÔÐÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ Ù×ÒÓ Ó ÐØÓÓÐ º º º º º º º º º º º º º º
¾º½½ÜÑÔÐÓ ÓÑÔÐØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ËÍÅýÊÁÇ ½¿
¿ ÑÒØ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÒÓ ÄÒÙÜ ¿
¿º½ ÃÚÐÓÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º½º½ Ç ÕÙ Ó ÚÐÓÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º½º¾ ÇÒ ÒÓÒØÖÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º½º¿ ÓÑÓ Ò×ØÐÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
ÁÒØÖÓÙÓ Ó ÓÒØÖÓÐ ÎÖ×× ÓÑ Ó ÎË
º½ Ç ÕÙ Ó ÎË º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÓÑÒÓ× Ó Ú× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ ËÕÙÒ ØÖÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿º½ ÊÓØÖÓ ÔÖ ÖÖ ÙÑ ÖÔÓ×ØÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿º¾ ÈÖ ÑÔÓÖØÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ×Ù ÔÖÓØÓ ÒØÓ ÔÖ ÒØÖÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ
º¿º¿ ÈÖ ÜÖ Ó ÔÖÓØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º¿º ÈÖ ÖÖ ÑÙÐÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¿º ÈÖ ÓÒÖ»ÖÑÓÚÖ ÖÕÙÚÓ× ÖØÖÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¿º ÈÖ ØÙÐÞÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÐÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º ÎÖ×׸ Ø³× ÖÐ×× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ºº½ ÒØÒÒÓ × ÚÖ×× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ºº¾ ÈÖ ÖÖ Ø³× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ºº¿ ÈÖ ÖÖ ÖÐ×³× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ºº ÊÙÔÖÒÓ ÑÙÐÓ× ÖÕÙÚÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º ÈÖ ÚÖÖ ÖÒ× ÒØÖ ÖÕÙÚÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¼
º ÎÖÒÓ Ó ×ØÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼½
ºº½ À×ØÖÓ × ÐØÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼½
ºº¾ ÅÒ×Ò× ÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼½
ºº¿ ÒÓØ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¾
ºº ÎÖÒÓ Ó ×ØØÙ× Ó× ÖÕÙÚÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¾
º ÊÑÓ× Å×ØÙÖ× ´ÖÒÒ Ò ÅÖÒµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¿
ºº½ ÌÖÐÒÓ ÓÑ ÖÑÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
ºº¾ Å×ÐÒÓ ¾ÚÖ×× ÙÑ ÖÕÙÚÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
ºº¿ Å×ÐÒÓ Ó ÖÑÓ ØÖÐÓ ÓÑ Ó ÖÑÓ ÔÖÒÔÐ º º º º º º º º º º º º ¼
º ÓÒÙÖÓ Ó Ú× ÒÓ ××ØÑ ÐÒع×ÖÚÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
ºº½ ÎÖ Ú× ÑÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º ÖÓÒØÒ× ´ÖÚ×µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º½¼ËÒØÒ× ÔÖ Ó Ú× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º½½ÍÑ ÖÑ ÓÑ Ó× ÓÑÒÓ× Ó Ú× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
ÎÁ ÅÓÐÑ ÇÖÒØ ÇØÓ ¼
ÅÓÐÑ ÌÅÇ ´ÍÅĵ
½½
º½ ÅÓÐÓ ÓØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
º½º½ ÅÓÐÓ ÓØÓ×¹Ä× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
º½º¾ ÅÓÐÓ ÓØÓ×¹××Ó× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
º½º¿ ÅÓÐÓ ÓØÓ×¹ÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
º½º ÅÓÐÓ ÓØÓ×¹ÒÖÐÞÓ ÀÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½
ËÍÅýÊÁÇ
º½º ÅÓÐÓ ÓØÓ×¹ÅÙÐÓ » ××ÙÒØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾ ÅÓÐÓ ÒÑÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾º½ ÅÓÐÓ ÒÑÓ¹ÚÒØÓ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾º¾ ÅÓÐÓ ÒÑÓ¹Ò ÖÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾º¿ ÅÓÐÓ ÒÑÓ¹×ØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾º ÅÓÐÓ ÒÑÓ¹ÖÑ ×ØÓ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾º ËÙ×Ø× ÔÖ Ø× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾º ÊÐÓÒÑÒØÓ Ó ÑÓÐÓ ÒÑÓ ÓÑ Ó ÑÓÐÓ ÓØÓ× º º º º º º º ½
º¿ ÅÓÐÓ ÙÒÓÒÐ ¿ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
ØÔ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÍÑ ÈÖÓÖÑ
½
º½ ×ÔÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾ Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ ´Çǵ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
º¿ ÅÓÐÑ ÓØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
º¿º½ ÁÒØÓ ××ÙÒØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
º¿º¾ ÁÒØÓ Ð××× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
º¿º¿ ÁÒØÓ ÓØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
º¿º ÁÒØÓ ××Ó× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
º¿º ÁÒØÓ ØÖÙØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
º¿º ÁÒØÓ ÖÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
º¿º ÁÒØÓ ÑØÓÓ× ´ÓÔÖ×µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¿º Ì×Ø Ó× ÑÒÓ× ××Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¿º ÁØÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¿º½¼ ÈÖÔÖÓ Ó ÓÒ ÖÓ Ó× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º ÅÓÐÑ ÒÑ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº½ ÓÖÑÓ ÒØÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº¾ ÈÖÔÖÓ ÙÑ Ò ÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº¿ ÁÒØÓ ÚÒØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº ÓÒ×ØÖÙ ÙÑ ÖÑ ×ØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº ÓÑÔÖ ÚÒØÓ× ÒØÖ ÓØÓ× ÔÖ ÚÖÖ ÓÒ××ØÒ º º º º º º º º º ¾
º ÅÓÐÑ ÙÒÓÒÐ ¿ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º ÈÖÓØÓ Ó ××ØÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº½ ÁÒØÖ ÒØÖØÚ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº¾ ËÑÙÐÓ ÒÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº¿ ÁÒØÓ ×Ù××ØÑ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº ÁÒØÓ ÓÒÓÖÖÒ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº Í×Ó Ó× ÔÖÓ××ÓÖ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº ÁÒØÓ Ô×ØÓ× Ó× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº ÅÒÔÙÐÓ ÖÙÖ×Ó× ÐÓ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº ×ÓÐ ÑÔÐÑÒØÓ ÓÒØÖÓÐ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº ÅÒÔÙÐÓ ÓÒ× ÜØÖÑ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº½¼ ×ØÐÑÒØÓ ÔÖÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº½½ ×ØÖÙØÙÖ× ÖÕÙØØÒ× ÓÑÙÒ× ¿ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º ÈÖÓØÓ ÓÖÒØÓ ÓØÓ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ºº½ ÁÑÔÐÑÒØÓ Ó ÓÒØÖÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
ºº¾ ÅØÓÓ×¹ÐÓÐÞÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ËÍÅýÊÁÇ
½
ºº¿ ÅØÓÓ×¹ÓØÑÞÓ ×ÑÔÒÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
ºº Ù×Ø× Ò× ÖÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
ºº Ù×Ø× Ò× ××Ó× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
ºº Ù×Ø× ÒÓ× ØÖÙØÓ× ÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
ºº ÑÔÓØÑÒØÓ ×Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
ºº Ç ÔÖÓØÓ ÐÓÖØÑÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
º ÁÑÔÐÑÒØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
º Ì×Ø× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¾
º½¼ÓÙÑÒØÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¾
º½¼º½ ÓÙÑÒØÓ Ó ××ØÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¾
º½¼º¾ ÓÙÑÒØÓ Ó× ××ÙÒØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
º½¼º¿ ÓÙÑÒØÓ × Ð××× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
º½¼º ÓÙÑÒØÓ × ÖÐ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
º½¼º ÓÙÑÒØÓ Ó× ØÖÙØÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
º½¼º ÓÙÑÒØÓ Ó× ÑØÓÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
º½½ÅÒÙØÒÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º½½º½ ÜØÒ×и ÖÓÙ×Ø׸ ÖÙ×Ð ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
ÊÖÒ× ÐÓÖ ×
¿
ÎÁÁ ÔÒ× ¿
ÖØÖÞ× ÔÖ¹ÔÖÓ××ÓÖ
½
º½ ÁÒØÖÓÙÓ × ÖØÖÞ× ÔÖ ÔÖÓ××ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾ ÓÑÔÐÓ ÓÒÓÒÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾º½ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾º¾ ºººÐ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¾º¿ ºººÐºººÐºººÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¾º Ò¸ ¸ Ò¸ ÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¾º ÅÖÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
ÓÒØÓ× Ø× ÈÖ ÈÖÓÖÑÓ Ñ »··
º½ Ð××× ÖÑÞÒÑÒØÓ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÅÓÓÖ× ××Ó ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ ×ÓÔÓ × ÚÖ Ú× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º ËÒØÒ× ÔÖ Ð××× ÖÑÞÒÑÒØÓ¸ ×ÓÔÓ ÑÓÓÖ× ××Ó º º º º ½
ÇÔÖÓÖ×
¿
º½ ÁÒØÖÓÙÓ Ó× ÓÔÖÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º¾ ÇÔÖÓÖ× Ù×Ó ÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾º½ ÇÔÖÓÖ× ÖØÑØÓ× ´·¸¹¸¸»¸±µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾º¾ ÇÔÖÓÖ× ØÖÙÓ ´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾º¿ ÇÔÖÓÖ× ÓÑÔÓ×ØÓ× ´·¸ ¹¸ ¸ »µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾º ÇÔÖÓÖ× ÖÐÓÒ× ´¸ ¸ º ¸ ¸ µ º º º º º º º º º º º º º º
º¾º ÇÔÖÓÖ× ÐÓ× ´²²¸ ¸ ¸ ¸ µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾º ÇÔÖÓÖ ÓÒÓÒÐ ´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½
ËÍÅýÊÁÇ
º¾º ÇÔÖÓÖ ÒÖÑÒØÓ ´··µ ÖÑÒØÓ ´¹ ¹µ º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾º ÇÔÖÓÖ ÚÖÙÐ ´¸µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾º ÇÔÖÓÖ ÑÙÐÓ ´± µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ ÇÔÖÓÖ× Ù×Ó ×ÔÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿º½ ÇÔÖÓÖ ØÝÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿º¾ ÇÔÖÓÖ ×ÞÓ ×ÞØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿º¿ ÇÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ ´µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿º ËÒØÒ× ÔÖ ÓÔÖÓÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÓÒØÖÓÐ
½
º½ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾ ºººººÐ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º¿ ºº º º ººÐ× º º º ºººÐ× º º º ºººÐ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º ×Ûغººº× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º ÜÔÖ××Ó ÓÚÖÖ ÓÐ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º ÓÖ´ÒÓØ×ØÒÖÑÒØÓµ Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º ÛÐ ´Ø×صßÒ×ØÖÙÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Ó ßÓÐ ÛÐ ´Ø×ص º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½¼ ÓÒØÒÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÙÒ× ¹ ÈÖØ ÁÁ
º½ Í×Ó ÖÙÑÒØÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ´ÒÐÞÓÖ×µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÙÒÓ ÑÒ´µ ÒØÖ Ò ÐÒ ÓÑÒÓ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ ÙÒ× ÖÙÖ×Ú× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Í×Ó ÐÔ× ººº Ñ ÙÒ× ¿ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º ËÒØÒ× ÔÖ ÙÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º ÜÑÔÐÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÈÓÒØÖÓ× ¹ ÈÖØ ÁÁ
º½ ÇÔÖ× ÓÑ ÔÓÒØÖÓ× ´·»¹µ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÈÓÒØÖÓ ÚÓ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾º½ ËÒØÒ× ÔÖ ÔÓÒØÖÓ ÚÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ ÈÓÒØÖÓ ÔÖ ÔÓÒØÖÓ ¿ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º ÈÓÒØÖÓ ÙÒÓ ¿ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º ËÒØÒ× ÔÖ ÔÓÒØÖÓ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
×ØÖÙØÙÖ׸ ÍÒ× ÒÙÑÖ×
¿
º½ ×ØÖÙØÙÖ ´×ØÖÙص º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º½º½ ÒÒÓ ×ØÖÙØÙÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º½º¾ ÖÒÓ ÙÑ ÓØÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º½º¿ ××ÒÓ ØÖÙØÓ× ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½º ×ØÖÙØÙÖ× ÙÒ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½º Ä×Ø Ò ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½º ×ØÖÙØÙÖ× ÒÒ× ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½º ËÒØÒ× ÔÖ ×ØÖÙØÙÖ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÍÒ× ´ÙÒÓÒµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ËÍÅýÊÁÇ
½
º¿ ÒÙÑÖ× ´ÒÙÑÖص º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
À ÐÓØ×
¼½
Àº½ ÑØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼½
Á ÈÓÖØÐ ¼¿
 ٠» Ù ¼
º½ Ç ÕÙ ÙÑ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º¾ Í×Ó ××ÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º¿ ËÒØÒ× ÔÖ ÚØÖ Ù× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
à ÐÓ×× ÖÓ
¼
Ä ÄÒ× ÈÖ ËØ× Ñ ·· ½
Å ÄÒ ÈÐ ÖÐ ÆÍ
¾½
ź½ ÁÒØÖÓÙÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
ź¾ ÄÒ ÔÐ ÖÐ ÆÍ ØÖÑÓ× ÓÒ× ÔÖ Ô¸ ×ØÖÙÓ ÑÓÓ¾¾
ź¿ ÓÑÓ ÔÐÖ ×Ø× ØÖÑÓ× Ó× ×Ù× ÒÓÚÓ× ÔÖÓÖÑ× º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½
ËÍÅýÊÁÇ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

Ä×Ø ÙÖ×
½ ÈÓÖ ÓÒ ÓÑÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
¿º½ ÌÐ Ó ÔÖÓÖÑ ÛØ Ð×׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º¾ Ç ÔÖÓÖÑ Á ÑÒÔÙÐÒÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÍÅÄ ÓÑ ÖÔÖ×ÒØ× Ð××׺
¿º¿ ÊÔÖ×ÒØÓ ÔÓØ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º ÊÔÖ×ÒØÓ ÖÒ׸ ××Ó× Ö׺ º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º ÊÔÖ×ÒØ× ÚÖ×׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½ ÌÔÓ× Ó× ÑÒ×× ´×ÞÓµº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º½ ÓÑÓ Ó ÓØÓ ÒÑÑÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¼
º¾ ÓÑÓ Ó ÓØÓ Ò ÑÑÖ ÕÙÒÓ Ð×× ØÑ ØÖÙØÓ× ×Ø ØÓ׺ º º º º º º ½¼½
½¼º½ Ð×× ÌÈ××Óº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¾
½¼º¾ Ð×× ÌÈÓÒØÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾½
½¾º½ ÓÑÓ ÐÖÖ Ù×Ö ÙÑ ÔÓÒØÖÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½¿º½ Ð×× ÌÐÙÒÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º½ ÖÒ ÒØÖ ÌÈÓÒØÓ ÌÖÙÐÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
½
½º½ ÀÖÒ ÑÐØÔк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º¾ ÓÑÓ Ñ Ó× ÓØÓ× ½¸ ¾ Ñ ÙÑ ÖÒ ÑÐØÔк º º º º º º º º º º º º ½
½º¿ ÀÖÒ ÑÐØÔÐ ÓÑ × ÓÑÙѺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ÓÑÓ Ñ Ó× ÓØÓ× ½¸ ¾ Ñ ÙÑ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÓÑ × ÓÑÙѺ º º ½
½º ÀÖÒ ÑÐØÔÐ ÚÖØÙк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ÓÑÓ Ñ Ó× ÓØÓ× ½¸ ¾ ÑÙÑÖÒ ÑÐØÔÐ ÓÑ × ¼ ÓÑÙÑ
ÚÖØÙк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ËÕ Ò ÓÒ×ØÖÙÓ ×ØÖÙÓ Ó× ÓØÓ× Ñ ÙÑ ÖÒº º º º º º º º º º ½
½º ÀÖÖÕÙ ÓÑ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÒÓÖÑÐ ÚÖØÙк º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼
½º ÀÖÖÕÙ Ð××× ÌÈÓÒØÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½º½ ÁÐÙ×ØÖÓ ÐÓ ÒѺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½º¾ ÀÖÖÕÙ ÌÈ××Ó¸ ÌÐÙÒÓ¸ ÌÙÒÓÒÖÓ¸ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓº º º º º º º º º º º ½
¾¿º½ ×ÓÓ ÐÓØ ÑÒÔÙÐÓ ÒØÖ ×º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
¾º½ ÅØÓÓ× ÓÑÙÒ× Ó× ÚÖ×Ó× ÓÒØÒÖ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º¾ ÅØÓÓ× ÕÙ ÖØÓÖÒÑ ØÖÓÖ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿½
¿½
½

¾¼
ÄÁËÌ ÁÍÊË
¾º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ÚØÓÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿¾
¿¼º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ Ð×غ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
¿½º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ÕÙº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿¼
¿¾º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ×غ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
¿º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ×غ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ÑÙÐØ×غ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ÑÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º½ Ç ØÓÖ ØÜØÓ Ñ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿½
¿
¿
¼
½º½ ÁÐÙ×ØÖÓ ÖÖÕÙ ÌÅØÖÞ ÐÓØ ÄÁÄÅÈ̺ º º º º º º º º º º º º
½º¾ ÁÐÙ×ØÖÓ ÖÖÕÙ Ð×× ÌÊÓØÙÐÓÖ¿ ÐÓØ ÄÁÄÅÈ̺ º º º
½º¿ ÁÐÙ×ØÖÓ × ÔÒÒ× Ó ÖÕÙÚÓ ÌÊÓØÙÐÓÖ¿º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½ ØÐ Ó ÚÐÓÔ ´ØØÔ»»ÛÛÛºÚÐÓÔºÓÖµº º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½ ÎÖ×× ÙÑ ÖÕÙÚÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÖÒÓ ÙÑ Øº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ ÖÒÓ ÙÑ ÖÐ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º ÓÑÓ Ñ Ó× ÖÑÓ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¿
º ÍÑ ÖÓÒØÒ ÔÖ Ó Ú× ´Ó ÖÚ×µº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º ÖÑ ÓÑ Ó× ÓÑÒÓ× Ó Ú׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

Ä×Ø ÌÐ×
½ ÖÕÙÚÓ× ÔÓ×ØÐ ÒÓ ÓÖÑØÓ Ôº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
º½ ÜØÒ×× Ù×Ù× Ó× ÖÕÙÚÓ× Ò× ÖÒØ× ÔÐØÓÖÑ׺ º º º º º º º º º º º º º º ½
º¾ ÖÒ× Ò ÒÓÑÒÐØÙÖ ÈÇÇ ··º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º½ ÈÐÚÖ× Ú× Ó ÆËÁ ··º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÓÒÚÒÓ ÔÖ ÒÓÑ× ÓØÓ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ ÜÑÔÐÓ× ÐÖ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½ ÌÔÓ× ÒØÖÚÐÓ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º¾ ÖÒ× ØÑÒÓ Ó× ÓØÓ× ÔÖ× ·· Ò× ÔÐØÓÖÑ× ½ ¿¾ Ø׺ ½
½¾º½ ÓÒÚÖ×Ó ÔÓÒØÖÓ× ÓØÓ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
½º½ ××Ó ÖÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
½¿¾
½
½º½ ÅØÓÓ× ÓÑ ÐÓ ×Ø Øº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º¾ ÅØÓÓ× ÓÑ ÐÓ ÒѺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼
½º½ ÇÔÖÓÖ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ×ÓÖÖÖÓ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
¾¿º½ Ð× ÔÖ Ó ÑØÓÓ ×غ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¿º¾ ÅÒÔÙÐÓÖ× ÓÑÒÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¿º¿ ÖØÖ× ×Ôº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾º½ ÅÓÓ× ÖØÙÖ Ó ÑØÓÓ ÓÔÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
¾º¾ ÅÓÓ× ÔÖÓØÓ Ó ÑØÓÓ ÓÔÒ ´ØÖÙØÓ× ÖÕÙÚÓµº º º º º º º º º º º º º º ¾¼
¾º¿ ÅÒÔÙÐÓÖ× ÔÖ Ó× ÑØÓÓ× ×Ô ×º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º½ ÁØÖÓÖ× ÔÓ×Óº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
½º½ ÖØÖÓ× ÑÔÓÖØÒØ× ÔÖ Ó ÔÖÓÖÑÓÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¼
½º¾ ÈÖÓÖÑ× Ø× ÔÖ ×ÒÚÓÐÚÓÖ× ×ÓØÛÖ ÒÓ ÑÒØ ÄÒÙܺ º º º º º º º ¼½
º½ ÐÓØ× Ù×Ù׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
º½ ÓÑÒÓ× Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º½ ËÕÙÒ ÔÖ ÑÓÒØÑ ÔÖÓÖÑ Æͺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾º¾ ËÕÙÒ ÜÙØ ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¾
¾
¾½

Ä×ØÒ× ÈÖÓÖÑ×
ÄÁËÌ ÌÄË
º½ ÈÖÒ Ó× ÓÔÖÓÖ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

Ä×ØÒ×
½ ÜÑÔÐÓ ÙÑ Ð×ØÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¾
º½ ÜÑÔÐÓ ×Ó ¹ ÖÕÙÚÓ ÌÔÐÓºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÜÑÔÐÓ ×Ó ¹ ÖÕÙÚÓ ÌÔÐÓºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ ÜÑÔÐÓ ×Ó ¹ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓÖѺÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½ Í×ÒÓ × ÔÖ ØÐ ÒÓÚ ÐÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º¾ ÐÖÓ ÓØÓ× Ù×Ó Ò ÓÙغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½ ÌÔÓ× ÒÙÑÖÓ× ··º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º¾ ÖÒ× ÒÓ Ù×Ó ÒØÖÓ ÓÑ ×ÒÐ ´×Òµ ×Ñ ×ÒÐ ´ÙÒ×Òµº º º º º º º º ¾
º¿ ÜÑÔÐÓ ÔÖÐÑÒÖ ÒÓ Ð×× Ó Ù×Ù ÖÓº º º º º º º º º º º º º º º º º
º ÜÑÔÐÓ ÔÖÐÑÒÖ Ù×Ó Ð×× ÚØÓÖ ÐÓØ ËÌÄ º º º º º º º º º º º
º½ ÒÒÓ Ù×ÒÓ ÙÑ ÒÑ×Ôº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
½¼º½ È××ÒÓ ÔÖÑØÖÓ× ÔÓÖ ÚÐÓÖ¸ ÖÖÒ ÔÓÒØÖÓº º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼
½¼º¾ Ð×× ÓÑ ØÖÙØÓ ÑØÓÓ ÒÓÖÑк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½½
½¼º¿ Ð×× ÓÑ ØÖÙØÓ ÑØÓÓ ÓÒ×غ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
½¼º Ð×× ÓÑ ØÖÙØÓ ÑØÓÓ ×Ø ØÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
½¼º ÖÕÙÚÓ ¹ÌÈÓÒØÓºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾½
½¼º ÖÕÙÚÓ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¾
½¼º Í×Ó ÑØÓÓ× ØÖÙØÓ× ÙÑ Ð×׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¿
½¾º½ Í×ÒÓ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÖÖ Ù×Ö ÓØÓ× ÒÑÓ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿¼
½¾º¾ ÓÑÔÖÒÓ Ó Ù×Ó ÚØÓÖ× ×Ø ØÓ× ¸ ÒÑÓ× ··¸ ÓÑ ÙØÓÔØÖ
·· ÚØÓÖ ×Øк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½¾º¿ Í×Ó ÖÖÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½¿º½ Í×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ÓÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½¿º¾ Í×Ó ÒÚÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô Ñ ÓØÓ× ÓÑ ØÖÙØÓ× ÒÑÓ׺ º º º º º ½¼
½º½ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÖÙÐÓºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º¾ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÖÙÐÓºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º¿ ÖÖÓ Ó ÒÖ Ù× ÚÞ× Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ´ÖÕÙÚÓ ½¼½¹ÑÙºÔÔµº º ½¼
½º½ ËÕÙÒ ÓÒ×ØÖÙÓ ×ØÖÙÓ Ñ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÚÖØÙк º º º º º º º º º ½
½º¾ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÐÔ׺º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½º¿ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÐÔ׺ÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½º ÖÕÙÚÓ ¹ÈÖÓÖѺÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ÖÕÙÚÓ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ÖÕÙÚÓ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ÜÑÔÐÓ ÑÒ×Ñ ÖÖÓ ÑØ ÔÐÓ ÓÑÔÐÓÖ ·· ´ÒÓ ÄÒÙܵ ¹ ÖÕÙÚÓ
¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺Ñ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º½ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½º¾ ÖÕÙÚÓ ÌÈ××Óºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¾¿

Ä×ØÒ× ÈÖÓÖÑ×
ÄÁËÌÁÆË
½º¿ ÖÕÙÚÓ ÌÈ××ÓºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ÖÕÙÚÓ ÌÐÙÒÓºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ÖÕÙÚÓ ÌÐÙÒÓºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
½º ÖÕÙÚÓ ÌÙÒÓÒÖÓºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½º ÖÕÙÚÓ ÌÙÒÓÒÖÓºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ÖÕÙÚÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ÖÕÙÚÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º½¼ÖÕÙÚÓ ½¹Ð××¹ÀÖÒºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º½½ÖÕÙÚÓ ¾¹Ð××¹ÀÖÒ¹¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼½
½º½¾ÖÕÙÚÓ ¿¹Ð××¹ÀÖÒ¹ÅÙÐØÔкÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼¿
½º½¿ÖÕÙÚÓ ÑÐ ÔÖ ÜÖÓ× ½¸ ¾¸ ¿º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
½º½Ë Ö ÔÐÓ ÑÐ Ó× ÜÖÓ× ½¸ ¾¸ ¿º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
½º½ Í×ÒÓ ÑØÓÓ× Ð××× ÖÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½½
½º½ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÈÓÒØÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾¼
½º¾ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾½
½º¿ ÖÕÙÚÓ ¹ÈÖÓÖѺÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
¾¼º½ Í×Ó Ó ÜÔÐغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾¼º¾ Í×Ó Ó ÝÒѹ×غ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾¼º¿ Í×Ó ØÝÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾½º½ Ü××Ó Ú×Ó ÔÓÖ ÞÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾½º¾ Ü××Ó Ú×Ó ÔÓÖ ÞÖÓ ÓÑ ÓÒØÖÓÐ ×ÑÔÐ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾½º¿ Ü××Ó Ú×Ó ÔÓÖ ÞÖÓ ÓÑ Ü××׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾½º Ü××Ó ×ÑÔÐÑÒØÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾½º Ü××Ó ÔÖ ÒÛº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
¾¿º½ ÓÖÑØÓ × × Ó׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¿º¾ ÓÖÑØÓ × Ó× Ù×ÒÓ ÓÑÒÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾¿º¿ ÓÖÑØÓ × Ó× Ù×ÒÓ ÓÑÒÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾¿º Í×Ó ××ØÖÑ ´Ó×ØÖÒ×ØÖÑ ×ØÖÒ×ØÖѵº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º½ Í×Ó ×ØÖÑ ×Ó ´×ØÖÑ Ó×ØÖѵ ÔÖ ×ÖÚÖ ÐÖ Ñ ÖÕÙÚÓ× ×Óº¾¼
¾º¾ ÄØÙÖ ÖÚÓ ÓØÓ× ×ÑÔÐ× Ù×ÒÓ Ö»ÛÖغ º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
¾º¿ ÜÙØÒÓ ÒÚÒÓ ÓÑÒÓ× ÔÖ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÔÖÓÖÑ ´ÓÑ ÓÔ×ØÖѵº º º º ¾
¾º Í×ÒÓ ÖÖÓÒÑÒØÓ ÖÕÙÚÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
¾º½ Í×Ó ×ØÖÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º¾ Í×Ó ×ØÖÒ ××ØÖÑ ÔÖ ÜÙØÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ Ó ×Ðк º º º º º º º º º º º º ¾
¾º½ Í×Ó ÓÑÔÐܺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼¾
¾º½ Í×ÒÓ Ø×Ø ¹ ÜÑÔÐÓ ½ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
¾º¾ Í×ÒÓ Ø×Ø ¹ ÜÑÔÐÓ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
¾º¿ Í×ÒÓ Ø×Ø ÓÑ ÚØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
¾º½ Í×ÒÓ ÚØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¾
¿¼º½ Í×ÒÓ Ð×غ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
¿½º½ Í×ÒÓ ÕÙº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
¿¾º½ Í×ÒÓ ×غ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º½ Í×ÒÓ ×غ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
¿º½ Í×ÒÓ ÑÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¼
¿º½ Í×ÒÓ ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¾ Í×ÒÓ ÚØÓÖ ÓÑ ÐÓÖØÑÓ ×ÒÖÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

Ä×ØÒ× ÈÖÓÖÑ×
¾
¼º½ Í×ÒÓ ÙÒØÓÒк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º½ ÖÕÙÚÓ ¼¹ÐÐÓºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¿º¾ ÖÕÙÚÓ ¼¹ÐÐÓºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼
¿º¿ ÖÕÙÚÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼
¿º ÖÕÙÚÓ ¹º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼
¿º ÖÕÙÚÓ ¹Ùº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
¿º ÖÕÙÚÓ Ü¹ÚØÓÖ¹½¹ÒÒغÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
º½ ÖÕÙÚÓ Ñк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
º¾ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó Ó ÔÖÓÖÑ Ñº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
º½ Ë Ó ÓÑÒÓ Ö ÐÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¾ Ë Ó ÓÑÒÓ ÒÑ ÐÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¿ Ë Ó ÓÑÒÓ Ð »Ù×Ö»Ò»ÐÝܺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º ÖÕÙÚÓ ÑÐ ÓÑ ÐÓØ× ×Ø Ø× ÒÑ׺ º º º º º º º º º º º º º º º ¿¾
º ÖÕÙÚÓ ÑÓ×ØÖÒÓ Ó Ù×Ó Ó Ñк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º½ ÖÕÙÚÓ ÐØÓÓÐ ÐÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
½º½ Ë Ó ÓÑÒÓ ÓÜÝÒ ÐÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
½º¾ ÜÑÔÐÓ Ó ÓÙÑÒØÓ ÒÓ ÓÖÑØÓ ÂÎÇ ÔÖ Ù×Ó ÓÑ Ó ÔÖÓÖÑ
ÓÜÝѺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½ Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ÐÔ¹ÓÔØÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ÐÔ¹ÓÑÑÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ Ë Ó ÓÑÒÓ Ú×ÐÔ¹×ÝÒÓÒÝÑ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹ÑÔÓÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º ÓÑÓ Ó ÖÔÓ×ØÓÖÓ Ô× ÑÔÓÖØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹À ÓÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹À ÓÑÑØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ÓÑÑØ Ô× Ó ÙÑ ÑÙÐÓ º º º º º º º º º º º º º º ¾
º Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹À ÙÔØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½¼Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹Ø ÒÓÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½½Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ÓÑÑØ ¹Ö ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½¾Ë Ó ÓÑÒÓ Ú×¹ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¼
º½¿Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹ÐÓ ÐѺØÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼½
º½Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹×ØØÙ× ÐѺØÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¿
º½ ÅÓÓÖ× ××Óº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÙÒÓ ×ÓÔÓ ¹ ½¹×ÓÔÓ¹ºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º¿ ÙÒÓ ×ÓÔÓ ¹½¹×ÓÔÓ¹ºÔÔº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º½ ÇÔÖÓÖ× ÓÑÔÖÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ Í×Ó ×ÞÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½ Í×Ó ÓÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ Í×Ó ÓÖ ÒÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ Í×Ó Ûк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Í×Ó ×Ûغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Í×Ó Öº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Í×Ó ÓÒØÒÙº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ÒÖÑÒØÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ Ûи ÜÑÔÐÓ ½º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ Ûи ÜÑÔÐÓ ¾º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

Ä×ØÒ× ÈÖÓÖÑ×
ÄÁËÌÁÆË
º½¼ Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ÑÙÐÓ Ó ÓÔÖÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º½ ÙÒÓ ÖÙÖ×Úº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÙÒÓ ÙÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ ÙÒÓ ÓÑ ÚÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º ÙÒÓ Ñ ÐÒ ´ÚÓÐÙÑ ×Öµº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º ÙÒÓ Ñ ÐÒ ÜÑÔÐÓ ¾º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º ÜÑÔÐÓ Ù×Ó ÐÓØ ×Øк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º½ Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ÒÖÓ ×ÞÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º¾ Í×Ó ×ÞÓ ½º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º½ Í×Ó ×ØÖÙغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ Í×Ó ÙÒÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿ Í×Ó ÙÒÓÒ ÔÖ ÔÐÖ ØÖÙØÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
Àº½ Í×Ó ÙÒ× ÑØÑ Ø׺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼½
Ä×Ø ÔÖÓÖÑ×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÈÖ Ó
Ç ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ×Ø ÔÓ×ØÐ ØÚ ÓÑÓ ÔÖÒÔÓ ÖÙÒÓ Ó× ÓÒØÓ× ÔÖÓÖÑÓ Ñ
·· ÔÐÓ ÔÖÔÖÓ ÙØÓÖ¸ ÙÑ ×Ô Ö×ÙÑÓ ÔÖØÙÐÖº Ç ÓØÚÓ Ö ÓÖÒÞÖ Ó× ÓÒØÓ×
·· ÖÖ ÙÑ ÔÓ×ØÐ ÓÒ×ÙÐØ Ö Ô¸ Ñ ÕÙ ×ÒØÜ ·· ×Ö ÔÖ×ÒØ
ÓÖÑ ×ÙÒØ Öغ
ÓÑÓ Ó ÒØÖ×× ÔÐ ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ Ö×Ù ×Ù×ØÒÐÑÒظ ÚÖ×Ó×
ÐÙÒÓ× Ó ÄÅÈÌ ½ Ñ ×ÓÐØÖÑ ÖÐÞÓ ÙÖ×Ó× Ö ÔÓ× ÓÖÒÓ ··º
ÓÑ ÔÖ×ÒØÓ ×Ø× ÙÖ×Ó׸ ÒØÚ × ÑÓÖ× Ò× Ó× ÐÙÒÓ׸ ¸ Ó Ñ×ÑÓ
ØÑÔÓ ÑÔÐÚ ÔÓ×Øк
ÓÑ Ó Ô××Ö Ó× ÒÓ× ·· ÚÓÐÙÙ¸ ÒØÒ× ÒÓÚÓ× ÓÒØÓ× ÓÖÑ ÓÒÓ׺ Ñ
ÕÙ ·· ÚÓÐÙ¸ ×Ø ÔÓ×ØÐ ØÑÑ ÚÓÐÙº
ÈÖ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ×Ø ÔÓ×ØÐ ÓÖÑ ÓÒ×ÙÐØÓ× ÚÖ×Ó× ÐÚÖÓ× ÔÖÓÖÑÓ ÓÖ¹
ÒØ ÓØÓ¸ ··¸ ÔÖÓÖÑÓ ÔÖ ÄÒÙܺ × ÖÖÒ× ×Ó Ð××× ×ÙÖº
¯ ··¸ ÖÒ¸ ½¸ ÅÖÖØ Ò ÖÒ¸ ½¿¸ ØÐ Ò Øи ½¸ ØÐ Ò Øи ¾¼¼½
Â Ò Ãظ ½¿¸ ËØÚÒ Ò ÖÓÙÔ¸ ½¿¸ ÊÓÖØÓ Ò ÖÒÒÓ¸ ½℄º
¯ ÍÅĸ ÊÙÑÙ Ø Ðº¸ ½¸ Ó Ò ÓÙÖÓÒ¸ ½¿¸ ÒÒ Äº ÏÒи ½¿℄
ÅÖØÒ Ò ÅÐÙÖ¸ ½¿℄º
¯ ËÌĸ и ¾¼¼¼¸ ØÐ Ò Øи ¾¼¼½¸ ÖÒ¸ ½℄º
¯ ÄÁÆ͸ÃÙÖØ ÏÐи ¾¼¼½¸ ÊÛ× Ò ÐÒ¸ ½¸Î×ÙÚÒ¸ ¾¼¼½¸ Î×ÙÚÒ¸ ¾¼¼½¸
ØÞ¸ ½℄
ÓÓÔÖ¸ ½¸ ÊÝÑÓÒ¸ ¾¼¼¼¸ ÖÕÚ×ظ ½¿¸ ℄
ÆÓÐÒ Ò ÃÚÐÓÔ¹ÌѸ ½¸ ÅÒ¸ ½¸ ÖØظ ½℄º
¯ ÏÒÓÛ׸ ÞÞи ¸ ÞÞи ½½¸ ÓÖÐÒ¸ ½¸ ÓÖÐÒ¸ ½¸ ÞÞи ½¿¸ ÈÖÖݸ ½℄
ÈÖÖݸ ½¸ ËÐظ ½¼¸ ËÛÒ¸ ½℄
ÏÒÖ Ò ÈÒ×ÓÒ¸ ½½¸ ËØÚÒ Ò ÖÓÙÔ¸ ½¿¸ ÈÔÔ× Ò ÅÙÖÖݸ ½¿℄º
¯ ÈÖÓ××ÑÒØÓ ÈÖÐÐÓ¸ÃÙÖØ ÏÐи ¾¼¼½¸ ØÞ¸ ½¸ ÀÙ× Ò ÀÙ׸ ½℄
ÊÛ× Ò ÐÒ¸ ½℄º
×ÖÚ¹× ×ÙÖ × ÚÖ×× ×ÒÚÓÐÚ׺
½ ÄÅÈÌ ×Ò ÄÓÖØÖÓ ÅÓ× ÈÓÖÓ×Ó× ÈÖÓÔÖ× ÌÖÑÓ×׺
Î Ó ×Ø Ó ÄÅÈ̸ Ñ ØØÔ»»ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺ֺ
¾

ÈÖ Ó
ÄÁËÌÁÆË
ÎÖ××
ÎÖ×Ó ¼º½ ÚÖ×Ó ¼º½ ÒÐÙ ÔÒ× ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ ´ÈÖØ Áµ
×ÒØÜ ·· ´ÈÖØ ÁÁµº Ó ×ÒÚÓÐÚ Ù×ÒÓ Ó ØÓÖ ÛÓÖº ÈÖ ÖÖ ÚÖ×Ó ´¼º¿µ Ù×
Ó ×ØÖÓ ¾ ´º¾¸ Öµº ØÙÐÑÒظ Ñ ÒÒØ ÓÑ ÐÞ Ð× Ó ÄÝÜ»ÐØܸ
ÓÖÑ ÕÙ¸ ×Ø × ÔÖÜÑ× ÚÖ×× ×ÖÓ ×ÖØ× Ù×ÒÓ ÄÌ ¿ º
ÎÖ×Ó ¼º¾ Æ ÚÖ×Ó ¼º¾ ÔÓ×ØÐ Ó ÑÔÐ Ñ× Øк Ó Ö×ÒØ
ÔÖÓÖÑÓ ÔÖ ÏÒÓÛ× Ù×ÒÓ ÇÏÄ ´ Ó Ù×Ó Ó ÓÖÐÒ ·· º¾µ ÑÓÐÑ ÌÅÇ
´ÈÖØ ÎÁµº
ÎÖ×Ó ¼º¿ Æ ÚÖ×Ó ¼º¿ Ö×ÒØ ÐÓØ ÔÖÓ ··¸ ËÌÄ ´ÈÖØ Áε
ÔÖÓÖÑÓ ÔÖ ÄÒÙÜ ´ÈÖØ Îµº
ÎÖ×Ó ¼º Æ ÚÖ×Ó ¼º ÔÓ×ØÐ Ó ÖÚ× Ö×ØÖÙØÙÖº ÓÖÑ ÓÒÓ× ÜÑÔÐÓ×
ÜØÖÒÓ× ´Ð×ØÒ× Ó× ÜØÖÒÓ× ÚÑÒØ Ø×ØÓ× µº ÔÖÓÖÑÓ ÔÖ ÄÒÙÜ Ó
ÑÔи Ñ ÓÑÓ ÔÖØ ÖÐØÚ ËÌĺ ÔÖÓÖÑÓ ÔÖ ÏÒÓÛ× Ù×ÒÓ ÇÏÄ Ó
ÓÖÐÒ ·· º¾ Ó ×ÓÒØÒÙº Æ ÚÖ×Ó ¼º ÚÖ×Ó× ÔØÙÐÓ× ØÚÖÑ ×Ù ÓÖÑ ÒÚÖغ
ÈÖÓÙÖ ØÖÞÖ ÔÖ Ó ÒÓ ÔÓ×ØÐ Ó× ÔØÙÐÓ× ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ Ù×ÒÓ
··º Ç× ÔØÙÐÓ× ×ÒØܸ ×ÓÔÓ¸ ÓÔÖÓÖ׸ ÓÒØÖÓÐ׸ ÔÓÒØÖÓ׸ ÙÒ× Ó× ÖÐØÚÓ×
ÔÖÓÖÑÓ Ñ ¸ ÓÖÑ ÑÓÚÓ× ÔÖ Ó ÔÒº ÈÓ× Ó ÔÖØ ×Ù× ÓÒØÓ× ÒÓ ×
ÔÐÑ Ó Ù×Ó Ð××׸ ÒÓ ×ÒÓ ÙÒÑÒØ× Ñ ··º
ØÙÐÞ× ´ÚÖ×× ÙØÙÖ×µ
ÎÖ×Ó ¼º ÊÚ×Ó ÔÓÖ ØÖÖÓ׺
ÎÖ×Ó ¼º ÁÒÐÙ×Ó ÙÖ׸ ÖÑ× ÍÅĺ
ÎÖ×Ó ¼º ÍÒÓ Ó× ÜÑÔÐÓ׺
ÎÖ×Ó ¼º ÁÒÐÙ×Ó ÜÑÔÐÓ ÓÑÔÐØÓº
ÎÖ×Ó ¼º ÁÒÐÙ×Ó ÜÑÔÐÓ× Ø׺ ÁÒÓÖÑ× ÓÒ× ×ÓÖ ÑÒØ×
×ÒÚÓÐÚÑÒØÓº
ÎÖ×Ó ½º¼ ÊÚ×Ó Öк
¾ ÎÓ ÔÓ ÓØÖ Ô× Ö Ø× Ó ×ØÖÓ º¾ Ñ ØØÔ»»ÛÛÛº×ØÖÓºÓÑ»º ØÙÐÑÒØ ÔÓ¹× ÓØÖ
Ó ÇÔÒ Ç Ñ ØØÔ»»ÛÛÛºÓÔÒÓºÓÖ»º
¿ Î ÒÓÖÑ× ×ÓÖ ØÜ Ñ ØØÔ»»ÕÙÒÓºÙÖºÖ»Øֻܹ ÚÖ×Ó× ÐÒ× Ñ ØØÔ»»ÕÙÒÓº
ÙÖºÖ»ØֻܹÐÒ׺ØÑк Î ÒÓÖÑ× ×ÓÖ Ó Ä ÑØØÔ»»ÛÛÛºÐÝܺÓÖ»º
Ì×Ø× ÖÐÞÓ× ÒÓ ÄÒÙܸ ÊÀØ Ü Ù×ÒÓ Ó ÓÑÔÐÓÖ ·· ÒÙº Ç Ê ÀØ ÔÓ ×Ö ÓØÓ Ñ
ØØÔ»»ÛÛÛºÖغÓÑ Ó× ÔÖÓÖÑ× ÒÙ ÑØØÔ»»ÛÛÛºÒÙºÓÖº
Ç×ÖÚÓ ÑÔÓÖØÒغ ÍÑ ØÑÔÓ ÒÓÖÑ Ù×Ó ÔÖ ÔÖÒÖ Ù×Ö ÇÏÄ Ó ÐØÖÐÑÒØ ÔÖÓº
ÈÖÓÖÑ× ÔÓ× ÓÑÓ ÇÏÄ ÔÓÑ ÑÓÖÖÖ ÓÖÑ Ò×ÔÖ ÜÖ ×Ù× Ù×Ù ÖÓ× ÓÖÓ׺ ×Ø Ñ× ÙÑ
ÑÓØÚÓ ÔÖ ÚÓ Ù×Ö ÔÖÓÖÑ× ÐÚÖ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ËÓÖ ÔÓ×ØÐ
¾
ÁÑÔÓÖØÒØ
×Ø ÚÖ×Ó ¼º ÔÓ×Øк
ÓÒ×Ö¹× ÕÙ Ñ×Ñ ÔÓ ×Ö ÔÙÐ Ù× ÔÓÖ ØÖÖÓ׺ ÒØÖØÒØÓ¸ Ú¹
× Ö××ÐØÖ ÕÙ × ØÖØ ÙÑ ÚÖ×Ó Ø¸ ×ØÓ ¸ ÓÑ Ò× ÖÖÓ׺ ËÙ×Ø× ÔÖ
ØÙÐÞÓ ×ÖÓ ×ÑÔÖ Ñ ÚÒ׺
Ë ÚÓ ÒÓÒØÖÓÙ ÖÖÓ× Ò ÔÓ×Øи ÔÓ ÒÚÖ ÙÑ ÑÐ ÔÖ ÒÖÐÑÔغÙ׺ֺ
ÈË ÆÓ ××ÙÒØÓ Ó ÑÐ ÒÐÙ ÈÇËÌÁÄ ÈÊÇÊÅǺ
ËÓÖ ÔÓ×ØÐ
×Ø ÔÓ×ØÐ Ó ×ÒÚÓÐÚ ÓÑ Ó ÓØÚÓ ÓÒÒØÖÖ Ó× ÓÒÑÒØÓ× ÈÖÓÖÑÓ
ÇÖÒØ ÇØÓ ×ÖÚÖ × ÔÖ ÙÑ ÙÖ×Ó ÒØÖÒÓ ÒÓ ÄÓÖØÖÓ ÅÓ× ÈÓÖÓ×Ó×
ÈÖÓÔÖ× ÌÖÑÓ×× Ó× ÅØÖ× ´ÄÅÈ̵ ÒÓ ÆÐÓ È×ÕÙ× Ñ ÓÒ×ØÖÙÓ ÚÐ
´Æȵº
Ç ÓØÚÓ ×Ø ÔÓ×ØÐ Ô××Ö Ó ×ØÙÒظ × ÒÓ× ÈÖÓÖÑÓ ÇÖÒØ ÇØÓ¸
ÙÑ ÓÖÑ ×ØÒØ Ö Ô Öظ ×ÒÓ × ÚÐ Ó ÓÑÔÒÑÒØÓ Ó× ×ØÙÓ× ÔÓÖ ÙÑ
ÔÖÓÖÑÓÖ ÓÑ ÜÔÖÒº
ÔÓ×ØÐ ×Ø Ú Ò× ×ÙÒØ× ÔÖØ×
½º ÐÓ×Ó ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ ´ÈÇǵ Ë ×ØÒ ØÖÒ×ÑØÖ Ó× ÓÒ¹
ØÓ× ×Ó× ÈÇǸ ¸ ÐÓ×Ó ÒÓÑÒÐØÙÖ ÙØÐÞº
Æ×Ø ÔÖØ ×ÖÚ¹× ÐÙÒ× ÜÑÔÐÓ× ÓØÓ׸ Ó ÕÙ ÈÇÇ ÖÔÖ×ÒØ Ñ ÖÐÓ Ó
Ô××Ó»ÔÖ×ÒØ ÙØÙÖÓ ÔÖÓÖÑÓº Ç× ÑÒ×ÑÓ× ×Ó× Ó× ÓÒØÓ× Ú×
ÈÇǺ
¾º ÈÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ Ù×ÒÓ ·· ÔÖ×ÒØ ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ
ÓØÓ Ñ ··º ÉÙ× × ÖØÖ×Ø× ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÈÇÇ Ù×ÒÓ ··º ÌÔÓ×
ÔÖ× ··¸ ØÔÓ× Ó Ù×Ù ÖÓ ØÔÓ× ËÌĺ ÓÑÓ ÐÖÖ¸ ÒÖ Ù×Ö Ð××׸
ÓØÓ׸ ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ׺ ÓÑÓ ÑÔÐÑÒØÖ ÖÒ ×ÑÔÐ׸ ÖÒ ÑÐØÔи Ó
Ù×Ó Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ¸ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ׸ ÓÒÚÖ×Ó ØÔÓ׸ Ó× ØÔÓ× ÒÖÓ×
´ØÑÔÐØ×µº
¿º Ð××× ÕÙ× ËÌÄ ÔÖ×ÒØ¹× ÙÑ ÖÙÔÓ Ð××× ÔÖ× ·· ÕÙ ÒÓ ×Ó Ü¹
ØÑÒØ Ð××× ËÌĺ ÔÖ×ÒØ¹× ÒØÖ × Ó× ÓÑ × Ð××× Ó×׸
×ØÖÑ Ó×ØÖÑ Ð×× ××ØÖѺ ÓÑÓ ÖÐÞÖ ÓÔÖ× ÓÑ ÖÕÙÚÓ×
×Ó Ù×ÒÓ × Ð××× ×ØÖѸ Ó×ØÖÑ ×ØÖѺ Ð×× ×ØÖÒ× ÔÖ×
·· ×ØÖÒ¸ Ð×× ÔÖ ØÖØÖ ÒÑÖÓ× ÓÑÔÐÜÓ× ÓÑÔÐܺ
º ÁÒØÖÓÙÓ ËÌÄ ÔÖ×ÒØ¹× ËØÒÖØ ÌÑÔÐØ ÄÖÖÝ ´ËÌĵ¸ ÕÙ ÙÑ ÐÓØ
ÓØÓ× Ñ ··º ×ÖÚ¹× Ó× ÓÒØÓ× ×Ó× ÓÒØÒÖ× ØÖÓÖ׺ ÎÓ Ú
ÔÖÒÖ Ù×Ö ÙÑ ÚØÓÖØ ÔÖ ÚØÓÖ׸ Ð×ØØ ÔÖ Ð×Ø× ÙÔÐÑÒØ Ò׸
ÕÙÙØ ÕÙ ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ Ð¸ ×ØØ ÕÙ ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ ÔÐ ´ÓÑÓ Ñ ÙÑ Ð¹
ÙÐÓÖ Àȵ¸ ÙÑ ÕÙ ÕÙ ÙÑ Ð ÓÑ Ù× ÜØÖÑ× Ð××× ÔÖ ØÖØÑÒØÓ
ÓÒÙÒØÓ Ó× ÓÑ Ú× ´×ظ ÑÙÐØ×ظ ÑÔ¸ ÑÙÐØÑÔµº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ËÓÖ ÔÓ×ØÐ
ÄÁËÌÁÆË
º ÈÖÓÖÑÓ ÔÖ ÄÒÙÜ ×ÖÚ ÓÒØÓ× ÔÖÓÖÑÓ ÒÓ ÑÙÒÓ ÄÒÙܺ ÔÖ¹
×ÒØ ÙÑ Ö×ÙÑÓ × ÖÖÑÒØ× ÔÖÓÖÑÓ Ó ÆÍ»ÄÒÙܸ ÓÖÒÓ ··¸ Ѹ
ÙØÓѸ ÙØÓÓÒ¸ ÐØÓÓи ÓÙÑÒØÓ ÓÑ ÓÜÝÒ¸ ÓÒØÖÓÐ ÚÖ×× ÓÑ ÎË
ÔÖÓÖÑ× ÓÑÓ ¸ Ôظ ÒÒغ
º ÅÓÐÑ ÓÖÒØ ÓØÓ ÔÖ×ÒØ¹× ÑÓÐÑ ÓÖÒØ ÓØÓ Ù×ÒÓ
ÌÅǺ ÅÓ×ØÖ¹× ÓÑÓ ÑÓÒØÖ Ó ÖÑ ÙÑ Ò Ð× ÇÖÒØ ÇØÓ ´Çǵ
Ù×ÒÓ ÑÓÐÑ ÌÅǺ ×ÙÖ ÔÖ×ÒØ¹× × ØÔ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÙÑ
×ÓØÛÖ ×ÔÓ¸ Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ¸ Ó ÔÖÓØÓ Ó ××ØѸ Ó ÔÖÓØÓ
ÓÖÒØÓ ÓØÓ¸ ÑÔÐÑÒØÓ Ø×Ø ÑÒÙØÒÓ ÓÙÑÒØÓ ÙÑ ×ÓØÛÖº
º ÔÒ× ÓÒØÓ× Ö× ÔÖÓÖÑÓ Ñ »·· ×ÖÚ¹× ÐÙÒ× ÓÒ¹
ØÓ× Ö× ÔÖÓÖÑÓ Ñ »·· ÓÑÓ ÖØÖÞ× ÔÖ¹ÔÖÓ××ÓÖ¸ Ð×××
ÖÑÞÒÑÒØÓ ÑÓÓÖ× ××Ó¸ ÙÒ׸ ÔÓÒØÖÓ׸ ÖÖÒ׸ ×ØÖÙØÙÖ׸ ÙÒ׺
º ÜÑÔÐÓ× ÔÐ× ÔÖ×ÒØ¹× ÙÑ ÔÖÓÖÑ ØÓØÐÑÒØ ×ÒÚÓÐÚÓ Ù×ÒÓ
ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓº ËÓ ÔÖ×ÒØ× ØÓ× × ØÔ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ¸
× × ×Ô× Ø Ó Ó Ñ ··º Ç× ÖÕÙÚÓ× ÓÑ ÜÑÔÐÓ× ×ØÓ Ñ Ó×
ÓÖÑØÓ× Ó ÔÖÑÖÓ ØÑÐ ¸ ÔÖÑØÒÓ ÙÑ Ú×ÙÐÞÓ ØÖÚ× ÙÑ ÖÓÒ×Öº Ç ×ÙÒÓ
ÒÓ ÓÖÑØÓ ËÁÁ ´ØÜØÓ ×ÑÔÐ×µ ÓÑ × ÜØÒ×× º ´ÖÕÙÚÓ× ÐÖ×µ ºÔÔ
´ÖÕÙÚÓ× ÑÔÐÑÒØÓ Ó× Ó×µº
Ó ÐÓÒÓ ÔÖ×ÒØÓ Ó× ØÑ׸ ×Ó ÒÐÙÓ× ÜÑÔÐÓ׺ Ç ÐÙÒÓ Ú ÐÖ ØÓÓ× Ó× ØÔÓ×
ÚÖÖ Ó ÙÒÓÒÑÒØÓ ÓÑ Ó× ÜÑÔÐÓ׺ ÑÔÓÖØÒØ ÓÑÔÐÖ Ó× ÔÖÓÖÑ× ÚÖÖ Ó ×Ù
ÙÒÓÒÑÒØÓº
ÓÑÓ ÞÖ ÓÛÒÐÓ ÔÓ×ØÐ
Ç× ÖÕÙÚÓ× ÒÓ ÓÖÑØÓ Ô¸ ÔÓÑ ×Ö ÜÓ× Ò ÓѹÔ
ØØÔ»»ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺ֻÒÖ»º
× Ð×ØÒ× Ó× ÔÖÓÖÑ× ÔÖ ÆÍ»ÄÒÙÜ»ÍÒܻŠÇË ¸ ×ØÓ ×ÔÓÒÚ× Ñ
ØØÔ»»ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺ֻÒÖ»ÔÓ×ØÐÈÖÓÖÑÓ»Ð×ØÒ׺ØÖºÞº
ÔÖ ÇË»ÏÒÓÛ× Ñ
ØØÔ»»ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺ֻÒÖ»ÔÓ×ØÐÈÖÓÖÑÓ»Ð×ØÒ׺ÞÔº
Ö ÙÑ ÖØÖÓ ÔÓ×ØÐ ÔÖÓÖÑÓ Ñ ·· ÓÐÓÕÙ Ð Ó× ÖÕÙÚÓ× Ô Ó×
ÜÑÔÐÓ× ×ÓÑÔØÓ׺
ÎÖÕÙ × Ü×ØÑ Ó× ÖÕÙÚÓ× ×Ø ÚÖ×Ó ÔÓ×Øи ÒÓ ÓÖÑØÓ ØÑи ÒÓ ×Ø ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺ֻ
ÒÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÓÑÓ ÐÖ ×Ø ÔÓ×ØÐ ¿½
ÌÐ ½ ÖÕÙÚÓ× ÔÓ×ØÐ ÒÓ ÓÖÑØÓ Ôº
ÖÕÙÚÓ
ÐÓ×Ó ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ
ÈÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ Ù×ÒÓ ··
Ð××× ÕÙ× ËÌÄ
ÁÒØÖÓÙÓ ËÌÄ
ÈÖÓÖÑÓ ÔÖ ÄÒÙÜ
ÔÒ× ÓÒØÓ× Ö× »··
ÅÓÐÑ ÓÖÒØ ÓØÓ
ÔÓ×ØÐ ÓÑÔÐØ
Ä×ØÒ× Ó×
ÄÒÙÜ»ÍÒÜ
Ƚ¹ÐÓ×ÓÈÇǺÔ
Ⱦ¹ÈÇÇÍ×ÒÓÔÔºÔ
È¿¹Ð×××ÉÙ×ËÌĺÔ
ȹÁÒØÖÓÙÓËÌĺÔ
ȹÈÖÓÖÑÓ¹Æ͹ÄÒÙܺÔ
ȹÔÒ׺Ô
ȹÅÓÐÑÇÅ̺Ô
ÔÓ×ØÐÈÖÓÖÑÓºÔ
Ð×ØÒ׺ØÖºÞ
ÓÑÓ ÐÖ ×Ø ÔÓ×ØÐ
ÈÖ ÐØÖ ÐØÙÖ ÔÓ×Øи ÐÙÒ× ØØÙÐÓ× ØÑ ÙÑ Ó ÒÓÖÑÒÓ ÔÖÓÖ Ó
Ñ×ÑÓº ×Ø ÓÖÑØÓ Ó ÓØÓ ÔÓÖ ÔÖÑØÖ ÐØÙÖ ÔÓ×ØÐ ÔÓÖ ÔÖÓÖÑÓÖ× ÒÒØ׸
ÒØÖÑ ÖÓ× ÚÒÓ׺
ÌØÙÐÓ ´ÁÒÒص
Ç ÒÒØ Ò ÔÖÓÖÑÓ Ñ ·· ÆÇ Ú ÐÖ Ó× ØØÙÐÓ× ´ÌØÙÐÓ ¾¸ ÌØÙÐÓ ¿ µº Ç× ØØÙÐÓ×
¾ ¿ ÔÓÑ ÒÐÙÖ ÖÖÒ× ÓÒØÓ× ÕÙ Ò ÒÓ ÓÖÑ ÔÖ×ÒØÓ× × ÚÑ ×Ö
ÐÓ× ÔÓÖ ÕÙÑ ØÚÖ ÜÔÖÒ Ñ ·· ÓÙ ÒÙÑ ×ÙÒ ÐØÙÖ ×Ø ÔÓ×Øк
ÌØÙÐÓ ¾ ´ÁÒØÖÑ ÖÓµ
Ë ÚÓ ÓÒ ·· ÕÙÖ × ÔÖÓÖ¸ Ð ØÑÑ Ó× ØØÙÐÓ× ÒÚÐ ¾º
ÌØÙÐÓ ¿ ´ÚÒÓµ
Ë ÚÓ ÔÖÓÖÑ ÐÙÑ ØÑÔÓ Ñ ·· ÕÙÖ ÔÖÓÖ ×Ù× ÓÒÑÒØÓ׸ Ð Ó×
ØØÙÐÓ× ÒÚÐ ¿º Ç× ØØÙÐÓ× ÒÚÐ ¿ ÓÖÑ ×ÔØÓ× ÓÑ Ó× ÕÙ× ÚÓ Ú × ÔÖÖ
ÔÓ× ØÖ ØÓ ÐÙÒ× ÔÖÓÖÑ׺
ÌÑÑ ÓÖÑ Ö×ÒØ× × Ö׸ × ÔÖÓÖÑÒ × ÔÖ ÚØÖ Ù׸ ÙØÐÞÒÓ¹
× Ó× ÔÖ× ÜÓº
Ó ÐÓÒÓ Ó× ÔØÙÐÓ× ×Ó ÔÖ×ÒØ× ÐÙÑ× ×º
ÈÖÓÖÑÒ ËÓ × ÓÑÓ ÙÑÒØÖ Ó ×ÑÔÒÓ ×Ù× ÔÖÓÖÑ׺
× ×
ÔÖÓÖÑÒ ×ÖÓ ÖÙÒ× ÒÓ ÔØÙÐÓ ÙÑÒØÒÓ ÈÖÓÖÑÒ ËÙ× ÈÖÓÖÑ׺
Í ÙÓ× ÔÖ ÚØÖ ÔÖ×Ò Ù× Ñ ×Ù× ÔÖÓÖÑ׺ × × ÔÖ ÚØÖ Ó× Ù×
Ñ ×Ù× ÔÖÓÖÑ× ×ØÓ ×ÒÓ ÖÙÒ× ÒÓ ÔØÙÐÓ Ù׺
ÈÖ ÕÙ Ó ÐÙÒÓ ÔÓ×× ÜÖ Ó× ÓÒØÓ׸ ÔÖ×ÒØ¹× Ó ÐÓÒÓ Ó ØÜØÓ ÔÖÓØØÔÓ× ··¸
ÜÑÔÐÓ× Ð×ØÒ× ÔÖÓÖÑ׺
ÈÖÓØØÔÓ Ò ×ÒØÜ ØÖÑÒÓ ÓÑÒÓ¸ ÔÖ Ñ Ø ÐÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÓÑÓ ÐÖ ×Ø ÔÓ×ØÐ
ÄÁËÌÁÆË
ÜÑÔÐÓ×
¯ ÜÑÔÐÓ× ØÜØÙ× ÔÓÑ ×Ö ÔÖ×ÒØÓ× ÓÑÓ ØÒ׺
ÜÑÔÐÓ×
»Ç× ÜÑÔÐÓ× ÒÓ ×Ó ÔÖÓÖÑ× ÓÑÔÐØÓ׸
×Ó ÔÓ× ÔÖÓÖÑ׺ ÔÒ× ÐÙ×ØÖÑ
ØÖÑÒ ÖØÖ×Ø ÐÒÙÑ ×Ù ×ÒØܺ
Ç× ÜÑÔÐÓ× ×Ó ÔÖ×ÒØÓ× Ñ ÓÒØ Üº»
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ü ¾
Ä×ØÒ× ËÓ ÜÑÔÐÓ× ÔÖÓÖÑ× ÔÕÙÒÓ× Ñ× ÓÑÔÐØÓ׸ Ò ×Ù ÑÓÖ ÓÖÑ Ø×ØÓ׺
ÔÖÓÖÑ ÓÙÑÒØÓ¸ ××Ѹ Ó ÐÙÒÓ Ú ÒØÒÖ Ó ÕÙ ÐÒ ×Ø ÞÒÓº
Î ÜÓ ÙÑ ÜÑÔÐÓ Ð×ØÒ¸ Ò×Ø Ð×ØÑ ÔÖ×ÒØ¹× ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÙÒÓÒи Ó
ØÖÓÒÐ ÐÐÓ ÏÓÖк
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÚÓ ÑÒ´µ
ß
×ØÓÙØ ÇÐ ÑÙÒÓÒ
Ð
Ä×ØÒ ½ ÜÑÔÐÓ ÙÑ Ð×ØÒº
ËÒØÒ×
¯ ËÓ ÖÖ׸ ÜÑÔÐÓ× Ò× ÙÖØ× ÖØ׺
¯ Ë ÚÓ ÒÓÒØÖÖ ØÖÑÓ× ×ÓÒÓ× ÙÑ ÓÐ ÒÓ ÐÓ×× ÖÓº
¯ ¾ËÒØÒ ÒÚо×Ú ×Ö Ð × ÚÓ ÓÒ ·· ÕÙÖ × ÔÖÓÖº
¯ ¿ËÒØÒ ÒÚп×Ú ×Ö Ð ÔÓÖ ÜÔÖØ׺
ÙÖ ½ ÑÓ×ØÖ ÙÑ ÖÑ ÓÒ ÚÓ ÔÓ ÒØÖ ÑÐÓÖ ×ÕÙÒ ÐØÙÖ
ÔÓ×Øк
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ËÓÖ Ó ÙÖ×Ó ¿¿
ÐÓ×Ó ÈÇÇ ÈÇÇ Ù×ÒÓ ·· ÈÖÓÖÑÓ ÄÒÙÜ
ÁÒØÖÓÙÓ ÖÐ ½¸¾ ¿¸¸¸ ¿¸¼¸¾¸¿
Ð××× ¿¸ ¸¸¸½¼¸½¾¸½¸½¸Á
ÀÖÒ ¿¸ ½¿¸½¸½
××ÓÓ»ÖÓ ¿¸ ½
ÖÖÑÒØ× ½½¸½¸¾½¸À ½¸¸¸¸¾
ÌÑÔÐØ×»ÖØÓ×
¾½
ÐÓØ× ¾¾¹¿¸ ¸ ¸¸¸¼
ÒØÖ»×
¾¾¸¾¿
ËÌÄ
¾¸¾¸¾¹¿¸Ã
ÓÒØÖÓÐ ÖÖÓ×»Ù ¾¼¸Å ¸¸
ÈÓÖØÐ
¼¸Ä
ÚÖ×Ó×
¸¸¸¸¸¸¸Æ¸Ç¸È¸É
ËÓÖ Ó ÙÖ×Ó
ÙÖ ½ ÈÓÖ ÓÒ ÓÑÖ º
ÍÑ ÙÖ×Ó Ö ÔÓ ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ Ù×ÒÓ ·· ÔÓ ×ÙÖ × ÙÐ× ÜÓ
×ÖØ׺ ÙÐ Ú ØÖ ÔÐÓ ÑÒÓ× ¾ ÓÖ׺ Ç ÐÙÒÓ Ú ÐÖ Ó× ÔØÙÐÓ× ÔÓ×ØÐ
Ø×ØÖ × Ð×ØÒ× Ó ÔÖ×ÒØ׺ ÚØ ÜÖ × Ð×ØÒ× Ò ÒØÖÒظ ØÓ
ÑÔÓÖØÒØ ÔÖ ÜÓ ×ÒØÜ ··º × Ú× ÔÖÒÔ× ×ÖÓ ×ÐÖ× Ñ Ùи
Ú× ×Ô× ×ÖÓ ØÒ× ÓÖ ×Ð Ùк
½º ÓÒØÓ× ÐÓ×Ó ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓº ÇØÓ¸ Ð×׸ ØÖÙØÓ¸ ÑØÓ¹
Ó׸ ÖÒ¸ ××ÓÓ¸ ÖÓº ×ØÖÓ¸ ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ¸ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ¸ Òظ
ÑÒ×Ò׺
¾º ÈÇÇ Ù×ÒÓ ··º ÁÒØÖÓÙÓ Ó ··¸ ÓÒØÓ× ×Ó׸ ÔÐÚÖ× Ú׸ ÐÖÓ¸
ÒÓ¸ ØÔÓ׸ ÒÑ×Ôº
¿º ÈÇÇ Ù×ÒÓ ··º Ð××׸ ØÖÙØÓ׸ ÑØÓÓ׺
º ÈÇÇ Ù×ÒÓ ··º ËÓÖÖ ÓÔÖÓÖ¸ ÔÓÒØÖÓ׸ ÖÖÒ¸ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¸ ×ØÖÙØÓÖº
º ÈÇÇ Ù×ÒÓ ··º ÀÖÒ¸ ÖÒ ÑÐØÔи ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ¸ ÖÒº
º ÈÇÇ Ù×ÒÓ ··º ÓÒÚÖ×׸ Ü××׸ ÑÔÐÑÒØÒÓ ××Ó× ØÑÔÐØ׺
º ÉÙ× ËÌĺ ÒØÖ × ÔÖ ØÐ ×Óº Ð××× ×ØÖÒ ÓÑÔÐܺ
º ËÌĸ ÒØÖÓÙÓ ×ØÒÖØ ØÑÔÐØ ÐÖÖݸ ÓÒØÓ× ×Ó׺
º ËÌĸ ÓÒØÒÖ× ØÖÓÖ׸ Ð×× ÚØÓÖ¸ ÜÑÔÐÓ׺
½¼º ËÌĸ Ð××× Ð×ظ ÕÙ¸ ÕÙÙ¸ ×ظ ÑÔ¸ ÑÙÐØÑÔº
½½º ËÌĸ ØÖÓÖ׸ ÑØÓÓ× ÒÖÓ׸ ÜÑÔÐÓ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ËÓÖ Ó ÙÖ×Ó
ÄÁËÌÁÆË
½¾º ÓÒØÓ× Ö× ÔÖÓÖÑÓ Ñ »··º ÖØÖÞ× ÔÖ¹ÔÖÓ××ÓÖ¸ Ð×× Ö¹
ÑÞÒÑÒØÓ¸ ×ÓÔÓ¸ ÑØÖÞ׸ ×ØÖÙØÙÖ¸ ÙÒÓº
½¿º ÔÖ×ÒØÖ Ó ÑÓÐÓ ÓØÓ× Ð×׸ ××ÒØÙÖ¸ ××ÓÓ¸ ÖÓ¸ ÖÒ ÑÐØÔи
××ÙÒØÓº ÔÖ×ÒØÖ Ó ÑÓÐÓ ÒÑÓ ÚÒØÓ׸ ×ØÓ׸ Ò ÖÓ׸ ÖÑ ÚÒØÓ׸
ÖÑ ×ØÓ׺
½º ËÕÙÒ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÙÑ ×ÓØÛÖº
ÜÑÔÐÓ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÙÑ ÐÓØ ÔÖ ÑÒÔÙÐÓ ÑØÖÞ׺
½º ÈÖÓÖÑÓ ÔÖ ÄÒÙܺ ÁÒØÖÓÙÓ¸ Ñ׸ ¸ Ôظ ÒÒظ ··¸ Ѻ
½º ÈÖÓÖÑÓ ÔÖ ÄÒÙܺ ×ÒÚÓÐÚÒÓ ÐÓØ× ×Ø Ø× ÒÑ׸ ÓÑÓ ÙÖ
ÔÖÓÖÑ× ÒÓ ÄÒÙܸ Ó ÒÙ ÔÖÓÐÖº ÓÑÓ ×ØÖÙÖ ÚÖ×× ×Ù× ÔÖÓÖÑ׸ ÓÑÓ
ÓÙÑÒØÖ ×Ù× ÔÖÓÖÑ× ´ÓÙÑÒØÓ Ó ÑÒÙ×µº
½º ÈÖÓÖÑÓ ÔÖ ÄÒÙܺ ËÕÙÒ ÑÓÒØÑ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÆÍ»ÓÑÔÐÒغ
½º ÈÖÓÖÑÓ ÔÖ ÄÒÙܺ Î˸ ÓÒØÖÓÐ ÚÖ×׺
½º ÈÇÇ Ù×ÒÓ ÇÏĺ ÔÖ×ÒØÖ ÐÓØ Ð××× ÇÏĺ ÖÒÓ ÔÖÓÖÑ Ñ ¾¼
Ô××Ó׺ Ç ÕÙ ÇÏĸ Ð××× ÒÐ ÔÐØÚÓº ÄÓÓÔ ÑÒ×Ò׺
¾¼º ÈÇÇ Ù×ÒÓ ÇÏĺ ÌÐ Ö×ÔÓ×ظ ÑÒÙ׸ Á¸ ÒÐ× ÔÐØÚÓ× ÅÁ¸ ÖÖ
ÖÖÑÒØ׺
¾½º ÈÇÇ Ù×ÒÓ ÇÏĺ ÉÙÖÓ× ÐÓÓ ÓÒØÖÓÐ׺
Ç× × ÙÐ× ½¹¾½ ÔÓÑ ×Ö ÓÖÒØ× ÔÖ ÓÙØÖ ÐÓغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÜÔÖÒ Ó ÙØÓÖ ¿
ÜÔÖÒ Ó ÙØÓÖ
Ó ÐÓÒÓ Ó× ÐØÑÓ× ÒÓ× ØÖÐ ÒÓ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ Ó× ÔÖÓÖÑ×
ËÑÙÐØ ÈÖÓÖÑ ×ÑÙÐÓ ØÖÒ×ÖÒ ÐÓÖ ÙÑ Ñ ØÐ׺ ÍÑ ÔÖÓÖÑ
ÔÖ Ç˸ ÓÑ ××Ó Øи ÑÔÖ××ÓÖ¸ × Ñ ×Ó × Ö º Ç ÔÖÓÖÑ ×Ø
×ÔÓÒÐÞÓ Ñ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺ֻÒÖ»ÔÖÓÖÑ×»×ÑÙÐÒ¾¼¼¼ºÜº
ÒÑÔ ÈÖÓÖÑ ÙÓÒÐ Ò Ð× ÑÒ× ÑÓ× ÔÓÖÓ×Ó׸ ×ÖØÓ Ù×ÒÓ ¹
ÐÓØ ÇÏÄ ´ÇØ ÏÒÓÛ× ÄÖÖݸ ÓÖÐÒµº ÍÑ ÔÖÓÖÑ ÔÖ ÏÒÓÛ׸ ÓÑ
ÒÐ׸ ÓÒ× Øº Ç ÔÖÓÖÑ ÒÓ Ó ÒÐÞÓ¸ ÙÑ ÚÖ×Ó Ð ×Ø ×ÔÓÒÚÐ Ñ
ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺ֻÒÖ»ÔÖÓÖÑ×»ÒÑÔºÞÔº
ÁÑÓ ÈÖÓÖÑ ÔÖÓ××ÓÒÐ Ò Ð× ÑÒ× ÑÓ× ÔÓÖÓ×Ó׺ ×ÒÚÓÐÚÓ ÔÐ ÑÔÖ×
ËËË ´ØØÔ»»ÛÛÛº××׺Óѵ ÓÑ Ó ÓÑÒÓ Ó Òº ÅÖÓ× ÖÐ ÑÒº ×ÒÚÓÐÚ
Ó× ×Ù¹××ØÑ× ØÖÑÒÓ ÔÖÑÐ ÔÐÓ ÑØÓÓ Ó ÖÓ ÓÒÜÓ ×ÖÐ
ØÖÑÒÓ × ÓÒÙÖ× ÕÙÐÖÓº
Ç ÔÖÓÖÑ ×Ø ×ÔÓÒÐÞÓ Ñ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺ֻÁÑÓº
ÄÁÄÅÈÌ ÍÑ ÐÓØ ×Ù¹××ØÑ× ÕÙ ÓÖ Ö Ò Ð× ÑÒ× ´ÐØÖÓ׸
ÖØÖÞÓ¸ ÖÓÒ×ØÖÙÓ ×ÑÙÐÓ ÔÖÓ××Ó× Ñ ÑÓ× ÔÓÖÓ×Ó× ÖÓÒ×ØÖÙÓ×µº
ÖÑÒØÓ×
Ó×ØÖ ÖÖ Ó× ÔÖÓ××ÓÖ× ÈÙÐÓ ×Ö ÈÐÔÔ¸ ÊÓÖØÓ ÄÑÖØ׸ Ð×Ó ÈÖ× Ö¹
ÒÒ׸ ÂÓ× ÒØÓÒÓ ÐÐÒ ÙÒ ÆØÓ¸ ÆØÒ ÅÒ׸ Ó ËÒØÒ ÅÒÒ¸ ËÙÐÓ
ÙØ׸ ÎÒØ ÈÙÐÓ ÆÓÐÙ¸ ÑÖ ÒØÒÓ ÅÖØÒ× ÇÐÚÖ ÂÙÒÓÖ¸ ÂÒ ÖÒÓ× Ò¸
ÕÙ Ñ ÐÙÑ ÑÓÑÒØÓ ÐÙÑ ÓÖÑ ÓÒØÖÙÖÑ ÔÖ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ×Ø ÔÓ×Øк
Ó× ÑÓ× ÄÒ ÖÓÒ¸ ÄÙÞ ÇÖÐÒÓ ÑÖ Ó ËÒØÓ׸ ÅÖÓ× ÖÐ ÑÒº
Ó× ÓÑÔÒÖÓ× ÐÓÑÖ ÈÖÒ¸ Ò×Ø Ó ËÐÚ¸ ÒÓ ÐÖØÓ ÏÓи ÄÙ× ÓÐÓ
ÀÐ ÂÒÓÖ¸ ÈÙÐÓ ×Ö Ò¸ ÊÓÖÓ ÎÐÒ¸ ÊÓÖÓ ËÙÖÑ׸ ÖÐÓ× ÒÖÕÙ ÈÓ ÇÖØÞº
Ó× ÐÙÒÓ× ÖÐÝ ÒÖ ÃÖÑÖ¸ ÖÐÓ× ÙÖÓ È¸ Ó ËÐÚ¸ ÞÐ ËÙÓ×
ÇÐÚÖ¸ ÀÒÖÕÙ ×Ö ×ÔÖ¸ Â×ÓÒ ËÖÒÓ Å×׸ ÄÙ× Ù×ØÚÓ ÖØÞÒ¸ ËÙÐÓ ÙØ׸
ÊÓÖÓ ÀÓÑÒÒ¸ ÊÓÖØÓ ÖÞÞØ ÂÙÒÓÖº
Í˸ ÍÒÚÖ× ÖÐ ËÒØ ØÖÒ¸ ÓÒ ×ÒÚÓÐÚ ÑÙ× ×ØÙÓ׺
Ó× ×ÒÚÓÐÚÓÖ× Ó ÆÍ»ÄÒÙÜ Ó ×ÓØÛÖ ÄÚÖº
ØÖ
Ó× ÑÙ× Ô׸
ÖÒÖÓ ÙÒÓ Ð ÙÖØ ÙÒÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿ ÄÁËÌÁÆË
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÈÖØ Á
ÐÓ×Ó ÈÇÇ
¿

ÔØÙÐÓ ½
ÁÒØÖÓÙÓ ÈÖÓÖÑÓ ÇÖÒØ
ÇØÓ
ÎÓ ÚÖ Ò×Ø ÔØÙÐÓ Ó Ô××Ó Ó ÔÖ×ÒØ Ó ÙØÙÖÓ ÔÖÓÖÑÓ¸ ×ÐÓ ØÒ
ÔÖÓÖÑÓ Ó ÑÒØ Ö Óº Ç ÕÙ ÔÖÓÖÑÓ Êº ÜÑÔÐÓ× ÓØÓ× ÓÒØÓ×
×Ó× ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓº Ç ÕÙ ×Ò ×ØÖÓ¸ Ó ÕÙ ÙÑ Ð×׸ ÙÑ
ÓØÓ¸ ÙÑ ØÖÙØÓº Ç ÓÒØÓ ÖÒ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓº
½º½
È××Ó»ÈÖ×ÒØ»ÙØÙÖÓ
ÎÑÓ× ÒÖ ×Ø ÔÓ×ØÐ ÐÒÓ ÙÑ ÔÓÙÓ ÓÑÓ × ×ÒÚÓÐÚ ÙÑ ÔÖÓÖÑ × Ó×× ÓÑ
× ÕÙ× Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ÔÖ×Ú ÐÖ¸ ×Ù ÙÒÚÖ×Óº ÔÓ× ×ÖÚ¹× ÓÑÓ × ×ÒÚÓÐÚ
ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÒÐÑÒØ Ú×ÐÙÑÖ¹× Ó ÕÙ × ×ÔÖ Ó ÙØÙÖÓº
½º½º½
È××Ó
× ÔÖÑÖ× ÐÒÙÒ× ÔÖÓÖÑÓ ÖÑ ×ØÒØ Ö×Ø× ÓÖÚÑ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ
ÓÒÖ Ñ Ü××Ó × ÖØÖ×Ø× Ó ÖÛÖ ÕÙ ×ØÚ Ù×ÒÓº ÍÑ ÔÖÓÖÑ × Ö
ÔÖ ÙÑ ÕÙÔÑÒØÓ ×ÔÓ Ö ÜØÖÑÑÒØ ÓÑÔÐÜÓ ×ÒÚÓÐÚÖº Ç× ÔÖÓÖÑ× ÖÑ
×ÒÚÓÐÚÓ× Ñ ÐÒÙÒ× ÜÓ ÒÚÐ ÓÑÓ Ó ××ÑÐÖº
ÓÑ Ó Ô××Ö Ó× ÒÓ׸ ×ÒÚÓÐÚÖÑ¹× ÒÓÚ× ÐÒÙÒ× ÔÖÓÖÑÓ¸ ÕÙ Ñ ×ÚÒ¹
ÙÐÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ Ó ÖÛÖº
ÒÕÙÒØÓ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÖÛÖ × Ú Ô××Ó× ÐÖÓ׸ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ×Óع
ÛÖ× ×ØÚ ØÖ×Ó Ö ¾¼ ÒÓ׺
½º½º¾
ÈÖ×ÒØ
× ÐÒÙÒ× ÔÖÓÖÑÓ Ñ× ÑÓÖÒ× ÔÖÑØÑ ÕÙ ÙÑ ÔÖÓÖÑ × ÓÑÔÐÓ ÖÓÓ
Ñ ÖÒØ× ÔÐØÓÖÑ׺
Å×ÑÓ ÓÑ Ó ×ÙÖÑÒØÓ ÒÓÚ× ÐÒÙÒ× ÔÖÓÖÑÓ¸ × ÕÙÔ× ÔÖÓÖÑÓ
×ÑÔÖ ØÚÖÑ ÒÓÖÑ× ÔÖÓÐÑ× ÔÖ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ×Ù× ÔÖÓÖÑ׺ ÌÒÓ ×ÑÔÖ ÕÙ
ÔÖØÖ Ó ÞÖÓ ÔÖ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÙÑ ÒÓÚÓ ÔÖÓÖѸ ÓÙ ÖÔÖÓÚØÒÓ ÑÙØÓ ÔÓÙÓ Ó×
Ó× ×ÒÚÓÐÚÓ׺
¿

¼ ½º¾º ËÄÇ ÈÄÌÇÊÅ ÈÊÇÊÅÇ
ÈÖÓÖÑÓ ×ØÖÙØÙÖ
ÓÑ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ × ØÒ× ×ØÖÙØÙÖ׸ Ó× ÔÖÓÐÑ× ÑÒÙÖѺ
Æ ÔÖÓÖÑÓ ×ØÖÙØÙÖ × ÙÒ× ØÖÐÑ ×ÓÖ Ó× Ó׸ Ñ× ÒÓ ØÑ ÙÑ ÐÓ
ÒØÑ ÓÑ Ð׺
ÈÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ
ÈÖ ØÒØÖ ×ÓÐÙÓÒÖ Ó ÔÖÓÐÑ Ó ÜÓ ÖÔÖÓÚØÑÒØÓ Ó¸ ØÓÑÓÙ ÓÖÔÓ
ÈÖÓÖÑÓ ÇÖÒØ ÇØÓ ´ÈÇǵº ÈÇÇ ÒÓ ÒÓÚ¸ ×Ù ÓÖÑÙÐÓ ÒÐ Ø ½¼º
ÈÓÖѸ ×ÓÑÒØ ÔÖØÖ Ó× ÒÓ× ¼ ÕÙ Ô××ÓÙ ×Ö Ù׺ ÀÓ¸ ØÓ× × ÖÒ× ÑÔÖ××
×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÔÖÓÖÑ× ØÑ ×ÒÚÓÐÚÓ Ó× ×Ù× ×ÓØÛÖ³× Ù×ÒÓ ÔÖÓÖÑÓ
ÓÖÒØ ÓØÓº
ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ Ö ÔÖÓÖÑÓ ×ØÖÙØÙÖº
Æ ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ¸ ÙÒ× Ó× ×ØÓ ÙÒØÓ׸ ÓÖÑÒÓ Ó ÓØÓº ×Ø
ÓÖÑ Ö ÙÑ ÒÓÚ ÓÖÑ ÒÐ×Ö¸ ÔÖÓØÖ ×ÒÚÓÐÚÖ ÔÖÓÖÑ׺ ÙÑ ÓÖÑ Ñ×
×ØÖØ ÒÖ¸ ÕÙ ÔÖÑØ ÙÑ ÑÓÖ ÖÔÖÓÚØÑÒØÓ Ó× Ó× ÐØ ÑÒÙØÒÓº
ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ ÒÓ ×ÓÑÒØ ÙÑ ÒÓÚ ÓÖÑ ÔÖÓÖÑÖ ÙÑ ÒÓÚ
ÓÖÑ ÔÒ×Ö ÙÑ ÔÖÓÐѸ ÓÖÑ ×ØÖظ ÙØÐÞÒÓ ÓÒØÓ× Ó ÑÙÒÓ ÖÐ ÒÓ ÓÒ¹
ØÓ× ÓÑÔÙØÓÒ׺ Ç× ÓÒØÓ× ÓØÓ× ÚÑ ÓÑÔÒÖ ØÓÓ Ó ÐÓ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ
ÙÑ ×ÓØÛÖº
ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ ØÑÑ ÒÐÙ ÙÑ ÒÓÚ ÒÓØÓ Ü ÔÖ ÔÖØ Ó
ÒÐ×Ø»ÔÖÓÖÑÓÖ Ó ÓÒÑÒØÓ ×Ø ÒÓØÓ ´ÖÑ×µº
½º½º¿
ÙØÙÖÓ
ÐÓØ× ÓØÓ× Ñ Ö× ×ÔÐÞ× ÙÓ×ÑÒØ ×Ò× ×ØÖÓ ×ÔÓÒÚ×
ÔÖ Ö ×ÙÔÓÖØ ÔÖÓÖÑÓÖ× ÑÒÓ× ×Ó×ØÓ׺ Ç× ÓÒ×ÙÑÓÖ× ÑÓÒØÖÓ ×Ù× ÔÖÓÖ¹
Ñ× ÙÒÒÓ × ÐÓØ× ÜØÖÒ× ÓÑ ÐÙÒ× ÓØÓ× ÕÙ ÖÓÙ¸ Ó٠׸ ÔÓÖÓ ÑÓÒØÖ ×Ù×
ÔÐ× ÖÔÑÒØ ÓÒØÒÓ ÓÑ ÑÙÐÓ× ÔÖ ÖÓ׺
Ç Ù×Ù ÖÓ ÒÐ ÚÖ ØÓÓ× Ó× ÓÒ× ÒÐ× ØÐ ÓÑÓ ÓØÓ× ××ÓÖ ×Ù ÐØÖÓ
ÑÒÔÙÐÓ ×Ø× ÓØÓ× ÓÑ × ×Ù× ÔÖÓÔÖ× ÒØÖÒ×׺
ÜÑÔÐÓ¸ ÙÑ ÓÒ ÑÔÖ××ÓÖ ÖÔÖ×ÒØÖ ÑÔÖ××ÓÖ ×Ù ××ØÑ ÓÑÔÙØÓÒÐ ÔÖ¹
ÑØÖ ÜÙÓ ÙÑ ÑÔÖ××Ó¸ ×ÐÓ Ó ØÑÒÓ Ô Ò¸ ÒØÖ ÓÙØÖ× ÓÔÖ× ÓÑ
×Ø ÓØÓº
½º¾
ËÐÓ ÔÐØÓÖÑ ÔÖÓÖÑÓ
ÍÑ ÔÐØÓÖÑ ÓÑÔÙØÓ ÒÚÓÐÚ Ó ÖÛÖ¸ Ó ××ØÑ ÓÔÖÓÒÐ ÐÒÙÑ
ÔÖÓÖÑÓº ÈÓ¹× ×ÒÚÓÐÚÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÔÖ Ó È Ù×ÒÓ Ç˸ ÔÖ Ó È Ù×ÒÓ
ÏÁÆÇÏ˸ ÔÖ Ó È Ù×ÒÓ ÍÆÁ¸ ÔÖ ×Ø× ØÖÐÓ Ù×ÒÓ ÍÆÁ¸ ÔÖ Å Ù×ÒÓ
ËËÌÅ ¸ ÒØÖ ÓÙØÖÓ׺ ÈÖ ×ÒÚÓÐÚÖ ÔÖÓÖÑ× Ñ ÙÑ ÑÒØ Ö Ó ÓÑÓ Ó ÏÒÓÛ׸
Ó Å ÇË ¸ Ó ÒÓÑ ÓÙ Ó Ã¸ ÚÓ Ú ØÖ ×ÓÐÖ
¯ ÙÑ ÐÓØ Ö
¯ ÙÑ ÑÒØ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º¿º ÅÁÆÌË ËÆÎÇÄÎÁÅÆÌÇ ½
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ Ð×Ø ÐÓØ× Ö × ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÙØÐÞ× ÔÖ Ó ×Ò¹
ÚÓÐÚÑÒØÓ ÔÖÓÖÑ× ÓÑ ÒÐ׺ ÔÓ× ÔÖ×ÒØ¹× ÖÔÑÒØ ÐÙÒ× ÑÒØ×
×ÒÚÓÐÚÑÒØÓº
½º¾º½
ËÐÓ Ó ÑÒØ Ö Ó ¹ Á ´ÐÓØ× Ö ×µ
ÐÙÒ× ÒÓ× ×ÒÚÓÐÚ¹× ÙÑ ÔÖÓÖÑ Ñ ÓÑÔÙØÓÖ× È Ì¸ È Ì¸ Ù×ÒÓ¹× ÙÑ
ÑÒØ Ñ ÑÓÓ ØÜØÓ¸ ÒÓ Ü×ØÑ ÒÐ× ÓÒ׺ Å× ÖÒØÑÒظ ÔÖØÑÒØ ØÓÓ×
Ó× ÔÖÓÖÑ× Ù×Ñ ÒÐ׸ ÓÒ׸ ÑÒÙ׸ººº ×Ó ×ÒÚÓÐÚÓ× ÔÖ ÑÒØ× ÓÑÔÙØÓÒ×
ÓÑÓ Ó È»ÏÒÓÛ×»Æ̻ȸ ×Ø× ØÖÐÓ ÖÓÒÓ ÍÆÁ¸ ÆÍ»ÄÒÙÜ ÓÑ ÒØÖ
Ö ÔÖÓ ÅÇÌÁ¸ ÓÙ Ñ×ÑÓ Å³× ÖÓÒÓ Å ÇË ËÝ×ØÑ º
×ÒÚÓÐÚÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÖ ÏÒÓÛ׸ ××Ñ ÕÙ ×Ù Ó ÏÒÓÛ× ¿º¼ Ö ÙÑ ÚÖÖ
ÐѸ ÔÓ× Ó ÏÒÓÛ× × ÓÖÒ ÐÙÑ× ÙÒ× ×× Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ØÒ ÕÙ
×ÖÚÖ ÔÖØÑÒØ ØÙÓ Ó ÕÙ ÙØÐÞÖº Ç Ñ×ÑÓ ÓÓÖÖ ÓÑ Ó× Ñ× ÑÒØ×
ÒÐ׺
ÀÓ¸ ×ÒÚÓÐÚÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÔÖ ÙÑ ÑÒØ ÒÐ× ÓÙ Ñ× Ð¸ Ö× ¹
ÐÓØ× ÒØÖ× Ö × ÓÑÓ ÇÏĸ Îĸ É̸ ÒØÖ ÓÙØÖ׸ ÕÙ ÓÖÒÑ ØÓ ÙÑ
ÖÖÕÙ Ð××× ÓØÓ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÑØÑÒØ ÖÓ× ÔÐÓ ×Ù ÔÖÓÖѺ ÎÓ
ÔÓ ÖÖ ÒÐ׸ ÑÒÙ׸ ÓØ׸ ÖÖ× ÖÖÑÒØ׸ ÒØÖ ÓÙØÖÓ× ÓØÓ׸ ÓÑ ÑÙØ ¹
к ÒØÖØÒØÓ¸ ÔÖ ÕÙ ÚÓ ÔÓ×× ×ÒÚÓÐÚÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÔÖ ÙÑ ÑÒØ Ö Ó
ÕÙÐÕÙÖ¸ ÚÓ Ú ØÖ ×Ö ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓº ÎÓ × Ú ÓÒ×ÙÖ ÖÖ
ÙØÐÞÖ × ÐÓØ× ÓÖÒ× × ÓÑÔÖÒÖ ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ ×ÒØÜ
··º
Ñ ¾¼¼¾¸ × ÐÓØ× Ñ× ÙØÐÞ× ÒÓ ÑÒØ ÏÒÓÛ× ×Ó ÎÄ Ó ÙÐÖ
Å ÅÖÓ×Óغ ÆÓ ÑÒØ ÄÒÙÜ × ÐÓØ× ÕØ ´ ØÖÓÐРص ÐÓØ Ø ´Ó
ÆÍ»ÒÓѵº
ÔÖÖÒ ÐÓØ× ÑÙÐØÔÐØÓÖѺ
½º¿
ÑÒØ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ
×ÖÚ¹× ×ÙÖ ÐÙÒ× ÔÓØ× ÔÖ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÔÖÓÖÑ× Ñ ··º
ÏÒÓÛ×
Ñ ØÖÑÓ× ÑÒØ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ¸ ÔÓ¹× ÞÖ ÕÙ ØÒØÓ Ó ÓÖÐÒ ·· ÓÑÓ Ó
Î×ÙÐ ·· ×Ó ÔÖÓÖÑ× ×ØÒØ ÑÙÖÓ× ÓÑÔÐØÓ׺ ÓÒØÑ ÓÑ ÖÓÖ× ÙØÓÑ ØÓ×
Ó ´ÓÑÓ Ó ÔÔÜÔÖص¸ Ñ ÕÙ Ó Ó ÖÓ ÔÖØÖ ÐÙÑ× Ö×ÔÓ×Ø× ÓÖÒ×
ÔÐÓ ÔÖÓÖÑÓÖº ÓÒØÑ ØÑÑ ÓÑ ÑÒØ× ÐØÖÓ × Ð××× ´ÓÑÓ Ó Ð××ܹ
ÔÖصº ×ÔÖ¹× ÕÙ ÐÙÑ ÚÖ×Ó ÙØÙÖ Ó ÙÐÖ ·· ÒÐÙ × Ð× ÑÓÒØÑ Ó
ÔÖÓÖÑ Ù×ÒÓ ÙÑ ÑÒØ Ú×ÙÐ ÓÑÔÐØÓ ÒØÖ¹ÖÐÓÒÓº ÍÑ ÔÖÓÖÑ ÈÄ ´×ÓØÛÖ
ÐÚÖµ ÑÙØÓ ÓÑ Ó Î··º
¯ ÅÖÓ×ÓØ Î×ÙÐ ··¸ ÑÒØ ÓÑÔÐØÓ ÓÑ Ù×Ó ÐÓØ Å ´ÅÖÓ×ÓØ ÓÙÒ¹
ØÓÒ Ð×××µº
¯ ÓÖÐÒ ·· ¸ ÑÒØ ÓÑÔÐØÓ ÓÑ Ù×Ó ÐÓØ ÇÏÄ ´ÇØ ÏÒÓÛ ÄÖÖݵº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ½º¿º ÅÁÆÌË ËÆÎÇÄÎÁÅÆÌÇ
¯ ÓÖÐÒ ·· ÙÐÖ¸ ÑÒØ ÓÑÔÐØÓ¸ ØÔÓ Ê ½ ÓÑ Ù×Ó ÐÓØ ÎÄ ´Î×ÙÐ
Ð×× ÄÖÖݵº
¯ Ú··´ØØÔ»»ÛÛÛºÐÓÓ׺Òػڻµ¸ ÑÒØ Ú×ÙÐ ÔÕÙÒÓ ×ÑÔÐ× Ù×Ö¸
Ù× × ÖÖÑÒØ× Æͺ
¯ Ë×ØÑ Æ͸ ··¸ Ѹ ÙØÓѸ ÙØÓÓÒ¸ ÐØÓÓÐ ´ØØÔ»»ÛÛÛºÒÙºÓÖµº
Å
¯ Ó ÛÖÖÓÖ ÑØÖÓÛÓÖ׸ ÑÒØ ÓÑÔÐØÓ ÓÑ Ù×Ó ÐÓØ Ó ÛÖÖÓÖ ´µº
¯ Ë×ØÑ ÆÍ ´··¸ Ѹ ÙØÓѸ ÙØÓÓÒ¸ ÐØÓÓеº
ÄÒÙÜ ¾ ´ÍÒܵ ¿
Ç× Ù×Ù ÖÓ× ÒÓÚÓ× ÄÒÙÜ»ÍÒܻŠÇË ÔÓÑ Ö ÕÙ Ó ÒÑÖÓ ÓÔ× ×Ø× ÔÐØÓÖ¹
Ñ× ÖÙÞÓ¸ ÐÓ ÒÒÓº ÇÒÑÖÓ ÖÖÑÒØ× ×ÔÓÒÚ× ÒÖÚÐÑÒØ ÖÒ¸ Ð×ع×
×ÙÖ¸ ÖÚÑÒظ ÐÙÒ× ×Ø× ÑÒØ׺
¯ ÝÐÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÓÖÐÒºÓÑ»ÝÐÜ»ÒܺØÑк ÑÒØ ÓÑ Ù×Ó ÐÓØ ÎÄ
´Î×ÙÐ Ð×× ÄÖÖݵº
¯ Ó ÏÖÖÓÖ ÅØÖÓÛÓÖ׸ ÑÒØ ÓÑ Ù×Ó ÐÓØ Ó ÛÖÖÓÖ ´µº
¯ ÚÐÓÔ ØØÔ »» ÛÛÛº ÚÐÓÔº ÓÖ» ¸ ÑÒØ ÓÑÔÐØÓ ÓÑ Ù×Ó ÐÓØ ÕØ ÓÙ
º
¯ ÕØ ØØÔ»»ÛÛÛºØÖÓÐÐغÓÑ ¸ ÔÖ Ó ×ÒÓ ÒØÖ× Ö × Ù×ÒÓ ÐÓØ
É̺
¯ Ð ØØÔ»»ÐºÒÓѺÓÖ» ÕÙ ÙØÐÞ Ó ØÓÐØ Ó Ø·· ØØÔ»»ÛÛۺغÓÖ»º
¯ Ú ·· ØØÔ»»ÛÛÛºÐÓÓ׺Òػڻ¸ ÑÒØ Ú×ÙÐ ÔÕÙÒÓ ×ÑÔÐ× Ù×Ö¸
Ù× × ÖÖÑÒØ× Æͺº
¯ ËÓÙÖ ÒÚØÓÖ ØØÔ »» ×ÓÙÖ׺ Öغ ÓÑ» ×ÓÙÖÒÚ» º
¯ Ë×ØÑ ÆÍ ´··¸ Ѹ ÙØÓѸ ÙØÓÓÒ¸ ÐØÓÓеº ÈÓ¹× ×ÒÚÓÐÚÖ Ó× ÔÖÓÖÑ×
ÓÑ ØÓÖ× ØÜØÓ ×ÑÔÐ× Ù×Ö Ó Ñ ÔÖ ÓÑÔÐÓ ÙØÓÑØÞº ÌÑ Ó Ú× ÔÖ
ÓÒØÖÓÐ ÚÖ×׺
Ç×ÖÚ ÕÙ Ù×Ö Ó ××ØÑ ÆÍ ÖÒØ ÙÑ ÑÓÖ ÔÓÖØÐ ÙÒÓÖÑ ÒÓ ×ÒÚÓÐÚ¹
ÑÒØÓ ×Ù× ÔÖÓÖÑ׸ ÔÓ× Ó Ñ×ÑÓ ×Ø ÔÖ×ÒØ Ñ ÔÖØÑÒØ ØÓ× × ÔÐØÓÖÑ׺
½ Ê ÔÐ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ Ö ÔÓº
¾ ÔÖÓÖÑÓ ÔÖ ÄÁÆÍ ×ÙØ Ò ÔÖØ Î ×Ø ÔÓ×Øк
¿ Î Ò ÊÚ×Ø Ó ÄÒÙܸ Ó ¾¸ ÙÑ Ð×Ø ÑÒØ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÔÖ ÄÒÙÜ ´ØØÔ»»ÛÛÛº
ÖÚ×ØÓÐÒÙܺÓѺֻ»¼¾»××ÒÒØ×»×ÒÚÓÐÚÑÒØÓºÔÔ¿µº
Î ÙÑ ÔÕÙÒ ÖÔÓÖØÑ ×ÓÖ Ó ÕØ ×Ò Ò ÊÚ×Ø Ó ÄÒÙܸ Ó ¿½º ØØÔ»»ÛÛÛºÖÚ×ØÓÐÒÙܺ
ÓѺֻ»¼¿½»××ÒÒØ×»ÔÖÓÖÑÓºÔÔ¿º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇË ÇÂÌÇË ¿
ÈÖÓÖÑÓ Ú×ÙÐ ´Êµ ÔÖÓÖÑÓ Ú×ÙÐ ÒÓ Ò××ÖÑÒØ ÓÖÒØ Ó¹
ØÓ׺ ÒÓÖÑÐÑÒØ Ñ× Ð ÔÖÓÖÑÖ ÒØÖ¸ ÒØÖØÒØÓ¸ ×ÓÒ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ
ÖØÖ×Ø× ÚØ× Ü Ó Ó ÑÓÖº ÈÓÑ ×Ö ÙØÐÞ× ÔÖ ÔÖÓÖÑ× ÔÕÙÒÓ× Ñ¹
Ó× ´ÒÓ × ×ÕÙ ÕÙ ØÓÓ× Ó× ÔÖÓÖÑ× ÒÑ ÔÕÙÒÓ× ÔÓ× × ØÓÖÒÑ ÖÒ×µº ÒØÖ
Ó× ÔÖÓÖÑ× Ú×Ù× ØÙ× ÔÓ¹× ØÖ Ó Î×ÙÐ × ´Ó Ñ× ÙÒÓ¸ Ñ× ÒÓ ØÑ Ñ×Ñ
Ô ÓÙØÖ× ÐÒÙÒ×µ¸ Ó ÐÔ ´Ó ×ÙÒÓ Ñ× ÙÒÓ¸ ×Ó ÒÓ ÒØÓ È×е¸
Ó ÙÐÖ Ù× ÐÒÙÑ ·· ×ØÒØ ÓÑÔÐØÓ¸ ´ØØÔ»»ÛÛÛºÓÖÐÒºÓÑ»ÙÐÖ»
ÒܺØÑеº ÈÖ ÄÒÙÜ ØÑ Ó ÃÝÐÜ ´ØØÔ»»ÛÛÛºÓÖÐÒºÓÑ»ÝÐÜ»ÒܺØÑеº
ÖÖÑÒØ× Ë Ü×ØÑ ÔÖÓÖÑ× Ë ÔÖ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ Ò Ð× ÓÖÒØ
ÓØÓ ÓÑÓ Ó ÓÓ¸ Ó ÏØ Ð×× ´ØØÔ»»ÛÛÛºÑÖÓÓкÓÑ»ÒܺØÑе Ó ÖØÓÒÐ ÖÓ×
´ØØÔ»»ÛÛÛºÖØÓÒкÓÑ»µº Æ×Ø× Ó ÔÖÓÖÑÓÖ Þ Ó ÖÑ × Ð×××» ØÖÙØÓ×
»ÑØÓÓ× Ó× ÖÐÓÒÑÒØÓ× × Ð××׺ Ç ÔÖÓÖÑ ÓÒØ ÓÑ ÙÑ ÑÙÐÓ ÕÙ Ö Ó
Ó Ó ÔÖÓÖÑ Ñ ÖÒØ× ÐÒÙÒ× ÔÖØÖ Ó× ÖÑ× ×ÒÚÓÐÚÓ׸ Ó ÕÙ ÙÑ
ÖÒ ÚÒØѺ
ÆÒÙÑ Ó× ÑÒØ× ØÙ× ÓÑÔÐØÓº ÍÑ ÑÒØ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÓÑÔÐØÓ ´
е ØÖ ØÖ× ÑÙÐÓ׺ Ç ÔÖÑÖÓ ÑÙÐÓ ÔÖÑØÖ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ Ò Ð× ´ÖÑ×
Ò Ð×µ¸ Ó ×ÙÒÓ ÑÙÐÓ ÔÖÑØÖ ÓÒ×ØÖÙÓ ÒØÖ Ú×ÙÐÑÒØ Ó ØÖÖÓ ÑÙÐÓ
ÔÖÑØÖ ÐØÖÓ Ó Ó ÖØÑÒغ ÈÖ ÕÙ Ó ××ØÑ × Òظ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ
Ú ÔÓÖ ØÖÐÖ Ñ ÕÙÐÕÙÖ Ó× ÑÙÐÓ× × ÓÖÖ× ×ÖÑ Ø× ÙØÓÑØÑÒØ Ñ
ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ׺
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ó× ÜÑÔÐÓ× ÓØÓ× Ó ÑÙÒÓ ÖÐ Þ¹× ÙÑ Ò Ð× ÐÙÑ×
×Ù× ÖØÖ×Ø׺
½º
ÜÑÔÐÓ× ÓØÓ×
ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ × Ñ ÙÑ ×Ö ÓÒØÓ× Ú׸ ÕÙ ×ÖÓ ×ÖØÓ×
ÒÓ ÔØÙÐÓ ¾º ÎÑÓ× ÞÖ ÙÑ Ò Ð× ÙÑ ÓØÓ ÖÐ ÚÖÖ ÕÙ ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ
ÓØÓ × Ñ ÓÒØÓ× ÕÙ ÓÒÑÓ׺
½ºº½
ÍÑ ÖÐÓ
ÊØÖ Ó ×Ù ÖÐÓ Ó ÔÙÐ×Ó ÓÑ ÒÐ× ¹ÐÓº ÎÖÕÙ ÕÙ Ó Ñ×ÑÓ ÙÑ ÓØÓ Öи
ÕÙ Ð ÐÙÑ× ÒÓÖÑ× ÓÑÓ ÓÖ¸ ظ ×ÑÒ¸ ØÑ ÖÓÒÓÑØÖÓ¸ ÐÖÑ× ×Ø×
ÒÓÖÑ× ×Ó ØÖÙØÓ× ÕÙ ×Ó ÑÒÔÙÐÓ× ÔÐÓ ÖÐÓ¸ Ó٠׸ ÙÑ ÓØÓ ØÑ ØÖÙØÓ׺
Ç ÖÐÓ ØÑÑ ØÑ ÓØ׸ ÓÑÓ ÙÑ ÓØÓ ÐÙÑÒÓ ´ÒÓØÙÖÒµ¸ ÙÑ ÓØÓ ÔÖ ×й
ÓÒÖ Ó ØÖÙØÓ ×Ö Ú×ØÓ¸ ÙÑ ÓØÓ ÔÖ ÖØÖ ÓÖº ÈÓÑÓ× ÞÖ ÕÙ Ó ÓÒÑÒØÓ
×Ø× ÓØ× ÓÖÖ×ÔÓÒ Ó ÓÒÑÒØÓ ÙÑ ØÖÑÒ ÙÒÓ Ó ÖÐÓº ÄÓÓ¸ ÙÑ
ÓØÓ ØÑ ÙÒ× ´ÑØÓÓ×µº
ÐÑ Ó× ÓØ׸ Ó ÖÐÓ ØÑÑ ØÑ ÙÑ Ü ÜØÖÒ ÙÑ ÔÙÐ×Ö¸ Ó٠׸ ÙÑ ÓØÓ
ÖÐÓ ÓÖÑÓ ÓÙØÖÓ× ÓØÓ׺ ÍÑ ÓØÓ ÔÓ ×Ö ÓÖÑÓ ÓÙØÖÓ× ÓØÓ׺
ÐÑÓ× ÙÑ ÖÐÓ ÑÓÖÒÓ¸ ÓÑ ÐÖÑ× ÖÓÒÑØÖÓ× Å× ÙÑ ÖÐÓ ÒØÓ × ÒÓÖ¹
ÑÚ ÓÖ ÙÑ ÖÐÓ ÓÐ×Ó ÚÓÐÙ¹× ÔÖ ÖÐÓ× ÔÙÐ×Ó¸ ÔÖ ÖÐÓ× ÔÖ¸ ÔÖ
ÖÐÓ× ÓÑ ÐÖÑ׸ ÓÑ ÖÓÒÑØÖÓ× ××Ñ ÔÖ Òظ Ó٠׸ ÙÑ ÓØÓ ÔÓ ÚÓÐÙÖ
ÓÖÓ ÓÑ ÙÑ ÖÒº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇË ÇÂÌÇË
Å× ÒÓÖÑÓ ÔÖÒÔÐ Ó ÖÐÓ ÓÖ Öظ ÓÑÓ ÙÑ ÖÐÓ ÒÓ ÙÑ Ñ ÕÙÒ
ÔÖظ Ð ÔÓ ØÖ×Öº Æ×Ø ×Ó¸ Ó ÓÒÓ Ó ÖÐÓ Ù× ÒÓÖÑÓ ÙÑ ÖÐÓ ÔÖÓ¸
ÓÑ ÓÖ Öظ ÔÖ ÖØÖ ÓÖº Æ×Ø ÜÑÔÐÓ¸ ÙÑ ÓØÓ ÓÑÑ ÒØÖÙ ÓÑ Ó ÓØÓ
ÖÐÓº ÈÓÑ Ü×ØÖ ÒØÖ× ÒØÖ Ó× ÓØÓ׺ ÍÑ ØÖÙØÓ ÙÑ ÖÐÓ¸ ÓÖ
Öظ Ó Ù× ÔÖ ÖØÖ ÓÙØÖÓ ÖÐÓ¸ Ó٠׸ ÙÑ ÓØÓ ÔÓ Ù×Ö ØÖÙØÓ× ÓÙØÖÓ×
ÓØÓ׺
ÎÓ ØÑÑ × ÕÙ Ü×Ø ÙÑ Ö ÖÐÓ׸ Ò×Ø Ö ×ØÓ × ÒÓÖÑ× ÔÖ
× ÓÒ×ØÖÙÖ Ó ÖÐÓº ÎÑÓ× ÚÖ ÕÙ ÙÑ Ð×× ÙÑ Ö ÓØÓ׸ Ò Ð×× ÕÙ
× ÒÓÒØÖÑ × ÒÓÖÑ× ÓÑÓ ÑÓÒØÖ ÙÑ ÓØÓº
½ºº¾
ÍÑ ÔÖÓÖÑ ÒØÖÓ ÒÙÑÖ
Î×Ó ×ÓÖÒÞ ÈÖ×¹× ×ÒÚÓÐÚÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÕÙ ÖÐÞ ÒØÖÓ ÒÙÑÖ
ÕÙÓ ÙÑ ÔÖ ÓÐ Ý · ºÜ · ºÜºÜº
Ç ÔÖÓÖÑÓÖ ×ÓÖÒÞÓ ÑØÑÒØ ×ÒØ Ò ÖÒØ Ó ÓÑÔÙØÓÖ ÓÑ ¹
×ÒÚÓÐÚÖ Ó ×Ù ÔÖÓÖѺ Ö ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÒÓ ÓÒ Ò × ÚÖ Ú׸ ÙÒÓ ÒÐÑÒØ
ÒÐÙ Ó Ó ÔÖ ÖÐÞÖ ÒØÖÓ ÔÐÓ ÑØÓÓ ×ÑÔ×ÓÒ ´ÔÓÖÕÙ Ó ÕÙ Ð ÓÒ
ÓÑÒµº Ç× ÒÓÑ× × ÚÖ Ú× ×Ó ½´Ó ÚÐÓÖ Ýµ¸ ¾ ´Ó ÕÙÓµ¸ ¿ ´Ó µ¸ ´Ó µ¸
´Ð ÒÓ Ù× Ñ× Ü Òµº Ò Ò ×½¸ ×¾¸ ׿¸ × ´ÚÖ Ú× Ù×× ÒÓ ÑØÓÓ
ÒØÖÓµº
Ç ÔÖÓÖÑ Ú ÙÒÓÒÖ¸ Ð Ö ÙÑ ÒÓÑ ÓÑÓ ÔÖÓ½ ÖÑÞÒÖ ÒÓ ÖØÖÓ ÚÖ×Ó׺
ÔÓ× ÙÑ Ñ× Ð ÒÓ ÐÑÖ Ñ× Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓÖÑ ÓÒ Ó ÙÖÓÙ ÔÖ×
ÓÖ ×ÒÚÓÐÚÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÒØÖÓ ÔÖ ÙÑ ÓÙØÖ ÙÒÓº
Ѹ ÓÑ ØÙÓ ÒÓÚÓ¸ ÔÓ× ÒÓ ÐÑÖ Ó ÕÙ ×Ò ½¸ ¾¸ººº
Î×Ó ÓÖÒØ ÓØÓ ÌÓÓ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ Ó ÔÖÓÐÑ ØÓ ÓÖÑ ÖÒغ
ÒØÒÓ ÒÙÒ Ö×ÓÐÚÖ ÙÑ ÔÖÓÐÑ ÒÓ ÑØÓº
Ç ÕÙ ÕÙÖÓ Ö×ÓÐÚÖ ÙÑ ÒØÖÓ ÒÙÑÖ ÔÓÖ ÕÙÐÕÙÖ ÑØÓÓ ÙÑ ÕÙÓ ÒÖº
Ó ÓÐÖ ÙÑ ÐÚÖÓ Ò Ð× ÒÙÑÖ ×ÙÖÓ ÕÙ Ü×ØÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑØÓÓ× ÕÙ
ÔÓÑ ×Ö ÙØÐÞÓ× ÔÖ Ö×ÓÐÚÖ Ó ÔÖÓÐѺ × ÕÙ× ÔÓÑ ×Ö × Ñ× ÚÖ×× ÔÓ××Ú׸
Ñ× ØÑ ÐÙÑ× ÖØÖ×Ø× Ñ ÓÑÙѺ ÙÒÓ ÔÖÐ Ó ÓÖÑ Ý ´Üµº
ÓÑ ÖÐÓ Ó× ÑØÓÓ× ÒÙÑÖÓ× ÒØÓ Ó× Ñ× ÓÒÓ× ÌÖÔ×Ó¸ ËÑÔ×ÓÒ¸ Ù×׺
ÉÙ ØÑ Ñ ÓÑÙÑ ØÖÙØÓ× ÓÑÓ ÐÑØÁÒÖÓÖ¸ ÐÑØËÙÔÖÓÖ¸ ÒÙÑÖÓÈÓÒØÓ׸ ÒØÖÚÐÓ Üº
××Ѹ ÒØÓ ÐÙÒ× ÓØÓ׸ ÙÑ ÓØÓ ÒÖÓ ÒØÖÓ ÒÙÑÖ¸ ÙÑ ÓØÓ
ÒØÖÓ ÔÓÖ ËÑÔ×ÓÒ¸ ÓÙØÖÓ ÔÓÖ ØÖÔ×Ó ÓÙØÖÓ ÔÓÖ Ù×׺
ÁÒØÓ ÙÑ ÓØÓ ÙÒÓ ÓÖÑ Ý ´Üµ¸ ÕÙ ØÑ Ó× ØÖÙØÓ× Ý¸ Ü ÙÑ ÑØÓÓ
ÐÙÐÓ ÕÙ ÜÙØ ÙÒÓ Ñ ×º
Ç ÓØÓ ÒØÖÓ Ú ÖÖ Ó ÓØÓ ÙÒÓ ÔÓÖ ÖÐÞÖ ÒØÖÓ ×Ø ÙÒÓº
ÖÒ× Ñ ÖÐÓ Ú×Ó ×ÓÖÒÞ
¯ Ç× ÓØÓ× ×Ó ÖÔÖ×ÒØ× ÓÒØÓ× ÕÙ ÓÒÓº
¯ Ç× ÓØÓ׸ ÙÒ× ÚÖ Ú× ØÑ ÒÓÑ× ÐÖÓ× ÔÖ×Ó׺
¯ Ç× ÓØÓ× × ÖÐÓÒÑ ÓÖÑ ×ÔÖ¸ ÙÑ ÔÖÓÖÑÓÖ ÒÒØ ØÖ ÙÑ Ú×Ó
ÐØ Ó ÔÖÓÖѺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇË ÇÂÌÇË
¯ Ç ØÖÐÓ ×ÒÚÓÐÚÓ Ú ×Ö ×ÐÚÓ ÓÑÓ ÙÑ ÐÓØ ÓØÓ׸ Ñ ÙÑ ÐÓÐ ÕÙÓº
¯ ÌÓÓ Ó ØÖÐÓ ×ÒÚÓÐÚÓ ÓÙÑÒØÓ¸ ÐØÒÓ Ó ÖÔÖÓÚØÑÒØÓ Ó× Ó×
×ÒÚÓÐÚÓ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇË ÇÂÌÇË
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¾
ÓÒØÓ× ×Ó× ÈÇÇ
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÑÓ× ×ÖÚÖ ÑÒ×ÑÓ ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ ÒÓ ÙÑ
Ú×Ó ÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÑ Ú×Ó ××Ó ÔÖÓÖÑÓº
Ò Ð× ÇÖÒØ ÇØÓ ´Çǵ ØÑ ÙÑ ×Ö ÓÒØÓ× ÕÙ ÙÜÐÑ × Ô××Ó×
ÐÒÖ ÐÖÑÒØ Ó ÔÖÓÐÑ ÒØÖ Ó× ÓØÓ× ×Ù× ÖÐÓÒÑÒØÓ׺
×ÖÚ¹× ×ÙÖ Ó× ÓÒØÓ× ×Ó× Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ¸ ×ØÓ ¸ ×ØÖÓ¸ Ó
ÓØÓ¸ × Ð××׸ Ó× ØÖÙØÓ׸ Ó× ÑØÓÓ׸ × ÖÒ× Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓº
¾º½
×ØÖÓ
ÆÓ ÓÒ ÖÓ ÙÖÐÓ¸ ×ØÖÓ ×Ò ÓÒ×ÖÖ ×ÓÐÑÒØ Ó×× ÕÙ ×ØÓ ÙÒ׸ ÓÙ
׸ ÔÖØÑÓ× Ó ÒÓÕÙ ÐÓÐ ÙÑ ØÖÑÒÓ ÔÖÓÐÑ ÔÖÓÙÖÑÓ× ×ÔÖÖ Ó× ÐÑÒØÓ×
ÙÒÑÒØ× ÓÐÓ ¹ÐÓ× ÙÑ ÓÖÑ Ñ× ÔÖÜÑ ×ÓÐÙÓº ×ØÖÓ ÒØÖ
Ó× ÐÑÒØÓ× ××Ò× ÙÑ ÔÖÓÐÑ ×Ù× ÔÖÓÔÖ× ÙÒÑÒØ׸ ×ÔÖÒÓ ÓÓÖÖÒ×
ØÖÙØÓ× ÒØ׺
ÈÖ Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ¸ ×ØÖÓ Ó ÔÖÓ××Ó ÒØÓ Ó× ÓØÓ× ×Ù×
ÖÐÓÒÑÒØÓ׺ Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ ÔÖÑØ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ÓÒÒØÖÖ¹× ÒÓ ÕÙ ÙÑ
ÓØÓ Þ ×Ñ × ÔÖÓÙÔÖ Ñ ÓÑÓ Ð Ó Þº ×ØÖÓ × Ñ ÖÒØ× ÒÚ× Òй
ÑÒØ ×ØÖ¹× Ó ÓØÓ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÓØÓ× Ö¹× ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ð××× ÖÐÓÒ׸
ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ð××× Ö¹× ÙÑ ÐÓØ Ð××׺
¾º¾
ÇØÓ ´ÓÙ ÁÒ×ØÒµ
ÇØÓ× ×Ó Ó×× Ó ÑÙÒÓ ÖÐ ÓÙ ÑÒ ÖÓ¸ ÕÙ ÔÓÑÓ× ÐÙÑ ÓÖÑ ÒØÖ¸ ÓÑÓ
ÙÑ ÔÖ¸ ÙÑ Òظ ÙÑ ÓÔÓ¸ ÙÑ º
ÍÑ ÓØÓ ØÑ ØÖÑÒ× ÔÖÓÔÖ× ÕÙ Ó ÖØÖÞѸ ÕÙ ×Ó ÖÑÞÒ× ÒÓ
ÔÖÔÖÓ ÓØÓº × ÔÖÓÔÖ× ÙÑ ÓØÓ ×Ó Ñ× Ò ØÖÙØÓ׺
Ç ÓØÓ ÒØÖ ÓÑ Ó ÑÓ Ñ ÙÒÓ ÜØ× ÕÙ ×ÓÖ¸ ÖÐÞ ØÖÑÒ× ×
ÕÙ ÐØÖÑ Ó ×Ù ×ØÓ ´×Ù× ØÖÙØÓ×µº Ç× ØÖÙØÓ× ÙÑ ÓØÓ ÒÓ ×Ó ×Ø ØÓ׸ Ð× ×ÓÖÑ
ÐØÖ× ÓÑ Ó ØÑÔÓº
ÈÖ ÈÇǸ ÙÑ ÓØÓ ÙÑ ÒØ Ò ÕÙ ÖÒ ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ׸ Ó٠׸ ÖÒ
× ÔÖÓÔÖ× Ó ÓØÓ × Ö× × ÜØ× ÕÙ ×ÓÖº

¾º¿º ÄËËË
ÉÙÒÓ ØÑÓ× ÙÑ Ò×ØÒ ÙÑ Ð×׸ Ò× ØÑÓ× ÙÑ ÓØÓ ×Ø Ð×׺ ÁÒ×ØÒ ÙÑ
ÓÙØÖÓ ÒÓÑ ÕÙ × Ó ÓØÓ¸ ÖÐÑÒØ × ÖÖ ÙÑ ÓØÓ ×ÔÓº
ÁÒØ ¾ ÒØ ÙÑ ÔÖÓÔÖ ÕÙ ÔÖÑØ ÒØÖ ÙÒÚÓÑÒØ ÙÑ ÓØÓº
Ç× ÓØÓ× × ×ØÒÙÑ ÔÓÖ ×Ù ÔÖÔÖ Ü×ØÒ¸ ÒÔÒÒØ ×Ù ÓÒØÓº Ó×
ÓØÓ× ×Ó ×ØÒØÓ× Ñ×ÑÓ ÕÙ ØÓÓ× Ó× ×Ù× ØÖÙØÓ× ×Ñ Ù׸ Ó٠׸ Ü×Ø ÙÑ
ÒÓ ÒØÓÖ ÔÖ ÓØÓº
ÈÖ××ØÒ ¾ Ó ØÑÔÓ Ú ÙÑ ÓØÓ¸ ÔÓÒÓ ×Ö ØÑÔÓÖ ÖÓ ÓÙ ÔÖÑÒÒغ Ìѹ
ÔÓÖ ÖÓ ÕÙÒÓ × Ü×Ø ÙÖÒØ ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖѺ ÈÖÑÒÒØ ÕÙÒÓ ÖÑÞÒÓ
Ñ ÙÑ ÑÓ ×Ó ÓÑÓ ÛÒ×ØÖº ÚÒØÑ Ó× ÓØÓ× ÔÖ××ØÒØ× ÕÙ Ó× Ñ×ÑÓ×
ÔÓÑ ×Ö ××Ó× ÔÓÖ Ñ× ÙÑ ÔÖÓÖѸ ÓÙ ÔÐÓ Ñ×ÑÓ ÔÖÓÖÑ Ñ ÙÑ ÓÙØÖ
ظ ÓÙ ÓÑÓ ÙÑ Ô×ØÓ Ó× ´ÒÓ Ó×µº
¾º¿
Ð×××
ÉÙÒÓ ÐÑÓ× Ð××׸ ÐÑÖÑÓ× Ð××× ×Ó׸ Ð××× ÒÑ× ´Ó× ÚÖØÖÓ×µ¸
Ð××× ÓØÓ× ÒØÙÖÞ¸ ÖÖÕÙ׺ Ç٠׸ ÙÑ Ð×× ×ÖÚ ÙÑ ÖÙÔÓ ÓØÓ×
ÓÑ Ó× Ñ×ÑÓ ØÖÙØÓ× ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ׸ ÐÑ Ó× Ñ×ÑÓ× ÖÐÓÒÑÒØÓ× ÓÑ ÓÙØÖÓ× ÓØÓ׺
ÈÖ Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ¸ ÙÑ Ð×× ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ó× ÔÖÓÖÑÓ ÕÙ
ÒÐÙÑ ÒÓ Ó× ØÖÙØÓ× Ó× ÑØÓÓ× Ò×× ÖÓ× ÔÖ ÖÓ ÙÑ ÓÙ Ñ× ÓØÓ׺
Ð×× ÓÒØÑ ØÓ ×ÖÓ ÓÖÑ Ó ÓØÓ¸ ÙÑ ÑÓÐ ÔÖ ÖÓ Ó ÓØÓ¸
ÙÑ ÑØÖÞ ÖÓÖ ÓØÓ׸ ÙÑ Ö ÓØÓ׺ ÍÑ Ð×× ØÑÑ ÙÑ ØÔÓ ÒÓ
ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓº
Ð××Ó ¾ Ç× ÓØÓ× ÓÑ Ñ×Ñ ×ØÖÙØÙÖ Ó× ÓÑ × Ñ×Ñ× ÓÔÖ× ×Ó
ÖÙÔÓ× Ñ ÙÑ Ð×׺ ÍÑ ÓØÓ ÓÒØÑ ÙÑ ÖÖÒ ÑÔÐØ ×Ù Ð×׸ Ð ×
ÕÙÐ Ð×× ÔÖØÒº
ÌÔÓ ¾ × Ð××× ÖÔÖ×ÒØÑ Ó× ØÔÓ× Ó× ÒÓ× ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓº ØÔÓ
Ô Ó ××ØÑ ×ØÒÙÖ × ÖÒØ× Ð××× Ö×ÓÐÚÖ × ÓÒÚÖ×׺
ÅÓÙÐÖ ¾ ÖÓ ÑÙÐÓ× Ó ÔÖÓÖÑ ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÓÑÔÐÓ× ×ÔÖÑÒغ
Ù×ÙÐ ×ÔÖÖ ÒÓ × Ð××× ×Ù ÑÔÐÑÒØÓº
Ð××× ×ØÖØ× ¾ ÍÑ Ð×× ×ØÖØ ÕÙÒÓ Ñ×Ñ ÒÓ ÓÑÔÐØ ÒÓ ÔÓ ÖÖ
ÓØÓ× ´ ÓÑÓ ÙÑ Ö ÒÓ ÔÔеº ÍÑ Ð×× ×ØÖØ ÔÓ ×ÙÖÖ ÒØÙÖÐÑÒØ ÓÙ
ØÖÚ× ÑÖÓ ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ÔÖ ÙÑ Ð×× ÒÖº ËÓÑÒØ Ð×××
ÓÒÖØ× ÔÓÑ ÖÖ ÓØÓ׺
¾º
ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ
ÌÓÓ× Ó× ÕÙÔÑÒØÓ× ÕÙ ÙØÐÞÑÓ× ×Ó ÐØÑÒØ ÒÔ×ÙÐÓ׺ ÌÓÑ ÓÑÓ ÜÑÔÐÓ ×Ù
ØÐÚ×Ó¸ Ð ØÑ ÙÑ ÔÕÙÒÓ ÓÒÙÒØÓ ÓØ× ÕÙ Ð ÔÖÑØÑ ÑÒÔÙÐÖ Ó× ØÖÙØÓ× Ó
ÓØÓ ØÐÚ×ÓÖ ÕÙ ×Ó ×Ù ÒØÖ×׸ ÓÑÓ Ó Òи Ó ÚÓÐÙѸ × ÓÖ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÌÊÁÍÌÇË ´ÈÊÇÈÊÁË»ÎÊÁýÎÁ˵
Å× ÚÓ × ÕÙ Ó ÙÒÓÒÑÒØÓ Ó ÓØÓ ØÐÚ×ÓÖ ÜØÖÑÑÒØ ÓÑÔÐÜÓ ÕÙ Ó
×ÐÓÒÖ ÙÑ ÒÓÚÓ Òи ÙÑ ×Ö ØÖÙØÓ× ÒØÖÒÓ× ×Ó ÔÖÓ××Ó× ÐØÖÓ׺ Ç× ØÖÙØÓ×
ÙÒ× ÒØÖÒ× ×ØÓ ÒÔ×ÙÐ׸ ×ÓÒ× ÚÓº
ÈÖ Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ¸ ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ Ó ØÓ ×ÓÒÖ Ó Ù×Ù ÖÓ ÒÓÖÑ×
ÕÙ ÒÓ ×Ó ×Ù ÒØÖ×׺ Ç ÓØÓ ØÙ ÓÑÓ ÙÑ Ü ÔÖظ ÕÙ ÖÐÞ ØÖÑÒ ÓÔÖ¹
Ó Ñ× Ó Ù×Ù ÖÓ ÒÓ ×¸ ÒÓ ÔÖ× ×Ö¸ ÜØÑÒØ ÓÑÓº Ç٠׸ Ó ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ
ÒÚÓÐÚ ×ÔÖÓ Ó× ÐÑÒØÓ× Ú×Ú× ÙÑ ÓØÓ Ó× ÒÚ×Ú׺
ÚÒØÑ Ó ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ ×ÙÖ ÕÙÒÓ ÓÓÖÖ Ò×× × ÑÓÖ ÙÑ ÔÖÓ¹
ÖÑ Ü×ØÒغ ÈÓÖ ÜÑÔÐÓ¸ ÚÓ ÔÓ ÑÓÖ ØÓ× × ÓÔÖ× ÒÚ×Ú× ÙÑ ÓØÓ
ÔÖ ÑÐÓÖÖ Ó ×ÑÔÒÓ Ó Ñ×ÑÓ ×Ñ × ÔÖÓÙÔÖ ÓÑ Ó Ö×ØÓ Ó ÔÖÓÖѺ ÓÑÓ ×Ø×
ÑØÓÓ× ÒÓ ×Ó ××Ú× Ó Ö×ØÓ Ó ××ØѸ Ð× ÔÓÑ ×Ö ÑÓÓ× ×Ñ Ù×Ö ØÓ×
ÓÐØÖ׺
ÜÑÔÐÓ×
¯ ÍÑ ÓÑÔÙØÓÖ ÙÑ ÓØÓ ÜØÖÑÑÒØ ÓÑÔÐÜÓ¸ Ñ× ÔÖ Ó Ù×Ù ÖÓ Ó ÕÙ ÑÔÓÖØ
Ó ØÐÓ¸ Ó ÑÓÒØÓÖ¸ Ó ÑÓÙ× Ó Òغ
¯ Ó ÙØÐÞÖ ÙÑ ×ÓØÛÖ ÓÑÓ Ó ËØÖǸ ÓÖÑ Ù×Ó Ñ×Ѹ × ÒÙÑ ÈÒØÙÑ
ÁÁ¹ÅÅ ÓÙ ÒÙÑ Å Ãº Ç× ÐÑÒØÓ× ÒÚ×Ú× Ó ÓÑÔÙØÓÖ ´ÔРѸ ÔÖÓ××ÓÖ¸
ÑÑÖµ ÒÓ ÐØÖÑ Ó Ù×Ó Ó ÔÖÓÖѺ
¯ × ÔÖÓÔÖ× ×× ÙÑ ØÖÑÒÓ ÑØÖÐ ÓÒ×ØÖÙÓ ´Øе Ó× ÑØÓÓ×
ÐÙÐÓ ×Ù× ÔÖÓÔÖ× ´Ö××ØÒ ÓÑÔÖ××Ó¸ ÓÒÙØÚ ØÖѺººµº ÕÙ¸
ØÐ Ó ÓØÓ¸ × ÔÖÓÔÖ× ×Ó ×Ù× ØÖÙØÓ× Ó ÐÙÐÓ ×Ù× ÔÖÓÔÖ× ×Ó Ó×
ÑØÓÓ׺ ÈÖ Ó Ù×Ù ÖÓ Ó ÕÙ ÒØÖ×× ×Ó × ÔÖÓÔÖ× ÓÒ׸ ÒÓ ÒØÖ×× ×
ÕÙ׸ × ÚÖ Ú× ÒØÖÑ Ö× ÓÖÑ ÐÙÐÓ¸ ×ØÓ ×ÓÒÓº
¯ ÆÙÑ ÔÖÓÖÑ ÕÙ ÐÙÐ Ö ÙÖÚ ÒÓÖÑи Ó ÐÙÐÓ ÒØÖÒÓ ÔÓ ×Ö ÖÐÞÓ ÔÓÖ
ÙÑ ÔÓÐÒÑÓ ÕÙ ÔÖÓÜÑ Ö ÓÙ ØÖÚ× ÒØÖÓ ÒÙÑÖ ÕÙÓ ÒÓÖÑк
×Ó ÕÙÐ ÑØÓÓ ÐÙÐÓ Ú ×Ö ÙØÐÞÓ ÖÐÞ ÔÐÓ ÓØÓ ÌÆÓÖÑÐ Ñ
ÙÒÓ ÙÑ ØÖÙØÓ ÒØÖÒÓ Ó ÐÑØÖÖÓº Ç Ù×Ù ÖÓ ÜØÖÒÓ Ö Ó ÓØÓ ÌÆÓÖÑÐ
ÒÓÖÑ Ó ÐÑØ ÖÖÓ ×ÓÐØ Ó ÐÙÐÓ Öº Ç Ù×Ù ÖÓ ÒÓ × ÕÙÐ ÑØÓÓ
ÐÙÐÓ Ú ×Ö ÙØÐÞÓ¸ ×ØÓ ×ÓÒÓº
¾º
ØÖÙØÓ× ´ÈÖÓÔÖ×»ÎÖ Ú×µ
ØÓÓ ÓØÓ ÔÓÑÓ× ÖÐÓÒÖ ÐÙÒ× ØÖÙØÓ× ´ÔÖÓÔÖ×µº ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ó ÖÐÓ ÓÖ¸
غ Æ ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ¸ Ó× ØÖÙØÓ× ×Ó ÒÓ× Ò Ð×× ÖÑÞÒÓ×
ÓÖÑ ÒÚÙÐ ÓÙ ÓÐØÚ ÔÐÓ× ÓØÓ׺
ØÖÙØÓ× Ð×× ´ÓÐØÚÓ×µ ÉÙÒÓ ÙÑ ØÖÙØÓ ÚÓ ÒØÖ ØÓÓ× Ó× ÓØÓ× ÖÓ׸
Ð ÖÑÞÒÓ Ò Ð×׺
ÜÑÔÐÓ ÍÑ ÓÒØÓÖ ÖÐÓ× ÖÓ׺
ØÖÙØÓ× ÓØÓ ´ÒÚÙ×µ ÉÙÒÓ ÙÑ ØÖÙØÓ ÒÚÙÐ Ð ÖÑÞÒÓ ÒÓ
ÓØÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ ¾ºº ÅÌÇÇË ´ËÊÎÁÇË»ÍÆ˵
ÜÑÔÐÓ ÓÖ ÙÑ ÖÐÓº
ÖÐÓ ØÑ ÙÑ ÓÖ¸ ÕÙ ÔÓ ÓÙ ÒÓ ×ØÖ Öغ
¾º
ÅØÓÓ× ´ËÖÚÓ×»ÙÒ×µ
ØÓÓ ÓØÓ ÔÓÑÓ× ÖÐÓÒÖ ØÖÑÒÓ× ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ׸ × Ö׺
× × ÓÙ ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ Ó× ÓØÓ× ×Ó Ñ× Ò Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ ÑØÓ¹
Ó׸ ××Ѹ ÙÑ ÑØÓÓ ÙÑ ÙÒÓ¸ ÙÑ ×ÖÚÓ ÓÖÒÓ ÔÐÓ ÓØÓº
Ç× ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ× Ó× ÓØÓ× ×Ó ÒÓ× Ò Ð×× ØÖÚ× Ó× ÑØÓÓ× ×ÖÚÑ ÔÖ
ÑÒÔÙÐÖ ÐØÖÖ Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓ ´ÐØÖÑ Ó ×ØÓ Ó ÓØÓµº
ÜÑÔÐÓ×
¯ ÍÑ ÙØÓÑÚÐ ØÑ Ó ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ × ÐÓÓÑÓÚÖº
¯ ÍÑ ÓÑÔÙØÓÖ ÔÖÓ××Ö ÔÖÓÖÑ׺
¯ ÍÑ Ó Ö ÖÓº
¯ ÍÑ ÑÓ ÔÓÖÓ×Ó ÔÖÑØÖ Ó ÙÜÓ Ñ×׺
¯ ÍÑ ÕÙÔÑÒØÓ ÑÓ ÖÐÞÖ Ñ׺
¯ ÍÑ ÑØÓÓ ÓÒÚÖ×Ó ÙÑ ÑÑ ÓÐÓÖ Ñ ØÓÒ× ÒÞ ÐØÖ Ó ×ØÓ
ÑѸ ÓÒÚÖØÒÓ ÔÜÐ ÓÐÓÖÓ Ñ ÙÑ ÔÜÐ ÒÞº
ÅÒ×Ò× ¾ Ó ÐÓ ÕÙ ÙÑ ÓØÓ ØÑ ØÖÑÒÓ× ØÖÙØÓ× ´ÔÖÓÔÖ×µ ÑØÓÓ×
´×µ¸ ÕÙ Ó ÓØÓ Ö Ó ÑÓ ÕÙ Ó ÒÚÓÐÚ ÓÖÓ ÓÑ × ÜØ× ÕÙ ×ÓÖº
Ñ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÖÒØÓ ÓØÓ × ÜØ× ×Ó ÖÔÖ×ÒØ× ÔÓÖ ÑÒ×Ò× ÕÙ ×Ó
ÒÚ× ÙÑ ÓØÓº ÍÑ ÑÒ×Ñ ÔÓ ×Ö Ö ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ¸ ÔÓÖ ÜÑÔÐÓ¸ Ó ÐÖ
Ó ÑÓÙ׺
ÈÖÓØÓÓÐÓ ¾ Ç ÔÖÓØÓÓÐÓ Ó ÓÒÙÒØÓ ÑØÓÓ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ××Ó× ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ¸ Ó
ÓÒÙÒØÓ ÑÒ×Ò× ÕÙ Ó ÓØÓ Ö×ÔÓÒº Ç٠׸ Ó ÔÖÓØÓÓÐÓ Ó ÓÒÙÒØÓ
ÑØÓÓ× ÔÐÓ× Ð×׺
ÄÓ ×Ø Ø»ÒÑ ¾ ÄÓ Ó ÔÖÓ××Ó ÒØÖ ÔÓ×Ó Ó× ÑØÓÓ× ×ÖÑ
ÜÙØÓ׺ Æ ÐÓ ×Ø Ø Ó ÒÖÓ Ó× ÑØÓÓ× ÒÓ ÙÖÒØ ÓÑÔÐÓ
Ó ÔÖÓÖѺ Æ ÐÓ ÒÑ Ó ÒÖÓ Ó× ÑØÓÓ× ÒÓ ×ÓÑÒØ ÙÖÒØ
ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖѺ
¾º
ÀÖÒ ´ÀÖØÖµ
ÖÒ ×Ø ÖÐÓÒ × ÖÖÕÙ× × ÖÐ× ÒØÖ Ó× ÓØÓ׺
ÆÓ ¸ ÕÙÒÓ × Ð ÖÒ × ÖÖ ØÖÒ×ÖÒ ÔÖÓÔÖ× ÙÑ Ô
Ó× ×Ù× ÐÓ׸ Ó٠׸ ÕÙÐÓ ÕÙ Ó Ô Ô×× ×Ö Ó ÐÓº
ÓÑÙÑ Ò Ó ØÓ ÔÓÔÙÐÖ ÔÙÜÓÙ Ó Ô¸ ÕÙ ×Ò ÕÙ Ó ÐÓ ØÑ × Ñ×Ñ× Ö¹
ØÖ×Ø× Ó Ôº ÙÑ ÑÒÖ ÖÐ × Ô××Ó× ×Ñ ÕÙ Ó ÐÓ ÔÙÜÓÙ Ó Ô Ñ× ÒÓ Ð¸
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÀÊÆ ´ÀÊÁÌÊÁµ ½
ÓÙ × ÒÓ ×Ó Ñ×Ñ Ô××Óº ÕÙ Ó ÐÓ ÔÖ×ÒØ ØÖÑÒ× ÖØÖ×Ø× ÖÒØ×
×Ù Ôº
Æ Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ¸ ÖÒ Ó ÑÒ×ÑÓ Ñ ÕÙ ÙÑ Ð×× Ð ÓÑÔÖØÐ
ÙØÓÑØÑÒØ ØÓÓ× Ó× ÑØÓÓ× ØÖÙØÓ× ×Ù Ð×× Ôº
ÖÒ ÔÖÑØ ÑÔÐÑÒØÖ Ð××× ×ÒÒØ× ÑÔÐÑÒØÒÓ Ó× ÑØÓÓ× ØÖÙØÓ×
ÕÙ × ÖÒÑ Ð×× Ôº
ÀÖÒ ÔÖÓÔÖ ÔÓÖÑÓ× ÖÖ Ð××× ÕÙ × ÑÔÐÑ ÔÖØÖ Ò×
×׺ Ð××× Ñ× ×ÑÔÐ× ÒÖ× ÔÖ Ð××× Ñ× ÓÑÔÐÜ× ×Ô׺
ÜÑÔÐÓ
¾ºº½
¯ ÍÑ ÈÒØÙÑ ÁÁ ØÑ ØÓ× × ÖØÖ×Ø× Ó ÈÒØÙÑ ÔÖ×ÖÚ׸ Ñ× Ö×ÒØÓÙ Ñ×
ÑÑÖ ¸ ÑÑÖ Ü×Ø Ñ× Ó ÑÔк
¯ ÍÑ ÔÐ Ñ ÒÓÚ ÔÖ×ÒØ ÒØÖ Í˸ ÙÑ ÒÓÚ ÕÙ ÒØ× ÒÓ Ü×غ
ÀÖÒ ×ÑÔÐ×
ÉÙÒÓ ÙÑ Ð×× Ö × ÔÖÓÔÖ× ÙÑ Ò Ð×× Ôº
ÜÑÔÐÓ
¾ºº¾
¯ ÀÖÒ Òظ ÙÑ ÑÒÒÓ Ö × ÖØÖ×Ø× ÒØ× ×Ù× Ô׺
ÀÖÒ ÑÐØÔÐ
ÖÒ ÑÐØÔÐ ÓÓÖÖ ÕÙÒÓ ÙÑ Ð×× ØÑ Ñ× ÙÑ Ôº
ÜÑÔÐÓ
¯ ÀÖÒ ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ¸ ÑÙØ× ÚÞ× ÞÑÓ× ÕÙ ÙÑ ÑÒÒÓ ÖÓÙ Ó ×Ù ØÓ Ò¹
ÖÓ Ó ØÓ ×ØÙÓ×Ó Ó Ôº
ÆÓÑ× Ð×× ¾ ÆÙÑ ÑÐ Ó× ÐÓ× ÒØÓ× ÓÑÔÖØÐÑ Ó× ÒÓÑ× ×Ù× Ò×ØÖ׸
Ñ×Ñ ÓÖѸ Ñ ÙÑ ÖÖÕÙ Ð××× Ó× ÒÓÑ× ÚÑ ×Ö ×ÒØÚÓ׸ ×ÑÐÒØ×
×ÐÖÓÖ׺
ËÙÔÖÐ×× ¾ ÍÑ ×ÙÔÖÐ×× Ð×× × ÙÑ ÖÖÕÙ Ð××׸ Ð×× Ñ× ÐØ
Ò ÖÖÕÙ ´ ÓÖÑ ÖÚÓÖµº
ÓÑÔÖØÐÑÒØÓ ¾ × ØÒ× ÓÖÒØ× ÓØÓ ÐØÑ Ó ÓÑÔÖØÐÑÒØÓ Ó
ØÖÚ× Ó× ÓÒØÓ× ÖÒº ÐÑ ÙÑ ÑÓÖ ÓÑÔÖØÐÑÒØÓ Ó Ó Ò Ð×
ÓÖÒØ ÓØÓ ÖÙÞ ÓÓ Ñ ÙÒÓ ÑÓÖ ÐÖÞ Ó× ÖÑ× ×ÒÚÓÐÚ¹
Ó׺
ÒÐÑÒØÓ ¾ ×Ù×ØØÙÓ ÙÑ ÑØÓÓ Ð×× Ô ÔÓÖ ÓÙØÖ Ò Ð×× ÐÓ¸ ÔÓ
ÓÓÖÖÖ ÓÑ Ó× ×ÙÒØ× ÓØÚÓ× ÒÐÑÒØÓ ÔÖ ÜØÒ×Ó ´ÑÔÐÓ × ØÖ× ÕÙ
ÖÑ ÖÐÞ×µ¸ ÒÐÑÒØÓ ÔÖ Ö×ØÖÓ ´ÕÙÒÓ ØÖ ÒÓ Ñ× Ò×× Öµ¸ Ò¹
ÐÑÒØÓ ÔÖ ÓØÑÞÓ ´ÕÙÒÓ × × ÙÑÒØÖ ÔÖÓÖÑÒµº ÒÐÑÒØÓ ÔÓÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾ºº ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
ÓÒÚÒÒ ´ÕÙÒÓ Ó ÒÐÑÒØÓ ÔÓ ×Ö ÓÒÚÒÒØ ÔÓÖ ÙÑ ÑÓØÚÓ ÕÙÐÕÙÖ¸ Ú
×Ö ÚØ ÔÓ× ×ÑÒØÑÒØ ÖÖÓµº Ç× ÑØÓÓ× ÒÓ ÔÓÑ ×Ö ×Ù×ØØÙÓ× ÔÖ
ØÖÑ ÙÑ ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ ÖÒØ Ó ×ÔÖÓº
¾º
ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓ
ÔÐÚÖ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ ×Ò ÑÙØ× ÓÖÑ׸ ÖÔÖ×ÒØ Ó ØÓ ÙÑ ØÖÑÒ Ö¹
ØÖ×Ø ´ÔÓØÒ Ó ÑÓØÓÖ Ó ÚÙÐÓµ ×Ö ÖÒØ ÔÖ ÐÓ ´ØÔÓ ÚÙÐÓµº ÉÙÑ
ÒÓÙ ÎÓÐ× ÅÖ× × Ñ ÖÒº
Æ ÒØÙÖÞ Ó ÓÒØÓ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ ÒÖÒØ Ó ÔÖÓ××Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ¸ Ó× ×Ö×
ÚÓÐÙѸ × ÑÓѺ
ÜÑÔÐÓ
¯ ÆÙÑ ÔÖÓÖÑ ×ÑÙÐÓ ÒÙÑÖ ÔÓ¹× ØÖ ÚÓÐÙÓ Ó× ÑØÓÓ× ÒØÖÓ
ÒÙÑÖº Ó ÑØÓÓ Ó ÌÖÔ×Ó ÔÖ Ó ÑØÓÓ ËÑÔ×ÓÒ¸ ÔÖ Ó ÑØÓÓ Ù×׺
Ñ ×ÙѸ ×ØÑÓ× ÔÖØÒÓ ÙÑ ÓØÓ Ñ× ×ÑÔÐ× ÚÓÐÙÒÓº Å× Ó× ÓÒØÓ× Ó Ó¹
ØÓ Ô ÓÒØÒÙÑ Ü×ØÖ ÒÓ× ÓØÓ× ×ÒÒØ׸ Ñ×ÑÓ ÕÙ ØÒÑ ×ÓÖÓ ÑÓ׸
ÔÖÓÑÒØÓ× ××ÙÑÓ ÒÓÚ× ÓÖÑ× ´ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓµº
Ç ÓÒØÓ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ ÙÒÑÒØÐ ÔÖ Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ ×Ù ÔÐÓ ×
ÙÒÑÒØ ÒÓ Ù×Ó ÙÑ ×ÙÔÖÐ×׸ ØÖÚ× Ó ÕÙÐ ÚÑÓ× ×ÒÚÓÐÚÖ ÒÓ×× ÖÖÕÙ
Ð××׺
ËÒÖ ¾ Ç× ÓÒØÓ× Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ ÔÖ×ÒØÑ ÙÑ ØÓ ×ÒÖ ´×ÓÑ
ÕÙÐ×µ¸ Ñ ÕÙ ×ÓÑ Ó× ÚÖ×Ó× ÓÒØÓ× ÇÇ ÑÔÐÑ ÒÙÑ Ö×ÙÐØÓ Ñ×
ÔÓ×ØÚÓ ÕÙ Ó ×ÔÖÓº
ÔÖØÖ ÚÖ×Ó ¼º ÔÓ×Øи Ó ÔØÙÐÓ ÅÓÐÑ ÌÅÇ ´ÍÅĵ Ó ÔØÙÐÓ ØÔ×
×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÍÑ ÈÖÓÖÑ ÓÖÑ ÑÓÚÓ× ÔÖ Ó ÒÐ ÔÓ×Øк ÌÑÑ ÓÖÑ
ÑÓÚÓ× ÔÖ Ó ÒÐ ÔÓ×ØÐ ØÙÓ Ó ÕÙ Þ Ö×ÔØÓ ÐÒÙÑ ÔÖÓÖÑÓ º ÍÑ ÙÖ×Ó
·· ÐÓÒÓ¸ ÜÔÖÒ ÑÓ×ØÖÓÙ ÕÙ ÒÖ ÓÑ ÑÓÐÑ ÔÓ× ÓÖÖ ÓÒØÓ×
ÒÓ ÙÒÓÒº ÈÖ¹× ÖÐÓ ÓØÓ ÓÒØÙÐ ´ÑÓÐѵ ÓÑ ÓØÓ ÐÒÙÑ
··º Ç ÙÖ×Ó ÓÒÙ×Óº ÓÑÓ Ó ÒÑÖÓ ÓÒØÓ× ÒÓÚÓ× ÖÒ¸ Ó Ö Ò ÔÖØ
ÒØÖ××ÒØ ··¸ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ ËÌĸ Ó ÐÙÒÓ ÒÓ ØÒ Ñ× Ô ÔÖÒÞÓº
Ú¹× Ö××ÐØÖ ÕÙ Ó× ×Ù× ÔÖÑÖÓ× ÔÖÓÖÑ× Ù×ÒÓ ÈÇÇ ÓÒ×ÙÑÖÓ Ó Ñ×ÑÓ ØÑÔÓ
ÕÙ Ó× ×ÒÚÓÐÚÓ× Ù×ÒÓ ØÒ× ×ØÖÙØÙÖ׺ × ÚÒØÒ× Ó ÖÔÖÓÚØÑÒØÓ ÔÖÑ
Ñ ÕÙ Ó× ÔÖÓÖÑ× ÚÓ ×ÒÓ ×ÒÚÓÐÚÓ׺ ÇÙ ÕÙÒÓ ÚÓ ×Ô ÙÑ ÐÓØ
ÔÓ ×ÒÚÓÐÚÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖØÖ ×Ø ÐÓغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¿
ÖÑ× ÍÅÄ ½
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ ÐÙÒ× ÖÑ× ÍÅĺ Ç× Ñ×ÑÓ× ÓÖÑ ÑÓÒØÓ× ÙØÐÞÒÓ¹× Ó
ÔÖÓÖÑ ¸ ×ÔÓÒÚÐ Ñ ØØÔ»»ÛÛÛºÒÓѺÓÖ»ÒÓѹӻº×ØÑк ÈÖ ÔÖÒÖ
Ù×Ö Ñ ØÐ× Ó× ÖÑ ÍÅÄ ÓÒ×ÙÐØ Ô Ò ÓÐ ÍÅÄ ´ØØÔ»»ÛÛÛºÙÑкÓÖ»µ
× ÖÖÒ× ÍÅĸ ÊÙÑÙ Ø Ðº¸ ½¸ Ó Ò ÓÙÖÓÒ¸ ½¿¸ ÒÒ Äº ÏÒи ½¿℄
ÅÖØÒ Ò ÅÐÙÖ¸ ½¿℄º
¿º½
ÈÖÓÖÑ× ÔÖ ×ÒÓ Ó× ÖÑ×
Ü×ØÑ ÚÖ×Ó× ÔÖÓÖÑ× ÔÖ ÑÓÒØÑ Ó× ÖÑ× ÍÅĸ ÒØÖ Ó× ÕÙ× ÔÓ¹× ØÖ
¯ ´ØØÔ»»ÛÛÛºÒÓѺÓÖ»ÒÓѹӻº×ØÑе¸ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÔÕÙÒÓ¸ ×ÑÔÐ×
Ù×Ö Èĺ Þ ÔÖØ Ó ÔÓØ Ó Ó ÒÓѺ
¯ ÖØÓÒÐ ÖÓ× ´ØØÔ»»ÛÛÛºÖØÓÒкÓѵ ÙÑ ÔÓØ ÜØÖÑÑÒØ ÔÖÓ××ÓÒи ÕÙ ÐÑ
ÑÓÒØÑ Ó× ÖÑ× ÔÖÑظ ×ÑÙÐØÒÑÒظ ÑÔÐÑÒØÓ Ó× Ó׺
ÙÑ ÔÓØ ÔÓ¸ ×ÔÓÒÚÐ ÔÖ ÚÖ×× ÔÐØÓÖÑ׺
¯ ÛØ Ð×׸ ÓÙØÖÓ ÔÓØ ÔÖÓ××ÓÒÐ ÔÓ ´ØØÔ»»ÛÛÛºÑÖÓÓкÓÑ»ÒܺØÑеº
ÔÖ×ÒØ¹× Ò ÙÖ ¿º½ ØÐ Ó ÔÖÓÖÑ ÛØ Ð×׺
¿º¾
ÖÑ× ÍÅÄ Ù×ÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ
ÆÓ ÓØÚÓ ×Ø ÔÓ×ØÐ ÓÖÖ Ó Ù×Ó Ó ÔÖÓÖÑ ¸ ÙÑ ÔÕÙÒÓ ÑÒÙÐ Ó Ñ×ÑÓ
ÓØÓ Ñ ØØÔ»»ÛÛÛºÐÝ×ØÓÖºÐٺ׻Ðл» ØØÔ»»ÛÛÛºØÓÛÖºÓÑ»ÐÒÙÜÓÓ»
ºØÑк Ç ÔÖÓÖÑ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÔÖ ÑÓÒØÑ Ó× Ñ× ÚÖ×Ó× ÖÑ׺ Ç
ÔÖÓÖÑ ÓÒØÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÓÑÔÓÒÒØ× ÔÖ ÑÓÒØÑ ÖÑ× ÍÅĺ ØÐ Ó
ÔÖÓÖÑ ÐÙ×ØÖ Ò ÙÖ ¿º¾¸ Ó×ÖÚ ÕÙ Ð×Ø ÓÑÔÓÒÒØ× ÍÅÄ ×Ø ×ÐÓÒº
Ç×ÖÚ ÒÓ ÖÑ Öظ ÖÔÖ×ÒØÓ Ð××× ÙØÐÞÒÓ ÒÓØÓ ÍÅĺ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò ÙÖ ¿º¿ ÖÔÖ×ÒØÓ ÔÓØ× ÙØÐÞÒÓ ÒÓØÓ ÍÅĺ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò ÙÖ ¿º ÖÔÖ×ÒØÓ ÖÒ× ÙØÐÞÒÓ ÒÓØÓ ÍÅĺ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò ÙÖ ¿º ÖÔÖ×ÒØÓ ÓÙØÖÓ× ÓÑÔÓÒÒØ× ÒÓØÓ ÍÅĺ
½ ×Ø ÔÖÑÖ ÚÖ×Ó ×Ø ÔØÙÐÓ¸ ÔÓ×ØÖÓÖÑÒØ Ó Ñ×ÑÓ ×Ö ØÐÓ ÓÑ Ó× ÔÖÒÔ× ÓÑÔÓÒÒØ×
ÙÑ ÖÑ ÍÅĺ
¿

¿º¾º ÁÊÅË ÍÅÄ ÍËÆÇ Ç ÈÊÇÊÅ Á
ÙÖ ¿º½ ÌÐ Ó ÔÖÓÖÑ ÛØ Ð×׺
ÙÖ ¿º¾ Ç ÔÖÓÖÑ Á ÑÒÔÙÐÒÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÍÅÄ ÓÑ ÖÔÖ×ÒØ× Ð××׺
Representação de
um package
«estereótipo»
large package
«estereótipo»
small package
ÙÖ ¿º¿ ÊÔÖ×ÒØÓ ÔÓØ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¾º ÁÊÅË ÍÅÄ ÍËÆÇ ÇÈÊÇÊÅ Á
Classe
+atributo
+método()
Representação de
uma herança
Classe
+atributo
+método()
«Estereótipo»
NomeHerança
Classe
+atributo
+método()
Classe
+atributo
+método()
NomeAssociação
ma
mb
Classe
+atributo
+método()
Representação de
uma associação
Classe
+atributo
+método()
NomeAgregação
Classe
+atributo
+método()
Representação de
uma agregação
ÙÖ ¿º ÊÔÖ×ÒØÓ ÖÒ׸ ××Ó× Ö׺
use case
life_line
Ator
«estereótipo»
object
[estado]
«estereotipo componente»
node
mensagem
estereótipo de
uma classe
state machine
um branch
ÙÖ ¿º ÊÔÖ×ÒØ× ÚÖ×׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¾º ÁÊÅË ÍÅÄ ÍËÆÇ Ç ÈÊÇÊÅ Á
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÈÖØ ÁÁ
ÈÇÇ Ù×ÒÓ ··

ÔØÙÐÓ
ÁÒØÖÓÙÓ Ó ··
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÔÖ×ÒØ¹× ÙÑ ÔÓÙÓ ×ØÖ ··¸ Ó ÕÙ Ó Ò× ·· ÕÙ× × ÚÒØÒ×
··º ÉÙ× Ó× ØÔÓ× ÔÖÓÖÑÓ Ñ ·· º ÉÙ× Ó× ÑÒØ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ Ñ
··¸ ÓÒØÓ× ÓÑÔÐÓ¸ ÐÒѸ ÙÖ׺ × ÖÒ× ÒÓÑÒÐØÙÖ ÒØÖ ÇÇ
Ó ··º ÓÑÓ ÓÄÝÓÙØ ÙÑ ÔÖÓÖÑ Ñ ·· ÒÐÑÒØ ÙÑ ÔÕÙÒÓ ÜÑÔÐÓº
º½
ÍÑ ÔÓÙÓ ×ØÖ
ÐÒÙÑ ØÚ ÓÖÑ Ò ÐÒÙÑ ´×ÒÚÓÐÚ ÔÓÖ ÃÒ ÌÓÑÔ×ÓÒ¸ Ñ ½¼µ¸ Ó
×ÒÚÓÐÚ ÔÓÖ Ò× ÊÖ Ñ ½¾º
Ç ÒÓ ½ Ó ÙÑ ÒÓ ×ØÖÓ ÔÖ ÐÒÙÑ ¸ Ò×Ø ÒÓ Ó ØÓ Ó ÐÚÖÓ Ì
ÈÖÓÖÑÒ ÐÒÙ¸ ÕÙ ØÚ ÖÒ ÚÒÑ Ó Ó Ö×ÔÓÒ× ÚÐ ÔÐ ÚÙÐÓ º ×Ø
×Ù××Ó × Ú Ó ØÓ ×Ö ÒÔÒÒØ ÖÛÖº ØÑ ×Ó ÙØÐÞÓ Ñ ÔÖÓÖÑ×
×ØÖÙØÙÖÓ׺
ÐÒÙÑ Ó ××ØÑ ÓÔÖÓÒÐ ÍÒÜ ÓÖÑ ×ÒÚÓÐÚÓ× ÓÒÙÒØÑÒغ Á×ØÓ ×Ò
ÕÙ »·· ÑÒØ× ÓÔÖÓÒ× ÓÑÓ ÍÒܸ ÄÒÙÜ ÅÇË ØÑ ÙÑ ÒØÖÓ ÑÙØÓ
񯄼
··
Ñ ½¼¸ ÖÒ ËØÖÓÙ×ØÖÙÔ ×ÒÚÓÐÚÙ Ó ·· ÓÑÓ ÙÑ ×ÙÔÖÓÒÙÒØÓ Ó ÒÐÑÒØ
ÑÓ ÓÑ Ð××׺ ÀÓ Ñ ¸ ÕÙ× ØÓ× × ÖÒ× ÑÔÖ×× ÕÙ ×ÒÚÓÐÚÑ ×Óع
ÛÖ× Ù×Ñ ··º Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÓÔÖÓÖ ··¸ Ó ÓÔÖÓÖ ÒÖÑÒØÓ¸ ××Ѹ ·· Ó
ÒÖÑÒØÓº
Ç ·· ÔÖ×ÒØ ÙÑ ×Ö ÚÒØÒ× Ñ ÖÐÓ Ó ¸ × ÑÓ×ØÖÓÙ ÜØÖÑÑÒØ Òظ
ÒÓ× Ñ× ÚÖÓ× ÑÔÓ× ÔÖÓÖÑÓº
Å× ÒÐ ÓÒØ× ÚÓ ÔÖÒÖ ÔÓ× ··¸ ÓÙ Ö ÖØÓ ÔÖ ·· Ç ÖÓÖ Ó
··¸ ÖÒ ËØÖÓÙ×ØÖÙÔ ÖѸ ×ØÓÙ ÖÑÑÒØ ÓÒÚÒÓ ÕÙ ÑÐÓÖ Ö ÖØÓ ÔÖ
··¸ ÖÒ¸ ½℄º

¼ º¾º Ç ÉÍ ÇÆËÁ ··
º¾
Ç ÕÙ Ó Ò× ··
Ç ÆËÁ ··½ ÙÑ ÓÑØ ÕÙ ×ØÐ Ó× ÓÒØÓ× ×Ó× ÐÒÙÑ ··º ÈÖÒÔÐÑÒØ
Ó× ÖÖÒØ× ×ÒØÜ ··º Ë ÚÓ ×ÒÚÓÐÚÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÑÔØÚÐ ÓÑ Ó ÆËÁ ··¸
ÔÓ ØÖ ÖØÞ ÕÙ Ð ÔÓ ×Ö ÓÑÔÐÓ ÔÓÖ ÖÒØ× ÓÑÔÐÓÖ× ·· ÔÖ ÖÒØ×
ÔÐØÓÖÑ׺
Ñ ½¼ Ó ÔÖÓÚÓ Ó ÆËÁ»ÁËÇ ¾ ÕÙ Ó ÆËÁ º Ñ ½ Ó ÔÖÓÚÓ Ó ÆËÁ»ÁËÇ
··º
º¿
ÉÙ× × ÒÓÚ ÚÒØÒ× ··
ÐÒÙÑ ·· ÙÑ × ÑÐÓÖ× ÐÒÙÒ× ÔÖÓÖÑÓ Ü×ØÒØ× ÔÓÖ ÓÒ×ÙÖ ÖÙÔÖ
ÙÑ ÙÒÓÒÐ ÕÙ ÒÚÓÐÚ ÓÖÑÙÐ× ÐØÑÒØ ×ØÖØ× ÓÑÓ Ð××׸ ÕÙ ÔÖÑØÑ ÙÑ
ØÖÐÓ ÐØÓ ÒÚÐ ´ØÖÐ¹× ÒÚÐ ÓÒØÓ×µ ÓÖÑÙÐ× ÜÓ ÒÚи ÓÑÓ Ó Ù×Ó
Ñ× ÒØÖÖÙÔ× ÕÙ ÖÐÞÑ ØÖ× ÐØÑÒØ ×Ô׺
ÓÑÓ ÒÓÚ× ·· Ñ ÖÐÓ Ó ¸ ÔÓÑÓ× ØÖ Ç Ù×Ó Ð××׸ ÙÒ×
ÒÐÒ¸ ÓÒÚÖ×Ó ØÔÓ¸ ÚÖÓ ÖÙÑÒØÓ× ÙÒÓ¸ ÓÔÖÓÖ× ÔÖ ÖÒÑÒØÓ
ÑÑÖ ´ÒÛ»Ðص¸ ÖÖÒ׸ ÓÒ×ØÒØ׸ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ¸ ×ÓÖÖ ÙÒ׸
ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ¸ ØÑÔÐØ× ´ÖØÓ×µ¸ ØÖØÑÒØÓ Ü× ×ÔÓ× ÒÓÑ× ´ÒÑ×Ôµº
×Ø× ÒÓÚÓ× ÓÒØÓ× Ó× ÕÙ Ñ× × ×ØÑ ×Ó Ó Ù×Ó Ð××׸ Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ Ó× ¹
ÖØÓ׺
ÓÑÓ ÚÒØÒ× ·· Ñ ÖÐÓ Ó ¸ ÔÓÑÓ× ØÖ ÙÑÒØÓ ÔÖÓÙØÚ¸
ÑÓÖ ÖÔÖÓÚØÑÒØÓ Ó¸ ÑÓÖ ÕÙÐ ÖÐ Ó ÔÖÓØÓ¸ Ð ÜØÒ×Ó
ÑÒÙØÒÓº ÅÓÖ ÓÑÔÖÒ×Ó ÖÐ ÔÓÖ ØÓ ÕÙÔ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓº
ÓÑ ·· ÙÑ ÒÓ ÔÖÓÖÑÓÖ ÓÒ×Ù ÖÒÖ ÙÑ ÕÙÒØ ÑÓÖ Óº
º
ÌÔÓ× ÔÖÓÖÑÓ Ñ ··
ÓÑÓ Ú×ØÓ¸ ·· ÙÑ ×ÙÔÖÓÒÙÒØÓ Ó ×ÒÚÓÐÚÓ ÔÖ Ö ×ÙÔÓÖØ ÔÖÓÖÑÓ
ÓÖÒØ ÓØÓº ÉÙÐ ÑÔÐÓ ×× ÖÒ ··
ÎÓ Ú × ÔÖÖ ÓÑ ÔÖÓÖÑ× ÒÓ× ×ÙÒØ× ×ØÓ×
ÈÖÓÖÑ ×ØÖÙØÙÖÓ ×ÖØÓ Ñ
Í×Ó Ó× ÓÒØÓ× ×Ó× ¸ Ó× ÙÒ× ×ÔÖÓ׺
ÈÖÓÖÑ ×ØÖÙØÙÖÓ ×ÖØÓ Ñ ··
Í× ÐÙÒ× ÓÒØÓ× ·· ÓÑÓ Ò»ÓÙظ ×Ûظ ÙÒ× ÒÐÒ¸ ÓÒ×ظ ÖÖÒ׺ ÇÙ
׸ Ù× ÐÙÒ× Ö×ÑÓ× ··º
½ ÆËÁ ÑÖÒ ÆØÓÒÐ ËØÒÖØ ÁÒ×ØØÙØ ´ÁÒ×ØØÙØÓ ÑÖÒÓ ÈÖ× Å×µº
¾ ÁËÇ ÇÖÒÞÓ ÈÖ× ÁÒØÖÒÓÒ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÇÅÈÁÄʸ ÄÁÆÃʸ ÍÊ ÈÊÇÁÄÊ ½
ÈÖÓÖÑ ×Ó Ñ ÓØÓ Ù×ÒÓ ··
Í× Ó× ÓÒØÓ× Ð××× ÖÒ׺ ÁÒÐÙ ÓÒØÖÓÐ ××Ó¸ ÙÒ× ÖÒº ÁÒÐÙ Ó
ÓÒØÓ ÙÒÑÒØÐ Ð××׺
ÈÖÓÖÑ ÓÖÒØÓ ÓØÓ Ñ ··
ÁÒÐÙ Ó ÓÒØÓ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ¸ ÔÓ ÒÐÙÖ Ó Ù×Ó ÓÒØÓ× ËÌÄ ÓÑÓ ÓÒØÒÖ×
ØÖÓÖ׺ ÁÒÐÙ Ó ÓÒØÓ ÙÒÑÒØÐ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓº
ÈÖÓÖÑÓ ÒÖ
ÁÒÐÙ Ó Ù×Ó ÙÒ× ÒÖ× ËÌĸ Ù×Ó ÒØÒ×ÚÓ ÓÒØÒÖ× ØÖÓÖ׺ ÁÒÐÙ Ó
ÓÒØÓ Ó ÒÖÓº
×Ø ÔÓ×ØÐ ØÑ ×Ù ÓÓ ÒÓ× Ó× ÐØÑÓ× ØÔÓ× ÔÖÓÖÑÓº
º
ÓÑÔÐÖ¸ ÐÒÖ¸ ÙÖ ÔÖÓÐÖ
×ÖÚ¹× ×ÙÖ ÐÙÒ× ÓÒØÓ× Ö× ×ÓÖ ÔÖÓÖÑ׺
ÍÑ ÔÖÓÖÑ ÓÑÔÓ×ØÓ ÙÑ ÓÙ Ñ× ÖÕÙÚÓ× ÒÓ׺ ÍÑ ÖÕÙÚÓ ÓÑÔÓ×ØÓ
ÔÓÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ò×ØÖÙ× ÔÖÓÖÑÓ ´Ñ ËÁÁµº
× ÔÖ¹ÔÖÓ××ÑÒØÓ ÔÖÑÖ × ÓÑÔÐÓ¸ ÚÖ × Ò×ØÖÙ×
ÓÑÔÐÓ Ô××× ÓÑ Ó ×ÒÐ ÈÖÑÖÓ ×Ó ÒÐÙÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ÜØÖÒÓ׸ ÔÓ× ×Ó
ÔÖÓ××× × ÑÖÓ׺ Ç Ö×ÙÐØÓ × ÔÖ¹ÔÖÓ××ÑÒØÓ ÙÑ ×Õ Ò ×ÑÓÐÓ×
ÕÙ ÑÑÓ× ÙÒ ØÖÙÓº
ÓÑÔÐÓÖ Ç ÓÑÔÐÓÖ ÒÓÒØÖ Ó× ÖÖÓ× ×ÒØÜ Ó ÔÖÓÖÑ ÖÐÞ ØÖÙÓ Ó
Ó Ñ ÐÒÙÑ Ñ ÕÙÒº ÔÓ× ÓÑÔÐÓ Ó ÔÖÓÖÑ Ô×× ØÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ºÓ
´ºÓ ÒÓ ÍÒÜ»ÄÒÙܵº
ÄÒÖ Ç ÐÒÖ ØÖÒ×ÓÖÑ ÙÑ ÓÙ Ñ× ÖÕÙÚÓ× ºÓ ´ºÓµ Ñ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÜÙØ Úк Ç×
ÖÕÙÚÓ× ÕÙ ×ÖÓ ÙÒÓ× ×Ó ÒÓ× Ñ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ ÓÙ Ñ ÙÑ ÖÕÙÚÓ Ñк
ÔÓ× ÐÒÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ØÑ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÜÙØ ÚÐ ºÜ ÒÓ ÏÒÓÛ׸ ºÓÙØ ÒÓ ÄÒÙܺ Ç×
ÖÖÓ× ÐÓ ×Ó ØØÓ× ÔÐÓ ÐÒÖº Î Ò ÌÐ º½ × ÜØÒ×× Ó× ÖÕÙÚÓ× ÖÓ×
Ò× ÖÒØ× ÔÐØÓÖÑ׺
ÙÖ Ç ÙÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÕÙ Ù Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ÒÓÒØÖ Ó× ÖÖÓ× ÔÖÓÖ¹
ÑÓ¸ Ó× ÑÓ×Ó× Ù³×º
ÈÖÓÐÖ Ç ÔÖÓÐÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÕÙ Ù ÒØÖ Ó× ÔÓÒØÓ× Ó ÔÖÓÖÑ ÕÙ ÓÒ¹
×ÓÑÑ Ñ× ØÑÔÓ ´ÓÒ Ó ÔÖÓÖÑ ×Ø ×ÒÓ ÐÒØÓµ ÔÓ×× ×× ÒÓÖÑÓ ÔÓ¹× Ñй
ÓÖÖ ÕÙÐ Ó ÔÖÓÖÑ ×Ù ÚÐÓº ÔÒ× ÖÓ Ó ÔÖÓÖÑ ÒØÖÓ Ó ÔÖÓÐÖ
ÒÐ× Ó× Ö×ÙÐØÓ× ØÑÔÓ ÜÙÓ ÙÒÓº
ÌÐ º½ ÜØÒ×× Ù×Ù× Ó× ÖÕÙÚÓ× Ò× ÖÒØ× ÔÐØÓÖÑ׺
ËØÙÓ Ó×»ÏÒÓÛ× ÍÒÜ»ÄÒÙÜ Å
ÒØ× ÓÑÔÐÖ ÒÓѺ»ÒÓѺÔÔ ÒÓѺ»ÒÓѺÔÔ ÒÓѺ»ÒÓѺÔÔ
ÔÓ× ÓÑÔÐÖ ÒÓÑºÓ ÒÓÑºÓ ÒÓѺÓ
ÔÓ× ÐÒÖ ÒÓÑºÜ ÒÓÑ ÒÓÑ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ºº ÁÊÆË ÆÇÅÆÄÌÍÊ ´ÈÇÇ ··µ
º
ÖÒ× ÒÓÑÒÐØÙÖ ´ÈÇÇ ··µ
ÌÐ º¾ ÑÓ×ØÖ × ÖÒ× Ò ÒÓÑÒÐØÙÖ ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ ÒÓÑÒ¹
ÐØÙÖ ··º Æ×Ø ÔÓ×ØÐ ÔÖÓÙÖ Ù×Ö ×ÑÔÖ Ó× ÒÓÑ× ÓØÓ¸ ØÖÙØÓ ÑØÓÓº Å×
Ñ ÐÙÑ× Ó×× Ù×Ó Ó× Ó× ØÖÑÓ× ÙÒ× ÚÖ Ú׺ ÎÓÙ ÑÖ ÙÒÓ ÔÒ× × ÙÒ×
ÐÓ× ÙÒ× º ÎÓÙ ÑÖ ÑØÓÓ × ÙÒ× ÕÙ ×Ó ÑÔÐÑÒØ× ÓÑÓ ÔÖØ
ÙÑ Ð×׺ Ç ÓØÚÓ ÔÖÓÜÑÖ Ó× ÓÒØÓ× ÈÇÇ Ó× ÔÖÓÖÑÓ Ñ ··º
ÌÐ º¾ ÖÒ× Ò ÒÓÑÒÐØÙÖ ÈÇÇ ··º
ÆÓÑÒÐØÙÖ ÈÇÇ
ÇØÓ
Ð××
ÅØÓÓ
ØÖÙØÓ
ÅÒ×Ñ
ËÙÐ××
ËÙÔÖÐ××
ÀÖØÖ
ÆÓÑÒÐØÙÖ ··
ÇØÓ
Ð××
ÙÒÓ»ÑØÓÓ
ØÖÙØÓ¸ ÚÖ ÚÐ
Ñ ÙÒÓ
Ð×× ÖÚ
Ð×× ×
ÖÚÓ
º
ÄÝÓÙØ ÙÑ ÔÖÓÖÑ
Ç ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ Ò ÓÑ ÒÓ Ó ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ¸ ×ÙÖ ×Ó
ÖÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ÐÓ ´ºµ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÑÔÐÑÒØÓ ´ºÔÔµº
ºº½
ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ
Ç ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ Ò ÕÙ× ÖÕÙÚÓ× ÞÑ ÔÖØ Ó ÔÖÓÖÑ Ñ ÕÙ ×ÕÙÒ ÚÑ
×Ö ÓÑÔÐÓ׸ Ó٠׸ ÓÒØÑ ÙÑ Ð×Ø ÓÑ Ó× ÒÓÑ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ÐÓ ´ºµ
ÑÔÐÑÒØÓ ´ºÔÔµ ÓÖÑ ÓÑÓ Ó× Ñ×ÑÓ× ×ÖÓ ÓÑÔÐÓ׺ ÓÖÒÞÓ Ó× ÔÖÓÖÑ×
×ÔÖÒÓ Ó Ó Ñ ÚÖ×Ó× ÖÕÙÚÓ× ÐØ ÑÒÙØÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ ÔÓ××ÐØ ÙÑ ÑÓÖ
ÒØÒÑÒØÓ ×ØÖÙØÙÖ Ó× ÔÖÓÖÑ׺ ÌÓÓ ÔÖÓ××Ó ÓÑÔÐÓ»ÖÓÑÔÐÓ Ñ×
Ö ÔÓº
ÍÑ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ ØÑ ÜØÒ×Ó º ÓÙ ºÔÖ ´ÒÓ ÓÖÐÒµ¸ ºÑ ´ÒÓ Åµ¸ ºÚÐÓÔ
´ÒÓ ÚÐÓÔµ¸ º ´ÒÓ Ú ··µ¸ ÔÓÒÓ ×Ö Ò ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÑÐ ¿ ´ÒÓ ÍÒÜ»ÄÒÙܵº
ºº¾
ÖÕÙÚÓ ÐÓ Ð×× ´ºµ
ÒÓ Ð×× ÖÑÞÒ Ñ ÖÕÙÚÓ× ÐÓ ÓÑ ÜØÒ×Ó º¸ Ú Ó ÜÑÔÐÓ
×ÙÖº
¿ Î ÜÑÔÐÓ ÖÕÙÚÓ ÑÐ Ò ×Ó ºº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÄÇÍÌ ÍÅ ÈÊÇÊÅ ¿
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÌÆÓÑÐ×׺
»
ÐÓ Ó ÔÖÓÖÑ
ÓÙÑÒØÓ ÖÐ Ð×׸ Ó ÕÙ ÖÔÖ×ÒØ
»
»»ÐÖÓ × ÐÓØ× ×ØÒÖØ³× ··
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
»»ÐÖÓ Ð××
Ð××
ÌÔÐÓ
ß
»»»ÐÖÓ ØÖÙØÓ
ØÔÓ
ÒÓÑØÖÙØÓ
»»»ÐÖÓ ÑØÓÓ
ØÔÓ
ÒÓÑÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ
»»ÓÒØÖÓÐ ××Ó
ÔÙÐ
Ð
ºº¿
ÖÕÙÚÓ ÑÔÐÑÒØÓ Ð×× ´ºÔÔµ
× Ò× Ó× ÑØÓÓ× × Ð××× ×Ó ÖÑÞÒ× Ñ ÖÕÙÚÓ× ÑÔÐÑÒØÓ ÓÑ
ÜØÒ×Ó ´ºÔÔµ ¸ Ú Ó ÜÑÔÐÓ ×ÙÖº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÌÆÓÑÐ×׺ÔÔ
»»ÁÑÔÐÑÒØ × ÙÒ× Ð×× ÌÆÓÑÐ××
»»ÐÓØ× ··
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
»»ÐÓØ× Ó ÖÙÔÓ ÔÖÓÖÑÓÖ×
ÒÐÙ
ÌÆÓÑÐ×׺
»»ÒÓ Ó× ÑØÓÓ× Ð××
ØÔÓ
ÌÆÓÑÐ××ÒÓÑÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ
ß
ÙÒÓ Ñ ×
Ð
ºº
ÖÕÙÚÓ ÑÔÐÑÒØÓ ÙÒÓ ÑÒ ´ÔÖÓÖѺÔÔµ
ÎÓ Ú ÔÖ×Ö ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÑ ÒÓ ÙÒÓ ÑÒº ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÑ ÜØÒ×Ó
´ºÔÔµ ÕÙ Ù× × Ð××× Ò× ÔÐÓ ÔÖÓÖÑÓÖº Î Ó ÜÑÔÐÓ ×ÙÖº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÔÖÓÖѺÔÔ
ÒÐÙ
»»»ÙÒÓ
ÌÆÓÑÐ×׺
ÔÖÒÔÐ
ÒØ
ÑÒ´µ
ß
Ç×ÖÚ ÕÙ ÖÕÙÚÓ× ÔÖÓÖÑÓ Ñ ØÑ ÜØÒ×Ó º ·· ÜØÒ×Ó ºÔÔ ´ ÔÐÙ× ÔÐÙ×µº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÅÈÄÇ ÍÅ ÈÊÇÊÅ ÇÊÁÆÌÇ ÇÂÌÇ Å ··
ÌÔÐÓ
Ô
ÔºÊÙÒ´µ
ÖØÙÖÒ
¼
Ð
º
ÜÑÔÐÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÖÒØÓ ÓØÓ Ñ ··
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ×ÑÔÐ× Ñ ··º Æ×Ø ÜÑÔÐÓ ×ØÓ ÔÖ¹
×ÒØ× ÙÑ ÖÚ ÓÙÑÒØÓ ÔÐÓ¸ Ð×× ÑÔÐÑÒØ ÙÑ ×ÖÓ Ó× ØÖÙ¹
ØÓ× ÑØÓÓ׺ ÈÖÓÙÖÓÙ¹× ÒÐÙÖ ÑÓÖ Ó× ØÒ× ÔÖ×ÒØ× Ñ ÙÑ ÔÖÓÖÑ Öк Ç ÜÑÔÐÓ
×Ø ÚÓ Ñ ØÖ× ÖÕÙÚÓ׺ Ç ÖÕÙÚÓ ¼½¹ÌÔÐÓº ÐÖ Ð×× ÌÔÐÓ Ó Ö¹
ÕÙÚÓ ÌÔÐÓºÔÔ Ò Ð×× ÌÔÐÓº Ç ÖÕÙÚÓ ÔÖÓÖѺÔÔ ÒÐÙ ÙÒÓ ÑÒº
Ç ÔÖÓÖÑ Ò ÓÑ ÙÒÓ ÑÒ´µ ØÖÑÒ Ó ÒÐ ×Ø ÙÒÓ ÓÑ ÙÑ ÖØÙÖÒ´¼µº
ÆÓ × ÔÖÓÙÔ Ñ ÒØÒÖ Ó ÙÒÓÒÑÒØÓ Ó ÔÖÓÖѺ ÔÒ× ÔÖ×Ø ØÒÓ Ò Ú×Ó
Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒÓ ÓÖÑØÓ ÙØÐÞÓº
Ä×ØÒ º½ ÜÑÔÐÓ ×Ó ¹ ÖÕÙÚÓ ÌÔÐÓºº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÌÔÐÓº
»»»ÐÖ ÙÑ Ð×× ÑÒÑÐ×Ø
Ð×× ÌÔÐÓ
ß
ÔÙÐ
»»»ÅØÓÓ ÜÙÓ ÔÐÓ
ÚÓ ÊÙÒ´µ
Ð
»
ÎÓ ÚÖ ÔÓ×ØÖÓÖÑÒØ ÓÑÓ ÐÖÖ ÒÖ Ð××׺
Æ×Ø ÔÓÒØÓ ÒÓ × ÔÖÓÙÔ ÓÑ ×ØÓº
»
Ä×ØÒ º¾ ÜÑÔÐÓ ×Ó ¹ ÖÕÙÚÓ ÌÔÐÓºÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÌÔÐÓºÔÔ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
»»Ò ÑØÓÓ Ð×׺
ÒÐÙ ÌÔÐÓº
»
Ç ÑØÓÓ ÊÙÒ ×ÖÚ ÙÑ ÑÒ×Ñ Ò ØÐ
»
ÚÓ ÌÔÐÓÊÙÒ´µ
ß
»»ÒÓ Ó ÑØÓÓ
»»×ØÓÙØ ×ÖÚ Ò ØÐ
»»ÓÙØ ÓÙØ
×ØÓÙØ ÑÚÒÓÓ··×ØÒÐ
Ð
»
ÆÓÚ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÅÈÄÇ ÍÅ ÈÊÇÊÅ ÇÊÁÆÌÇ ÇÂÌÇ Å ··
¹ÁÒÐÙ×Ó ÐÓØ×
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
¹Ë ÔÖ ØÐ
×ØÓÙØ Ñ ÚÒÓ Ó ··
»
»
ÈÖ ÓÑÔÐÖ ×Ø ÖÕÙÚÓ ÒÓ ÄÒÙܸ Ö ÙÑ ØÖÑÒи
Ú Ó ÖØÖÓ ÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ¼½¹ÌÔÐÓºÔÔ ÜÙØ
Ó ÓÑÒÓ ÜÓ
·· ¹ ¼½¹ÌÔÐÓºÔÔ
»
Ä×ØÒ º¿ ÜÑÔÐÓ ×Ó ¹ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓÖѺÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÔÖÓÖѺÔÔ
»»ÁÒÐÙ Ó ÖÕÙÚÓ ÌÔÐÓº ÕÙ ØÑ ÒÓ Ó ÓØÓ ÌÔÐÓ
ÒÐÙ ÌÔÐÓº
»» ÙÒÓ ÑÒ¸ ÖØÓÖÒ ÙÑ ÒØÖÓ¸ × Ñ ÑÒ ÒÓ ØÑ ÒÒÙÑ ÔÖÑØÖÓ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÌÔÐÓ
ÌÔÐÓ Ô
»»ÜÙØ Ó ÑØÓÓ ÊÙÒ Ó ÓØÓ Ô
ÔºÊÙÒ´µ
Ð
»» ÙÒÓ Ú ÖØÓÖÒÖ ÙÑ ÒØÖÓ Ó ¼ Ò ÕÙ Ó ÔÖÓÖÑ ØÖÑÒÓÙ Ñ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÆÓÚ
¹ Ò×ØÖÙÓ ÒÐÙ Ó×ØÖÑ Ù× ÔÖ ÒÐÙÖ Ó ××Ó
ÐÓØ ÔÖÓ ÒØÖ × Ó× Ó ··º
¹ Ò×ØÖÙÓ ÒÐÙ ÌÔÐÓº Ù× ÔÖ ÒÐÙÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ¸
ÔÖÓÙÖÒÓ ÔÖÑÖÓ ÒÓ ÖØÖÓ ÓÖÖÒØ ÔÓ× Ò ÔØ
Ó ÑÒØ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓº
¹Ç ÓØÓ ÓÙØ Ù×Ó ÔÖ ÒÚÖ ÖØÖ× ÔÖ Øк
¹ÒØÖÓ ÙÒÓ ÑÒ ÖÓ Ó ÓØÓ ÌÔÐÓ
¹ ÜÙÓ Ó ÑØÓÓ ÊÙÒ Ó ÓØÓ ÌÔÐÓ
¹Ç ÖØÓÖÒÓ ÙÒÓ ÑÒ
ÖØÙÖÒ ¼
»
»
ÈÖ ÓÑÔÐÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÒÓ ÄÒÙÜ
·· ÔÖÓÖѺÔÔ ÌÔÐÓºÔÔ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÅÈÄÇ ÍÅ ÈÊÇÊÅ ÇÊÁÆÌÇ ÇÂÌÇ Å ··
ÈÖ ÜÙØÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÒÓ ÄÒÙÜ
º»ºÓÙØ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ñ ÚÒÓ Ó ··
»
·· ÜØÒ×ÚÑÒØ ÙØÐÞÓ Ñ ÔÐ× ÒØ׸ Ñ ÔÖÓÖÑ× ÓÑ ÒØÖ
Ö ÓÑ ÑÙØ ÒØÖÓ ÓÑ Ó Ù×Ù ÖÓº
¾ ÈÖÓÖÑ× ÒÒÖ¸ ×Ó׸ ÑØÑ ØÓ× ×Ó Ñ ÖÔÖ×ÒØÓ× Ñ ··¸ ÔÓ×
× ÖÒØ× Ö× ÑØÑ Ø ×Ó ÐÑÒØ ÑÓÐ× ÓÑÓ Ð××× Ñ ··º Á×ØÓ ¸
Þ¹× ÙÑ ××ÓÓ ÐÖ ÒØÖ ÓÒØÓ× ÑØÑ ØÓ× Ð××× ··º
Ó ÒÐ ÔØÙÐÓ ÕÙ Ö ÑÒÙØÓ× ÔÖ ÞÖ ÙÑ ÖÚ×Ó Ö Ô Ó×
ÓÒØÓ× ÔÖ×ÒØÓ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ
ÓÒØÓ× ×Ó× ··
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ ÐÙÒ× ÓÒØÓ× ×Ó× ··º × ÔÐÚÖ× Ú× Ó ··¸ ÓÑÓ
ÚÓ Ú ÒÓÑÖ ×Ù× ÓØÓ× ÓÑÓ ÐÖÖ ÒÖ ÓØÓ׺
º½
ËÓÖ ×ÒØÜ ··
×ÖÚÖ ØÓÓ× Ó× ØÐ× ×ÒØÜ ·· Ñ ÔÖÓÖÑ× ÓÖÒØÓ× ÓØÓ ÙÑ ØÖÐÓ
ÓÑÔÐÜÓ ÕÙ ÐÚÖ Ú Ö× ÒØÒ× Ô Ò׺ ÈÖ ÕÙ ×Ø ÔÓ×ØÐ ÒÓ ×× ÑÙØÓ ÖÒ¸
ÑØ¹× ÕÙ Ó ÐØÓÖ ØÒ Ó ÓÑÔÒÑÒØÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑÓÖ ÔÖ ×ÐÖÖ ×Ù× Ú׸
ÓÙ ÕÙ ØÒ ÜÔÖÒ Ñ ÓÙØÖ× ÐÒÙÒ× ÔÖÓÖÑÓº
×ÖÓ ×ÒØÜ ·· ×Ù Ó× ÑÓÐÓ× ÆÓ ÔÖÑÖÓ ×ÖØ ×ÒØÜ ÔÖ¹
×ÒØÓ ÓÙ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÓÙ ÐÙÑ ÒÓÖÑÓ ÜØÖº Æ ×ÙÒ ÔÖ×ÒØ ÔÒ× ×ÒØܸ
×Ñ ÒÓÖÑ× ÓÒ׺
ÈÓÖ ×Ö ØÓ ÔÓÖÓ׸ ÐÒÙÑ ·· ØÑ ÙÑ Ü××Ó ÖÖ׸ Ó ÕÙ Ó×ÓÒ ÙÑ ÔÖÒ¹
ÞÓ Ñ× ÐÒØÓº Å× Ñ ·· Ó× ÔÖÓÖÑ× ØÑ ÙÑ ÒÓ ÕÙÐ ÚÖ×ØÐ Ò×¹
ÙØÚÐ Ñ ÖÐÓ × ÐÒÙÒ× Ñ× ×ÑÔÐ× ÓÑÓ ×¸ È×и Î×ÙÐ × ÐÔº
º¾
ÓÒØÓ× ×Ó× ··
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÐÙÒ× ÓÒØÓ× ×Ó× ··º ×Ø× ÓÒØÓ× ×ÖÓ ÑÐÓÖ ÓÑÔÖÒ¹
Ó× ÔÓ×ØÖÓÖÑÒظ ÓÑ × Ð×ØÒ× ÔÖÓÖÑ× ÕÙ ×Ó ÔÖ×ÒØ׺
ÖÕÙÚÓ ÙÑ ØÜØÓ ÓÒØÒÓ Ó ÓÒØ Ñ ·· ÓÑÒÓ× ÔÖ Ó ÔÖ¹ÔÖÓ××ÓÖº
ÓÑÒØ ÖÓ× ÍÑ ÓÑÒØ ÖÓ Ñ Ù× Ó× ÖØÖ× » ÔÖ ÒÖ Ó ÓÑÒØ ÖÓ » ÔÖ
ÒÖÖÖ Ó ÓÑÒØ ÖÓº
ÜÑÔÐÓ
» ÓÑÒØ ÖÓ»
ÍÑ ÓÑÒØ ÖÓ Ñ ·· Ù× Ù× ÖÖ× ´»»µº
ÜÑÔÐÓ

º¾º ÇÆÁÌÇË ýËÁÇË ··
ÕÙ ÔÖÓÖÑ »»ÕÙ ÓÑÒØ ÖÓº
»»ÌÓÓ Ó Ö×ØÓ ÐÒ Ô×× ×Ö ÙÑ ÓÑÒØ ÖÓº
ËÑÓÐÓ× Ü×ØÑ ÒÓ ØÔÓ× ×ÑÓÐÓ× Ñ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ·· ´ÒØÓÖ׸ ÔÐÚÖ×
Ú¸ ÓÔÖÓÖ׸ ÐØÖ× ×ÔÖÓÖ×µº
ÁÒØÓÖ× ËÕ Ò ÐØÖ× Ò× ÔÐÓ ÔÖÓÖÑÓÖ ´ÒÓÑ Ó× ÓØÓ׸ ÒÓÑ Ó×
ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ×µº
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ü¸Ý¸Þ »»Ü¸Ý Þ ×Ó ÒØÓÖ×
ÈÐÚÖ× Ú× ËÓ Ù×Ó ÒØÖÒÓ Ó ··¸ ØÑ ×ÒÓ ÔÖ ÐÒÙѸ ÔÖ Ó ÔÖÓ××Ó
ÓÑÔÐÓº ÆÓ ÔÓÑ ×Ö Ù×× ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ ÔÖ ÒÓÑÖ ÙÑ ÓØÚÓº
ÇÔÖÓÖ× ËÑÓÐÓ× Ù ÙØÐ Ò ÔÐÓ ··¸ Ú Ó× ÓÔÖÓÖ× ÒÓ ÔÒ ¸
Ó× ÓÔÖÓÖ× ·· ×Ó
± ¢² ´µ ¹ · ßÐ ℄ Ò ³ ¸ º »º
ÜÑÔÐÓ
· Ó ÓÔÖÓÖ ×ÓѺ
Ó ÓÔÖÓÖ ÑÙÐØÔÐÓº
ÄØÖ× ½ ÌÔÓ× ÚÖ Ú× ÔÖÚÑÒØ Ò× ÔÐ ÐÒÙѸ ÔÖ ÖÔÖ×ÒØÖ ÓØÓ×
Ù×Ó ÓÖÖÒغ
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ü »»Ç ÒÑÖÓ ÙÑ ÐØÖÐ
Ö ³³ »» ÐØÖ ³³ ÙÑ ÐØÖÐ
ÐÓØ Ý º¿ »»Ó ÒÑÖÓ º¿ ÙÑ ÐØÖÐ
Ö ÒÓÑ ÓÓ »»ÓÓ ÙÑ ÐØÖÐ
ÆÓÑ ÍÑ ÒÓÑ ÒÓØ ÙÑ ÓØÓ¸ ÙÑ ÙÒÓ¸ ÙÑ ÒÙÑÖÓÖ¸ ÙÑ ØÔÓ¸ ÙÑ ÑÑÖÓ
Ð×׸ ÙÑ ÑÓÐÓ¸ ÙÑ ÚÐÓÖ ÓÙ ÙÑ Ðк
ØÖÙÓ ÉÙÒÓ × ÖÑÞÒ ÐÙÑ ÚÐÓÖ ÒÓ ÓØÓº
ÐÖÓ Þ ÕÙ Ü×Ø ÙÑ ÓØÓ ÓÑ ÒÓÑ ÙÐÒÓ Øи Ñ× ÒÓ Ö Ó ÓØÓº ÍÑ
ÐÖÓ ÔÓ ×Ö ÖÔغ
ÜÑÔÐÓ
ÜØÖÒ ÒØ
×ØÖÙØ
Ë
ÜØÖÒ ÓÒ×Ø ÒØ »»ÒÓ ØÖÙ ÚÐÓÖ
ÒØ ÙÒÓ´µ Ð×× ÆÓÑ ×ØÖÙØ ×
ÒÓ Ö ÙÑ ÓÙ Ñ× ÓØÓ× Ö×ÖÚ ÑÑÖº ÍÑ ÒÓ ÒÓ ÔÓ ×Ö ÖÔغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÇÆÁÌÇË ýËÁÇË ··
ÜÑÔÐÓ
ÒØ
ÜØÖÒ ÓÒ×Ø ÒØ ½ »»ØÖÙ ÚÐÓÖ
ÒØ ÙÒÓ´µßÖØÙÖÒ Ð
Ð××× ÖÑÞÒÑÒØÓ Ò Ó ØÑÔÓ Ú ÙÑ ÓØÓº
ÈÓ ×Ö ×Ø ØÓ ÓÙ ÒÑÓ ´Ö×ØÖÓ¸ ÙØÓÑ ØÓµº
×ÓÔÓ Ò ÓÒ ÙÑ ÓØÓ Ú×Úк ÈÓ ×Ö ÙÑ ÓØÓ ÐÓи ÙÒÓ¸ ÖÕÙÚÓ¸
Ð×× ÓÙ ÐÓк
ÌÔÓ× ÙÒÑÒØ× ÌÔÓ× ÓØÓ× ÔÖÚÑÒØ ÒÓ× ÔÐ ÐÒÙÑ
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ü »»ÓØÓ ÒØÖÓ¸ ÓÑ ÒÓÑ Ü
ÐÓØ Ý »»ÓØÓ ÐÙØÙÒظ ÓÑ ÒÓÑ Ý
ÓÙÐ Þ »»ÓØÓ ÓÑ ÙÔÐ ÔÖ×Ó¸ ÓÑ ÒÓÑ Þ
ÐÓÒ ÒØ ÜÜ »»ÓØÓ ÒØÖÓ ÐÓÒÓ ÓÑ ×Òи ÓÑ ÒÓÑ ÜÜ
ÙÒ×Ò ÒØ ÜÜÜ »»ÓØÓ ÒØÖÓ ×Ñ ×Òи ÓÑ ÒÓÑ ÜÜÜ
ÌÔÓ× ÖÚÓ× ÌÔÓ× ÒÓ× ÔÐÓ ÔÖÓÖÑÓÖ ÓÑÓ ÚØÓÖ׸ ÙÒ׸ ÔÓÒØÖÓ׸ ÖÖÒ׸
ÓÒ×ØÒØ׸ Ð××׺
ÜÑÔÐÓ
ÒØ ÚØÓÖ½¼℄ »»ÚØÓÖ½ ÙÑ ØÔÓ Ó Ù×Ù ÖÓ
×ØÖÙØ È××Ó »»È××Ó ÙÑ ØÔÓ Ó Ù×Ù ÖÓ
ßÖ
ÒÓÑ
ÒØ
Ð
ÄÚÐÙ× ÍÑ ÓØÓ ÙÑ ÖÓ ÖÑÞÒÑÒØÓ ÑÑÖº ÍÑ ÄÚÐÙ ÙÑ ÜÔÖ××Ó
ÕÙ × ÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÓÙ ÙÒÓ ´Ó ÖØÓÖÒÓ ÐÓ ØÚÓµº ÈÓ ÔÖÖ ×ÕÙÖ Ó
×ÒÐ ÙÐ ´µ¸ ÔÓÒÓ ×Ö ÐØÖÓº ÇØÓ× ×ÔÓ× ÓÑÓ ÓÒ×Ø ÒÓ ×Ó ÐÚÐÙ׺
ÐÓÓ× ÍÑ ÐÓÓ Ò ÓÑ ÙÑ ß ØÖÑÒ ÓÑ ÙÑ Ðº ÇØÓ× ÖÓ× ÒØÖÓ Ó ÐÓÓ ×Ó
ÓØÓ× ÙØÓÑ ØÓ׸ Ó× Ñ×ÑÓ× ×Ó ÙØÓÑØÑÒØ ×ØÖÙÓ× ÕÙÒÓ Ó ÐÓÓ ÒÖÖÓº
ÇØÓ× ÖÓ× ÒØÖÓ Ó ÐÓÓ ÒÓ ÔÓÑ ×Ö ××Ó× ÜØÖÒÑÒØ ´×ÓÔÓµº
ÜÑÔÐÓ
ÒØ
ÑÒ´µ
ß »»ÒÓ Ó ÐÓÓ
Ð »»Ñ Ó ÐÓÓ
ÖØÖÞ× ÔÖ¹ÔÖÓ××ÑÒØÓ ËÓ ÒÓÖÑ×»Ò×ØÖÙ× ÕÙ ×Ó Ô××× ÔÖ Ó Óѹ
ÔÐÓÖ ÓÑ Ó ×ÑÓÐÓ º ÒØÒ Ó Ù×Ó × ÖØÖÞ× ÔÖ¹ÔÖÓ××ÑÒØÓ Ò ×Ó Ò
Ô Ò ½º
×ÔÓÖ ÙÑ ÔÐÚÖ Ö×ÖÚ ÐÒÙÑ ÕÙ Ù× ÔÖ ØÖÙÖ ØÖÑÒ×
ÔÖÓÔÖ× Ó× ØÔÓ× ÓÙ ÒÖ Ó ØÔÓ Ó ÓØÓº ÓÑÓ ÜÑÔÐÓ ÙÑ ×ÔÓÖ ÒÐÒ¸
ÙÑ ×ÔÓÖ ØÔÓ¸ ÙÑ ×ÔÓÖ ÙÒÓ ÙÑ ×ÔÓÖ ØÝÔº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ º¿º ÈÄÎÊË ÀÎË Ç ··
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ü »»ÒØ Ó ×ÔÓÖ
ÒÐÒ ÚÓ ´µ »»ÒÐÒ Ó ×ÔÓÖ
ßÓÙØ × ÒÐÐ
ØÝÔ ÐÓØ ÖÓÒÐ »»ØÝÔ Ó ×ÔÓÖ
º¿
ÈÐÚÖ× Ú× Ó ··
ÍÑ ÐÒÙÑ ÔÖÓÖÑÓ Þ Ù×Ó ÜØÒ×ÚÓ ØÖÑÒ× ÔÐÚÖ׸ ÒÓÑÒ× ÔÐÚÖ×
Ú׺ ×Ø× ÔÐÚÖ× ÓÖÑ Ò× ÔÖ ÐÒÙÑ ··¸ ×Ó Ù×× ÔÐÓ ÔÖÓÖÑÓÖ
ÓÑ ÐÙÑ ÓØÚÓ ×ÔÓº ÓÑÓ ×Ø× ÔÐÚÖ× ØÑ ÙÑ ×ÒÓ ÔÖ ÒÓ ÔÖ
ÐÒÙѸ ÚÓ ÒÓ ÔÓ ÐÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÓÑ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓÑ ÙÑ ÔÐÚÖ Ú¸ ÔÓ× Ó
ÓÑÔÐÓÖ Ö ÙÑ ÓÒÙ×Ó Ù×Ö ÖÖÓº
ÓÑ Ó ÓØÚÓ ÓÒÓÑÞÖ Ò× ÔÐÚÖ׸ ÐÙÑ× ÔÐÚÖ× Ú× ØÑ Ñ× ÙÑ ÙØй
º ÓÑÓ ÜÑÔÐÓ ÔÐÚÖ Ú ÚÖØÙи Ñ×Ñ ÔÓ ×ÔÖ ÙÑ ÙÒÓ ÚÖØÙÐ ÓÙ
ÙÑ ÖÒ ÚÖØÙк ÇÙØÖÓ ÜÑÔÐÓ ÚÓ¸ ÕÙ ÔÖ ÔÓÒØÖÓ× ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÕÙÐÕÙÖ
Ó׸ ÔÖ ÙÒ× ×Ò Ù×Ò ÔÖÑØÖÓ× ÓÙ Ù×Ò ÖØÓÖÒÓº Ä×Ø¹× × ÔÐÚÖ×
Ú× Ó ÆËÁ ·· Ò ÌÐ º½º × ÔÐÚÖ× Ú× ×ØÓ Ð××× ÓÖÓ ÓÑ ×Ù
Ù×Óº
º
ÆÓÑ Ó× ÓØÓ× ´ÒØÓÖ×µ
Ç ÒÓÑ ÙÑ ÓØÓ Ú ÓÑÖ ÓÑ ÙÑ ÐØÖ ´¹Þ¸ ¹¸ ÓÙ ÙÒÖ×ÓÖµº
ÐÒÙÑ ·· Ö Ñ×ÙÐ× ÑÒ×ÙÐ׸ Ó٠׸ ÖÒØ º
ÖØÖ× Ú ÐÓ× ¹Þ ¹ ¼¹ ·¹»¸ºÒ ³ ° ² ´µ℄ßТ
ÖØÖ× ÒÚ ÐÓ× ·· ²²»» · ¹ » »
ºº½
ÓÒÚÒÓ ÔÖ ÒÓÑ× ÓØÓ×
ÈÖ ÐØÖ ÐØÙÖ Ó ÔÖÓÖѸ ×ØÐ¹× ÙÑ ÓÒÚÒÓ ÓÑÓ Ó× ÓØÓ× ÚÑ ×Ö
ÒÓÑÓ׸ Ú Ò ÌÐ º¾ ÙÑ ÓÒÚÒÓ ÔÖ ÒÓÑ× ÓØÓ׺
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÜÑÔÐÓ¸ Ó×ÖÚ Ó ÒÐ ×Ó ÒÓÚ× ×Ó ×º
×Ó ÒÓÚ× ×ÖÚ ÐÙÑ Ó× ÒÓÚ ÕÙ Ó ÙØÐÞº ×Ó × ÑÓ×ØÖ × Ö
ÔÐÓ ÔÖÓÖѺ
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ä×ØÒ º½ Í×ÒÓ × ÔÖ ØÐ ÒÓÚ ÐÒº
ÒØ ÑÒ´µ
ß
»»³Ò³ ÓÐÓ ÙÑ ÕÙÖ ÐÒ
×ØÓÙØ ÏÐÓÑÒ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÆÇÅ ÇË ÇÂÌÇË ´ÁÆÌÁÁÇÊ˵ ½
»»³³ ÑØ ÙÑ Ô
×ØÓÙØ ØÓ··Ò
»»³Ø³ ÓÐÓ ÙÑ Ø
×ØÓÙØ Ñ ³Ø³ ÎÒÓ
»» Ò ÓÐÓ ÙÑ ÕÙÖ ÐÒ
×ØÓÙØ ÒÒÒÑÒÒÎÒÒÒÒÒÓÒÒÒÓÒÒ··ÒÒ
Ð
ÖØÙÖÒ
¼
»
ÆÓÚ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÔÖ ÑØÖ ÙÑ Ô¸
×ØÓÙØ ØÓ ··Ò
Í×Ó Ø ÔÖ Ö×ÒØÖ ÙÑ Ø¸
×ØÓÙØ Ñ ³Ø³ ÎÒÓ
Ç×ÖÚ ÕÙ Ù× ÏÐÓÑ ÓÑ ×Ô× ÙÔÐ× ÔÖ ÙÑ ÔÐÚÖ ÓÙ Ö×
³Ø³ ×Ô× ×ÑÔÐ× ÔÖ ÙÑ ÒÓ ÖØÖº
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÏÐÓÑ
ØÓ ··
Ñ ÎÒÓ
Ñ
Î
Ò
Ó
Ó
··
»
Ç ÔÖÓÖÑ Ò ÒÐÙÒÓ ÐÓØ ÔÖÓ ··¸ Ó×ØÖѸ Ò ÐÒ Ò¹
ÐÙ Ó×ØÖѺ Ó×ØÖÑ ÙÑ ÐÓØ Ù× ÔÖ ÒØÖ × Ó׺
Ó×ØÖÑ ÓÖÒ Ó ÓØÓ ×ØÓÙظ Ó Ñ×ÑÓ Ù×Ó ÔÖ ÒÚÖ ÙÑ ÑÒ×Ñ ÔÖ
Øк Ç×ÖÚ Ó Ù×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ¸ ÕÙ Ò¸ ÒÚ ×Ø× ÖØÖ× ÔÖ × ´ÓÙØ ÓÙصº
Ç ÜÑÔÐÓ ÒÐÙ Ò ÙÒÓ ÒØ ÑÒ´µº ÙÒÓ ÑÒ ÙÒÓ ÒÐ ÙÑ ÔÖÓÖÑ
Ñ ··º
ÒØÖÓ ÙÒÓ ÑÒ¸ ÒÚ ÔÖ ØÐ ÑÒ×Ñ ÏÐÓÑÒº Ç ÖØÖ Ò Ù×Ó
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ºº ÄÊË
ÔÖ ÓÐÓÖ ÙÑ ÕÙÖ ÐÒ ÔÓ× ÔÐÚÖ ÏÐÓѺ ×ÙÖ ÒÚ ÔÖ ØÐ
ÑÒ×Ñ ØÓ ·· Ñ ØÎÒÓ Ç ÖØÖ Ø Ù×Ó ÔÖ ÓÐÓÖ ÙÑ ØÙÐÓ ÒØÖ
ÔÐÚÖ Ñ ÔÐÚÖ ÎÒÓº Æ ÔÒÐØÑ ÐÒ ÒÚ ÔÖ ØÐ ÑÒ×Ñ Ñ
ÎÒÓ Ó ··¸ ÒÐÙÒÓ¸ ÒØÖ ÖØÖ ÙÑ ÒÓÚ ÐÒ ³Ò³º ÐØÑ ÐÒ ÙÒÓ
ÑÒ ÖØÙÖÒ ¼¸ Ñ×Ñ Ù× ÔÖ ÒÐÞÖ ÙÒÓ ÑÒ Ó ÔÖÓÖѸ ÖØÓÖÒÒÓ ÔÖ
Ó ××ØÑ ÓÔÖÓÒÐ Ó ÚÐÓÖ ¼¸ ÕÙ Ò ×Ù××Ó Ò ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖѺ Ç×ÖÚ ÒÓ ÒÐ
Ð×ØÑ ÓÑÓ Ó٠׺
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÓÑÓ ÐÖÖ ÒÖ ÓØÓ× Ñ ··º
º
ÐÖ×
ÍÑ ÐÖÓ ÒØÖÓÙÞ ÙÑ ÓÙ Ñ× ÒÓÑ× Ñ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ×Ô ÓÑÓ ××× ÒÓÑ×
ÚÑ ×Ö ÒØÖÔÖØÓ׺ ÍÑ ÐÖÓ ÒÓ Ö×ÖÚ ÑÑÖ ÔÖ Ó ÓØÓ¸ ÔÒ× Þ ÕÙ Ð
Ü×غ ÍÑ ÐÖÓ ØÑ Ó× ÓÑÔÓÒÒØ× Ó× ×ÔÓÖ× ¾ Ó× ÐÖÓÖ× ¿ º
ÈÖÓØØÔÓ ×ÔÓÖ ÐÖÓÖ
×ÔÓÖ¸ ×Ô Ó ØÔÓ Ó ÓØÓº
ÐÖÓÖ¸ Ó ÒÓÑ Ó ÓØÓº
ÜÑÔÐÓ
Ð×× ÈÓÒØ »»ÒØÖÓÙÞ ÙÑ ÒÓÑ Ð××
ØÝÔ ÒØ Á »»ÒØÖÓÙÞ ÙÑ ×ÒÒÑÓ ÔÖ ÒØ
ÒØ Ü »»ÒØÖÓÙÞ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ÒØ ÓÑ ÒÓÑ Ü
ÐÖÓ ×ÑÔÐ× ÓÒ××Ø Ñ ÐÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÚÞº
ÜÑÔÐÓ
ÒØ
Ü
ÐÖÓ ÑÐØÔÐ ÓÒ××Ø Ñ ÐÖÖ Ú ÖÓ× ÓØÓ ÙÑ Ò ÚÞº
ÜÑÔÐÓ
ÐÓØ
ָ׸Ø
ÐÖÓ ÓÑ ÒÐÞÓ ÓÒ××Ø Ñ ÐÖÖ ÙÑ ÓØÓ Ó Ñ×ÑÓ ØÑÔÓ ØÖÙÖ ÙÑ
ÚÐÓÖ ×Ø ÓØÓº
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ù
ÐÓØ Ü º¾
¾ ×ÔÓÖ× Ç× ×ÔÓÖ× ÒÑ Ó ØÔÓ ÙÒÑÒØи Ð×× ÖÑÞÒÑÒØÓ ÓÙ ÓÙØÖ× ÔÖÓ¹
ÔÖ× Ó× ÓØÓ× ÐÖÓ׺
¿ ÐÖÓÖ× Ç× ÐÖÓÖ× ×ÔÑ Ó ÒÓÑ Ó× ÓØÓ× ÓÔÓÒÐÑÒØ ÑÓÑ Ó ØÔÓ ÓÑ ÙÑ º
ÍÑ ÐÖÓÖ ÔÓ ×ÔÖ ÙÑ ÚÐÓÖ ÒÐ ÔÖ Ó ÒØÓÖ ÕÙ ×Ø ×ÒÓ ÐÖÓ ´µº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÄÊË ¿
ºº½ ËÒØÒ× ÔÖ ÐÖ×
¯ ËÑÔÖ ÓÐÓÕÙ ÙÑ ÐÒ Ñ ÖÒÓ ÒØ× ÙÑ ÐÖÓº
¯ ËÑÔÖ ÐÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÔÓÖ ÐÒº
ÜÑÔÐÓ
»»Ö ÒØ ÒØ
ÒØ ¸
»»Ù× Ó ÓÖÑØÓ ÜÓ¸ Ñ× ÐÖÓ
ÒØ
ÒØ
ºº¾
¯ ËÑÔÖ ÕÙ ÔÓ××ÚÐ ÒÖ Ó× ÓØÓ× Ò ×Ù ÐÖÓº
¯ ËÑÔÖ Ù×Ö ×ÔÓ× ÔÖ ÑÓÖ ÐÖº
¯ ËÑÔÖ Ù×Ö ÒØÓ º
¯ ÓÐÓÕÙ ÔÖÒØ×× ÜØÖ× ÔÖ ÙÑÒØÖ ÐÖ Ó Óº
¯ Í× ÒÓÑ× ÙÖØÓ× ÔÖ ÓØÓ× ÑÙØÓ Ù×Ó× ÒÓÑ× ÐÓÒÓ× ÔÖ ÓØÓ× ÑØÓÓ× ÔÓÙÓ
Ù×Ó׺
¯ ÆÓ ØÑÓ× ÕÙ ÐÖÖ ØÓ× × ÚÖ Ú× ÒÓ ÒÓ Ó ÔÖÓÖѸ ÒÓ ·· ÔÓÑÓ× ÐÖÖ
Ó× ÓØÓ× Ñ ÕÙÐÕÙÖ ÔÖغ Ç Ð ÐÖÖ Ó× ÓØÓ× ÔÖØÓ ÓÒ Ó× ÙØÐÞÖÑÓ׺
¯ ÍÑ ÓØÓ × ÔÓ ×Ö Ù×Ó ÔÓ× ØÖ ×Ó ÐÖÓº
¯ ÇØÓ× ÔÓÑ ×Ö ÑÓÓ× ÓÑ × ÔÐÚÖ× Ú× ÓÒ×Ø ´ÓÒ×ØÒظ ÒÓ ÑÙµ¸ ÚÓÐØÐ
´ÔÓÑ ÑÙÖ ÓÖÑ Ò×ÔÖµ¸ ×ØØ ´ÙÖÑ ØÓ ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖѵº
¯ ÇØÓ× ×Ø ØÓ× ×Ó ÒÐÞÓ× ÓÑ ¼º
¯ ÇØÓ× ÐÓ׸ ÖÓ× ÒØÖÓ ÙÑ ÐÓÓ ´ÓÙ ÙÒÓµ ÒÓ ×Ó ÒÐÞÓ׺ ÎÓ ÔÖ×
Ô××Ö ÙÑ ÚÐÓÖ ÔÖ Ó× Ñ×ÑÓ׺
¯ ÎÓ ÒÓ Ú ÓÒÙÒÖ Ð×× ÖÑÞÒÑÒØÓ ÓÑ Ó ×ÓÔÓ Ó ÓØÓº Ð××
ÖÑÞÒÑÒØÓ × ÖÖ Ó ØÑÔÓ Ú Ó ÓØÓ ´ØÑÔÓÖ ÖÓ ÓÙ ÔÖÑÒÒص¸ Ó
×ÓÔÓ Ó ÓØÓ Ò ÓÒ Ð ÔÓ ×Ö ÙØÐÞÓ ´ÓÒ Ú×Úеº Î ÙÑ ×ÖÓ Ó×
ÓÒØÓ× Ð××× ÖÑÞÒÑÒØÓ¸ ×ÓÔÓ × ÚÖ Ú× ÑÓÓÖ× ××Ó Ò
×Ó º¾º
¯ ¾Í× ÔÐÚÖ Ú ÜÔÓÖØ ÔÖ ÒÓÖÑÖ ÕÙ ÕÙÐ ÓØÓ»Ð××»ÑØÓÓ ××ÚÐ
ÜØÖÒÑÒغ
ÜÑÔÐÓ× ÐÖ× ¾
ÔÖ×ÒØ¹× Ò ÌÐ º¿ ÜÑÔÐÓ× ÐÖ× ÓØÓ׺ ÁÒÐÙ ÐÖÓ ÑØÖÞ׸
ÙÒ× ÔÓÒØÖÓ׺
ÆÓ ÄÒÙÜ ÔÖ ÜÖ Ó Ó ÓÖÒÞÓ ÚÓ ÔÓ Ù×Ö Ó ÔÖÓÖÑ ÒÒØ ´Î ×Ó ¿º¿µº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÁÆÁË
º
Ò×
ÍÑ ÒÓ Þ ÓÑ ÕÙ × Ö×ÖÚ ÕÙÒØ ÕÙ ÑÑÖ ÔÖ Ó ÓØÓ ×
Ø ÕÙÐÕÙÖ ÒÐÞÓ ÔÖÓÔÖº
ÍÑ ÐÖÓ ÙÑ ÓØÓ ÙÑ ÒÓ¸ ÑÒÓ× ÕÙ ÓÒØÒ ÙÑ ÜØÖÒ ÒÓ ØÒ
ÙÑ ÒÐÞÓÖº
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÓÑ ÐÖÓ ÓØÓ× ÒØÖ × Ó׺
ÆÓÚÑÒظ Ó ÔÖÓÖÑ Ò ÒÐÙÒÓ ÐÓØ ÔÖÓ ·· ÔÖ ÒØÖ ×
Ó׸ Ó×ØÖѺ ÓÑÓ ØÓ ÒØÖÓÖÑÒظ Ó×ØÖÑ ÓÖÒ Ó ÓØÓ ×ØÓÙØ Ù×Ó
ÔÖ ×ÖÚÖ Ò Øк Ó×ØÖÑ ÓÖÒ Ò Ó ÓØÓ ×ØÒ¸ ÕÙ Ù×Ó ÔÖ ÒØÖ
Ó׺ Ç×ÖÚ Ó Ù×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ÕÙ Ò¸ ÖÑÞÒ ÒØÖ Ó Ù×Ù ÖÓ Ò×Ø ÓØÓº
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ä×ØÒ º¾ ÐÖÓ ÓØÓ× Ù×Ó Ò ÓÙغ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
»»ÙÑ ÒØ ÙÑ ØÔÓ ÔÖ¹ÒÓ¸ ×ÖÚ ÔÖ ÖÑÞÒÖ ÒØÖÓ×
»»ÍÑ ÐÖÓ ÒÚÓÐÚ
»»ÌÔÓÓÓØÓ ÆÓÑÓÓØÓ
»»Æ ÐÒ ÜÓ Ó ØÔÓ Òظ Ó ÒÓÑ
ÒØ
»»×ÖÚ Ò ØÐ ÒØÖ ÓÑ
×ØÓÙØ ÒØÖÓÑ
»»×ÔÖ ÕÙ Ó Ù×Ù ÖÓ Ø Ó ÚÐÓÖ ÙÑ ÒØÖº
»»ÖÑÞÒ Ó ÚÐÓÖ ØÓ ÒÓ ÓØÓ
×ØÒ
»» ÚÖÙÐ ÔÓ ×Ö Ù× ÔÖ ×ÔÖÖ ÓØÓ× ÕÙ ×ØÓ ×ÒÓ ÐÖÓ×
ÒØ ¸
×ØÓÙØ ÒØÖÓÑ
×ØÒ
»»Ç×ÖÚ ÕÙ Ó× ÓØÓ× ×Ó ÐÖÓ× ÔÖØÓ ÓÒ Ð× ÓÑÑ
»» ×Ö Ù×Ó׺ ÜÓ ÐÖ ÚÖ ÚÐ Ó ØÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ ×ÓÑ
ÒØ ×ÓÑ
»»ÚÖ Ó ØÔÓ ¸ Ó ØÔÓ ¸ × ÓÑÔØÚ× ÖÐÞ ×ÓÑ
»» ÒØÓ ÖÑÞÒ Ó Ö×ÙÐØÓ Ñ ×ÓÑ
×ÓÑ ·
»»×ÖÚ Ò ØÐ Ó Ö×ÙÐØÓ ×ÓÑ
×ØÓÙØ ËÓÑ ×ÓÑ
»»Ó ÓÑÒÓ ÒÐ ´Ù×Ó ÜÓµ
»»ÒÚ ÔÖ Ó×ØÖÑ ÓÙØ ÙÑ ÒÐ ÐÒ ´ÐÒ ÒÓÚµ
»» ×ÖÖ Ó ÙÖ ÖÑÞÒÓ Ñ ÓÙغ
»»Á×ØÓ ×Ò ÕÙ Ó ÒÐ ÓÖ Ó ÔÖÓÖÑ ×ÖÚÖ Ò ØÐ
ÑØÑÒغ
×ØÓÙØ ÒÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÁÆÁË
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ÐÖÓ ÓØÓ×
¹ÒØÖ Ó×
¹Ë Ó×
¹ÊÐÞÓ ÓÒØ
Ç ÓØÓ Ò¸ ÐÖÓ ÒÓ ÖÕÙÚÓ Ó×ØÖÑ
Ù×Ó ÔÖ ÖÑÞÒÖ Ó× ØÓ× ÒÓ ØÐÓ
Ñ ÙÑ ÓØÓ Ó Ù×Ù ÖÓº Ò Ù× Ò ÐÒ
×ØÒ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ
ÒØÖ ÓÑ
ËÓÑ ½½
»
Ç× ÔÖÓÖÑ× ÓÖÑ ÓÑÔÐÓ× ÖÓÓ× Ñ ÙÑ È Ù×ÒÓ ÄÒÙܺ Ç ÓÑÔÐÓÖ
ÙØÐÞÓ Ó ··¸ Ó ÓÑÔÐÓÖ Æͺ ÈÓÖ ÙÐظ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÆÍ Ö ÙÑ ÜÙØ ÚÐ
ÓÑ ÒÓÑ ºÓÙغ ÈÖ ÓÑÔÐÖ Ó ÔÖÓÖÑ Ö ÙÑ ØÖÑÒи Ú ÔÖ Ó ÖØÖÓ ÓÒ Ó ÔÖÓÖÑ
×Ø ÐÓÐÞÓ Ø ·· ÒÓÑÈÖÓÖѺÔÔº ÈÖ ÜÙØÖ Ó ÔÖÓÖÑ Ø¹× º»ºÓÙغ
ÈÖ ÓÑÔÐÖ ÜÙØÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÒÓ ÑÒØ ÏÒÓÛ× ÓÒ×ÙÐØ Ó× ÑÒÙ× ×Ù ÑÒØ
×ÒÚÓÐÚÑÒØÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÁÆÁË
ÌÐ º½ ÈÐÚÖ× Ú× Ó ÆËÁ ··º
ÌÔÓ×
Ö ÓÙÐ ÒÙÑ ÓØ ÒØ ÐÓÒ ×ÓÖØ
ÅÓÓÖ× ØÔÓ×
ÙØÓ ÓÒ×Ø ÜØÖÒ Ö×ØÖ ×Ò
×ØØ ØÝÔ ÙÒ×Ò ÚÓÐØÐ ×ØØ
ÓÒØÖÓÐ
Ö × ÓÒØÒÙ ÙÐØ Ó
Ð× ÓÖ ÓØÓ ÖØÙÖÒ
×ÛØ ÛÐ
ÄÓ×
Ò ÒÕ ØÒ ØÓÖ ÒÓØ
ÒÓØÕ ÜÓÖ ÜÓÖÕ ÓÖ ÓÖÕ
ÅÑÖ
ÒÛ
ÐØ
ÓÒØÖÓÐ ××Ó
ÔÙÐ ÔÖÚØ ÔÖÓØØ
ÓÒÚÖ××
ÓÒ×Ø×Ø ÝÒÑ×Ø ×ØØ×Ø ÖÒØÖÔÖØ×Ø
Ü×××
ØÖÝ ØÖÓÛ Ø
ÚÖ×Ó×
×Ñ Ð×× ÜÔÐØ ÖÒ ÒÑ×Ô
ÓÔÖØÓÖ Ö×ØÖ ØÝÔÒÑ ØÝÔ Ø×
Ù×Ò ×ØÖÙØ ×ÞÓ ÙÒÓÒ ÚÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÁÆÁË
ÌÐ º¾ ÓÒÚÒÓ ÔÖ ÒÓÑ× ÓØÓ׺
ÌÔÓ ÓØÓ
ÎÖ Ú× ÓÒ×ØÒØ×
ÆÓÑ Ð×××
ÆÓÑ ÑØÓÓ×»ÙÒ×
ØÖÙØÓ×
ØÖÙØÓ× ×Ø ØÓ×
ÆÓÑ Ð××× ÖÚ×
ÓÖÑØÓ Ó ÒÓÑ
ÇÆÌÇÊ
ÌÆÓÑÐ××
ÅÒ×ÙÐ×´µ
ÑÒ×ÙÐ×
°ÑÒ×ÙÐ×
Ú ÐÑÖÖ Ð×× ×º
ÌÐ º¿ ÜÑÔÐÓ× ÐÖ׺
ËÒØÜ ÐÖÓ ÌÔÓ ØÚÓ ÜÑÔÐÓ
ØÔÓ ÒÓÑ℄ ÑØÖÞ Ó ØÔÓ ÒØ ÓÙÒØ℄
ØÔÓ ÒÓÑ¿℄ ÑØÖÞ Ó ØÔÓ » ¿ ÐÑÒØÓ× ÒØ ÓÙÒØ¿℄ »»¼¸½¸¾
ØÔÓ ÒÓÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ØÔÓ ÒØ ÓÙÒØ
ØÔÓ ÒÓÑ℄ ÑØÖÞ ÔÓÒØÖÓ× ÔÖ ØÔÓ ÒØ ÓÙÒØ℄
ØÔÓ ´ÒÓÑ℄µ ÑØÖÞ ÔÓÒØÖÓ× ÔÖ ØÔÓ ÒØ ÓÙÒØ℄
ØÔÓ ´ÒÓѵ℄ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÑØÖÞ Ó ØÔÓ ÒØ ´ÓÙÒص℄
ØÔÓ² ÒÓÑ ÖÖÒ ÔÖ Ó ØÔÓ Òز ÓÙÒØ
ØÔÓ ÒÓÑ´µ ÙÒÓ ÕÙ ÖØÓÖÒ Ó ØÔÓ ÒØ ÓÙÒØ´µ
ØÔÓÒÓÑ´µ ÙÒÓ ÕÙ ÖØÓÖÒ ÔÓÒØÖÓ ØÔÓ ÒØ ÓÙÒØ´µ
ØÔÓ´ ÒÓÑ´µµ ÙÒÓ ÕÙ ÖØÓÖÒ ÔÓÒØÖÓ ØÔÓ ÒØ´ÓÙÒØ´µµ
ØÔÓ ´ÒÓѵ´µ ÈÓÒØÖÓ ÔÖ ÙÒÓ ÕÙ ÖØÓÖÒ Ó ØÔÓ ÒØ ´ÓÙÒص´µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÁÆÁË
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ
ÌÔÓ×
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÖÑÓ× Ó ÕÙ ÙÑ ØÔÓ¸ ÕÙ× Ó× ØÔÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ··¸ Ó× ØÔÓ× ÒÓ×
Ñ ÐÓØ× ÜØÖÒ× ÓÑÓ ËÌÄ ÒÓ ØÔÓ× Ó Ù×Ù ÖÓº
º½
ÁÒØÖÓÙÓ Ó ÓÒØÓ ØÔÓ×
ÍÑ ØÔÓ ÙÑ ×ØÖÓ ÐÓº
Ç× ØÔÓ× ÔÓÑ ×Ö ØÖ× ÑÓÓ× Ó× ØÔÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ÐÒÙÑ ·· ´Ö¸ Òظ Óظ
ÓÙе¸ Ó× ØÔÓ× ÒÓ× ÔÐÓ ÔÖÓÖÑÓÖ Ó× ØÔÓ× ÒÓ× Ñ ÐÓØ× ÜØÖÒ× ´ÓÑÓ
ËÌĵº
º¾
Í×Ó ØÔÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ··
Ç× ØÔÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ÔÐ ÐÒÙÑ ÔÓÑ ×Ö Ú×ØÓ× ÓÑÓ Ð××× Ò× ÔÐÓ ÖÓÖ Ó ··
ÕÙ ×ØÓ ×ÓÒ× ÚÓº ××Ѹ ÔÓ¹× ÑÒÖ ÕÙ Ü×ØÑ × Ð××× Ð×× Ößи
Ð×× ÒØßи Ð×× ÓØßи Ð×× ÓÙÐßк ×Ø ÓÖѸ ÙÑ ÒÑÖÓ ÒØÖÓ ÙÑ ÓØÓ¸ ÙÑ ÒÑÖÓ
ÓØ ÙÑ ÓØÓ ××Ñ ÔÓÖ Òغ Î Ó ÜÑÔÐÓº
ÜÑÔÐÓ
»»×Ø ÖÒÓ Ó× ÓØÓ× ÒØÖÓ׸ ÒØ Ó ØÔÓ
»»Ü¸Ý ×Ó Ó× ÒÓÑ× Ó× ÓØÓ×
ÒØ
ܸÝ
»»ÖÑÞÒ ÚÐÓÖ× Ò×Ø× ÓØÓ×
Ü Ý
»»×Ø ÖÒÓ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÓØÓ¸ Ó ØÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ Þ ÙÐÒÓ Ü
ÒØ Þ Ü
Ñ Ö×ÙÑÓ ÚÓ ÔÖ× ÒØÒÖ ÕÙ Ü×Ø ÙÑ Ð×× ÕÙ Ò Ó× ÒÑÖÓ× ÒØÖÓ× ×Ø
Ð×× Þ ÔÖØ ÙÑ ÖÖÕÙ¸ ÖÖÕÙ Ó× ØÔÓ× ÒÙÑÖÓ׺ ÑÒÖ ÓÑÓ × ÐÖ¸
× Ò¸ × Ù× × ÐÑÒ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ÒØÖÓ ×ÑÐÒØ Ó ÕÙ ÓÓÖÖ ÔÖ ØÓÓ× Ó×
ÓÙØÖÓ× ØÔÓ׺
Ç× ØÔÓ× ÒÙÑÖÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ÐÒÙÑ ·· ×ØÓ Ð×ØÓ× Ò ÌÐ º½¸ Ñ ÓÑÓ Ó
ÒØÖÚÐÓ ÚÐÓÖ× ×ÙÔÓÖØÓ× ´ÙÒ×Ò×Ñ ×Òи ×ÓÖØ ÙÖØÓ¸ ÐÓÒ ÐÓÒÓµº Î Ò ÙÖ
ÙÑ ÖÔÖ×ÒØÓ Ó× ÖÒØ× ØÔÓ׺

¼ º¾º ÍËÇ ÌÁÈÇË ÈʹÁÆÁÇË ··
bool, char, unsigned char
short int, unsigned short
int, unsigned int, long, unsigned long, int*
float
long long, double,
ÙÖ º½ ÌÔÓ× Ó× ÑÒ×× ´×ÞÓµº
ÙÑ ÓÐ ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÐÓØ ÐÑØ× ½ º ×Ø ÖÕÙÚÓ ÓÒØÑ ÚÖ Ú× ÕÙ ÒÑ
Ó× ÐÑØ× ÔÖ Ó× ØÔÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ÐÒÙѺ
ÌÐ º½ ÌÔÓ× ÒØÖÚÐÓ׺
ÌÔÓ× ×Ó× ÖØÖ×Ø× ÝØ× ÎÐÓÖ ÑÒÑÓ ÚÐÓÖ Ñ ÜÑÓ
ÓÓÐ ÓÐÒÓ ½ ¼ ½
Ö ÖØÖ× ½ ¹½¾ ½¾
ÙÒ×Ò Ö ÖØÖ× ×» ×ÒÐ ½ ¼ ¾
×ÓÖØ ÒØÖÓ× ¾ ¹¿¾ ¿¾
ÙÒ×Ò ×ÓÖØ Òظ ÔÕº ×»×ÒÐ ¾ ¼ ¿
ÒØ ÒØÖÓ× ¹¾º½º¿º ·¾º½º¿º
ÙÒ×Ò ÒØ ÒØÖÓ ×Ñ ×ÒÐ ¼ ·º¾º¾º¼¼¼
ÐÓÒ ÒØÖÓ ÖÒ ¹¾º½º¿º ·¾º½º¿º
ÙÒ×Ò ÐÓÒ Òظº»×ÒÐ ¼ ·º¾º¾º¼¼¼
ÓØ ÔÖ×Ó ×ÑÔÐ׸ ØÓ× ¿º¹¿ ¿º·¿
ÓÙÐ ÔÖ×Ó ÙÔи ½ ØÓ× ½º¹¿¼ ½º·¿¼
ÐÓÒ ÓÙÐ ÔÖ×Ó ÙÔи ½ ØÓ× ½¼ ¿º¹¿¾ ¿º·¿¾
ÒÙÑ ÒÙÑÖÓ× ¾ ¹¾º½º¿º ·¾º½º¿º
ÌÐ º¾ ÑÓ×ØÖ × ÖÒ× ÒØÖ × ÔÐØÓÖÑ× ½ ¿¾ Ø׺ ÈÖ Óظ ÓÙи
ÐÓÒ ÓÙÐ Ó× ØÑÒÓ× ÒÓ ÑÙѺ
Ç ÓÑÔÐÓÖ ·· ÒÙ ×ÙÔÓÖØ Ó ØÔÓ ÐÓÒ ÐÓÒ¸ ÕÙ ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ ÒØÖÓ Ø׺
Ç ÓÑÔÐÓÖ ÆÍ ×ÖØÓ ÒÓ ÔØÙÐÓ º
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÕÙ Ù× Ó× ØÔÓ× ÔÖ× ··º Ç×ÖÚ ÕÙ ×Ø
ÜÑÔÐÓ ÒÓ ØÑ ÒÑ ÒØÖ¸ ÒÑ × Ó׸ ÒÓ ×ÒÓ Ò×× Ö ÒÐÙ×Ó ´ÒÐÙµ
ÖÕÙÚÓ× ÜØÖÒÓ׺
Ä×ØÒ º½ ÌÔÓ× ÒÙÑÖÓ× ··º
½ Î ÒÓ ÑÒÙÐ Ó ×Ù ÑÒØ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÓÒ ×ØÓ ÖÑÞÒÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ÐÓØ
··º ÆÓ ÄÒÙÜ ×ØÓ Ñ »Ù×Ö»ÒÐÙ»··º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÍËÇ ÌÁÈÇË ÈʹÁÆÁÇË ·· ½
ÌÐ º¾ ÖÒ× ØÑÒÓ Ó× ÓØÓ× ÔÖ× ·· Ò× ÔÐØÓÖÑ× ½ ¿¾ Ø׺
½ Ø× ½ Ø× ¿¾ Ø× ¿¾ Ø×
ÒÙÑ ¹¿¾ ·¿¾ ¹¾º½º¿º ·¾º½º¿º
ÙÒ×Ò ÒØ ¼ ¿ ¼ º¾ºº¾
ÒØ ¹¿¾ ·¿¾ ¹¾º½º¿º ·¾º½º¿º
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
»»ÌÔÓ× ÔÖ× ÐÒÙÑ
»»ÌÔÓ ÓÓÐÒÓ
»»ÁÒØÖÚÐÓ ¼ ÓÙ ½
»»½ ÝØ×
ÓÓÐ Ð ¼
»»ÌÔÓ Ö
»»ÁÒØÖÚÐÓ ¹½¾ ¹ ·½¾
»»½ ÝØ×
Ö ³³
»»ÌÔÓ ÒØ
»»¾ ÝØ× ´½ Ø×µ¸ ÁÒØÖÚÐÓ ´½Ø×µ ¹ ¿¾ ¹ · ¿¾
»» ÝØ× ´¿¾ Ø×µ¸ ÁÒØÖÚÐÓ ´¿¾Ø×µ ¹¾½¿ ¹ ·¾½¿
ÒØ ÒØÜ
»»ÌÔÓ ÐÓØ
»»ÁÒØÖÚÐÓ ·»¹ ¿ºº·»¹¿ ´ØÓ× ÔÖ×Óµ
»» ÝØ×
ÐÓØ ÐÓØÝ ¿º¾½¾
»»ÌÔÓ ÓÙÐ
»»ÁÒØÖÚÐÓ ·»¹ ½º·»¹¿¼ ´½ ØÓ× ÔÖ×Óµ
»» ÝØ×
ÓÙÐ ÓÙÐÞ ½¾¿½¾º½¾¿½¾
»»ÌÔÓ ÐÓÒ ÓÙÐ
»»ÁÒØÖÚÐÓ ·»¹ ¿º·»¹¿¾ ´½ ØÓ× ÔÖ×Óµ
»»½¼ ÝØ×
ÐÓÒ ÓÙÐ ÐÓÒÓÙÐÖ ½º¾¹½
Ð
ÖØÙÖÒ
¼
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹
ÌÔÓ× ÐÒÙÑ ·· ÐØÑÒØ ÔÖÓØÓØÔ¸
Ó٠׸ ÙÑ ÑÔÓÖØÒ ÑÙØÓ ÖÒ Ó ØÔÓ Ó× ÓØÓ׺
Í×Ó Ó× ØÔÓ× ÔÖ× ··
ÓÓи Ö¸ Òظ ÐÓظ ÓÙи ÐÓÒ ÓÙÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ º¾º ÍËÇ ÌÁÈÇË ÈʹÁÆÁÇË ··
ÖÓ ÓØÓ× ÒÙÑÖÓ× ØÖÙÓ ÚÐÓÖ× ×Ø× ÓØÓ׺
Ë
¹¹¹¹¹
×Ø ÜÑÔÐÓ ÒÓ ÒÐÙ × Ó׺
»
Ç×ÖÚ ÒÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ Ó Ù×Ó × ÖÒ× Ó× ØÔÓ× ÒØ ÙÒ×Ò Òغ
ÒÐÙ
Ä×ØÒ º¾ ÖÒ× ÒÓ Ù×Ó ÒØÖÓ ÓÑ ×ÒÐ ´×Òµ ×Ñ ×ÒÐ ´ÙÒ×Òµº
Ó×ØÖÑ
ÚÓ
ß
ÑÒ´µ
ß
×ØÓÙØ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ì×ØÒÓÙ×ÓÒØ×ØÒÐ
ÒØ Ü¸ ݸ Þ
×ØÓÙØ ÒØÖÓÑÒØÜ´Ü¿¼¼µ Ò Ü
×ØÓÙØ ÒØÖÓÑÒØݴܼ¼µ Ò Ý
Һشµ
Þ Ü · Ý
×ØÓÙØ ÒØÞÜ·Ý Þ ×ØÒÐ
Þ Ü ¹ Ý
×ØÓÙØ ÒØÞÜ¹Ý Þ ×ØÒÐ
Ð
×ØÓÙØ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ì×ØÒÓÙ×ÓÙÒ×ÒÒØ×ØÒÐ
ÙÒ×Ò ÒØ Ü¸Ý¸Þ
×ØÓÙØ ÒØÖÓÑÙÒ×ÒÒØÜ´Ü¿¼¼µ Ò Ü
×ØÓÙØ ÒØÖÓÑÙÒ×ÒÒØݴܼ¼µ Ò Ý ÒºØ´µ
Þ Ü · Ý
×ØÓÙØ ÙÒ×ÒÒØÞÜ·Ý Þ ×ØÒÐ
Þ Ü¹Ý
×ØÓÙØ ÙÒ×ÒÒØÞÜ¹Ý Þ ×ØÒÐ
»»Þ Ó Ø×Ø ÜÓ¸ ÓÖÑ ÖØÓÖÒÖ Ó ÑÓÙÐÓ ÖÒ
»»× Ü Ý ÖØÓÖÒ Þ Ü ¹ Ý
»»× Ü Ý ÖØÓÖÒ Þ Ý ¹ Ü
´ Ü Ýµ
Þ Ü ¹ Ý
Ð×
Þ Ý ¹ Ü
»»ÖÑÞÒ ÒÓÖÑÓ Ó ×ÒÐ
ÒØ ×ÒÐ Ü Ý ·½ ¹½
»»Ö ÓØÓ ÒØ ÔÖ ÖÑÞÒÖ Ó Ö×ÙÐØÓ¸ Ó×ÖÚ ÕÙ ×ÒÐ Ó
ØÔÓ ÒØ
ÒØ ÚÐÓÖÞ ×ÒÐ Þ
×ØÓÙØ ÞÜ¹Ý Þ ×Ø
ÒÐ
×ØÓÙØ ×ÒÐÜ¹Ý ×ÒÐ ×Ø
ÒÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÍËÇ ÌÁÈÇË ÈʹÁÆÁÇË ·· ¿
Ð
×ØÓÙØ ÒØÚÐÓÖÞ×ÒÐÞ ÚÐÓÖÞ ×Ø
ÒÐ
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó ÓØÓ Ó ØÔÓ Òظ ÓÑ ×ÒÐ ´×Òµ ×Ñ ×ÒÐ ´ÙÒ×Òµº
¹Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ÓÒØÖÓÐ ºººÐ×
Ç ÓÔÖÓÖ Ù×Ó ÔÖ ÓÒØÖÓÐÖ ×ÕÙÒ ÜÙÓ
Ó ÔÖÓÖѺ Ç ÚÐ ÙÑ ÜÔÖ××Ó¸ × Ñ×Ñ ÓÖ ÚÖÖ
ÜÙØ ÐÒ ÜÓ¸ × ÜÔÖ××Ó ÓÖ Ð׸ ÔÙÐ ÐÒ ÜÓº
´ ÜÔÖ×Óµ
Ó½
ÓÖ Ó ¸ ÚÓ ØÑÑ ØÑ Ó ºººÐ×
´ÜÔÖ×Óµ
Ó½
Ð×
Ó¾
ÆÓ ºººÐ׸ × ÜÔÖ××Ó ÓÖ ÚÖÖ ÜÙØ Ó ½¸
× ÓÖ Ð× ÜÙØ Ó ¾º
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ ÐÝÜ℄° º»ºÓÙØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ì×ØÒÓ Ù×Ó ÒØ
ÒØÖ ÓÑ ÒØ Ü ´Ü ¿¼¼µ¿¼¼
ÒØÖ ÓÑ ÒØ Ý ´Ü ¼¼µ¼¼
ÒØ Þ Ü · Ý ¼¼
ÒØ Þ Ü ¹ Ý ¹¾¼¼
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ì×ØÒÓ Ù×Ó ÙÒ×Ò ÒØ
ÒØÖ ÓÑ ÙÒ×Ò ÒØ Ü ´Ü ¿¼¼µ¿¼¼
ÒØÖ ÓÑ ÙÒ×Ò ÒØ Ý ´Ü ¼¼µ¼¼
ÙÒ×Ò ÒØ Þ Ü · Ý ¼¼
ÙÒ×Ò ÒØ Þ Ü ¹ Ý ¾¼
Þ Ü ¹ Ý ¾¼¼
×ÒÐ Ü ¹ Ý ¹½
ÒØ ÚÐÓÖÞ ×ÒÐ Þ ¹¾¼¼
»
»
Ò Ð× ×
Ç×ÖÚ ÕÙ ×
Þ Ü ¹ Ý ¾¼
ÔÖ×ÒØ ÙÑ ÚÐÓÖ ×ÕÙ×ØÓ ¾¼
×ØÓ ÓÓÖÖ ÔÓÖÕÙ Þ ÙÑ ÒØÖÓ ×Ñ ×ÒÐ
ÕÙ Ú ¼¹ ¾¾
ÓÑÓ Ü¿¼¼ ݼ¼¸ Ü ¹ Ý ¹¾¼¼
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ÍËÇ ÌÁÈÇË Ç ÍËÍýÊÁÇ
ÓÑÓ Þ ÒÓ ÔÓ ÖÑÞÒÖ ÚÐÓÖ ÒØÚÓ¸
Þ ÓÑ Ó ÚÐÓÖ ¾¼
ÕÙ ×Ò
¾¾ ¹ ¾¼¼ ¹½ ´Ó ÞÖÓµ ¾¼
»
·· ØÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÓÔÖÓÖ× ×ØÖÙØÙÖ× ÓÒØÖÓк ÓÑÓ Ó ÓÒØÓ ÓÔ¹
ÖÓÖ× ´·¸¹¸¸ºººµ ×ØÖÙØÙÖ× ÓÒØÖÓÐ ×Ó ×ØÒØ ÓÒÓ× ¾¸ Ó× Ñ×ÑÓ× ÓÖÑ
ÒÐÙÓ× Ò ÔÖØ ÎÁ ÔÓ×Øк ÓÒØÒÙ ÐÒÓ ÔÓ×ØÐ ÒÓÖÑÐÑÒغ Ë ØÚÖ ÔÖÓй
Ñ× ÒÓ ÒØÒÑÒØÓ ÓÑÓ ÙÒÓÒ ØÖÑÒÓ ÓÔÖÓÖ ÓÙ ×ØÖÙØÙÖ ÓÒØÖÓи
×Ѹ ÙÑ ÓÐ ÒÓ ØÑ ×ÔÓ Ò ÔÖØ ÎÁ ÔÓ×Øк
º¿
Í×Ó ØÔÓ× Ó Ù×Ù ÖÓ
ÆÓ ÔØÙÐÓ Ð××׸ ÚÑÓ× ÒÖ Ó× ØÔÓ× Ó Ù×Ù ÖÓº Ç× ØÔÓ× Ó Ù×Ù ÖÓ ×Ó Ù×Ó× Ñ×Ñ
ÓÖÑ ÕÙ Ó× ØÔÓ× ÔÖ× ··º
×ÖÚ¹× ÜÓ¸ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÔÖÐÑÒÖ ÒÓ Ù×Ó ÙÑ ØÔÓ Ó Ù×Ù ÖÓº Ç
ÓØÚÓ ÑÓ×ØÖÖ ÕÙ ÙÑ Ð×× Ò ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ × ÓÑÔÓÖØ Ñ×Ñ ÓÖÑ ÕÙ Ó× ØÔÓ×
ÔÖ¹ÒÓ× ÐÒÙÑ ¿ º
Ä×ØÒ º¿ ÜÑÔÐÓ ÔÖÐÑÒÖ ÒÓ Ð×× Ó Ù×Ù ÖÓº
»»ÜÑÔÐÓ ÔÖÐÑÒÖ ÒÓ ÙÑ ØÔÓ Ù×Ù ÖÓ¸ ØÖÚ× ÙÑ Ð××
»»ÒÓ Ó ØÔÓ Ó Ù×Ù ÖÓ ÓÑÔÐÜÓ¸ ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ ÒÑÖÓ ÓÑÔÐÜÓ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ð×× ÓÑÔÐÜÓ
ß
ÔÙÐ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÓÑÔÐÜÓ ´µÜ ´¼µ¸ Ý ´¼µ
ß
Ð
»»ËÓÖÖ ÓÔÖÓÖ·
ÓÑÔÐÜÓ ² ÓÔÖØÓÖ· ´ÓÑÔÐÜÓ ²µ
»»ÅØÓÓ
ÒÐÒ ÚÓ ËØ ´ÓÙРܸ ÓÙРݵ
ß
Ü Ü
Ý Ü
¾ ÌÓ× × ÐÒÙÒ× ÔÖÓÖÑÓ ÒÐÙÑ ÓÔÖÓÖ× ×ØÖÙØÙÖ× ÓÒØÖÓк
¿ ÍÑ ÔÖÙÒØ ÕÙ ÔÓ ×Ö Ø¸ × × ÓÔÖ× ÖÐÞ× ÓÑ Ó× ØÔÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ´×ÓѸ ×ÙØÖÓ¸
ÑÙÐØÔÐÓ¸ºººµ¸ ÔÓÖÓ ØÑÑ ×Ö ÖÐÞ× ÓÑ Ó× ØÔÓ× Ó Ù×Ù ÖÓ
Ö×ÔÓ×Ø ËÁź
ÒØÖØÒØÓ¸ ÚÓ ØÖ ×ÓÖÖÖÖ ÐÙÒ× ÓÔÖÓÖ× ÔÖ ÕÙ Ó ×Ù ØÔÓ × ÓÑÔÓÖØ ÜØÑÒØ ÓÑÓ ÙÑ
ØÔÓ ÔÖ¹ÒÓ ··º ÈÖ ÖÐÞÖ ÙÑ ×ÓÑ ÓÑ Ó ÓØÓ Ó Ù×Ù ÖÓ¸ ×ÓÖÖÖ¹× Ó ÓÔÖÓÖ· ´ÚÓ
Ú ÔÖÒÖ ÑÔÐÑÒØÖ Ù×Ö ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ× ÒÓ ÔØÙÐÓ ½µº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ÍËÇ ÌÁÈÇË Ç ÍËÍýÊÁÇ
Ð
»»ØÖÙØÓ×
ÓÙРܸ Ý »»ÓÓÖÒ× Ü Ý
Ð
»»ÜÑÔÐÓ ÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ Ð×× ÓÑÔÐÜÓ
»»ÜÑÔÐÓ ÕÙ ×ÓÑ Þ·¸ Ó ÒÑÖÓ ÓÑÔÐÜÓ ÓÑ
ÓÑÔÐÜÓ ² ÓÑÔÐÜÓÓÔÖØÓÖ· ´ÓÑÔÐÜÓ ² Ôµ
ß
ÓÑÔÐÜÓ Þ ÒÛ ÓÑÔÐÜÓ
Þ¹Ü Ü · ÔºÜ
Þ¹Ý Ý · ÔºÝ
ÖØÙÖÒ ´Þµ
Ð
»»ÜÑÔÐÓ ÖÓ Ù×Ó ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ÓÑÔÐÜÓ
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
»»Ö ÓØÓ× Ó ØÔÓ ÓÑÔÐÜÓ
ÓÑÔÐÜÓ ¸
»»Ñ ÙÒÓ ËØ Ó ÓØÓ
ºËØ ´¸ µ
ºËØ ´¾¸ ¿µ
»»Ö ÙÑ ÒÓÚÓ ÓØÓ ÓÑÔÐÜÓ
ÓÑÔÐÜÓ
»»×ÓÑ Ó× ÓÑÔÐÜÓ× ÖÑÞÒ Ñ
·
×ØÓÙØ ´ ºÜ ¸ ºÝ µ
´ ºÜ ¸ ºÝ µ·
´ ºÜ ¸ ºÝ µ ×ØÒÐ
Ð
ÖØÙÖÒ
¼
»
ÆÓÚ
¹ÐÖÓ Ð×× Ó Ù×Ù ÖÓ¸ Ð×× ÓÑÔÐÜÓº
¹ÖÓ Ó× ÓØÓ× ÓÑÔÐÜÓ ¸ ¸ º
¹Í×Ó Ó× ÓØÓ× ÖÓ× ·
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ ÈÖعÁÁ℄° º»ºÓÙØ
´¸µ ´¸µ · ´¾¸¾µ
»
Æ×Ø ÜÑÔÐÓ Ó ÙØÐÞÓ Ó ÓÒØÓ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖº Î Ó ÓÒØÓ ÓÔÖÓÖ×
Ò ×Ó Ò Ô Ò ¿ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ× Ò ×Ó ½ Ò Ô Ò ¾½º
ÓÖ ÚÓ × Ù×Ö Ó× ØÔÓ× ÔÖ× ·· ´Ö¸ Òظ Óغººµ¸ ØÑ ÓÑÓ ×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÍËÇ ÌÁÈÇË ÁÆÁÇË Å ÁÄÁÇÌË ÌÊÆË ´ËÌĵ
ÐÖ × Ò ÙÑ ØÔÓ Ó Ù×Ù ÖÓº ×ÙÖ ÚÑÓ× ÚÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó ÙÑ ÐÓØ
ÜØÖÒ¸ ×ØÓ ¸ Ù×Ó ÐÓØ ËÌĸ ÐÓØ ×ØÒÖØ ··º
º
Í×Ó ØÔÓ× ÒÓ× Ñ ÐÓØ× ÜØÖÒ× ´ËÌĵ
ÍÑ ÐÓØ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÓØÓ× ÖÙÒÓ× Ñ ÙÑ ÒÓ ÖÕÙÚÓº ÎÓ ÔÓ ÖÖ Ù×Ö
×Ù× ÔÖÔÖ× ÐÓØ× ÓÙ Ù×Ö ÐÓØ× ×ÒÚÓÐÚ× ÔÓÖ ØÖÖÓ׺ ÎÖÑÓ× ÓÑÓ ÖÖ
ÐÓØ× ÒÓ ÔØÙÐÓ º
×ØÒÖØ ØÑÔÐØ ÐÖÖÝ ´ÓÙ ËÌĵ¸ ÙÑ ÐÓØ ÚÒ ··º ÌÓ× × ×¹
ØÖÙ× ÔÖ× ·· ÒÐÙÑ ËÌĺ
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ ÚÓ ÚÖ Ó Ù×Ó Ð×× ÚØÓÖ¸ ÙÑ Ð×× ÜØÖÑÑÒØ ØÐ ×ÔÓÒ¹
ÐÞ ÔÐ ËÌĺ ÓÑ Ð×× ÚØÓÖ ÚÓ ÐÑÒ ØÓØÐÑÒØ Ó Ù×Ó ÚØÓÖ× ÖÖÝ× ÒÓ ×ØÐÓ
º
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ Ö ÙÑ ÚØÓÖ ×ÓÐØ Ó Ù×Ù ÖÓ ÒØÖ Ó׺ ÒÓÚÓ ÚÐÓÖ
ÕÙ Ó Ù×Ù ÖÓ ÒØÖ ÖÑÞÒÓ ÒÓ ÚØÓÖº ÈÖ ÒÖÖÖ ÒØÖ Ó× Ó Ù×Ù ÖÓ Ø
´ØÖÐ · ¸ ÒÓ ÄÒÙܵ ´ØÖÐ · Þ¸ ÒÓ ÏÒÓÛ×µº ×ÙÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÑÓ×ØÖ Ó× ÚÐÓÖ× Ó ÚØÓÖº
Ç ÔÖÓÖÑ Ù× ×ØÖÙØÙÖ× ÓÒØÖÓи × Ñ×Ñ× ×Ó ×ÖØ× ÒÓ ÔÒ º
Ä×ØÒ º ÜÑÔÐÓ ÔÖÐÑÒÖ Ù×Ó Ð×× ÚØÓÖ ÐÓØ ËÌÄ
»»Ð××× ÔÖ ÒØÖ × Ó×
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
»»Ð×× ÚØÓÖ׸ Ó ÓÒØÒÖ ÚØÓÖ
ÒÐÙ ÚØÓÖ
»»ÒÓ ÙÒÓ ÑÒ
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
»»Ö ÚØÓÖ¸ Ó ØÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ Ú¸ ÙÑ ÚØÓÖ ÒØÖÓ×
ÚØÓÖ ÒØ Ú
ÒØ Ø
×ØÓÙØ ÆÓÇËÙÑØÖзÞÒÖÖÒØÖÓ׺ ×ØÒÐ
×ØÓÙØ ÆÓÅÙÑØÖзÒÖÖÒØÖÓ׺ ×ØÒÐ
×ØÓÙØ ÆÓÄÒÙÜÙÑØÖзÒÖÖÒØÖÓ׺ ×ØÒÐ
Ó
ß
×ØÓÙØ ÒÒØÖÓÑÓÓ´ Úº×Þ ´µ µ
Ò Ø
ÒºØ ´µ
»»ÓÒ Ó ÒÐ Ó ÚØÓÖ Ú Ó ÓØÓ Ø
´ÒºÓÓ ´µµ
ÚºÔÙ× ´Øµ
Ð
ÛÐ ´ÒºÓÓ ´µµ
»»×× ÔÖØ× Ó ÚØÓÖ Ù×ÒÓ ÙÒ× ÖÓÒØ
×ØÓÙØ ÒÈÖÑÖÓÐÑÒØÓÓÚØÓÖ ÚºÖÓÒØ ´µ
ÒÐØÑÓÐÑÒØÓÓÚØÓÖ Úº ´µ ×ØÒÐ
»»ÅÓ×ØÖ Ó ÚØÓÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÍËÇ ÌÁÈÇË ÁÆÁÇË Å ÁÄÁÇÌË ÌÊÆË ´ËÌĵ
ÓÖ ´ÒØ ¼ Úº×Þ ´µ ··µ
ß
×ØÓÙØ Ú ℄ Ú℄ ³³
Ð
×ØÓÙØ ×ØÒÐ
×ØÓÙØ ´ÚºÑÔØÝ ´µ ÇÚØÓÖ×ØÚÞÓ ÇÚØÓÖÒÓ×ØÚÞÓµ
×ØÒÐ
»»Ñ ÙÒÓ ÐÖ¸ ÕÙ ÞÖ Ó ÚØÓÖ
ÚºÐÖ ´µ
×ØÓÙØ ´ÚºÑÔØÝ ´µ ÇÚØÓÖ×ØÚÞÓ ÇÚØÓÖÒÓ×ØÚÞÓµ
×ØÒÐ
Ð
×ØÓÙØ ×ØÒÐ
ÒºØ ´µ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÆÓÚ
Í×Ó Ó ÓÒØÒÖ ÚØÓÖº
Í×Ó Ó× ÑØÓÓ× ÔÙ׸ ×Þ¸ ÑÔØݸ ÐÖ¸
Í×Ó Ó× ÓÔÖÓÖ× ÓººÛÐ ÓÖ
Í×Ó ÒºÓÓ´µ ÔÖ ÚÖÖ × ÒØÖ Ó ÓÖÖغ
Ç ÇÔÖÓÖ ÓÒØÖÓÐ Ó ºººÛдµ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ç ÓÔÖÓÖ ÓÒØÖÓÐ ÓººÛÐ ÜÙØ ×ÕÙÒ ÓÑÒÓ×
ÒØÖÓ Ó ÐÓÓ ÔÐÓ ÑÒÓ× ½ ÚÞº ×ÙÖ ÚÖ ÜÔÖ××Ó ÒØÖÓ Ó ÛÐ
º
Ó
ß
ÓÑÒÓ×ÜÙØÖ
Ð
ÛÐ ´ÜÔÖ××Óµ
ÒÕÙÒØÓ ÜÔÖ××Ó ÓÖ ÚÖÖ ÜÙØ ×ÕÙÒ
ÓÑÒÓ× ÒØÖÓ Ó ÓßÐÛк
Ç×ÖÚ ÔÖ×Ò ÔÓÒØÓ ÚÖÙÐ Ô× Ó Ûк
Ç ÓÔÖÓÖ ÓÒØÖÓÐ ÓÖ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÍÑ ÓÑÒÓ ÓÖ ÙØÐÞÓ ÔÖ ÖÐÞÖ ÙÑ ÐÓÓÔÒ¸
ÙÑ ÖÔØÓ ØÖÑÒÓ ÓÑÒÓ ÚÖ×× ÚÞ׺
Ç ÔÖÓØÓÓÐÓ ÙÑ ÓÑÒÓ ÓÖ ÓÖÑ
ÓÖ ´ÒÐÞÓ Ø×Ø ÒÖÑÒØÓµ
ßÐ
ÜÑÔÐÓ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ ½¼ ·· µ
×ØÓÙØ ×ØÒÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÎÆÌÅ ÌÁÈÁÁÇ ÇÊÌ Ç ··
ÆÓ Ô××Ó ½¸ ÒÐÞ ÚÖ ÚÐ ¸ Ó ØÔÓ ÒØ ÓÑ Ó ÚÐÓÖ ¼º
ÆÓ Ô××Ó ¾¸ ÚÖ × ½¼º
ÆÓ Ô××Ó ¿¸ × ½¼ ÜÙØ ÐÒ
×ØÓÙØ ×ØÒÐ
ÆÓ Ô××Ó ¸ ÒÖÑÒØ ´··µº
Ñ ÖÒظÖÔØ Ó× Ô××Ó× ¾¸¿¸º
ÉÙÒÓ ÜÔÖ××Ó ´ ½¼µ
ÓÖ Ð׸ ÒÖÖ Ó ÓÖº
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ ÈÖعÁÁ℄° º»ºÓÙØ
ÆÓ ÇË ÙÑ ØÖÐ·Þ ÒÖÖ ÒØÖ Ó׺
ÆÓ Å ÙÑ ØÖз ÒÖÖ ÒØÖ Ó׺
ÆÓ ÄÒÙÜ ÙÑ ØÖз ÒÖÖ ÒØÖ Ó׺
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´¼µ½
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´½µ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´¾µ¿
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´¿µ
ÈÖÑÖÓ ÐÑÒØÓ Ó ÚØÓÖ ½
ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ Ó ÚØÓÖ ¿
Ú¼℄½ Ú½℄¾ Ú¾℄¿
Ç ÚØÓÖ ÒÓ ×Ø ÚÞÓ
Ç ÚØÓÖ ×Ø ÚÞÓ
»
Ѹ ÚÑÓ× ÙÑ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó Ó× ÓØÓ× ÔÖ× ··¸ ÓÑÓ ÐÖÖ¸ ÒÖ Ù×Ö ÙÑ
ØÔÓ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ÓÑÓ Ù×Ö ÓØÓ× ÐÓØ× ÜØÖÒ× ´ÓÑÓ ËÌĵº ÙÑ ÖÚ×
ÒÓ× ÜÑÔÐÓ× Ú ÕÙ ÓÖÑ ÓÑÓ × ÐÖ¸ × Ò × Ù× Ó× ØÖ× ØÔÓ× ÓØÓ×
Ñ×Ѻ
º
ÎÒØÑ ØÔÓ ÓÖØ Ó ··
ØÔÓ ÓÖØ ÓÖ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ØÓÑÖ ÙÑ ÑÓÖ ÙÓ Ò ÐÖÓ¸ ÒÓ
Ù×Ó Ó× ÓØÓ׸ ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ׺ Ñ ØÖÓ¸ ØÑ ÙÑ ÖÒØ ÑÓÖ ÕÙ Ó Ó ÒÓ
ÔÖ×ÒØ ÔÖÓÐÑ׸ ÔÓ× ÓÑ ØÔÓ ÓÖظ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÔÓ ÒÓÒØÖÖ Ñ× ÐÑÒØ
Ó× ÖÖÓ× ÒÓ ÔÖÓÖѺ
º
ËÒØÒ× ÔÖ ØÔÓ×
¯ Í× ÙÒ×Ò Ö ÕÙÒÓ ÔÖ×Ö ØÖÐÖ ÓÑ ÒÑÖÓ× ÕÙ ÚÓ ¼ ¾º
¯ Í× ×Ò Ö ÕÙÒÓ ÔÖ×Ö ØÖÐÖ ÓÑ ÒÑÖÓ× ÕÙ ÚÓ ¹½¾ ½¾º
¯ ÚØ Ù×Ö ÙÒ×Òº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÌÁÈÇË
¯ ÍÑ ØÔÓ Ó Ù×Ù ÖÓ¸ ÓÙ ÙÑ ØÔÓ ÙÑ ÐÓØ ÜØÖÒ¸ ×ØÓ Ñ ÒÓ׸ × ÔÙÖÑ
×Ö Ù×Ó× Ñ×Ñ ÓÖÑ ÕÙ ÙÑ ØÔÓ ÔÖÓ ··º
¯ ¿ Ç ØÔÓ ÐÓÒ ÓÙÐ ÔÓ××Ù ½¼ ÝØ× ÓÑÔÖÑÒØÓ¸ ÜØÑÒØ ××Ñ ÕÙ Ó ÔÖÓ××ÓÖ
¼Ü ØÖÐ ÓÑ ÔÓÒØÓ× ÙØÙÒØ׺ ×Ø ÓÖÑ ÔÓ¹× Ô××Ö ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ÐÓÒ
ÓÙÐ ÖØÑÒØ ÔÖ ÔÖÓÖÑ× Ñ ××ÑÐÖº
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÓ ÔÖÒÙ ÕÙ ÐÒÙÑ ·· ÐØÑÒØ ÔÖÓØÓØÔº ÔÖÒÙ ÖÖ
Ù×Ö ÙÑ ÓØÓ ÔÖÓ ·· ´Òظ Óصº ÔÖÒÙ ÖÖ ÓØÓ× Ó Ù×Ù ÖÓ Ù× ¹ÐÓ×
Ñ×ÑÓ ÓÖÑ ÕÙ Ó× ØÔÓ× ÔÖ× ··º ÌÑÑ ÔÖÒÙ Ù×Ö ÓØÓ× ÐÓØ×
ÜØÖÒ׸ ÓÑÓ ÚØÓÖ ËÌĺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÌÁÈÇË
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ
ÆÑ×Ô
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÔÖ×ÒØ¹× Ó ÕÙ ÙÑ ÒÑ×Ô¸ ÓÑÓ Ù×Ö Ó ×ÔÓ ÒÓÑ× ÐÓØ
ÔÖÓ ·· ´×ص¸ ÓÑÓ ÒÖ Ù×Ö ÙÑ ÒÑ×Ôº
º½
Ç ÕÙ ÙÑ ÒÑ×Ô
ÓÑÓ Ó ÔÖÔÖÓ ÒÓÑ Þ¸ ×Ò ×ÔÓ ÔÖ ÒÓÑ׺ ÉÙÒÓ ÚÓ ÑÓÒØ ×Ù ÔÖÓÖÑ Ùع
ÐÞÒÓ ÐÓØ× ÜØÖÒ× ÔÓÑ ÓÓÖÖÖ ÙÔÐ× ÒÓÑ׸ ×ØÓ ¸ ÙÑ ÓØÓ ÒÓ Ñ
ÙÑ × ÐÓØ× ØÑ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓÑ ÙÑ ÓØÓ ÒÓ ÔÓÖ ÚÓº
ÜÑÔÐÓ
ÎÓ ÖÓÙ × ÙÒ× ÑÒ´µ ÑÜ´µ¸ ÕÙ ÖØÓÖÒÑ Ó ÑÒÓÖ
ÑÓÖ ÚÐÓÖ ÙÑ ÚØÓÖº
Å× ËÌÄ ØÑ ×Ø× ÙÒ׺
×Ø ÓÖÑ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÒÓ × ÙÒÓ ÕÙÐ ÑÒ´µ ÚÓ ÕÙÖ ÑÖº
ËÓÐÙÓÒÖ Ó ÔÖÓÐÑ ÙÔÐÓ ÒÓÑ× ÔÓ ×Ö ÓÑÔÐÜÓ¸ ÔÓ× × ×Ø× ÒÓÑ× ÔÖØÒÖÑ
ÐÓØ× ÜØÖÒ׸ ÚÓ ÔÖ×Ö ÓÒØØÖ Ó× ×ÒÚÓÐÚÓÖ× ×Ø× ÐÓØ× ÔÖ Ö×ÓÐÚÖ
Ó× ÓÒØÓ׸ ÓÙ ÖÒÓÑÖ ×Ù× ÓØÓ× ÙÒ׺ Ç ÒÑ×Ô ÚÓ ÔÖ Ö×ÓÐÚÖ ×Ø ÔÖÓÐѺ
º¾
Í×ÒÓ Ó ×ÔÓ ÒÓÑ× ÐÓØ ÔÖÓ ··
´×ص
ÈÖ Ù×Ö Ó× ÓØÓ× ×ØÒÖØ ·· ÔÖ×Ó ÒÐÙÖ ÔÐÚÖ ×Ø ×ÙÖ Ó ÓÔÖÓÖ
Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ¸ ×ØÓ
»»ÈÖ Ù×Ö ÙÑ ÙÒÓ ×Ø ÚÓ Ù×
×ØÒÓÑÙÒÓ´µ
»»ÈÖ Ù×Ö ÙÑ ÓØÓ
×ØÒÓÑÇØÓ
»»ÈÖ ÑÖ ÙÑ ÙÒÓ ×Ø ÓÑ ÔÖÑØÖÓ×
×ØÒÓÑÙÒÓ´×ØÒÓÑÇØÓµ
Æ× Ð×ØÒ× Ó ÔÖ×ÒØ× Ù×ÑÓ×
½

¾ º¿º ÁÆÁÆÇ ÍÅ ÆÅËÈ ¾
ÒØ Ü ¿
×ØÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü
×ØÒ Ü
×ØҺشµ
×ØÓÙØ Ü Ü ×ØÒÐ
ÈÓ¹× ÙØÐÞÖ Ó× ÓØÓ× ×ØÒÖØ× ·· ÖØÑÒظ ×ØÓ ¸ ×Ñ Ó Ù×Ó ×ظ ÔÖ ØÐ
×Ø ÓÐÓÖ ÐÖÓ Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø ÒÓ ÒÓ Ó ÔÖÓÖѺ
ÜÑÔÐÓ
»»ÐÖ ÕÙ Ú Ù×Ö Ó× ÓØÓ× ×ØÒÖØ ··
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÒØ Ü ¿
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü
Ò Ü
Һشµ
ÓÙØ Ü Ü ÒÐ
º¿
ÒÒÓ ÙÑ ÒÑ×Ô ¾
ÌÓÓ ÖÕÙÚÓ Ó¸ Ú ØÖ ÙÑ ÐÖÓ ÒÑ×Ô ÒÒÓ ÙÑ ÒÓÑ ÖÐ ÔÖ Ó×
Ó× ÕÙ ×ØÓ ×ÒÓ ×ÒÚÓÐÚÓ׺ Î Ó ÔÖÓØØÔÓº
ÈÖÓØØÔÓ
ÒÑ×Ô ÆÓÑÆÑ×Ô
ß
»»ÐÖ× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ×
ØÔÓ ÒÓÑ
ÖØÓÖÒÓ ÆÓÑÙÒÓ ´ ÔÖÑØÖÓ× µ
Ð
»»ÒÒÓ ÑØÓÓ× ÙÑ ÒÑ×Ô
ÚÓ ÖØÓÖÒÓ ÆÓÑÆÑ×ÔÆÓÑÙÒÓ ´ ÔÖÑØÖÓ× µ
ߺººÐ
Î Ò Ð×ØÑ ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÒÓ Ù×Ó ÙÑ ÒÑ×Ôº
Ä×ØÒ º½ ÒÒÓ Ù×ÒÓ ÙÑ ÒÑ×Ôº
»»ÜÑÔÐÓ ÒÒÓ Ù×ÒÓ ÙÑ ÒÑ×Ô
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
»»ÇØÓ Ü ÐÓÐ
ÒØ Ü ¿
»»Ö ÙÑ ÐÓÓ ÒÑ×Ô ÓÑ Ó ÒÓÑ Ø×Ø
ÒÑ×Ô Ø×Ø
ß
ÓÒ×Ø ÒØ Ü
ÚÓ ÈÖÒØ ´µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÇÅÈÇÆÇ ÆÅËÈ ¾ ¿
Ð
ÒÑ×Ô Ø×ؾ
ß
ÒØ Ý
Ð
»»ÙÒÓ ÑÒ
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
×ØÓÙØ Ü ×ØÒÐ »»Ù× Ü ÐÓÐ
×ØÓÙØ Ø×ØÜ ×ØÒÐ »»Ù× Ü Ó ÐÓÓ ÒÑ×Ô
×ØÓÙØ Ø×ØØ×Ø¾Ý ×ØÒÐ
Ð
Ø×ØÈÖÒØ´µ
ÖØÙÖÒ ¼
»»ÒÓ ÙÒÓ ÈÖÒØ Ó ÒÑ×Ô Ø×Ø
ÚÓ Ø×ØÈÖÒØ ´µ
ß
×ØÓÙØ ÒÙÒÓÔÖÒØÓÒÑ×Ô ×Ø ÒÐ
×ØÓÙØ Ü ×ØÒÐ »»Ü Ó ÒÑ×Ô
×ØÓÙØ Ü ×ØÒÐ »»Ü ÐÓÐ
×ØÓÙØ Ø×Ø¾Ý ×ØÒÐ
Ð
»
ÆÓÚ
ÒÓ Ù×Ó ÒÑ×Ô
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄ º»ºÓÙØ
¿
ÙÒÓ ÔÖÒØ Ó ÒÑ×Ô
¿
»
Ç×ÖÚ ÕÙ ÙÑ ×ÔÓ ÒÓÑ× ÙÑ ×ÓÔÓº ÒÓ Ó ×ÓÔÓ Ú×Ð Ó×
ÓØÓ× Ñ ·· ×Ö Ú×Ø Ò ×Ó º¾ ÒÓ ÔÒ º¿º
º
ÓÑÔÓÒÓ ÒÑ×Ô ¾
ÎÓ ÔÓ ÓÑÔÓÖ Ó× ÓÙ Ñ× ÒÑ×Ô׺ Î Ó ÜÑÔÐÓº
ÜÑÔÐÓ
»»ÓÑÔÓÒÓ
ÒÑ×Ô
ÒÑ×Ô×
нߺººÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÆÅËÈ
ÒÑ×Ô
ÒÑ×Ô
оߺººÐ
ÑÒÐ
ß
Ù×Ò ÒÑ×Ô Ð½
Ù×Ò ÒÑ×Ô Ð¾
ºººÐ
º
ËÒØÒ× ÔÖ ÒÑ×Ô
¯ ÙÒ× Ò× ÒØÖÓ Ó ÒÑ×Ô ×Ó Ú×Ú× ÒØÖ ×º
¯ ÈÓ¹× ÒÖ Ó Ù×Ó ÓØÓ Ó ÒÑ×Ô
ÜÑÔÐÓ
» ÖØÚ Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ò ÕÙ ×Ù ÔÖÓÖÑ Ú Ù×Ö Ó ÓØÓ ×ØÓÙØ
Ó Ñ×ÑÓ ÔÓ ×Ö ÑÓ ÖØÑÒظ ×ØÓ
ÓÙØ Ü»
Ù×Ò ×ØÓÙØ »»ÖØÚ
ÓÙØ ÑÒ×Ñ
¯ Ñ ÖÕÙÚÓ× ÐÓ ´ºµ ÒÙÒ Ù× Ù×Ò ÒÑ×Ô ×غ ÆÓ× ÖÕÙÚÓ× º Ù×
×ØÓÙغ ÐÒ Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø Ú ×Ö Ù× ÔÒ× ÒÓ× ÖÕÙÚÓ× ºÔÔº
¯ ÈÓ¹× ÖÖ ÙÑ ×ÒÒÑÓ ÔÖ ÙÑ ÒÑ×Ô
ÒÑ×Ô Ð ÅÒÐÚÖ×ÓÜÝÞ
Í× ÙÑ ÒÓÑ ÒÑ×Ô ÖÒ ÔÓ× Ö ÙÑ ×ÒÒÑÓ ÔÖ Ðº
¯ ÈÖ ××Ö × ÚÖ Ú× ÙÒ× Ò× Ñ ÙÑ ÒÑ×Ô Ù× Ó ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ
×ÓÔÓ ´µº
¯ ÍÑ ÒÑ×Ô ÔÓ ×Ö ÖÓ ×Ñ ÙÑ ÒÓÑ
ÒÑ×Ô
ߺººÐ
¯ ¾Ç×ÖÚ ÕÙ ÔÖ ××Ö ÚÖ Ú× ÙÒ× Ò× ÒØÖÓ ÙÑ ÒÑ×Ô¸ Ù×¹× Ó
Ñ×ÑÓ ÓÖÑØÓ ÙØÐÞÓ ÔÖ ××Ö ØÖÙØÓ× ÙÑ Ð×׺
¯ ¾Í× ÒÑ×Ô ÔÖ ÖÙÔÓ× Ð××× ÕÙ ÓÖÑÑ ÙÑ ××ÙÒØÓº Á×ØÓ ¸ ÔÖ ÖÙÒÖ ÖÙÔÓ×
Ð××× ÕÙ ÖÔÖ×ÒØÑ ÙÑ ××ÙÒØÓ Ñ ÓÑÙѺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ
Ð×××
ÎÑÓ× ÒÓ ÔØÙÐÓ ½ ÕÙ Ð×× ÙÒ ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ Ó× ØÖÙØÓ× Ó× ÑØÓÓ׺
ÒØÖÓ Ð×× ÕÙ ÐÖÑÓ× Ó× ØÖÙØÓ׸ Ó× ÑØÓÓ× ×Ù× ÓÒØÖÓÐ× ××Óº Æ×Ø
ÔØÙÐÓ ÚÑÓ× ÚÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÔÖ ÐÖÖ ÒÖ ÙÑ Ð×׺ ÓÑÓ Ù×Ö × ÔÐÚÖ× Ú×
ÔÙи ÔÖÓØØ ÔÖÚØ ÔÖ ÒÔ×ÙÐÖ Ó× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× Ð×׺
º½
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÐÖÖ ÒÖ Ð×××
Î ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÖÐ ÔÖ ÐÖÓ ÙÑ Ð×׸ ×Ù× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ׺
ÎÖÕÙ ÕÙ Ü×ØÑ ÖÒØ× ØÔÓ× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ׺ Ó ÐÓ Ó ÓÖÑØÓ ÙÑ
ÓÑÒØ ÖÓ ÒÓÖÑÒÓ ×Ó ÓÒ Ó Ñ×ÑÓ Ú ×Ö ÔÖ×ÒØÓº
ÈÖÓØØÔÓ
Ð×× ÌÆÓÑ
ß
»»ØÖÙØÓ×
ØÔÓ ÒÓÑ »»ØÖÙØÓ× ÓØÓ¸ ×Ó º¾
×ØØ ØÔÓ ÒÓÑ »»ØÖÙØÓ× ×Ø ØÓ× ×Ó º¿
ÓÒ×Ø ØÔÓ ÒÓÑ »»ØÖÙØÓ× ÓÒ×ظ ×Ó º
ÑÙØÐ ØÔÓ ÒÓÑ »»ØÖÙØÓ× ÑÙØи ×Ó º
ÚÓÐØÐ ØÔÓ ÒÓÑ »»ØÖÙØÓ× ÓÑ ÚÓÐØи ×Ó º
»»ÅØÓÓ×
ØÔÓ ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ »»ÑØÓÓ× ÒÓÖÑ× ×Ó ½¼º
ØÔÓ ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ ÓÒ×Ø »»ÑØÓÓ× ÓÒ×ظ ×Ó ½¼º
×ØØ ØÔÓ ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ »»ÑØÓÓ× ×Ø ØÓ׸ ×Ó ½¼º
ÒÐÒ ØÔÓ ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ »»ÑØÓÓ× ÒÐÒ¸ ×Ó ½¼º
ÚÖØÙÐ ØÔÓ ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ »»ÑØÓÓ× ÚÖØÙ׸ ×Ó ½º¾
ÚÖØÙÐ ØÔÓ ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ¼ »»ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ÔÙÖÓ׸ ×Ó
Ð
ÁÑÔÓÖØÒظ Ó×ÖÚ ÔÖ×Ò ´µ ÒÓ ÒÐ Ó ÐÓÓ ÕÙ ÐÖ Ð×׺
ÜÑÔÐÓ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÌÒÖÓº

º¾º ÆÈËÍÄÅÆÌÇ Å ·· ÍËÆÇ Ç ËÈÁÁÇÊ ËËÇ
ÒÐÙ
×ØÖÒ
Ð××
ÌÒÖÓ
ß
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ØÖÙØÓ
ÒØ
ÒÙÑÖÓ
×ØÖÒ
ÖÙ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
ÒØ
ØÒÙÑÖÓ´µ
×ØÖÒ
ØÖÙ´µ
Ð
º¾
ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ Ñ ·· Ù×ÒÓ Ó ×ÔÓÖ ××Ó
ÈÖ Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ¸ ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ Ó ØÓ ×ÓÒÖ Ó Ù×Ù ÖÓ ÒÓÖÑ× ÕÙ
ÒÓ ×Ó ×Ù ÒØÖ×׺ Ç ÓØÓ ÓÑÓ ÙÑ Ü ÔÖظ ÕÙ ÖÐÞ ØÖÑÒ ÓÔÖÓ Ñ×
Ó Ù×Ù ÖÓ ÒÓ ×¸ ÒÓ ÔÖ× ×Ö¸ ÜØÑÒØ ÓÑÓº Ç٠׸ Ó ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ ÒÚÓÐÚ
×ÔÖÓ Ó× ÐÑÒØÓ× Ú×Ú× ÙÑ ÓØÓ Ó× ÒÚ×Ú׺
ÚÒØÑ Ó ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ ×ÙÖ ÕÙÒÓ ÓÓÖÖ Ò×× × ÑÓÖ ÙÑ ÔÖÓ¹
ÖÑ Ü×ØÒغ
ÈÖ ÑÔÐÑÒØÖ Ó ÓÒØÓ ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ¸ ·· ÓÖ × ÔÐÚÖ× Ú× ÔÙи ÔÖÓ¹
ØØ ÔÖÚغ Î ×ÙÖ ÕÙÒÓ ÙØÐÞÖ ÔÙи ÔÖÓØØ ÔÖÚØ Ñ ×Ù× Ð××׺
ÔÙÐ ×Ò ÕÙ Ó ØÖÙØÓ ÓÙ ÑØÓÓ Þ ÔÖØ ÒØÖ Ó ÓØÓ¸ ÔÓÒÓ ×Ö
×× ÕÙÐÕÙÖ Ò×ØÒغ
ÔÖÓØØ ×Ò ÔÖÓØ ××Ó ÜØÖÒÓº Ë ÔÓ ×Ö ×× ÔÐÓ× ÑØÓÓ×
Ð×× ÔÐÓ× ÑØÓÓ× × Ð××× ÖÚ׺
ÔÖÚØ × ÔÓ ×Ö ×× ÔÐÓ× ÑØÓÓ× Ð×× ´ÑØÓÓ× ÒØÖÒÓ× Ð×× ÑØÓÓ×
ÖÒ ½ µº
ÈÖ ÙÑÒØÖ Ó ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ Ð×׸ ÐÖ ØÙÓ ÓÑÓ ÔÖÚÓº Ë Ü ÓÑÓ ÔÐÓ
Ó ÕÙ ÓÖ ××ÒÐ ÞÖ ÔÖØ ÒØÖ Ð×׺ ÚØ ØÖÙØÓ× ÔÖÓØÓ׸ ØÖÙØÓ×
ÔÖÓØÓ× ÔÓÑ ×Ö Ù×Ó× Ñ ÚÖ×× Ð××× ÖÚ׸ ×ÒÓ Ð ÒØÖ Ó ÑÔØÓ
ÑÙÒ× ÒÓ Ñ×ÑÓº ÆÓ Ü×ØÑ Ö×ØÖ× ÔÖ ÑØÓÓ× ÔÖÓØÓ׺
Ç Ù×Ó ÔÙи ÔÖÓØØ ÔÖÚØ ×Ö ×ÐÖÓ ØÖÚ× Ó× ÜÑÔÐÓ× ÔÖ×ÒØÓ׺
º¿
Ð××× ÒÒ× ¾
ÈÓÑÓ× ÐÖÖ Ð××× ÒÒ× ´Ð××× ÒØÖÓ Ð×××µº
ÜÑÔÐÓ
Ð××
ß
½ ÅØÓÓ× ÖÒ ×ÖÓ ×ÖØÓ× ÒÓ ÔØÙÐÓ ½º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÄËËË
ÒØ
Ü
Ð×× ßÒØ ÝÐ »»Ð×× ÒÒ
Ð
º
ËÒØÒ× ÔÖ Ð×××
¯ ÈÖ ÒØÖ × Ð××× ×Ù× ÖÐÓÒÑÒØÓ׸ ××Ó× ÖØ× ÓÑ ÓÒØÓ× Ó
ÑÙÒÓ Öк
¯ ÍÑ Ð×× Ò ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ ÙÑ ØÔÓ Ó Ù×Ù ÖÓº
¯ ÉÙÒÓ ÚÓ Ö ÙÑ Ð×× ×Ø ÒÒÓ ÙÑ ÒÓÚÓ ØÔÓº ÎÓ Ú ÒÐÙÖ Ò ÓÙÑÒØÓ
Ó ÔÖÓÖÑ Ó ÓÒØÓ ÓÖÑ Ù×Ó Ó ÒÓÚÓ ØÔÓº
¯ ÌÓÓ× Ó× ÑÑÖÓ× ÙÑ Ð×× ØÑ ×Ö ÐÖÓ× Ñ ×Ù ÒØÖÓÖº
¯ ÍÑ Ñ×ÑÓ ÒÓÑ ÒÓ ÔÓ ×Ö Ó ÙÑ ÑØÓÓ ÙÑ ØÖÙØÓº
¯ ÍÑ Ð×× ÕÙÐÕÙÖ¸ ÒÓ ÔÓ ÓÒØÖ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ¸ Ñ× ×ÓÑÒØ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ
ÔÖ º ÒØ× Ó ÒÐ ÐÖÓ ÙÑ Ð×× ×Ù ÒÓÑ × ÔÓ ×Ö ÙØÐÞÓ × Ó
ØÑÒÓ Ð×× ÒÓ ÓÖ Ò×× ÖÓº
¯ Ö Ð××× ÔÕÙÒ× ÔÖ ÖÐÞÖ ØÖÞ ÔÕÙÒ׺
¯ Ó ÖÖ ×Ù× Ð××× Ð× ÙÑ ÓÖÑØÓ ×ÑÔÐ׺ ÍÑ Ð×× ÌËÓÐÚÖ Ú ÖÔÖ×ÒØÖ
ÙÑ ×ÓÐÚÖº
¯ Ñ ÔÖÓÐÑ× ÒÒÖ¸ ××Ó Ð××× ÓÒØÓ× Ö׺
ÜÑÔÐÓ
ÙÑ Ð×× Ó¸ Òи ÔÓÖظºº¸ ××Ñ ÔÓÖ Òغ
¯ ÍÑ Ð×× ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ØÖÙØÓ× ´ÚÖ Ú× ÓÙ ÓØÓ×µ ÖÙÒÓ× ÓÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ
ÑØÓÓ× ´ÙÒ×µº Ç× ØÖÙØÓ× ÕÙ ÒÐÙÓ Ò Ð×× ×Ó ÕÙÐ× ÕÙ ÞÑ ×ÒØÓ Ð×׺
Ç Ñ×ÑÓ ÔÖ Ó× ÑØÓÓ׺
¯ Ð×× ÒÓ ÙÑ ÓØÓ¸ ÙÑ ×ÖÓ Ó ÓØÓ ´ÒÓ ÓÖÑ ÓÒØÓ Ó
ÓØÓµº
¯ Ç× ØÖÙØÓ× ÕÙ ÓÑÔÑ Ð×× ÔÓÑ ×Ö ÖÒØ× ØÔÓ׺ ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ù× Ù×
×ØÖÒ× ÙÑ Òغ
¯ ¾ ÍÑ Ð×× ÓÑ ØÖÙØÓ× ÓÒ×Ø ÓÙ ÖÖÒ× ØÑ ØÖ ÓÖØÓÖÑÒØ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÔÖ ÒÐÞÖ ×Ø× ØÖÙØÓ׺
¯ ¾ Ë ÙÑ ÑØÓÓ ØÑ ÒÐÞÓÖ׸ ×ØÓ ¸ ØÖÙØÓ× ÓÑ ÚÐÓÖ× ÔÖ¹ÒÓ׺ Ç× Òй
ÞÓÖ× ÚÑ Ö Ú×Ú× Ò Ð×× ´ÖÕÙÚÓ ºµ¸ ÔÓ× ÕÙÑ Ù× Ð×× ÓÐ Ó ÖÕÙÚÓ
ÐÓ ´ºµ¸ ÒÑ ×ÑÔÖ ØÑ ××Ó Ó ÖÕÙÚÓ ÑÔÐÑÒØÓ ´ºÔÔµº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÄËËË
ÉÙÒÓ ÚÓ ×ÖÚ ÌÆÓÑÐ×׸ ÚÓ ×Ø ÒÒÓ Ð×׸ ÒØÖØÒØÓ¸ ÔÓÖ ÖÞ×
×ØÖ׸ Ó×ØÙÑ¹× ÑÖ ÐÖÓ Ð×׺ Ç Ð ×Ö¸ ×ØÓÙ ÐÖÒÓ ÙÑ
ÓÒÙÒØÓ Ò×ØÖÙ× ´ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ×µ ÕÙ ÒÑ ÙÑ ÒÓÚÓ ØÔÓ Ó Ù×Ù ÖÓ¸ ÓÙ Ò¸
ÙÑ ÐÖÓ ÔÓÖÕÙ ÒÓ Ö×ÖÚ ×ÔÓ ÑÑÖ¸ ÙÑ ÒÓ ÔÓÖÕÙ Ò ÙÑ
ÒÓÚÓ ØÔÓº
¯ ¾
¯ ¾
Ç×ÖÚ ÕÙ Ñ ´µº´µ ÐÐ × ´µ ÖØÓÖÒÖ ÙÑ ÓØÓ ÔÐ ÕÙÐ ´µ ÔÓ ×Ö
Ѻ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ
ØÖÙØÓ×
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÔÖ×ÒØ¹× Ó ÓÒØÓ ØÖÙØÓ׸ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÔÖ ÐÖÖ ÒÖ ØÖÙØÓ׺
Ç ÕÙ ×Ó ØÖÙØÓ× ÓØÓ¸ Ð×׸ ÓÑÓ ÑÓÖ Ó× ØÖÙØÓ× ÓØÓ Ð×× ÓÑ
× ÔÐÚÖ× ÓÒ×ظ ÑÙØÐ ÚÓÐ Øк
º½
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÐÖÖ ÒÖ ØÖÙØÓ×
Ç× ØÖÙØÓ× ×Ó ÒÓ× ÒØÖÓ Ð×׺ ÍÑ ØÖÙØÓ ÔÓ ×Ö ÙÑ ØÔÓ ÔÖ¹ÒÓ ÐÒ¹
ÙѸ ÙÑ ØÔÓ ÒÓ ÔÐÓ ÔÖÓÖÑÓÖ ÓÙ ÙÑ ØÔÓ ÙÑ ÐÓØ ÜØÖÒ ÓÑÓ ËÌĺ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÔÖ ÐÖÓ ÙÑ ØÖÙØÓ ÒÓÖÑи ÙÑ ØÖÙØÓ
Ð×× ´ÓÙ ×Ø ØÓµ ØÖÙØÓ× ÓÒ×ظ ÑÙØÐ ÚÓÐ Øк
ÈÖÓØØÔÓ
Ð×× ÌÆÓÑ
ß
»»ØÖÙØÓ×
ØÔÓ ÒÓÑ
×ØØ ØÔÓ ÒÓÑ
ÓÒ×Ø ØÔÓ ÒÓÑ
ÑÙØÐ ØÔÓ ÒÓÑ
ÚÓÐØÐ ØÔÓ ÒÓÑ
Ð
ØÔÓ ÌÆÓÑÒÓÑ
»»ØÖÙØÓ× ÓØÓ¸ ×Ó º¾
»»ØÖÙØÓ× Ð×× ×Ø ØÓ׸ ×Ó º¿
»»ØÖÙØÓ× ÓÒ×ظ ×Ó º
»»ØÖÙØÓ× ÓÑ ÑÙØи ×Ó º
»»ØÖÙØÓ× ÓÑ ÚÓÐØи ×Ó º
»»ÒÓ ØÖÙØÓ ×Ø ØÓ
º¾
ØÖÙØÓ× ÓØÓ
ÍÑ ØÖÙØÓ ÓØÓ ÙÑ ØÖÙØÓ ÐÖÓ ÒØÖÓ Ð×× ×Ñ Ó Ù×Ó Ó ÑÓÓÖ ØÔÓ
×Øغ
ÈÖ ÖÖ ÙÑ ØÖÙØÓ ÓØÓ ÓÐÓ¹× Ó ØÔÓ ×ÙÓ Ó ÒÓÑ Ó ØÖÙØÓº
ÜÑÔÐÓ
ÒØ
Ü
Ç ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ ÐÙ×ØÖ ÐÖÓ ÒØÖÓ Ð×× ÐÙÒ× ØÖÙØÓ׺

½¼¼ º¿º ÌÊÁÍÌÇË ÄËË ´ËÌýÌÁÇ˵
ÜÑÔÐÓ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
×ØÖÒ
ÚØÓÖ
Ð××
ß
ÔÙÐ
»»ÒØ ÙÑ ØÔÓ ÔÖÓ ··
ÒØ
ÓÒØÓÖ
»»ÐÓØ ÙÑ ØÔÓ ÔÖÓ ··
ÐÓØ
Ü
»»Ç ØÔÓ ÌÒÖÚÓ Ó ÒÓ ÒÓ ÜÑÔÐÓ ÒØÖÓÖ ÙÑ ØÔÓ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ
ÌÒÖÓ
ÒÖÓ
»»×ØÖÒ ÙÑ ØÔÓ ÒÓ Ñ ×ØÖÒ
×ØÖÒ
ÒÓÑ
»»Ç ØÔÓ ÚØÓÖ ÙÑ ØÔÓ ÐÓØ ÔÖÓ ×ØÐ
ÚØÓÖ ÓÙÐ Ú
Ð
»»ÒØÖÓ ÑÒ Ö Ù× ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ
ÚÓ
ÑÒ´µ
ß
ºÜ ¿º½
ºÒÓÑ ÓÓ
ºÚ¼℄ ¿º
ÓÙØ ºÜ ºÜ ºÒÓÑ ºÒÓÑ
ÓÙØ ºÚ¼℄ ºÚ¼℄
Ð
Ç×ÖÚ ÕÙ Ù×ÑÓ× ØÔÓ× ÔÖ× ·· ´ÒØ Óص¸ ØÔÓ× Ó Ù×Ù ÖÓ ´ÌÒÖÓµ ØÔÓ×
ËÌÄ ´ÚØÓÖµº Ç×ÖÚ Ò ÙÖ º½ ÓÑÓ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ Ò ÑÑÖº
ÙÖ º½ ÓÑÓ Ó ÓØÓ ÒÑÑÖº
ÓÒØÓÖ
Ü
ÒÖÓ
Ú
º¿
ØÖÙØÓ× Ð×× ´×Ø ØÓ×µ
Ü×ØÑ Ó× ØÔÓ× ØÖÙØÓ× ÒØÖÓ ÙÑ Ð×׸ Ó× ØÖÙØÓ× ÓØÓ ´ÒÚÙи Ö¹
ÑÞÒÓ ÒÓ ÓØÓµ Ó× ØÖÙØÓ× Ð×× ´ÓÐØÚÓ׸ ÖÑÞÒÓ Ò Ð××µº Ç ÓØÚÓ Ó×
ØÖÙØÓ× Ð×× ÔÓ××ÐØÖ Ó ÓÑÔÖØÐÑÒØÓ Ó Ñ×ÑÓ ÔÓÖ ØÓÓ× Ó× ÓØÓ× ÖÓ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ÌÊÁÍÌÇË ÄËË ´ËÌýÌÁÇ˵ ½¼½
ÈÖ ÖÖ ÙÑ ØÖÙØÓ Ð×× ÓÐÓ¹× ÔÐÚÖ Ú ×ØØ ×Ù Ó ØÔÓ Ó ÒÓÑ Ó
ØÖÙØÓº
ÜÑÔÐÓ
×ØØ ÒØ ÓÒØÓÖ
Ç ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ ÐÙ×ØÖ ÐÖÓ ÒÓ ØÖÙØÓ× Ð×× ´×Ø ØÓ×µº
ÜÑÔÐÓ
ÒÐÙ
ÌÒÖÓº
Ð××
ÌÍÒÚÖ×
ß
ÔÙÐ
»»ØÖÙØÓ ÓØÓ¸ Ó ØÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
ÒØ
ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
»»ØÖÙØÓ ÓØÓ¸ Ó ØÔÓ ÒÖÓ¸ ÓÑ ÒÓÑ ÒÖÓ
ÒÖÓ
ÒÖÓ
»»ØÖÙØÓ Ð×× ´×Øص¸ Ó ØÔÓ ×ØÖÒ¸ ÓÑ ÒÓÑ Ô×
×ØØ ×ØÖÒ Ô×
Ð
×ØÖÒ ÌÍÒÚÖ×Ô× Ö×Ð
ÚÓ
ÑÒ´µ
ß
»»Ö Ó× ÓØÓ× Ó ØÔÓ ÌÍÒÚÖ×
ÌÍÒÚÖ×
Ù׸ÙÒÑÔ
Ð
Ç×ÖÚ ÕÙ ØÖÙØÓ× ×Ø ØÓ× ÔÖ×Ñ ×Ö ÒÓ× ÓÖ Ð×׺ Ç×ÖÚ ÓÖÑ ÒÓº
»»ØÔÓ ÒÓÑÐ××ÒÓÑØÖÙØÓ ÚÐÓÖ
×ØÖÒ ÌÍÒÚÖ×Ô× Ö×Ð
Î Ò ÙÖ º¾ ÓÑÓ ÑÑÖ ÔÖ Ó× ÓØÓ× Ù× ÙÒÑÔº Ç×ÖÚ ÕÙ ØÒØÓ Ó
ÓØÓ Ù× ÕÙÒØÓ Ó ÓØÓ ÙÒÑÔ ØÑ Ó× ØÖÙØÓ× ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ× ÒÖÓ¸ Ñ× Ó ØÖÙØÓ
Ô× ÖÑÞÒÓ Ò Ð×× ÓÑÔÖØÐÓ ÔÐÓ× Ó× ÓØÓ׺
ÙÖ º¾ ÓÑÓ Ó ÓØÓ Ò ÑÑÖ ÕÙÒÓ Ð×× ØÑ ØÖÙØÓ× ×Ø ØÓ׺
Ù×
ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
ÒÖÓ
ÙÒÑÔ
ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
ÒÖÓ
Ð×× ÌÍÒÚÖ×
Ô×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼¾ ºº ÌÊÁÍÌÇË ÇÆËÌ
º¿º½
ËÒØÒ× ÔÖ ØÖÙØÓ× Ð××
¯ Ç ÓØÚÓ Ó× ÑÑÖÓ× ×Ø ØÓ× Ñ Ð××× ÐÑÒÖ Ó Ù×Ó ÚÖ Ú× ÐÓ׺
¯ ÅÑÖÓ× ×Ø ØÓ× ÔÓÑ ×Ö Ù×Ó× ÔÖ ÓÑÔÖØÐÖ ØÖÙØÓ× ÒØÖ ÓØÓ× Ñ×Ñ
Ð×׺
¯ ØÖÙØÓ× ×Ø ØÓ× ÔÐÓ× ÔÓÑ ×Ö ××Ó× ×Ñ Ò×× × ÖÖ ÙÑ ÓØÓ
Ð×׺
ÜÑÔÐÓ
×ØÖÒ Ô× ÌÍÒÚÖ×Ô×
¯ Ë Ó ØÖÙØÓ ÓÖ ×Ø ØÓ ÔÙÐÓ¸ Ó Ñ×ÑÓ ÔÓ ×Ö ××Ó ÜØÖÒÑÒغ ×Ø Ô××Ö
Ó ÒÓÑ Ð×׸ Ó ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ ´µ Ó ÒÓÑ Ó ØÖÙØÓº
¯ ¾ÍÑ ÓØÓ ×Ø ØÓ ÒÓ ÒØÖÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÖÓ Ò ÔÖÑÖ ÜÙÓ Ó ÑØÓÓ
×ØÖÙÓ ÒÓ ÒÐ Ó ÔÖÓÖѺ
¯ ¿ ÍÑ Ð×× ÐÓÐ ÒÓ ÔÓ ÓÒØÖ ÑÑÖÓ× ×Ø ØÓ׺
º
ØÖÙØÓ× ÓÒ×Ø
Ç ÓØÚÓ ÙÑ ØÖÙØÓ ÓÒ×Ø ÓÖÒÖ Ó ÓØÓ ÙÑ ØÖÙØÓ ÕÙ Ð Ú ÔÓÖ ××Ö¸ Ñ×
ÒÓ Ú ÔÓÖ ÐØÖÖ¸ Ó٠׸ Ù×Ó ÔÖ ÖÓ ÓØÓ× ÓÒ×ØÒØ׺ ÍÑ ØÖÙØÓ ÓÒ×Ø
ÔÓ ×Ö ÒÐÞÓ ÒÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ½ Ð×× ÒÓ ÔÓÒÓ Ñ× ×Ö ÐØÖÓº
ÜÑÔÐÓ
Ð××
ÌÅØ
ß
»»ØÖÙØÓ ×Ø ØÓ ÓÒ×ØÒظ Ó ØÔÓ ÐÓظ ÓÑ ÒÓÑ Ô
»»ÔÖØÒ Ð×× ÒÓ ÔÓ ×Ö ÑÙÓ
×ØØ ÓÒ×Ø ÐÓØ Ô
»»ØÖÙØÓ ÒÓÑ ÓÒ×ØÒظ Ó ØÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ ÑÜ
»»ÔÖØÒ Ó ÓØÓ¸ ÒÓ ÔÓ ×Ö ÑÙÓ
ÓÒ×Ø ÒØ ÑÜ
»»ÁÒÐÞ ØÖÙØÓ ÑÜ ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
´ÒØ
ÔÖÑܵÑÜ´ÔÖÑܵßÐ
Ð
ÓÒ×Ø ÐÓØ ÌÅØÔ ¿º½½½
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ Ö ÙÑ ØÖÙØÓ Ð×× ÓÒ×ØÒغ ÈÁ ÔÖØÒ Ð×× ´×Øص ÒÓ ÔÓ
×Ö ÑÓÓº Ç Ñ×ÑÓ ÒÓ ÒÐÞÓ Ò ÐÒ
ÓÒ×Ø ÐÓØ ÌÅØÔ ¿º½½½
Ç ØÖÙØÓ ÑÜ ÔÖØÒ Ó ÓØÓ¸ ÒÐÞÓ ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð×× ÒÓ ÔÓ ×Ö ÐØÖÓ
´ ÓÒ×ØÒصº
½ Ç× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ×ÖÓ ×ÖØÓ× Ò ×Ó ½¿º¾º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÌÊÁÍÌÇË ÇÅ ÅÍÌÄ ¾ ½¼¿
º
ØÖÙØÓ× ÓÑ ÑÙØÐ ¾
ÔÐÚÖ Ú ÑÙØÐ ÔÓ ×Ö ÙØÐÞ Ñ Ð××× ÓÑÓ ÙÑ ÐØÖÒØÚ Ó ÓÒ×Ø×غ Ë
ÙÑ Ð×× ØÑ ÙÑ ÑØÓÓ ÑÑÖÓ ÓÒ×Ø Ó Ñ×ÑÓ ÒÓ ÔÓ ÐØÖÖ Ó× ØÖÙØÓ× Ð×׺ ÍÑ
ÓÖÑ ÓÒØÓÖÒÖ ×ØÓ ÒÖ Ó ØÖÙØÓ ÓÑÓ ÑÙØк Î Ó ÜÑÔÐÓ
ÜÑÔÐÓ
Ð××
Ì×Ø
ß
ÑÙØÐ ÒØ Ü
ÚÓ
ÐØÖÜ´µÓÒ×Ø
Ð
»»ÜÓ¸ ÑÓÖ ÙÒÓ × ÓÒ×ظ
»»Ü ÐØÖÓ ÔÓ× Ó ÐÖÓ ÓÑÓ ÑÙØк
ÚÓ ÐØÖÜ´µÓÒ×Ø ßÜ··Ð
ÙØÐ ÖÐ ÑÙØÐ ÓÓÖÖ ÒÓ ×Ó Ñ ÕÙ ÙÒÓ Ù× ÚÖ×Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓ¸ Ñ×
ÚÓ ÕÙÖ ØÖ ÖØÞ ÕÙ Ó× Ñ×ÑÓ× ÒÓ ×Ñ ÐØÖÓ× ÔÓÖ ××Ó ÐÖ ÙÒÓ ÓÑÓ
ÓÒ×غ Å× ÔÓÖ ÐÙÑ ÑÓØÚÓ¸ ÙÑ ÒÓ ØÖÙØÓ ÔÖ× ×Ö ÐØÖÓ¸ ×ØÒÓ ÔÖ ØÐ Ò¹ÐÓ
ÓÑÓ ÑÙØк
ÑÙØÐ ×Ò ÔÓ ÑÙÖ¸ Ñ×ÑÓ ×ÒÓ ÐÖÓ ÓÑÓ ÓÒ×غ
º ØÖÙØÓ× ÓÑ ÚÓÐØÐ ¿
ÔÐÚÖ Ú ÚÓÐ ØÐ Ù× ÔÖ Ö ÙÑ ØÖÙØÓ Ó ×ØØÙ× ÚÓÐ Øк ÍÑ ØÖÙØÓ ÚÓÐ ØÐ
ÔÓ ÑÙÖ ÓÖÑ Ò×ÔÖº
º
ÁÒÐÞÓ Ó× ØÖÙØÓ× Ð×× ÒÓ× ÓÒØÖÙØÓÖ× ¾
Ç× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓ ÔÓÑ ×Ö ÒÐÞÓ× ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖº Ç ÓÖÑØÓ Ó ÔÓÖ
ÈÖÓØØÔÓ
ÆÓÑÐ××´ÔÖÑØÖÓ×µ ØÖÙØÓ½´ÚÐÓÖµ¸ ØÖÙØÓ¾´ÚÐÓÖµ¸ºººº¸ØÖÙØÓÒ´ÚÐÓÖµ
ßÒÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖÐ
Î ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÒÐÞÓ Ó× ØÖÙØÓ× Ð××
ÜÑÔÐÓ
Ð××
ÆÓÑ
ß
ÒØ ¸ ¸
»»ÔÓ× Ó ÒÓÑ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×Ù× ÔÖÑØÖÓ× Ó Ù×Ó
»» ×ÙÖ Ó× ØÖÙØÓ× ÓÑ ×Ù× ÚÐÓÖ× ×ÔÖÓ× ÔÓÖ ÚÖÙк
ÆÓÑ´µ
´¼µ¸´¼µ¸´¼µ
ßÐ
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼ ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÌÊÁÍÌÇË
Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÒÐÞÖ Ó ØÖÙØÓ ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ñ×ÑÓ ÒÐÞÓ ÓÑÓ ÙÑ Ô Ó
ÚÐÓÖ Ô××Ó¸ Ó ÕÙ Ñ× Ö ÔÓ Ó ÕÙ ØÖÙÖ ÙÑ ÚÐÓÖ Ó ØÖÙØÓ ÒØÖÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖº
ÜÑÔÐÓ
ÆÓÑÐ××´ÒØ ¸ ÒØ µ ´µ¸ ´µßÐ »» · Ö ÔÓ
ÆÓÑÐ××´ÒØ ¸ ÒØ µß Ð »»· ÐÒØÓ
º
ËÒØÒ× ÔÖ ØÖÙØÓ×
¯ Ç×ÖÚ ÕÙ ÚÓ ÔÓ ÓÑÒÖ ÐÙÑ× ×Ô׸ ×ØÓ ¸
ÜÑÔÐÓ
ÒØ
Ü
ÓÒ×Ø ÒØ Ý
ÑÙØÐ ×ØØ ÓÒ×Ø ÒØ Ü
¯ Ë Ó ØÖÙØÓ ÓÖ ÓÒ×ظ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓ ÑÙº
¯ ¾Ë Ó ØÖÙØÓ ÓÖ Ó Ñ×ÑÓ ÔÖ ØÓ× × Ð××× ÖÖÕÙ¸ Ù× ×Øغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ½¼
ÅØÓÓ×
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÔÖ×ÒØ¹× ÓÑÓ ÐÖÖ¸ ÒÖ Ù×Ö ÑØÓÓ× Ñ ÙÑ Ð×׺ ÓÑÓ ÙÒÓÒ
Ô××Ñ ÔÖÑØÖÓ× ÔÓÖ Ô¸ ÔÓÖ ÖÖÒ ÔÓÖ ÔÓÒØÖÓº Ç Ù×Ó ÖÙÑÒØÓ× ÔÖ¹
ÒÓ× Ó× ÑØÓÓ× ÒÓÖÑ׸ ÓÒ×ØÒØ× ×Ø ØÓ׺
½¼º½
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÐÖÖ ÒÖ ÑØÓÓ×
Î ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÔÖ ÐÖÖ ÒÖ Ó× ÑØÓÓ× Ñ ÙÑ Ð×׺
ÈÖÓØØÔÓ
»»ÌÆÓѺ
Ð×× ÌÆÓÑ
ß
»»ÅØÓÓ×
ØÔÓ ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ »»ÑØÓÓ× ÒÓÖÑ׸ ×Ó ½¼º
ØÔÓ ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ ÓÒ×Ø »»ÑØÓÓ× ÓÒ×ظ ×Ó ½¼º
×ØØ ØÔÓ ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ »»ÑØÓÓ× ×Ø ØÓ׸ ×Ó ½¼º
ÒÐÒ ØÔÓ ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ »»ÑØÓÓ× ÒÐÒ¸ ×Ó ½¼º
ÚÖØÙÐ ØÔÓ ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ »»ÑØÓÓ× ÚÖØÙ׸ ×Ó ½º¾
ÚÖØÙÐ ØÔÓ ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ¼ »»ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ÔÙÖÓ׸ ×Ó
Ð
»»ÌÆÓѺÔÔ
»»ÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ Ð××
ØÔÓ ÆÓÑÐ××ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ
ß
»»ÑÔÐÑÒØÓ Ó ÑØÓÓ ººº
ÖØÙÖÒ´ØÔÓµ
Ð
Ç×ÖÚ ÕÙ Ó× ÑØÓÓ× ÙÑ Ð×× ×Ó ÐÖÓ× ÒØÖÓ Ð×× ´ÒÓ× ÖÕÙÚÓ× ºµ¸
ÒÓ× ÓÖ Ð×× ´ÒÓ× ÖÕÙÚÓ× ºÔÔµ ½ º
½ ÓÑ Ü××Ó Ó× ÑØÓÓ× ÒÐÒ ÜÔÐØÓ׺
½¼

½¼ ½¼º¾º ÄÊǸ ÁÆÁÇ ÊÌÇÊÆÇ ÍÅ ÅÌÇÇË
ÐÖÓ Ó× ÑØÓÓ× ÒÓÖÑ׸ ÓÒ×ظ ×Ø ØÓ׸ ÒÐÒ ÚÖØÙ× ÖÒغ Å× ÒÓ
Ùк Ç ××Ó Ó× ÑØÓÓ× Ð×× ÔÓ ×Ö ÑÓÓ ÓÑ × ÔÐÚÖ× Ú× ÔÙи ÔÖÓØØ
ÔÖÚغ
½¼º¾
ÐÖÓ¸ ÒÓ ÖØÓÖÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ×
ÍÑ ÑØÓÓ Ö ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ× ÒØÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÓØÓ׸ ÖÐÞ ØÖÑÒ
×Õ Ò ÓÔÖ× ×ÙÖ ÖØÓÖÒ ÙÑ ÓØÓº
× ØÖ× ÖÐÞ× ÔÓÖ ÙÑ ÑØÓÓ ×Ó
¯ ÊÖ ÙÑ Ð×Ø ÓØÓ× ´ÔÖÑØÖÓ×µº
¯ ÜÙØÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ØÖ׺
¯ ÊØÓÖÒÖ ÔÒ× ÙÑ ÓØÓº
ÜÑÔÐÓ
»»ÐÖÓ ÒÓ Ð××
Ð××
ß
»»ÔÖÓØØÔÓ Ó ÑØÓÓ ×ÓÑ
ÒØ
×ÓÑ´¸µ
Ð
×ÖÚ¹× ×ÙÖ ÙÑ ×Ø× ØÖ׺
½¼º¾º½
ÐÖÓ ÙÑ ÑØÓÓ
ÍÑ ÔÖÓØØÔÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÐÖÓ ×Ù ÖØÓÖÒÓ¸ ×Ù ÒÓÑ ×Ù× ÔÖÑØÖÓ׸ ÒØ×
×Ù ÒÓº
¯ Ç× ÔÖÓØØÔÓ× Ó× ÑØÓÓ× ×Ó ÐÖÓ× ÒØÖÓ × Ð××× ´ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÐÓ¸ ºµº
¯ ÚÒØÑ Ó× ÔÖÓØØÔÓ× ÕÙ Ð× ÐØÑ Ó ØÖÐÓ Ó ÓÑÔÐÓÖ¸ Ó٠׸ ÙÜÐÑ
Ò ÒØÓ Ñ ÑØÓÓ× ÓÑ ÔÖÑØÖÓ× ÖÖÓ׺
¯ Æ ÐÖÓ ÙÑ ÑØÓÓ Ó ÒÓÑ Ó× ÖÙÑÒØÓ× ÓÔÓÒк
½¼º¾º¾
ÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ
ÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÑÔÐÑÒØÓ ×Ù Óº
ÜÑÔÐÓ
»»ÒÓ Ó ÑØÓÓ ×ÓÑ Ð××
ÒØ
×ÓÑ´¸µ
ß
ÖØÙÖÒ
·
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼º¿º ÈËËÅ ÇË ÈÊþÅÌÊÇË ÈÇÊ ÈÁ¸ ÈÇÊ ÊÊÆÁ ÈÇÊ
ÈÇÆÌÁÊÇ
½¼
ÒØ
ÑÒ´µ
ß
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÒØ ÓÑ ÒÓÑ Ü
ÒØ Ü ¿
ÒØ Ý
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÓÑ ÒÓÑ Ó
Ó
»»Ù×Ó Ó ÑØÓÓ ×ÓÑ Ó
ÒØ Þ Óº×ÓѴܸݵ
ÓÙØ ×ÓÑ Þ ÒÐ
ÖØÙÖÒ
×ÓÑ
Ð
½¼º¾º¿
ÊØÓÖÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ
ÌÓÓ ÑØÓÓ Ú ØÖ ÙÑ ÖØÓÖÒÓº ÉÙÒÓ ÚÓ ÒÓ ÕÙÖ ÒÒÙÑ ØÔÓ ÖØÓÖÒÓ¸ Ú ×ÔÖ
Ó ØÔÓ ÚÓº
ÜÑÔÐÓ
Ð××
ß
»»ÅØÓÓ ÓÑ ÖØÓÖÒÓ Ó ØÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ ÓÑ ÔÖÑØÖÓ ÒØ Ü
ÒØ ´ÒØ Üµ
»»ÅØÓÓ ÓÑ ÖØÓÖÒÓ Ó ØÔÓ ÓÙÐ
ÓÙÐ ×ÕÖØ´ÓÙРܵ
»»ÅØÓÓ ×Ñ ÖØÓÖÒÓ
ÚÓ ÙÒÓ´µ »»··
Ð
Ç Ù×Ó ÚÓ ÓÑÓ ÖØÓÖÒÓ ×Ò ÕÙ Ó ÑØÓÓ ÒÓ ØÑ ÖØÓÖÒÓº
½¼º¿
È××Ñ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÔÓÖ Ô¸ ÔÓÖ ÖÖÒ
ÔÓÖ ÔÓÒØÖÓ
Ç× ÔÖÑØÖÓ× ÙÑ ÑØÓÓ ÔÓÑ ×Ö Ô××Ó× ÔÓÖ Ô¸ ÖÖÒ ÓÙ ÔÓÒØÖÓº
ÈÓÖ Ô Ô×× ÙÑ Ô Ó ÓØÓ ÓÒÓ ÙÐØ Ñ ÑØÓÓ׺
Ñ× ÐÒØÓ ÔÓÖÕÙ ÔÖ× ÖÖ ÙÑ Ô ÓØÓ Ô××Ó ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓº ÓÑÓ
Ö ÙÑ Ô¸ Ó ÓØÓ ÓÖÒÐ ÒÓ ×ÓÖ ÒÒÙÑ ÐØÖÓº
ÐÖÓ Ñ ÒÓ
ÒØ ½´ÒØ µ ÒØ ½ ÒØ ½´µ ÒØ ÆÓÑÐ××½´ÒØ µßÖØÙÖÒ ··Ð
ÈÓÖ ÖÖÒ Ô×× ÙÑ ÖÖÒ Ó ÓØÓº
Ñ× Ö ÔÓ¸ Ú×ØÓ ÕÙ ØÑ ××Ó ÖØÓ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ´×Ñ ÖÖ ÙÑ Ô Ó× Ñ×ÑÓ×µº
Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÓØÓ Ô××Ó ÔÓ ×ÓÖÖ ÐØÖ× ÒØÖÓ Ó ÑØÓÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼
½¼º¿º
ÈËËÅ ÇË ÈÊþÅÌÊÇË ÈÇÊ ÈÁ¸ ÈÇÊ ÊÊÆÁ ÈÇÊ
ÈÇÆÌÁÊÇ
ÐÖÓ Ñ ÒÓ
ÚÓ ¿ ´Óز µ ÓØ ¿´µ ÚÓ ÆÓÑÐ×׿´ÓØ ²µßÐ
ÈÓÖ ÔÓÒØÖÓ ¾ Ô××Ó ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ¾ ÔÖ Ó ÓØÓº ÐÖ¹× ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ¸
ÕÙ ÙØÐÞÓ ÒØÖÓ Ó ÑØÓÓ ÔÖ ××Ö Ó ÓØÓº Ç ÓØÓ Ô××Ó ØÖÚ× Ó ÔÓÒØÖÓ
ÔÓ ×ÓÖÖ ÐØÖ׺
ÐÖÓ Ñ ÒÓ
ÚÓ ¾ ´ÓØ µ ÓØ ½ ¾´²µ ÚÓ ÆÓÑÐ××¾´ÓصßÐ
Î ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÐÙ×ØÖÒÓ Ô××Ñ ÔÖÑØÖÓ׺ ÆÓ × ÔÖÓÙÔ × ÒÓ
ÒØÒÖ ÔÖØ ÕÙ Ù× ÔÓÒØÖÓ׸ ÔÓ× ÐÖ Ó ÔØÙÐÓ ÔÓÒØÖÓ׸ ÖÐ ×Ø ÜÑÔÐÓº
Ä×ØÒ ½¼º½ È××ÒÓ ÔÖÑØÖÓ× ÔÓÖ ÚÐÓÖ¸ ÖÖÒ ÔÓÒØÖÓº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹º
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
Ð××
ß
ÔÙÐ
Ì×Ø
»»ÐÖÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÕÙ Ö ÔÖÑØÖÓ× ÔÓÖ ÚÐÓÖ ´Òص
ÒØ ËÓÑÎÐÓÖ ´Òظ Òص
»»ÐÖÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÕÙ Ö ÔÖÑØÖÓ× ÔÓÖ ÖÖÒ ´Òزµ
ÒØ ËÓÑÊÖÒ ´ÒØ ²¸ ÒØ ²µ
»»ÐÖÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÔÓÖ ÔÓÒØÖÓ ´Òص
ÒØ ËÓÑÈÓÒØÖÓ ´ÒØ ¸ ÒØ µ
»»ÐÖÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÕÙ Ö ÔÖÑØÖÓ× ÓÑ ÖÖÒ ÔÖ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ
´ÒØ ² µ
ÒØ ËÓÑÊÖÒÈÓÒØÖÓ ´ÒØ ²¸ ÒØ ²µ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ºÔÔ
»»ÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÔÓÖ ÚÐÓÖ ´Òص
»»Ç× ÓØÓ× Ü Ý ×ÖÓ ÙÑ Ô Ó× ÓØÓ× Ô××Ó׺
»»ÐØÖÖ Ü Ý ÒØÖÓ Ó ÑØÓÓ ËÓÑÎÐÓÖ ÒÓ ÐØÖ Ó× ÓØÓ× Ô××Ó×
»»ÚÒØÑ ÒÓ ÐØÖ Ó ÓØÓ Ô××Ó¸
»»×ÚÒØÑ ÒÓ ÐØÖ Ó ÓØÓ Ô××Ó ´ÔÒ Ó ÕÙ ÚÓ ÕÙÖµº
ÒØ Ì×ØËÓÑÎÐÓÖ ´ÒØ Ü¸ ÒØ Ýµ
ß
ÒØ ×ÓÑ Ü · Ý
Ü »»ÒØи Ù×Ó ÔÒ× ÔÖ ÑÓ×ØÖÖ Õ٠ܸÝ
Ý »»ÜØÖÒÓ× ÒÓ ×Ó ÐØÖÓ×
ÖØÙÖÒ ×ÓÑ
Ð
¾ ÍÑ ÔÓÒØÖÓ ÙÑ ÓØÓ ÕÙ ÔÓÒØ ÔÖ ÓÙØÖÓ ÓØÓ¸ ÔÓÒÓ ×Ö Ù×Ó ÔÖ ÐØÖÖ Ó× ÚÐÓÖ× ÖÑÞÒÓ×
ÒÓ ÓØÓ ÔÓÒØÓº Î ×ÖÓ Ó× ÔÓÒØÖÓ× ÒÓ ÔØÙÐÓ ½¾º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼º¿º ÈËËÅ ÇË ÈÊþÅÌÊÇË ÈÇÊ ÈÁ¸ ÈÇÊ ÊÊÆÁ ÈÇÊ
ÈÇÆÌÁÊÇ
½¼
»»ÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÓÑ ÖÖÒ ´ÒØ ²µ
»»ÓÑ ÖÖÒ Ô××Ó Ó ÔÖÔÖÓ ÓØÓ
»» ÓÖÑ ÕÙ ÑÓÖ Ü Ý ÒØÖÓ Ó ÑØÓÓ ËÓÑÊÖÒ¸
»»ÑÓ Ó ÕÙ Ó Ô××ÓºÍ× ÕÙÒÓ ÕÙÞÖ ÐØÖÖ Ó ÓØÓ Ô××Óº
ÒØ Ì×ØËÓÑÊÖÒ ´ÒØ ²Ü¸ ÒØ ²Ýµ
ß
ÒØ ×ÓÑ Ü · Ý
Ü
Ý
ÖØÙÖÒ ×ÓÑ
Ð
»»ÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÔÓÖ ÔÓÒØÖÓ ´Òص
»»ÆÓØ ÕÙ ÔÖ× Ù×Ö Ü Ý ÔÖ ××Ö Ó ÓÒØÓ Ó× ÓØÓ× Ô××Ó׺
»»Ç× ÔÓÒØÖÓ× Ü Ý ×Ó ÖÓ× Ò Ñ Ó ÑØÓÓ
»»Ó×ÖÚ ÕÙ ÐØÖ Ó× ÚÐÓÖ× ÜØÖÒÓ× Ü Ý
ÒØ Ì×ØËÓÑÈÓÒØÖÓ ´ÒØ Ü¸ ÒØ Ýµ
ß
ÒØ ×ÓÑ Ü · Ý
Ü
Ý
ÖØÙÖÒ ×ÓÑ
Ð
»»ÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÖÖÒ ÔÖ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ´Òزµ
»»Í× ÕÙÒÓ ØÚÖ ÔÓÒØÖÓ× ×Ö Ô××Ö Ó× ÔÖÔÖÓ×
»»ÔÓÒØÖÓ× ÒÓ ÙÑ Ô Ð×
»»Ó×ÖÚ ÕÙ ÐØÖ Ó× ÚÐÓÖ× ÜØÖÒÓ× Ü Ý
ÒØ Ì×ØËÓÑÊÖÒÈÓÒØÖÓ ´ÒØ ²Ü¸ ÒØ ²Ýµ
ß
ÒØ ×ÓÑ Ü · Ý
Ü
Ý
ÖØÙÖÒ ×ÓÑ
Ð
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
ÒØ ½
ÒØ ¾
ÓÙØ ÒÐ
Ì×Ø
Ó
ÓÙØ ËÓÑ ÓºËÓÑÎÐÓÖ ´¸ µ ÒÐ
ÓÙØ Ô×ÑÖËÓÑÎÐÓÖ´¸µ ÒÐ
ÓÙØ ËÓÑ ÓºËÓÑÊÖÒ ´¸ µ ÒÐ
ÓÙØ Ô×ÑÖËÓÑÊÖÒ´¸µ ÒÐ
ÓÙØ ËÓÑ ÓºËÓÑÈÓÒØÖÓ ´²¸ ²µ ÒÐ
ÓÙØ Ô×ÑÖËÓÑÈÓÒØÖÓ´²¸²µ ÒÐ
ÒØ Ô ²
ÒØ Ô ²
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½½¼
½¼º¿º
ÈËËÅ ÇË ÈÊþÅÌÊÇË ÈÇÊ ÈÁ¸ ÈÇÊ ÊÊÆÁ ÈÇÊ
ÈÇÆÌÁÊÇ
Ð
ÓÙØ ËÓÑ ÓºËÓÑÊÖÒÈÓÒØÖÓ ´Ô¸ Ôµ ÒÐ
ÓÙØ Ô×ÑÖËÓÑÊÖÒÈÓÒØÖÓ´Ô¸Ôµ
ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ÓÖ Ô××Ñ ÔÖÑØÖÓ× ÔÖ ÑØÓÓ×
ÔÓÖ ÚÐÓÖ¸ ÔÓÖ ÖÖÒ¸ ÔÓÖ ÔÓÒØÖÓ Ù×ÒÓ ÖÖÒ ÔÖ Ó ÔÓÒØÖÓº
»
»
Ë
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
½ ¾
ËÓÑ¿
Ô× ÑÖ ÎÐÓÖ´¸µ ½ ¾
ËÓÑ¿
Ô× ÑÖ ÊÖÒ´¸µ
ËÓѽ¿¾
Ô× ÑÖ ÈÓÒØÖÓ´²¸²µ
ËÓѽ¿¿¾
Ô× ÑÖ ÊÖÒÈÓÒØÖÓ´Ô¸Ôµ
»
½¼º¿º½
Í×Ó ÖÙÑÒØÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ´ÒÐÞÓÖ×µ
Ç Ù×Ó ÖÙÑÒØÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ÓÒ××Ø Ñ ØÖÙÖ ÚÐÓÖ× Ò× Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÙÑ
ÑØÓÓº ××Ѹ ÕÙÒÓ Ó ÑØÓÓ ÑÓ ×Ñ ÖÙÑÒØÓ׸ ×ÖÓ Ù×Ó× Ó× ÖÙÑÒØÓ× ÔÖ¹
ÒÓ׺
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ÜÓ Ó ÑØÓÓ ØÑ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ¸ ÔÖÚÑÒØ ÒÐÞÓ× ÓÑ Ó×
ÚÐÓÖ× ¸ º¿¸ Ö×ÔØÚÑÒغ Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÑØÓÓ ÔÓ ×Ö ÑÓ ÖÒØ× ÓÖÑ×
ÕÙ Ó ÓØÓ ÕÙ Ü ×Ö ÓÖÒÓ ÕÙÐ ÕÙ ×Ø Ñ× Öغ
ÜÑÔÐÓ
ÒØ ÆÓÑÐ××´ÒØ ¸ ÒØ ¸ ÐÓØ º¿µ
ß
ÖØÙÖÒ · ·
Ð
»»Ç ÑØÓÓ ÔÓ ×Ö ÑÓ × ×ÙÒØ× ÓÖÑ×
ÆÓÑÐ××
Ó
Óº ´¸ ¸ ºµ »»¸ ¸ º
Óº´¿¿¸ µ »»¿¿¸ ¸º¿
Óº´µ »»¸ ¸ º¿
Óº´µ »»¸ ¸ º¿
½¼º¿º¾
ËÒØÒ× ÔÖ ÐÖÓ¸ ÒÓ ÖØÓÖÒÓ ÑØÓÓ×
¯ ÚØ Ù×Ö ÔÖÑØÖÓ× ÑØÓÓ× ÓÑ ÒÓÑ ÙÐ Ó ÓÙØÖÓ× ÓØÓ׸ Ó ÓØÚÓ ÚØÖ
ÑÙ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼ºº ÅÌÇÇË ÆÇÊÅÁË ½½½
¯ Ñ ·· ØÓ× Ó× ÑØÓÓ× ÔÖ×Ñ ÔÖÓØØÔÓ׺
ÒÓÒØÖÖ ÖÖÓ׺
Ç ÔÖÓØØÔÓ ÙÜÐ Ó ÓÑÔÐÓÖ
¯ ÒÐ× Ó× ÔÖÑØÖÓ× Ó× ÑØÓÓ׺ Ë Ó× Ñ×ÑÓ× ÒÓ ×Ó ÐØÖÓ׸ ÚÑ ×Ö ÐÖÓ×
ÓÑÓ ÓÒ×غ
¯ ÇØÓ× ÖÒ× ÚÑ ×Ö Ô××Ó× ÔÓÖ ÖÖÒ ÓÙ ÔÓÖ ÔÓÒØÖÓ׺
¯ Î ÙÒÓ ÑÒ´µ ÒØÖ Ò ÐÒ ÓÑÒÓ Ò ×Ó º¾¸ ÙÒ× ÖÙÖ×Ú× Ò
×Ó º¿º
¯ Ç Ù×Ó ÚÓ ÓÑÓ ÖÙÑÒØÓ ×Ò ÕÙ Ó ÑØÓÓ ÒÓ ØÑ ÖÙÑÒØÓº
×ÐÖº
Ç ÜÑÔÐÓ
ÜÑÔÐÓ
»»×Ñ ÖØÓÖÒÓ ×Ñ ÔÖÑØÖÓ
ÚÓ ÙÒÓ´ÚÓµ »»
ÚÓ ÙÒÓ´µ »»··
¯ ËÙÖÒ Ë ÚÓ ÕÙÖ ØÖ ÖØÞ ÕÙ Ó ÔÖÑØÖÓ ÒÓ Ú ×Ö ÐØÖÓ¸ Ú Ô×× ¹ÐÓ
ÓÑÓ ÖÖÒ ÓÒ×ØÒظ Ú Ó ÜÑÔÐÓ ÜÓº
ÜÑÔÐÓ
»»Ç ×ÔÓÖ ÓÒ×Ø ÒÓÖÑ ÕÙ Ó ÓØÓ
»» ÓÒ×ØÒØ ÒÓ ÔÓ ×Ö ÐØÖÓ ÒØÖÓ Ó ÑØÓÓ
»»×Ø ÑÓÓ Ó ÑØÓÓ ÔÓ ××Ö Ó ÓØÓ»Ñ× ÒÓ ÔÓ ÑÓ ¹Ðº
ÙÒÓ´ÓÒ×Ø ØÔÓ² Óµ
¯ ¾Ç ÖØÓÖÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÔÓ ×Ö ÙÑ Ñ ÓÙØÖÓ ÑØÓÓ ÓÙ ÙÑ ÓØÓº
¯ ¾ÈÖÓÖÑÒ ÈÖÑØÖÓ× Ô××Ó× ÔÓÖ ÖÖÒ ÙÑÒØÑ Ò ÔÓ× Ó× ÚÐÓÖ× ÒÓ
×Ó ÓÔÓ׺
¯ ¾ÍÑ ÓØÓ ÖÓ ÔÓÖ Ô ÕÙÒÓ
½¹ ÙÑ ÔÖÑØÖÓ ÙÑ ÑØÓÓº
¾¹ ÙÑ ÖØÓÖÒÓ ÙÑ ÑØÓÓº
¿¹ ÐÒÓ ÓÑÓ ÙÑ Ü××Óº
½¼º
ÅØÓÓ× ÒÓÖÑ×
Ç× ÑØÓÓ× ÒÓÖÑ× ×Ó ÐÖÓ× ÒØÖÓ Ð×× ×Ñ ÒÒÙÑ ×ÔÓÖ ÓÒк ËÑ
Ù×Ó Ó× ×ÔÓÖ× ÒÐÒ¸ ×Øظ ÚÖØÙÐ ÓÙ ÓÒ×غ
Î Ò ÙÖ ½¼º½ Ó ÖÑ ÍÅÄ Ð×× ÌÈ××Óº Ð×× ÌÈ××Ó ÑÔÐÑÒØ Ò
Ð×ØÑ ×ÙÖ¸ Ñ×Ñ ÔÖ×ÒØ ÐÖÓ Ù×Ó Ð××׸ ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ÒÓÖÑ׺
Ä×ØÒ ½¼º¾ Ð×× ÓÑ ØÖÙØÓ ÑØÓÓ ÒÓÖÑк
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ ÌÐÙÒÓº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÐÓØ× »··
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½½¾ ½¼ºº ÅÌÇÇË ÆÇÊÅÁË
TPessoa
+nome: string
+matricula: string
+Entrada(): void
+Saida(): void
ÙÖ ½¼º½ Ð×× ÌÈ××Óº
ÒÐÙ ×ØÖÒ
ÒÐÙ ÚØÓÖ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ð××
»
Ð×× ÌÈ××Ó ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ Ô××Ó ´ÙÑ ÐÙÒÓ ÓÙ ÙÑ ÔÖÓ××ÓÖµ
ÙÑ ÙÒÚÖ׺
ÌÑ ÙÑ ÒÓѸ ÙÑ ÑØÖÙк
ÑØÓÓ× ×Ó× ÔÖ ÒØÖ × Ó׺
»
Ð×× ÌÈ××Ó
ß
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ØÖÙØÓ×
ÔÙÐ
»»ØÖÙØÓ× ÒÓÖÑ×
×ØÖÒ ÒÓÑ
×ØÖÒ ÑØÖÙÐ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
ÔÙÐ
»»ÍÑ ÙÒÓ Ó ÓØÓ¸ ÐØÖ × ÔÖÓÔÖ× Ó ÓØÓ
»»ÄØÙÖ Ó× ØÖÙØÓ× ´ÒÓѸ ÑØÖÙе
ÚÓ ÒØÖ´µ
»»Ë Ó× ØÖÙØÓ× ´ÒÓѸ ÑØÖÙе
ÚÓ Ë´µ ÓÒ×Ø
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
»»ÒÓ Ó× ÑØÓÓ×
ÚÓ ÌÈ××ÓÒØÖ´µ
ß
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÓÑÓÐÙÒÓ
ØÐÒ´Ò¸ÒÓѵ
ÌÐÙÒÓºÔÔ
Ð
ÓÙØ ÒØÖÓÑÑØÖÙÐÓÐÙÒÓ
ØÐÒ´Ò¸ÑØÖÙе
ÚÓ ÌÈ××ÓË´µ ÓÒ×Ø
ß
ÓÙØ ÆÓÑÓÐÙÒÓ ÒÓÑ ÒÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼ºº ÅÌÇÇË ÆÇÊÅÁË ½½¿
Ð
ÓÙØ ÅØÖÙÐ ÑØÖÙÐ ÒÐ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
ÑÒºÔÔ
×ØÖÒ
ÐÒ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ò
ÓÒ×Ø ÒØ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
»»Ö ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ÌÈ××Ó ÓÑ ÒÓÑ ÔÖÓ××ÓÖ
ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÓÑÓÔÖÓ××ÓÖ
ØÐÒ´Ò¸ÔÖÓ××ÓÖºÒÓѵ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÑØÖÙÐÓÔÖÓ××ÓÖ
ØÐÒ´Ò¸ÔÖÓ××ÓÖºÑØÖÙе
»»Ö ÙÑ ÚØÓÖ ÓØÓ× Ó ØÔÓ ÌÈ××Ó ÓÑ ÒÓÑ ÐÙÒÓ
»»ÓÑ ÒÙÑÖÓ ÐÑÒØÓ× Ó× ÔÓÖ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
ÚØÓÖ ÌÈ××Ó ÐÙÒÓ´ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×µ
ÓÖ´ÒØ ÓÒØÓÖ¼ ÓÒØÓÖ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ× ÓÒØÓÖ··µ
ß
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØÓÖ ÒÐ
ÐÙÒÓÓÒØÓÖ℄ºÒØÖ´µ
Ð
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÊÄÇÈÊÇËËÇÊËÄÍÆÇËÒÐ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÆÓÑÓÔÖÓ××ÓÖ ÔÖÓ××ÓÖºÒÓÑ Ò
ÓÙØ ÅØÖÙÐ ÔÖÓ××ÓÖºÑØÖÙÐ Ò
ÓÖ´ÒØ ÓÒØÓÖ¼ ÓÒØÓÖ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ× ÓÒØÓÖ··µ
ß
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØÓÖ ÒÐ
ÐÙÒÓÓÒØÓÖ℄ºË´µ
Ð
ÓÙØ ÐÒ
Һشµ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»ÆÓÚ×
Í×Ó ØÔÓ× ÔÖ× ··¸ ØÔÓ× Ó Ù×Ù ÖÓ ØÔÓ× ËÌÄ
Í×Ó ×ØÖÒ× ··
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½½ ½¼ºº ÅÌÇÇË ÇÆËÌ
Æ×Ø ÜÑÔÐÓ ÙØÐÞ¹× Ð×× ×ØÖÒ ··¸ Ò Ñ ×ØÖÒº
ÙÑ Ð×× ÔÖÓ ··¸ ÙØÐÞ ÔÖ ÑÒÔÙÐÖ ÓÒÙÒØÓ× ÖØÖ×
´ÑÒ×Ò×µº
ÈÖ Ù×Ö ÙÑ ×ØÖÒ ÚÓ Ú ÒÐÙÖ Ó ÐÓ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
Ç×ÖÚ ÕÙ ÐÖÓ ÙÑ ×ØÖÒ ×ÑÔÐ׺
×ØÖÒ ÒÓÑ×ØÖÒ
ÈÖ ÖÑÞÒÖ ÐÓ Ò ×ØÖÒ
ÒÓÑ×ØÖÒ ÓÒØÓ ×ØÖÒ
ÈÖ ÐÖ ÙÑ ×ØÖÒ Ó ØÐÓ
Ò ÒÓÑ×ØÖÒ
ÈÖ ÐÖ Ó ØÐÓ ØÓ ÙÑ ÐÒ ÖÑÞÒÖ Ò ×ØÖÒ¸ Ù× ØÐÒ
ØÐÒ´Ò¸ÒÓÑ×ØÖÒµ
×Ø ×Ù ÔÖÑÖÓ ÔÖÓÖÑ ÓÖÒØÓ ÓØÓº
ËÑÔÐ×
ÎÓ ÐÖÓÙ ÙÑ Ð×׺
Ð×× ÌÈ××Óººº
ÒÙ × ÙÒ× Ð××
ÚÓ ÌÈ××ÓÒØÖ´µººº
ÖÓÙ ÓØÓ× ×Ù Ð××
ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖººº
Í×ÓÙ Ó ÓØÓ
ÓÙØ ÆÓÑ Ó ÔÖÓ××ÓÖ ÔÖÓ××ÓÖºÒÓÑ Ò
»
½¼º
ÅØÓÓ× ÓÒ×Ø
Ë ÙÑ ÑØÓÓ Ð×× ÒÓ ÐØÖ Ó ×ØÓ Ó ÓØÓ¸ ÒÓ ÐØÖ Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓ¸ Ð Ú
×Ö ÐÖÓ ÓÑÓ ÓÒ×غ
ÐÖÓ ÓÒ×Ø Ò×ØÖÙ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÕÙ Ó ÑØÓÓ ÒÓ ÔÓ ÐØÖÖ Ó ×ØÓ Ó ÓØÓ¸
×ØÓ ¸ ÒÓ ÔÓ ÐØÖÖ Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓº Ç×ÖÚ ÒÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ¸ ÕÙ ÔÐÚÖ Ú
ÓÒ×Ø ÓÐÓ ÒØ× Ó ´µ ÔÓÒØÓ ÚÖÙк
ÜÑÔÐÓ
Ð××
ß
ÒØ
ÚÐÓÖ
»»ÐÖÓ
ÒØ ØÎÐÓÖ´µ ÓÒ×Ø
Ð
»»ÒÓ
ÒØ ØÎÐÓÖ´µ ÓÒ×Ø
ß
ÖØÙÖÒ
ÚÐÓÖ
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼ºº ÅÌÇÇË ÇÆËÌ ½½
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ÓÒ×غ
Ä×ØÒ ½¼º¿ Ð×× ÓÑ ØÖÙØÓ ÑØÓÓ ÓÒ×غ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
º
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ð××
Ð×× ÌÆÙÑÖÓÊÒÓÑÓ
ß
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ØÖÙØÓ×
ÔÖÚØ
»»ØÖÙØÓ ÒÓÖÑÐ
ÓÙÐ ÖÒÓÑ
»»ØÖÙØÓ ÓÒ×ØÒØ
ÓÒ×Ø ÒØ ×ÑÒØÓÒ×Ø
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
ÔÙÐ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ ÔÖÑØÖÓ×
ÌÆÙÑÖÓÊÒÓÑÓ ´ÓÒ×Ø ÒØ ×ÑÒØÓÒ×Ø ½µ
»»ÅØÓÓ ÓÒ×Ø ÒÓ ÑÙ Ó ×ØÓ Ó ÓØÓ
ÓÙÐ ØÊÒÓÑÆÙÑÖ ´µ ÓÒ×Ø
ß
ÖØÙÖÒ ÖÒÓÑ
Ð
ÓÒ×Ø ÒØ Ø×ÑÒØ ´µ ÓÒ×Ø
ß
ÖØÙÖÒ ×ÑÒØÓÒ×Ø
Ð
»»ØÙÐÞ Ó ÒÑÖÓ ÖÒÑÓ
ÚÓ ÍÔØ ´µ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
ºÔÔ
ÒÐÙ ÓÑÒÔ
Ù×Ò ×Ø×ØÛ
ÒÐÙ
×ØÐ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÆÙÑÖÓÊÒÓÑÓÌÆÙÑÖÓÊÒÓÑÓ ´ÓÒ×Ø ÒØ ×ÑÒØÓÒ×Ø ½µ
×ÑÒØÓÒ×Ø ´×ÑÒØÓÒ×ص
»» ¹ÈÖ× ÒÐÞÖ Ó ØÖÙØÓ ÓÒ×ØÒØ
ß
ÖÒÓÑ ¼
×ÖÒ ´×ÑÒØÓÒ×ص
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½½ ½¼ºº ÅÌÇÇË ËÌýÌÁÇË
Ð
»»ÍÔØ Ö ÙÑ ÒÓÚÓ ÒÑÖÓ ÖÒÑÓ ÖÑÞÒ Ñ ÖÒÓÑ
ÚÓ ÌÆÙÑÖÓÊÒÓÑÓÍÔØ ´µ
ß
ÖÒÓÑ ÖÒ ´µ
Ð
»»ÙÒÓ ÑÒ
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
ÓÙØ ÒÒØÖÓÑÙÑ×ÑÒØ ÒÐ
ÒØ ×ÑÒØ ¼
Ò ×ÑÒØ
ÒºØ ´µ
ÌÆÙÑÖÓÊÒÓÑÓ ÖÓÖ ´×ÑÒص
ÓÙØ ÎÐÓÖ×ÑÒØ ÖÓÖºØ×ÑÒØ ´µ ÒÐ
ÓÙØ ÎÐÓÖÒÐ ÖÓÖºØÊÒÓÑÆÙÑÖ ´µ ÒÐ
ÓÖ ´ÒØ ¼ ½ ··µ
ß
ÖÓÖºÍÔØ ´µ
ÓÙØ ÖÓÖºØÊÒÓÑÆÙÑÖ´ ×ØÛ ´¿µ µ ×ØÛ ´½µ
ÖÓÖºØÊÒÓÑÆÙÑÖ ´µ ÒÐ
Ð
Ð
ÖØÙÖÒ
¼
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ ÅÓ×ØÖ Ó Ù×Ó Ò Ð×× ØÖÙØÓ ÑØÓÓ ÓÒ×ØÒغ
¹ ÅÓ×ØÖ Ó Ù×Ó Ó ÑØÓÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÔÖ ÒÐÞÖ ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓº
ÌÆÙÑÖÓÊÒÓÑÓÌÆÙÑÖÓÊÒÓÑÓ´ ÓÒ×Ø ÒØ ×ÑÒØÓÒ×Ø ½ µ
×ÑÒØÓÒ×Ø´×ÑÒØÓÒ×ص
¹ Æ×Ø ÜÑÔÐÓ¸ Ù× ÙÒ× ÐÓØ ¸
×ÖÒ´×ÑÒØÓÒ×ص ÖÒ´µ
Ó× ØÖÙØÓ׸ ×ÑÒØÓÒ×Ø ÖÒÓѸ ×Ó ÒÔ×ÙÐÓ×
´ÖÙÔÓ×µ ÔÖ ÓÖÑÖ ÙÑ ÓØÓ ÊÒÓÑÒÖØÓÖ¸ ÙÑ ÓØÓ ÖÓÖ ÒÑÖÓ×
ÐØÖÓ׺
»
½¼º
ÅØÓÓ× ×Ø ØÓ×
ÎÑÓ× ÕÙ Ü×ØÑ Ó× ØÔÓ× ØÖÙØÓ׸ Ó× ØÖÙØÓ× Ð×× ÓØÓº Ë ÚÓ ÑÓÒØÖ
ÙÑ ÑØÓÓ ÕÙ × ÓÔÖ ×ÓÖ Ó× ØÖÙØÓ× ×Ø ØÓ× Ð×׸ ÔÓ ÐÖ ¹ÐÓ ÓÑÓ ×ÒÓ ÙÑ
ÑØÓÓ ×Ø ØÓº
ÍÑ ÑØÓÓ ×Ø ØÓ ÔÐÓ¸ ÔÓ ×Ö ××Ó ×Ñ ÙÑ ÓØÓ Ð×׸ ×Ø ÓÐÓÖ Ó
ÒÓÑ Ð×× Ó ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ ´µ Ó ÒÓÑ Ó ÑØÓÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼ºº ÅÌÇÇË ËÌýÌÁÇË ½½
ÜÑÔÐÓ
»»ÜÓ Ó ÑØÓÓ ×Ø ØÓ ××Ó ×Ñ ÙÑ ÓØÓ Ð×׺
ØÔÓ Ü ÆÓÑÐ××ÆÓÑÅØÓÓ×ØØÓ´µ
ÎÓ ÔÓ Ô××Ö ÒÓÖÑ× ÙÑ ÓØÓ ÔÖ ÓÙØÖÓ ØÖÚ× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ×Ø ØÓ×
Ð×׺
Î ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÓÑ ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ×Ø ØÓ׺
Ä×ØÒ ½¼º Ð×× ÓÑ ØÖÙØÓ ÑØÓÓ ×Ø ØÓº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ ÌÐÙÒÓº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÐÓØ× »··
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
ÒÐÙ ÚØÓÖ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ð××
»
Ð×× ÌÈ××Ó ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ Ô××Ó ´ÙÑ ÐÙÒÓ ÓÙ ÙÑ ÔÖÓ××ÓÖµ
ÙÑ ÙÒÚÖ׺
ÌÑ ÙÑ ÒÓѸ ÙÑ ÑØÖÙÐ ÙÑ Áº
ÑØÓÓ× ×Ó× ÔÖ ÒØÖ × Ó׺
»
Ð×× ÌÈ××Ó
ß
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ØÖÙØÓ×
ÔÙÐ
×ØÖÒ ÒÓÑ
×ØÖÒ ÑØÖÙÐ
ÐÓØ
ÔÖÚØ
×ØØ ÒØ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
ÔÙÐ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
»»ÅØÓÓ Ó ÓØÓ¸ ÐØÖ × ÔÖÓÔÖ× Ó ÓØÓ
»»ÄØÙÖ Ó× ØÖÙØÓ× ´ÒÓѸ ÑØÖÙе
ÚÓ ÒØÖ ´µ
»»Ë Ó× ØÖÙØÓ× ´ÒÓѸ ÑØÖÙи µ
ÚÓ Ë ´µ ÓÒ×Ø
»»ÍÑ ÑØÓÓ ×Ø ØÓ × ÔÓ ÐØÖÖ ØÖÙØÓ× ×Ø ØÓ×
×ØØ ÒØ ØÒÙÑÖÓÐÙÒÓ× ´µ
ß
ÖØÙÖÒ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
Ð
Ð
»
»»ØÖÙØÓ ×Ø ØÓ ÕÙÐ ÕÙ ÔÖØÒ Ð×× ÒÓ Ó ÓØÓ
»» ÔÖ× ×Ö ÒÓ ÔÓ× Ð××
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½½ ½¼ºº ÅÌÇÇË ËÌýÌÁÇË
»
ÒØ ÌÈ××ÓÒÙÑÖÓÐÙÒÓ× ¼
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
»»ÒÓ Ó× ÑØÓÓ×
ÚÓ ÌÈ××ÓÒØÖ ´µ
ß
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÓÑÓÐÙÒÓ
ØÐÒ ´Ò¸ ÒÓѵ
ÌÐÙÒÓºÔÔ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÑØÖÙÐÓÐÙÒÓ
ØÐÒ ´Ò¸ ÑØÖÙе
Ð
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÁÓÐÙÒÓ
Ò
ÒºØ ´µ
ÚÓ ÌÈ××ÓË ´µ ÓÒ×Ø
ß
ÓÙØ ÆÓÑÓÐÙÒÓ ÒÓÑ ÒÐ
ÓÙØ ÅØÖÙÐ ÑØÖÙÐ ÒÐ
ÓÙØ ÒÐ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
ÑÒºÔÔ
×ØÖÒ ÐÒ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ò
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÑÖÓÐÙÒÓ××ÔÐÒ´Ü¿µ
ÒØ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
Ò ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
ÒºØ ´µ
»»Ö ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ÌÈ××Ó ÓÑ ÒÓÑ ÔÖÓ××ÓÖ
ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ
»»Ö ÙÑ ÚØÓÖ ÓØÓ× ÐÙÒÓ× Ó ØÔÓ ÌÈ××Ó
ÚØÓÖ ÌÈ××Ó ÐÙÒÓ ´ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×µ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÓÑÓÔÖÓ××ÓÖ
ØÐÒ ´Ò¸ ÔÖÓ××ÓÖºÒÓѵ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÑØÖÙÐÓÔÖÓ××ÓÖ
ØÐÒ ´Ò¸ ÔÖÓ××ÓÖºÑØÖÙе
ÓÖ ´ÒØ ÓÒØÓÖ ¼ ÓÒØÓÖ ÐÙÒÓº×Þ ´µ ÓÒØÓÖ··µ
ß
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØÓÖ ÒÐ
ÐÙÒÓÓÒØÓÖ℄ºÒØÖ ´µ
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼ºº ÅÌÇÇË ËÌýÌÁÇË ½½
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÊÄÇÈÊÇËËÇÊËÄÍÆÇË ÒÐ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÆÓÑÓÔÖÓ××ÓÖ ÔÖÓ××ÓÖºÒÓÑ Ò
ÓÙØ ÅØÖÙÐ ÔÖÓ××ÓÖºÑØÖÙÐ Ò
ÓÖ ´ÒØ ÓÒØÓÖ ¼ ÓÒØÓÖ ÐÙÒÓº×Þ ´µ ÓÒØÓÖ··µ
ß
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØÓÖ ÒÐ
ÐÙÒÓÓÒØÓÖ℄ºË ´µ
Ð
Ð
ÒºØ ´µ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÊÚ×Ó
Ç× ØÖÙØÓ× ÕÙ ÓÑÔÓÑ Ð×× ÔÓÑ ×Ö ÖÒØ× ØÔÓ׺
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ù× Ù× ×ØÖÒ׸ ÙÑ ÐÓØ ÙÑ ×ØØ Òغ
Ç× ÑØÓÓ× ×Ó ÙÑ ÓÒØÖÙØÓÖ ÙÑ ×ØÖÙØÓÖ ´Ú×ØÓ× ÔÓ×ØÖÓÖÑÒص
ÙÑ ÙÒÓ ÒØÖ ÓÙØÖ Ëº
»
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ×Ø ØÓ×
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÑÖÓ ÐÙÒÓ× ×ÔÐÒ ´Ü ¿µ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ××ÓÖ ÂººÐÐÒ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÔÖÓ××ÓÖ ½
ÐÙÒÓ ¼
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÂÓÓ ËÐÚ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ ½¾¿
ÐÙÒÓ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÈÖÓ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ ¿¾
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÊÄÇ ÈÊÇËËÇÊË ÄÍÆÇË
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÆÓÑ Ó ÔÖÓ××ÓÖ ÂººÐÐÒ
ÅØÖÙÐ ½
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾¼ ½¼ºº ÅÌÇÇË ÁÆÄÁÆ
ÐÙÒÓ ¼
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÂÓÓ ËÐÚ
ÅØÖÙÐ ¾
½¾¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ½
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÈÖÓ
ÅØÖÙÐ ¾
¿¾
»
½¼º
ÅØÓÓ× ÒÐÒ
ÉÙÒÓ ÚÓ Ò ÙÑ ÑØÓÓ¸ Ó ÓÑÔÐÓÖ Ö×ÖÚ ÙÑ ×ÔÓ ÑÑÖ ÔÖ Ó Ñ×ÑÓº ×Ø
×ÔÓ ÓÙÔÓ ÔÐÓ Ó Ó ÑØÓÓº ÉÙÒÓ ÚÓ Ñ ÙÑ ÑØÓÓ ÓÑ ÔÖÑØÖÓ׸ Ó
ÓÑÔÐÓÖ ÑÒ ÚÓ ÔÖ ÓÒ Ó ÑØÓÓ ×Ø ÐÓÐÞÓ ÙÒØÓ ÓÑ Ó× ÔÖÑØÖÓ׺ ÔÓ×
ÜÙØÓ Ó ÑØÓÓ¸ ÖØÓÖÒ ÔÖ Ó ÐÓÐ ÓÒ ×ØÚº Ç×ÖÚ ÕÙ Ü×ØÑ Ó× Ô××Ó× ÒØÖ¹
Ñ ÖÓ׸ Ö Ø ÓÒ Ó ÑØÓÓ ×Ø ÔÓ× ÖØÓÖÒÖ¸ Ó ÕÙ ÓÒ×ÓÑ ØÑÔÓ ÔÖÓ××ÑÒØÓº
ÈÖ ÖÙÞÖ ×Ø ÔÖÓÐÑ ÓÖÑ ÖÓ× Ó× ÑØÓÓ× ÒÐÒº ÉÙÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÒÐÒ
ÑÓ¸ Ó ÓÑÔÐÓÖ Ñ ÚÞ Ô××Ö Ó ÒÖÓ Ó ÑØÓÓ¸ ÓÐÓ ÙÑ Ô Ó Ñ×ÑÓ ÓÒ
Ð ×Ø ×ÒÓ ÑÓº Ó Ñ×ÑÓ ÕÙ ÓÓÖÖ ÓÑ × ÒØ× ÑÖÓ× ¸ ÓÑ ÚÒØÑ
ÞÖ ÚÖÓ ØÔÓº
ÜÑÔÐÓ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹º
Ð××
ß
»»ÒÐÒ ÜÔÐØÓ¸ Ù×Ó ÔÐÚÖ Ú ÒÐÒ
ÒÐÒ ÒØ ÙÒÓ´ÒØ ¸ ÒØ µ
ßÖØÙÖÒ
Ð
»»ÒÐÒ ÑÔÐØÓ¸ ÔÓ× Ó ÑØÓÓ ÒÓ ÒØÖÓ Ð××
ÒØ ÙÒÓ´ÒØ ¸ ÒØ µ
ßÖØÙÖÒ
»Ð
»»Ú ×Ö Ò ÒÓ ÖÕÙÚÓ ºÔÔ ´ ÒÐÒµ
ÒÐÒ ÚÓ ÙÒÓ´µ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ºÔÔ
»»Ç ÑØÓÓ ÒÐÒ¸ ÔÓÖÕÙ Ó ÒÓ ××Ñ ÒØÖÓ Ð××
ÚÓ ÙÒÓ´µ ßÐ
ËÒØÒ× ÔÖ ÑØÓÓ× ÒÐÒ
¯ ËÓ ÑØÓÓ× ÔÕÙÒÓ׸ Ó ØÖÑÓ Ñ ÐÒº
¯ ËÓ ÑØÓÓ× ÕÙ ×Ó ÜÙØÓ× Ñ× ÖÔÑÒغ
¯ ÍÑ ×ÔÓ ÒÐÒ ÙÑ ×Ù×ØÓ ÔÖ ÕÙ × Ø ×Ù ×Ù×ØØÙÓ ÒÓ ×Ù
Ѹ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÕÙ Ö×ÓÐÚº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼ºº ÅÌÇÇË ÁÆÄÁÆ ½¾½
¯ Ë Ó ÑØÓÓ ÓÖ ÖÒ¸ Ó ÓÑÔÐÓÖ Ú ×ÓÒ×ÖÖ Ó ×ÔÓÖ ÒÐÒº
¯ Ç Ù×Ó ÑØÓÓ× ÒÐÒ ØÓÖÒ Ó Ó Ñ× Ö ÔÓ¸ ÔÓÖÑ ÑÓÖº
¯ ÒÐÒ Ð ÔÖ ÖØÓÖÒÓ ÚÐÓÖ׺
¯ ÍÑ ÑØÓÓ ÒÓ ÒØÖÓ ÐÖÓ Ð×× ÒÐÒ ÔÓÖ ÙÐغ
¯ ÍÑ ÑØÓÓ ÖÙÖ×ÚÓ ´ÕÙ Ñ × Ñ×ÑÓµ ÒÓ ÔÓ ×Ö ÒÐÒº
¯ ÐØÖ× Ñ ÑØÓÓ× ÒÐÒ ÑÔÐÑ Ò Ò×× × ÖÓÑÔÐÖ ØÓ× × ÐÓØ×
ÕÙ Ñ Ù×Ó Ó Ñ×ÑÓ¸ Ó٠׸ Ù× ÒÐÒ ÓÑ ÙÓº
Î Ò ÙÖ ½¼º¾ Ó ÖÑ ÍÅÄ Ð×× ÌÈÓÒØÓº Ð×ØÑ Ó Ó ÔÖ ÑÔÐÑÒØÖ
Ð×× ÌÈÓÒØÓ ÐÙ×ØÖ ×ÙÖºÇ×ÖÚ Ó Ù×Ó ÑØÓÓ× ÒÐÒ ÔÖ ××Ó Ó× ØÖÙØÓ×
Ð×׺ Ç Ù×Ó Ø× ×Ö ÜÔÐÓ ÔÓ×ØÖÓÖÑÒغ Ð×× ÌÈÓÒØÓ ×Ö ÙØÐÞ ÔÓ×ØÖÓÖÑÒغ
TPonto
+x: int
+y: int
+contador: static int = 0
+Desenha(): virtual void
ÙÖ ½¼º¾ Ð×× ÌÈÓÒØÓº
Ä×ØÒ ½¼º ÖÕÙÚÓ ¹ÌÈÓÒØÓºº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
Ò ÌÈÓÒØÓ
Ò ÌÈÓÒØÓ
»
Ò Ð×× ÌÈÓÒØÓ
Ò Ó ØÔÓ Ù×Ù ÖÓ ÌÈÓÒØÓº
»
Ð×× ÌÈÓÒØÓ
ß
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ØÖÙØÓ×
»»ÓÒØÖÓÐ ××Ó
ÔÖÓØØ
»»ØÖÙØÓ× ÓØÓ
ÒØ Ü
ÒØ Ý
¹ÌÈÓÒØÓº
»»ØÖÙØÓ Ð××
×ØØ ÒØ ÓÒØÓÖ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
ÔÙÐ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÙÐØ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾¾ ½¼ºº ÅÌÇÇË ÁÆÄÁÆ
ÌÈÓÒØÓ´µÜ´¼µ¸Ý´¼µ
ßÓÒØÓÖ··Ð
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ
ÌÈÓÒØÓ´ÒØ Ü¸ÒØ ÝµÜ´Üµ¸Ý´Ýµ
ßÓÒØÓÖ··Ð
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÌÈÓÒØÓ´ÓÒ×Ø ÌÈÓÒØÓ² Ôµ
ß
Ü ÔºÜ
Ý ÔºÝ
ÓÒØÓÖ··
Ð
»»×ØÖÙØÓÖ ÚÖØÙÐ
ÚÖØÙÐ ÌÈÓÒØÓ´µ
ßÓÒØÓÖ¹¹Ð
»»ËØ ÔÓÒØÓ
ÒÐÒ ÚÓ ËØ´ÌÈÓÒØÓ² Ôµ
»»ËØ ÔÓÒØÓ
ÒÐÒ ÚÓ ËØ´ÒØ ² ܸ ÒØ ² ݵ
»»ÅØÓÓ ÒÐÒ ÒÓ ÒØÖÓ Ð××
ÒØ ØÜ´µ ÓÒ×Ø ß ÖØÙÖÒ Ü Ð
»»ÅØÓÓ ÒÐÒ¸ ÐÖÓ ÕÙ¸ ÒÓ ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÔÔ
ÒÐÒ ÒØ ØÝ´µÓÒ×Ø
»»ÅØÓÓ ÚÖØÙи ×Ò Ó ÔÓÒØÓ
ÚÖØÙÐ ÚÓ ×Ò´µ
»»ÅØÓÓ ×Ø ØÓ ÓÒ×Ø
×ØØ ÒØ ØÓÒØÓÖ´µ
Ð
Ò
Ä×ØÒ ½¼º ÖÕÙÚÓ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙÚÓ ÌÈÓÒØÓºÔÔ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ¹ÌÈÓÒØÓº
»»ØÖÙØÓ× ×Ø ØÓ× Ð×× ÚÑ ×Ö ÒÓ× ×ÙÒØ ÓÖÑ
»»ØÔÓ ÒÓÑÐ××ÒÓÑØÖÙØÓ ÚÐÓÖ
ÒØ ÌÈÓÒØÓÓÒØÓÖ ¼
»»ÒÓ Ó× ÑØÓÓ× ÌÈÓÒØÓ
ÚÓ ÌÈÓÒØÓËØ´ÌÈÓÒØÓ² Ôµ
ß
Ü ÔºØÜ´µ
Ý ÔºØÝ´µ
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼ºº ÅÌÇÇË ÁÆÄÁÆ ½¾¿
ÚÓ ÌÈÓÒØÓËØ´ÒØ ² ܸ ÒØ ² ݵ
ß
Ü Ü
Ý Ý
Ð
ÒØ ÌÈÓÒØÓØÝ´µ ÓÒ×Ø
ß
ÖØÙÖÒ Ý
Ð
ÒØ ÌÈÓÒØÓØÓÒØÓÖ´µ
ß
ÖØÙÖÒ ÓÒØÓÖ
Ð
ÚÓ ÌÈÓÒØÓ×Ò´µ
ß
×ØÓÙØ ÒÌÈÓÒØÓÓÓÖÒÜ Ü
×ØÓÙØ ÒÌÈÓÒØÓÓÓÖÒÝ Ý ×ØÒÐ
Ð
Ä×ØÒ ½¼º Í×Ó ÑØÓÓ× ØÖÙØÓ× ÙÑ Ð×׺
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ¹ÌÈÓÒØÓº
ÔÖÓºÔÔ
»»ÜÑÔÐÓ ÖÓ Ù×Ó Ó ÓØÓ ÌÈÓÒØÓ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ Ü
ÒØ Ý
ß
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÌÈÓÒØÓ ÓÑ ÒÓÑ ÔÓÒØÓ
ÌÈÓÒØÓ ÔÓÒØÓ
»»Ñ ÑØÓÓ ËØ Ó ÓØÓ ÔÓÒØÓ
ÔÓÒØÓºËشܸݵ
ÔÓÒØÓº×Ò´µ
Ð »»× ×ÓÔÓ ØÖÓ Ó ÓØÓ ÔÓÒØÓ
»»Ñ ÑØÓÓ ×Ø ØÓ¸ Ó×ÖÚ ÕÙ ÒÓ ÔÖ× ÙÑ ÓØÓ
ÓÙØ ÓÒØÓÖÌÈÓÒØÓØÓÒØÓÖ´µÒÐ
Ð
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ü
ÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ý
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾ ½¼ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÅÌÇÇË
ÓÒØÓÖ ¼
»
½¼º
ËÒØÒ× ÔÖ ÑØÓÓ×
¯ Ç× ÑØÓÓ× ÔÐÓ× ÓÖÑÑ ÒØÖ Ð×× ÚÑ ØÖ ÒÓÑ× ÐÖÓ× ÙÒÓÖÑ׺
¯ Ë ÙÑ ÑØÓÓ ÕÙÐÕÙÖ ÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÓÒ×ظ ×Ø ÑØÓÓ × ÔÓÖ ××Ö Ó× ÑØÓÓ×
ÓÒ×Ø ×Ø ÓØÓ¸ Ó٠׸ ÒÓ ÔÓÖ ××Ö Ó× ÑØÓÓ× ÕÙ ÑÓÑ Ó ×ØÓ Ó ÓØÓº
¯ Ë ÙÑ ÔÖÑØÖÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÒÓ ÑÓÓ ÒØÖÓ Ó ÑØÓÓ¸ ØÖÒ×ÓÖÑ Ó Ñ×ÑÓ
Ñ ÔÖÑØÖÓ ÓÒ×غ
¯ Ë ÙÑ ÑØÓÓ ÒÓ ÐØÖ Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓ¸ ÐÖ Ó Ñ×ÑÓ ÓÑÓ ÓÒ×غ
¯ Ë ÙÑ ÑØÓÓ ÑÒÔÙÐ ÔÖÖÒÐÑÒØ Ó× ØÖÙØÓ× ÙÑ ÓØÓ¸ Ð ÔÖÓÚÚÐÑÒØ
ÙÑ ÑØÓÓ ×Ø ÓØÓº
¯ ¾ ÍÑ ÑØÓÓ ÑÑÖÓ ×Ø ØÓ ÒÓ Ö ÙÑ ÔÓÒØÖÓ Ø׸ Ó٠׸ ÒÓ × ÕÙÐ ÓØÓ
×Ø ××ÒÓº
¯ ¾ ÈÖ ÔÓ××ÐØÖ Ñ ÑØÓÓ× ÒÓ׸ Ó ÑØÓÓ Ú ÖØÓÖÒÖ ÙÑ ÓØÓ
´ÙÑ ÐÚÐÙµº
ÜÑÔÐÓ
ØÔÓ²
½´µ
ßÖØÙÖÒ
Ø×Ð
»»Í×Ó
´ ´Óº½´µ µº¾´µ µº¿´µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ½½
ËÓÖÖ ÅØÓÓ×
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÑÓ× ÔÖ×ÒØÖ ×ÓÖÖ ÑØÓÓ׸ Ó Ù×Ó ÑØÓÓ× ÓÑ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓÑ
Ñ× ÔÖÑØÖÓ× ÖÒØ׺
½½º½
Ç ÕÙ ×ÓÖÖ ÑØÓÓ×
ËÓÖÖ ÑØÓÓ× × ÖÖ Ó Ù×Ó ÑØÓÓ× ÓÑ Ñ×ÑÓ ÒÓѸ Ñ× ÓÑ ØÔÓ× ÔÖÑØÖÓ×
ÓÙ ÒÑÖÓ ÔÖÑØÖÓ× ÖÒØ׺ Á×ØÓ ¸ Ó ÒÓÑ Ó ÑØÓÓ Ó Ñ×ÑÓ Ñ× Ó× ØÔÓ×
ÔÖÑØÖÓ× ×Ó ÖÒØ׺ ÙÑ ÑÓÓ ÖÐ ÓÑÓ Ó× ÑØÓÓ× ×ÓÖÖÖÓ× ØÑ Ó Ñ×ÑÓ
ÒÓѸ Ð× ÖÐÞÑ ×ÑÒØ Ñ×Ñ ØÖ¸ ÖÒ Ó ÒÑÖÓ ÔÖÑØÖÓ× ÓÙ Ó
ØÔÓ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÕÙ ×Ó ÖÓ׺
½½º¾
ÜÑÔÐÓ× ×ÓÖÖ
Ç ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ ÐÖ ÑØÓÓ× ÓÑ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓѸ ÑØÓÓ× ×ÓÖÖÖÓ׺
ÜÑÔÐÓ
ÚÓ ÙÒÓ´ÒØ Ü¸ ÒØ Ýµ »»½¹ÒظÒØ
ÚÓ ÙÒÓ´ÐÓØ Ü¸ ÐÓØ Ýµ »»¾¹ÐÓظÐÓØ
ÚÓ ÙÒÓ´ÒØ Ü¸ ÐÓØ Ýµ »»¿¹ÒظÐÓØ
Ç ÓÑÔÐÓÖ ÖÓÒ ÕÙÐ ÑØÓÓ ÚÓ ÕÙÖ ××Ö ÚÖÒÓ Ó ØÔÓ Ó× ÔÖÑØÖÓ× Ó
ÒÑÖÓ ÔÖÑØÖÓ׺
ÜÓ¸ Ù× ÙÒÓ¸ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÒØ ÕÙ Ü Ý ×Ó Ó ØÔÓ ÒØ Ñ ÔÖÑÖ
ÙÒÓ ÐÖº
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ü ¿ ÒØ Ý
ÙÒӴܸݵ »»×× ÙÒÓ »»½
Ç×ÖÚ ÕÙ ÑÙÖ Ó ÒÓÑ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÒÓ ÙÑ ×ÓÖÖ¸ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÖÒ Ó ØÔÓ
ÒÓ Ó ÒÓѺ
ÜÑÔÐÓ
ÒØ ÙÒÓ´ÒØ Þ¸ ÒØ Öµ »»¹ÖÖÓ ÐÖ
½¾

½¾ ½½º¾º ÅÈÄÇË ËÇÊÊ
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ ÓÓÖÖ ÙÑ ÖÖÓ¸ ÔÓ× ØÑ ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó× ÒØÖÓ׸ ÖÔØÒÓ ÐÖÓ
ÚÓ ÙÒÓ´ÒØ Ü¸ÒØ Ýµº Ç٠׸ ÚÓ Ú ×ØÖ ØÒØÓ × ÓÒÚÖ×× ØÔÓ ÕÙÒÓ
ÐÖ ÑØÓÓ× ×ÓÖÖÖ׺ ÌÓÑ Ó× ÙÓ× ÜÓ
¯ Ç ØÔÓ ÖÖÒ ÔÖ Ó ØÔÓº
´ÒØ
µ
´ÒØ ² µ »»ÖÖÓ¸ ÖÐÖÓ
¯ ËÓÑÒØ ÖÒÓ Ó ÒÓÑ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÒÓ ×ÓÖÖº
´ÒØ ¸ ÒØ µ
´ÒØ ¸ ÒØ µ »»ÖÖÓ¸ ÖÐÖÓ
¯ ÍÑ ÑØÓÓ ÓÑ ÔÖÑØÖÓ× ÙÐØ ÙÑ ×ÓÖÖ
ÚÓ ÓÓ´ÒØ ¸ÒØ ¸ÒØ ½µ
»»Ö Ó× Ó× ÑØÓÓ× ÜÓ
»»ÚÓ ÓÓ´ÒØ ¸ÒØ ¸ÒØ ½µ
»»ÚÓ ÓÓ´ÒØ ¸ÒØ µ
¯ Ç× ÚÐÓÖ× ÖØÓÖÒÓ ÒÓ ×Ó ÚÐÓ× Ñ ÙÑ ×ÓÖÖº
¯ Ë Ó ÑØÓÓ ×ÓÖÖÖÓ Ö Òظ ÙÑ Ò Ð× × ÔÓ××Ú× ÓÒÚÖ×× ÙØÓÑ Ø¹
׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ½¾
Í×Ó ÈÓÒØÖÓ× ÊÖÒ×
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÔÖ×ÒØ¹× Ó× ÔÓÒØÖÓ׸ Ó× ÔÓÒØÖÓ× ÓÒ×Ø ÓÒÚÖ×Ó ÔÓÒØÖÓ׺ ÜÑÔÐÓ×
Ù×Ó ÔÓÒØÖÓ× Ð××׸ Ó ÔÓÒØÖÓ Ø׸ Ó Ù×Ó ÔÓÒØÖÓ× ÔÖ ÖÖ Ù×Ö ÓØÓ× ÒÑÓ׸
ÓÖÑ Ù×Ó ÔÓÒØÖÓ× ÔÖ ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ÙÑ Ð×׺ ÆÓ ÒÐ Ó ÔØÙÐÓ ÔÖ×Òع
× Ó Ù×Ó ÖÖÒ׺
½¾º½
ÈÓÒØÖÓ×
ÈÓÒØÖÓ× ×Ó ÓØÓ× ÙÓ ÓÒØÓ Ó ÒÖÓ ÓÙØÖÓ× ÓØÓ׺ ÙÑ ÓØÓ ÓÑ Ó ÒÖÓ
ÓÙØÖÓ ÓØÓº
Æ ÔÖ Ø Ó× ÔÓÒØÖÓ× ×Ó Ù×Ó× ÔÖ ×Ù×ØØÙÖ Ó× ÓØÓ× ÓÖÒ׺ ËÙ ÚÒØÑ ×Ø
××Ó Ó ×Ù ÔÕÙÒÓ ØÑÒÓº ××Ѹ Ô××Ö ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÙÑ ÓØÓ ÔÖ ÙÑ ÑØÓÓ
Ñ× Ö ÔÓ ÓÒÑÓ ÕÙ Ô××Ö ÙÑ Ô Ó ÓØÓº
ÈÖ ÐÖÖ ÔÓÒØÖÓ× ÔÖÑÓ× Ó ÒÓÑ Ó ÓØÓ ÔÐÓ ×ØÖ×Ó ¸ Ó٠׸ ÔÖ ÙÑ ØÔÓ
̸ Ì ÙÑ ÔÓÒØÖÓº
Ç ÔÖÓÑÒØÓ Ù×Ó Ó× ÔÓÒØÖÓ× ØÑ ¿ ØÔ׺ ÈÖÑÖÓ Ö¹× Ó ÔÓÒØÖÓº
ØÔÓ ÔÓÒØÖÓ ÆÍÄÄ
×ÙÖ ÓÐÓ¹× ÒÓ ÔÓÒØÖÓ Ó ÒÖÓ Ó ÓØÓ ÔÖ Ó ÕÙÐ Ð Ú ÔÓÒØÖº
ØÔÓ ÓØÓ
ÔÓÒØÖÓ ² ÓØÓ
ÒÐÑÒظ ÙØÐÞ¹× Ó ÔÓÒØÖÓº
ÔÓÒØÖÓ ÐÓ
»»ÖÑÞÒ ÐÓ ÒÓ ÓØÓ
ÎÑÓ× ÓÖ ØÒØÖ ÜÔÐÖ Ó ÙÒÓÒÑÒØÓ Ó Ù×Ó Ó× ÔÓÒØÖÓ׺
ÑÓ× ÕÙ Ó ××ØÑ ÖÑÞÒÑÒØÓ ÓØÓ× Ñ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ØÒ ÙÑ ÖØÖÓº Á×ØÓ
¸ Ó ÖØÖÓ Ú ÔÖ ÙÑ ÚÐÓÖ ÖÑÞÒÖ ÒÓ ÓØÓº ÈÖ ÖÐÞÖ ×Ø ØÖÐÓ Ó ÖØÖÓ
ÔÖ× Ó ÚÐÓÖ ´Ó٠׸ ÙÑ ÔÓØ ÔÖ ÒØÖÖµ Ó ÒÖÓ Ó ÓØÓ ÓÒ Ó ÚÐÓÖ Ú ×Ö
ÖÑÞÒÓ ´ÒÖÓ ÒØÖµº
ÉÙÒÓ ÚÓ Þ Ü ×Ø ÞÒÓ ÔÖ Ó ÖØÖÓ ÔÖ Ó ÚÐÓÖ ÐÚÖ Ø × Üº
ÍÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÓ ×Ö ÑÒÓ ÓÑÓ ÙÑ ÒÖÓÖ ÒÖØÓ ÔÖ Ó ÖØÖÓº Î Ó ÜÑÔÐÓ
×ÙÖ¸ Ó Ñ×ÑÓ ÐÙ×ØÖÓ Ò ÙÖ ½¾º½º
½¾

½¾ ½¾º½º ÈÇÆÌÁÊÇË
ÙÖ ½¾º½ ÓÑÓ ÐÖÖ Ù×Ö ÙÑ ÔÓÒØÖÓº
ÜÑÔÐÓ
»»È××Ó
½
ÒØ
Ü
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ Ü
»»Ó ÒÖÓ Ó ÓØÓ Ü ×Ù ÔÓ×Ó Ò ÑÑÖ Ó ÓÑÔÙØÓÖ
»»ÑØ ÕÙ Ó ÒÖÓ Ü ½¼¿
»»Ñ ÓÒ×ØÖ ÙÑ × ÔÖ Ü¸ ÒÓ ÒÖÓ ½¼¿¸
»»È××Ó
½
Ü ¿
»»ÖÑÞÒ Ñ Ü Ó ÚÐÓÖ ¿
»»Ñ Þ ÔÖ Ó ÖØÖÓ ÐÚÖ Ó ÚÐÓÖ ¿¸ Ø × Ü ´ÒÓ ÒÑÖÓ ½¼¿µ
»»È××Ó
½
ÒØ ÔØÖ ÆÍÄÄ
»»Ñ ÓÒ×ØÖ ÙÑ ÓØÓ ÔÓÒØÖÓ¸ Ó ØÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ ÔØÖ
»»ÓÒØÓ ÔØÖÆÍÄÄ
»»È××Ó
¾
ÔØÖ ²Ü
»»Ô Ó ÒÖÓ Ü ´ÚÐÓÖ ½¼¿µ ÖÑÞÒ Ò × ÔØÖ ÐÓÓ ÔØÖ ½¼¿
»»È××Ó ¿
ÔØÖ
»»Ó ÖØÖÓ Ô Ó ÚÐÓÖ ¸ Ú Ø × ÔØÖ¸
»»ÒÓ Ð ¸ Ð ÒÓÒØÖ Ó ÒÖÓ Ü¸ Ö
»»Ò×ØÖÙÓ ÔÖ ÐÚÖ Ø Üº ×ÙÖ ÐÚ Ó ÚÐÓÖ Ø Üº
Ç×ÖÚ ÒÓ ÜÑÔÐÓ Ñ Ó× ¿ Ô××Ó×
½º ÐÖÓ Ó ÔÓÒØÖÓ
ÒØ ÔØÖ ÆÍÄÄ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾º¾º ÊÁÇ ÍËÇ ÇÂÌÇË ÁÆþÅÁÇË ÇÅ ÈÇÆÌÁÊÇË ½¾
¾º ÓÐÓÓ Ó ÒÖÓ Ó ÓØÓ ÒÓ ÔÓÒØÖÓ
ÒØ Ü ¿
ÔØÖ ²Ü
¿º Í×Ó Ó ÔÓÒØÖÓ
ÔØÖ
½¾º¾
ÖÓ Ù×Ó ÓØÓ× ÒÑÓ× ÓÑ ÔÓÒØÖÓ×
Ç× ÔÓÒØÖÓ× ×Ó Ù×Ó× ÔÖ ÖÖ¸ Ù×Ö ÐØÖ ÓØÓ× ÒÑÑÒغ Å× ÔÓÖÕÙ ÚÓ Ù×Ö
ÓØÓ× ÒÑÓ×
½¾º¾º½
ÈÓÖÕÙ Ù×Ö ÓØÓ× ÒÑÓ×
Ç Ù×Ó ÓØÓ× ÒÑÓ× ÔÓ××Ðظ ÔÓÖ ÔÖØ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ¸ ÙÑ ÓÒØÖÓÐ Ñ× ÒØ
ÑÑÖ ÙØÐÞº ÉÙÒÓ Ó× ÓØÓ× ×Ó ÐÓÓ× Ñ ØÑÔÓ ÓÑÔÐÓ¸ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ
Ú ÒÖ Ó ØÑÒÓ Ó× ÓØÓ׸ ××Ѹ ÙÑ ×ØÖÒ ÔÖ× ØÖ ×Ù ØÑÒÓ ÔÖÚÑÒØ
ÒÓ¸ Ú Ó ÜÑÔÐÓ
Ö
ÒÓÑÈ××Ó¼℄
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ¸ Ö ÙÑ ÚØÓÖ ÔÖ ÖÑÞÒÖ ÙÑ ×ØÖÒ ÓÑ ¼ ÖØÖ׺
Å× × Ó ÕÙ ÓÒØ × ÒÓÑ ØÚÖ Ñ× ¼ ÖØÖ× º Î ÓÓÖÖÖ ÙÑ ×ØÓÙÖÓ ÔÐ
Ó ÔÖÓÖÑ Ú ØÖÚÖº
× Ó ÒÓÑ ØÚÖ ÔÒ× ¾¼ ÖØÖ× º ÒØÓ ÚÓ ×ØÖ ×ÔÖÒÓ ¿¼ ÖØÖ׺
ÈÖ ÚØÖ Ó ×ØÓÙÖÓ ÔÐ Ó ×ÔÖÓ ÑÑÖ¸ ÙØÐÞ¹× Ó× ÓØÓ× ÒÑÓ׺
Î Ó ÜÑÔÐÓº
Ö ÒÓÑÈ××Ó ÒÛ Ö ØÑÒÓÆ×× ÖÓ℄
Ç ÓÔÖÓÖ ÒÛ
Ç×ÖÚ Ó Ù×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ÒÛº Ç ÓÔÖÓÖ ÒÛ ÙØÐÞÓ ÔÖ ÐÓÖ ÙÑ ÐÓÓ ÑÑÖº
ÈÖÑÖÓ ÒÛ ×ÓÐØ Ó ××ØÑ ÓÔÖÓÒÐ ÙÑ ÐÓÓ ÑÑÖ¸ Ô× ÐÓÖ Ó ÐÓÓ ÑÑÖ¸
ÒÛ ÖØÓÖÒ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ó ÐÓÓ ÐÓÓº Ë ÒÛ ÐÖ¸ ÖØÓÖÒ ÙÑ ÐÓº
Ç ÓÔÖÓÖ ÐØ
ÈÖ ×ØÖÙÖ Ó ÓØÓ ÚÓÐÚÖ ÑÑÖ ÔÖ Ó ××ØÑ ÓÔÖÓÒÐ ÙØÐÞ¹× Ó ÓÔÖÓÖ
Ðظ ÐØ ×ØÖ Ó ÓØÓ ÚÓÐÚ Ó ÐÓÓ ÑÑÖ ÔÖ Ó ××ØÑ ÓÔÖÓÒк
ÐØ
ÒÓÑÈ××Ó
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¿¼ ½¾º¾º ÊÁÇ ÍËÇ ÇÂÌÇË ÁÆþÅÁÇË ÇÅ ÈÇÆÌÁÊÇË
Ç×ÖÚ ÕÙ ÔÒ× Ó ÐÓÓ ÑÑÖ ×ØÖÙÓº Ç ÔÓÒØÖÓ ÓÒØÒÙ Ü×ØÒÓ¸ ÓÒØÒÙ
ÔÓÒØÒÓ ÔÖ Ó ÐÓÓ ÑÑÖ ÕÙ ÓÖ ÒÓ Ü×Ø Ñ׺ Ç٠׸ ÔÓ× Ù×Ö ÐØ
ÔÓÒØÖÓ¸ Ó ÔÓÒØÖÓ ÔÓÒØ ÔÖ ÙÑ ÑÓÒØ ÐÜÓ ÒÓ Ú Ñ× ×Ö ÙØÐÞÓº
Ç× ÓÔÖÓÖ× ÒÛ ÐØ ×Ó ØÐÓ× ÒÓ ÔØÙÐÓ ×ÓÖ ÓÔÖÓÖ׺
Î ÒÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ ÙØÐÞÓ ÓØÓ× ÒÑÓ× ÓÑ ÔÓÒØÖÓ׺ Ð×ØÑ Ò
ÓÑ ÒÐÙ×Ó ÐÓØ Ó×ØÖÑ ÔÖ ÒØÖ × Ó׺ ×ÙÖ ÒÐÙ Ð××
ÌÈÓÒØÓ ÕÙ ÒÑÓ× Ñ Ð×ØÑ ÒØÖÓÖº Ö ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÌÈÓÒØÓ ´ÌÈÓÒØÓµ ÐÓ Ó
ÓØÓ ÓÑ ÒÛº ÔÓ× ÖÓ Ó ÓØÓ ÒÑÓ¸ Ó Ñ×ÑÓ Ù×Óº ÓÑÔÖ ×Ø ÜÑÔÐÓ
ÓÑ Ó ÔÖ×ÒØÓ Ò Ð×ØÑ ½¼º¸ Ð Ù×Ú ÑØÓÓ× ÒÓÖÑ× ÔÖ ÖÖ Ó ÓØÓ ÌÈÓÒØÓ¸ ÕÙ Ù×
ÑÒ×ÑÓ× ÒÑÓ׺ Î ÕÙ ÓÖÑ Ù×Ó Ó ÓØÓ ÑÙº Ñ ÓØÓ× ÒÓÖÑ× ÙØÐÞ¹×
ÆÓÑÇØÓºØÖÙØÓ Ñ ÓØÓ× ÒÑÓ× ÆÓÑÇØÓ¹ØÖÙØÓº
Ä×ØÒ ½¾º½ Í×ÒÓ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÖÖ Ù×Ö ÓØÓ× ÒÑÓ׺
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙÚÓ ¹ÈÖÓÌÈÓÒØÓÒÑÓºÔÔ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ¹ÌÈÓÒØÓº
»»ÜÑÔÐÓ ÖÓ Ù×Ó Ó ÓØÓ ÌÈÓÒØÓ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ Ü
ÒØ Ý
»»Ö ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÌÈÓÒØÓ
ÌÈÓÒØÓ ÔØÖ ÆÍÄÄ
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÌÈÓÒØÓ¸ ÓÐÓ ÒÖÓ Ñ ÔØÖ
»»Ç ÓÔÖÓÖ ÒÛ Ù×Ó ÔÖ ÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÒÓÚÓº
»»ÒÛ ÖØÓÖÒ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ó ÓØÓ ÖÓº
»»× ÒÛ Ð ´ÔÓÖ ÐØ ÑÑÖ Ñ ×Ù ÑÖÓµ¸ ÖØÓÖÒ ÙÑ ÐÓº
ÔØÖ ÒÛ ÌÈÓÒØÓ
»»Ñ ÑØÓÓ ËØ Ó ÓØÓ ÔØÖ
Ü Ý
ÔØÖ¹Ëشܸݵ
ÔØÖ¹×Ò´µ
ÒØ ÜÜ ÔØÖ¹ØÜ´µ
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó ÔÓÒØÖÓ ÓØÓ ÒÑÓ
¹Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ÒÛ
¹Ç×ÖÚÓ
Ç×ÖÚ ÕÙ ÓÑ ÓØÓ× ×Ø ØÓ× Ù×¹× ÒÓÑÓØÓºØÖÙØÓ
ÓÑ ÓØÓ ÒÑÓ׸ ØÖÓ Ó ÔÓÒØÓ ´ºµ ÔÐ ×Ø ´¹µ
ÒÓÑÖÓØÓ¹ØÖÙØÓ
»
»
Ë
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾º¿º ÈÇÆÌÁÊÇË ÇÆËÌ ÈÇÆÌÁÊÇË ÈÊ ÇÆËÌ ½¿½
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ü
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ý
ÓÒØÓÖ ½
»
½¾º¾º¾
ÓÒØÖÓÐ ÖÓ ÐÓ ÓØÓ× ÓÑ ÔÓÒØÖÓ× ¾
ÎÓ ÔÓ ÓØÖ Ó ØÔÓ ÓÒØÖÓи ÓÖÓ ÒÓ ÜÑÔÐÓ ÜÓº
ÜÑÔÐÓ
»»Ö Ó ÔÓÒØÖÓ ÞÖ
ÌÇ ÔØÖ ÆÍÄÄ
ºººº
»»ÜÓ¸ × ÔØÖ ÓÖ ÆÍÄĸ ÐØ ÔØÖ ÒÓ ØÑ ØÓ¸
»»× ÔØÖ ÔÓØ ÔÖ ÙÑ ÓØÓ¸ ØÖ Ó ÓØÓ
ÐØ
ÔØÖ
»»ÔÓ× ÐØÖ ×ÑÔÖ ÔØÖ ÆÍÄÄ
ÔØÖ ÆÍÄÄ
»»Ö ÓØÓ ÒÓÚÓ ÖÑÞÒ ÒÖÓ Ñ ÔØÖ
ÔØÖ ÒÛ ÌÇ´µ
´ ÔØÖ ÆÍÄĵ
ß
ÓÙØ ÒÓØÓ ÒÓ ÐÓÓ ÒÐ
ÜØ´µ
Ð
»»Í× Ó ÔÓÒØÖÓ
ÔØÖ¹ÙÒÓ´µ
ººº
»»ÐØ Ó Òи
»»ÔÓ× ÐØÖ ×ÑÔÖ ÔÓÒØ ÔÖ ÆÍÄÄ
ÐØ
ÔØÖ
ÔØÖ ÆÍÄÄ
Æ×Ø ØÔÓ ÓÒØÖÓи ÒÙÒ ÓÓÖÖ ×ØÓÙÖÓ ÔÓÖ ÐÓ ÔÓÒØÖÓ¸ ÔÓ× Ó ÔÓÒØÖÓ ×ÑÔÖ
ÆÍÄÄ ÓÙ ÔÓÒØ ÔÖ ÙÑ ÓØÓ Ú ÐÓº Ç×ÖÚ ÕÙ ÒÙÒ Ø×Ø ÒØ× ÐØÖ¸ Ñ× ×ÑÔÖ
Þ ÔØÖ ÆÍÄÄ Ò ÓÖ ÖÖ Ô× ÐØÖº
½¾º¿
ÈÓÒØÖÓ× ÓÒ×Ø ÔÓÒØÖÓ× ÔÖ ÓÒ×Ø
ÔÐÚÖ Ú ÓÒ×Ø Ù× ÔÖ ÒÓÖÑÖ ÕÙ Ó ÓØÓ ÓÒ×ØÒظ ÒÓ ÑÙº Ñ×Ñ
ÔÓ ×Ö Ù× ÓÑ ÔÓÒØÖÓ׸ ×ÒÒÓ ÕÙ Ó ÔÓÒØÖÓ ÔÓÒØ ×ÑÔÖ ÔÖ Ó Ñ×ÑÓ ÐÓÐ
ÑÑÖ¸ ÓÙ ÕÙ Ó ÓØÓ ÔÓÒØÓ ÒÓ ÑÙ¸ ÓÙ ÑÓ׺ ÒØÒ ÜÓ Ó× ÖÒØ× ÓÖÑØÓ×
Ù×Ó ÓÒ×Ø ÓÑ ÔÓÒØÖÓ׺
ÈÓÒØÖÓ ÔÖ ÙÑ ÓÒ×ØÒØ Ç ÓÒØÓ Ó ÓØÓ ÔÓÒØÓ ÓÒ×ØÒظ Ñ× Ó ÔÓÒØÖÓ
ÔÓ ×Ö ÔÓÒØÓ ÔÖ ÓÙØÖÓ ÓØÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¿¾ ½¾ºº ÇÆÎÊËÇ ÈÇÆÌÁÊÇË ¾
ÜÑÔÐÓ
ÓÒ×Ø ÐÓØ
ÔØÖ
ÒØ
¸
ÔØÖ ² »»Ó
ÔØÖ ² »»Ó
ÔØÖ »»ÖÖÓ¸ ÓÒØÓ ÓÒ×ØÒظ ÒÓ ÔÓ ÑÓÖ
ÈÓÒØÖÓ ÓÒ×ØÒØ ÉÙÒÓ Ó ÔÓÒØÖÓ ÔÓÒØ ÔÖ Ó Ñ×ÑÓ ÐÓÐ ÑÑÖ¸ Ó ÓØÓ
ÔÓÒØÓ ÔÓ ×Ö ÐØÖÓº
ÜÑÔÐÓ
ÒØ
¸
ÐÓØ ÓÒ×Ø ÔØÖ ² »»Ó ´Ö ÒÐÞµ
ÔØÖ ² »»ÖÖÓ¸ ÔÓÒØ ×ÑÔÖ ÔÖ Ñ×ÑÓ ÓØÓ ´ÒÖÓµ
ÔØÖ »»Ó
ÈÓÒØÖÓ ÓÒ×ØÒØ ÔÖ ÓØÓ ÓÒ×ØÒØ Æ×Ø ×Ó ØÒØÓÓÔÓÒØÖÓ ÓÑÓ Ó ÓØÓ ÔÓÒ¹
ØÓ ÒÓ ÔÓÑ ×Ö ÐØÖÓ׺
ÜÑÔÐÓ
ÓÙÐ Ô ¿º½½½
ÓÒ×Ø ÓÙÐ ÓÒ×Ø Ô ²Ô
ÓÙÐ ¿º¿
ÔØÖ ² »»ÖÖÓ¸ ÔØÖ ÔÓÒØ ×ÑÔÖ ÔÖ Ñ×ÑÓ ÓØÓ ´ÒÖÓµ
ÔØÖ º¾ »»ÖÖÓ¸ Ó ÓÒØÓ Ó ÓØÓ ÔÓÒØÓ ÒÓ ÔÓ ÑÙÖº
½¾º
ÓÒÚÖ×Ó ÔÓÒØÖÓ× ¾
ÌÐ ½¾º½ ÑÓ×ØÖ ÓÒÚÖ×Ó ÔÓÒØÖÓ׺ Æ ÔÖÑÖ ÐÒ ÙÑ ÌÔÓ ÓÒÚÖØÓ Ñ ÙÑ
ÖÖÒ ÔÖ Ó ØÔÓ ´ÌÔÓ²µº ÓÑÔÖÒ×Ó ×Ø ØÐ ÑÔÓÖØÒظ Ð ÐÒ ÓÑ
ÙÓº
ÌÐ ½¾º½ ÓÒÚÖ×Ó ÔÓÒØÖÓ× ÓØÓ׺
ÈÖ
ÌÔÓ
ÌÔÓ²
ÌÔÓ²
ÌÔÓ
ÌÔÓ℄ ÌÔÓ
ÌÔÓ´ÖÙÑÒØÓ×µ ÌÔÓ´µ´ÖÙÑÒØÓ×µ
ÌÔÓ
ÓÒ×Ø ÌÔÓ
ÌÔÓ
ÚÓÐØÐ ÌÔÓ
ÌÔÓ
ÓÒ×Ø ÌÔÓ
ÌÔÓ
ÚÓÐØÐ ÌÔÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾ºº ÈÇÆÌÁÊÇ ÌÀÁË ½¿¿
½¾º
ÈÓÒØÖÓ Ø×
Æ ÔÖØ Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ¸ ÚÑÓ× ÕÙ Ð×× Ò ÓÑÓ ÙÑ Ö ÓØÓ׸
ÕÙ Ð×× ÕÙ Ò ÓÖÑ Ó ÓØÓº ÎÑÓ× Ò ÕÙ ÕÙÒÓ × Ö ÙÑ ÓØÓ
Ö×ÖÚÓ ×ÔÓ Ò ÑÑÖ ÔÖ ÒÐÙ×Ó ØÓÓ× Ó× ØÖÙØÓ× ÒÓ ×Ø ØÓ× Ó ÓØÓ¸ ÕÙ
ÒÓ Ö×ÖÚÓ ×ÔÓ ÔÖ Ó× ÑØÓÓ׺ ××Ѹ ÙÑ ÓØÓ Ò ÑÑÖ Ó ÓÑÔÙØÓÖ ÓÒØÑ
×ÓÑÒØ ØÖÙØÓ׺ Ç× ÑØÓÓ× ÒÓ ×Ó ÖÓ× ÔÖ ÓØÓ¸ Ð× Ñ ÖÑÞÒÓ× Ò
Ð×׺
Á×ØÓ Þ ×ÒØÓ¸ ÔÓ× Ó× ÓØÓ× Ñ×Ñ Ð×× ØÖÓ ØÖÙØÓ× ÖÒØ׸ Ñ× Ó× ÑØÓÓ×
×ÖÓ Ó× Ñ×ÑÓ׸ ×ØÓ ¸ ÕÙÒÓ ÙÑ ÓØÓ ×× ÙÑ ×Ù× ÑØÓÓ׸ Ð ×Ø ××ÒÓ Ó×
ÑØÓÓ× Ð×׺
ÓÑÓ Ó× ÑØÓÓ× ×Ó Ó× Ñ×ÑÓ× ÔÖ ØÓÓ× Ó× ÓØÓ× Ð×× Ò×× ÖÓ ÙÑ ×ÔÓ×ØÚÓ
ÒØÓ ÕÙÐ ÓØÓ ×Ø ××ÒÓ Ó ÑØÓÓº ×Ø ×ÔÓ×ØÚÓ ÑÔÐÑÒØÓ ØÖÚ×
Ó ÔÓÒØÖÓ Ø׺
ØÖÚ× Ó ÔÓÒØÖÓ Ø× Ó ÑØÓÓ Ð×× × ÕÙÐ ÓØÓ Ó ×Ø ××ÒÓ¸ Ó٠׸ Ø×
ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ó ÓØÓ ÕÙ Ô××Ó ÑÔÐØÑÒØ ÔÖ Ó ÑØÓÓº
ÜÑÔÐÓ
»»ÓÒØÓÖ ÙÑ ØÖÙØÓ Ó ÓØÓ
ÆÓÑÐ××
ÆÓÑÐ××ÓÔÖØÓÖ··´µ
ß
Ø×¹ÓÒØÓÖ··
ÖØÙÖÒ
Ø×
Ð
Ç ÓÑÔÐÓÖ ØÖÙÞ ×Ù Ñ ÑØÓÓ ×ÙÒØ ÓÖÑ
ÔØÖÓØÓ¹ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ
»»··
ÙÒÓ´ÔØÖÓØÓ¸ÔÖÑØÖÓ×µ »»ÌÖÙÓ ÔÖ
Ê×ÙÑÓ ÎÓ Ú ØÖ × ÔÖÙÒØÓ¸ ÓÑÓ ÕÙ ÙÑ ÑØÓÓ Ð×× ×× Ó ØÖÙØÓ Ü
Ó ÓØÓ½ ÒÓ Ó ÓØÓ¾ ÕÙ ÕÙÒÓ ÙÑ ÓØÓ Ñ ÙÑ ÑØÓÓ Ð×׸ ×Ø Ô××
ÔÖ Ó ÑØÓÓ Ó ×Ù ÒÖÓ ØÖÚ× Ó ÔÓÒØÖÓ Ø׺ ×Ø ÓÖѸ Ó Ù×Ö ÙÑ ØÖÙØÓ Ü¸ Ò
ÖÐ Ó ÑØÓÓ ×Ø Ù×ÒÓ Ø×¹Ü ××Ѹ Ø× ÙÑÔÓÒØÖÓ ÕÙ Ô××Ó ÑÔÐØÑÒØ
ÙÑ ÑØÓÓ Ð×׸ ÒÓÖÑÒÓ ÕÙÐ ÓØÓ ×Ø ××ÒÓº
Øײ ÓØÓ »»Ø× ÓÒØÑ Ó ÒÖÓ Ó ÓØÓº
½¾ºº½ ËÒØÒ× ÔÖ ÔÓÒØÖÓ Ø×
¯ ¾
ÍÑ ÔÓÒØÖÓ Ø× Ð×× Ó ØÔÓ ÓÒ×ظ ×ØÓ ¸ ÔÓÒØ ×ÑÔÖ ÔÖ Ó Ñ×ÑÓ
ÓØÓº
½¾º
Í×ÒÓ ÙØÓÔØÖ ¾
ÓÑÓ ×ÖØÓ ÒÓ ÔØÙÐÓ Ü××׸ × ÚÓ ØÑ ÙÑ ÓØÓ ÒÑÓ Ü ÒØ ÔØÖ ÒÛ
ÒØ´¿¼µ℄¸ ÓÓÖÖ ÙÑ Ü××Ó¸ ÚÓ Ú ÔÖÓÚÖ ÑÒ×ÑÓ× ÔÖ ÐØÖ Ó× ÓØÓ× ÒÑÓ׺
Ç ÕÙ ÔÓ ×Ö ÓÑÔÐÓ »ÓÙ ØÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¿ ½¾ºº ÍËÆÇ ÍÌÇÈÌÊ ¾
Ç ÙØÓÔØÖ ÙÑ Ð×× ÔÓÒØÖÓ ÕÙ ØÑ ÙÑ ÖÐÓ ÒØÑ ÓÑ ÊÌÌÁ¸ ÓÖÑ ÕÙ¸ ×
ÓÓÖÖÖ ÙÑ Ü××Ó Ô× ÐÓÓ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÓØÓ× ÒÑÓ׸ Ó× Ñ×ÑÓ× × ÙØÓ
ÐØѺ Ç٠׸ Ó ×Ö ×ÓÔÓ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÙØÓÔØÖ ÙØÓÑØÑÒØ Ñ Ó ×ØÖÙØÓÖ
Ó ÓØÓº
Ð×× ÙØÓÔØÖ Ò Ñ ÑÑÓÖݺ Î Ó ÜÑÔÐÓº
Ä×ØÒ ½¾º¾ ÓÑÔÖÒÓ Ó Ù×Ó ÚØÓÖ× ×Ø ØÓ× ¸ ÒÑÓ× ··¸ ÓÑ ÙØÓÔØÖ
·· ÚØÓÖ ×Øк
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÙØÓ¹ÔØÖºÔÔ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ÑÑÓÖÝ
ÒÐÙ ÚØÓÖ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
Ð×× ÌÔÓ
ß
ÔÙÐ
ÒØ Ø
×ØØ ÒØ ÓÒØ
ÌÔÓ ´ µ
ß ÓÒØ··
ÓÙØ ÓÒ×ØÖÙØÓÖÓÓØÓ¸ÓÒØ ÓÒØ ÒÐ
Ð
ÌÔÓ´µ
ß ÓÙØ ×ØÖÙØÓÖÓÓØÓ¸ÓÑÓÒØ ÓÒØ ÒÐ
ÓÒع¹
Ð
Ð
ÒØ ÌÔÓÓÒØ ¼
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÓÙع¹¹¹¹ÚØÓÖ×Ø ØÓÒÐ
ß
ÌÔÓ Ú×Øؾ℄ »»Ö ÚØÓÖ ×Ø ØÓ
Ð »»×ØÖ ÚØÓÖ Ó ×Ö ×ÓÔÓ
ÓÙع¹¹¹¹ÚØÓÖÒÑÓÑ··×ÑËÌÄÒÐ
ß
ÌÔÓ ÚÒÑÓ ÒÛ ÌÔÓ ¿℄
»»ºººººÙ× Ó ÚØÓÖººº
ÐØ ℄ÚÒÑÓ »»ÔÖ× Ó ÐØ ℄
Ð
»»Í×ÒÓ ÙØÓÔØÖ ´ÖÖ ÔÒ× ÙÑ ÓØÓµ
»»ÙØÓÔØÖ ÒÓ Ú ÔÓÒØÖ ÔÖ ÙÑ ÚØÓÖ¸
ÓÙع¹¹¹¹ÇØÓÒÑÓÑ··ÓÑÙØÓÔØÖÒÐ
ß
ÙØÓÔØÖÌÔÓ ÚÙØÓÔØÖ´ÒÛ ÌÔÓµ
ÚÙØÓÔØÖ¹Ø
ÓÙØ Ø ÚÙØÓÔØÖ¹Ø ÒÐ
»»ºººººÙ× Ó ÚØÓÖººº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾ºº ÍËÆÇ ÍÌÇÈÌÊ ¾ ½¿
Ð »»ÐØÓ ÙØÓÑØÑÒØ
ÓÙع¹¹¹¹ÚØÓÖÒÑÓÑ··ÓÑËÌÐÒÐ
ß
ÚØÓÖ ÌÔÓ Ú×Øд¸ÌÔÓ´µµ »» ÒÑÓ
ÓÖ´ÒØ ¼ Ú×Øк×Þ´µ ··µ
ß
Ú×ØÐ℄ºØ
ÓÙØ Ú×ØÐ℄ºØ ÒÐ
Ð
Ð »»×ØÖ ÓØÓ Ó ×Ö ×ÓÔÓ
ÌÔÓÓÒØ ¼
ÓÙع¹¹¹¹ÚØÓÖÔÓÒØÖÓ×Ñ··ÓÑËÌÐÒÐ
ß
ÚØÓÖ ÌÔÓ Ú×Øдµ
ÓÖ´ÒØ ¼ Ú×Øк×Þ´µ ··µ
ß
Ú×ØÐ℄ ÒÛ ÌÔÓ´µ
Ú×ØÐ℄¹Ø
ÓÙØ Ø Ú×ØÐ℄¹Ø ÒÐ
Ð
ÓÖ´ÒØ ¼ Ú×Øк×Þ´µ ··µ ÐØ Ú×ØÐ℄
Ð
Ð
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
¹¹¹¹¹ÚØÓÖ ×Ø ØÓ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÒØ ½
ÓÒ×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÒØ ¾
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ¾
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ½
¹¹¹¹¹ÚØÓÖ ÒÑÓ Ñ ·· ×Ñ ËÌÄ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó ÓØÓ¸ ÓÒØ ½
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó ÓØÓ¸ ÓÒØ ¾
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó ÓØÓ¸ ÓÒØ ¿
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ¿
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ¾
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ½
¹¹¹¹¹ÇØÓ ÒÑÓ Ñ ·· ÓÑ ÙØÓÔØÖ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒØ ½
Ø
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ½
¹¹¹¹¹ÚØÓÖ ÒÑÓ Ñ ·· ÓÑ ËÌÐ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó ÓØÓ¸ ÓÒØ ½
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ½
¼ ¼ ½ ½ ¾ ¾ ¿ ¿
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ¼
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ¹½
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ¹¾
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ¹¿ ¹ÉÍÁ
¹¹¹¹¹ÚØÓÖ ÔÓÒØÖÓ× Ñ ·· ÓÑ ËÌÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¿ ½¾ºº ÈÇÆÌÁÊÇË ÈÊ ÅÌÇÇË ÌÊÁÍÌÇË ÄËË ¿
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó ÓØÓ¸ ÓÒØ ½
¼ Ø ¼
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó ÓØÓ¸ ÓÒØ ¾
½ Ø ½
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó ÓØÓ¸ ÓÒØ ¿
¾ Ø ¾
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó ÓØÓ¸ ÓÒØ
¿ Ø ¿
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó ÓØÓ¸ ÓÒØ
Ø
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ¿
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ¾
×ØÖÙØÓÖÓ ÓØÓ¸ ÓÑ ÓÒØ ½
»
»
Ç×ÖÚÓ
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó ÚØÓÖ ÒÑÓ ×Øи ×Ø ÖÒÓ
Ó ÓØÓ ÙÑ Ò ÚÞ ´Ú×ØÓ ÕÙ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÜÙØÓ ÙÑ ÚÞµº
Å× ×Ø ÐØÒÓ Ó ÓØÓ ÚÞ׺
ÓÑÓ ÔÖÓÖ ÔÖ ÓÖÖÖ ×Ø ÔÖÓÐÑ
»
Ç×ÖÚ ÕÙ Ó Ñ× Ð Ù×Ö Ñ× ÚÖ× ØÐ ÓÚØÓÖ ËÌĺ
½¾º ÈÓÒØÖÓ× ÔÖ ÑØÓÓ× ØÖÙØÓ× Ð×× ¿
×Ø ÙÑ ØØÙÐÓ ÒÚÐ ¿¸ ×ØÓ ×Ò ÕÙ × Ú ×Ö ÐÓ ÔÓÖ Ù×Ù ÖÓ ÜÔÖÒغ
Ñ ÐÙÑ ×Ó¸ ÑÙØ××ÑÓ ×ÔÐ ´ÖÖÓµ¸ ÚÓ ÔÓ ÕÙÖÖ ØÖ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÙÑ ØÖÙØÓ
ÓÙ ÑØÓÓ ÙÑ Ð×׸ ×Ø ×Ó ÑÓ×ØÖ¸ ØÖÚ× ÙÑ ÜÑÔÐÓ¸ ÓÑÓ ÚÓ Ú ÔÖÓÖº
ÜÑÔÐÓ
Ð××
ß
ÒØ Ü »»ØÖÙØÓ
ÚÓ Ü´µ »»ÅØÓÓ
Ð
»»ÖÒÓ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÙÒÓ Ü´µ Ð××
ÚÓ´ÔØÖÙÒÓµ´µ ² Ü´µ
»»ÈÓÒØÖÓ ÔÖ ØÖÙØÓ Ü Ð××
ÒØ ÔØÖÜ ² Ü
ÓÙØ ´ÔØÖܵ ÒÐ
½¾º
ËÒØÒ× ÔÖ ÔÓÒØÖÓ×
¯ Ë ÚÓ × ××Ö ÙÑ ÑØÓÓ ÙÑ ÓØÓ ÒÑÓ¸ ÔÓ Ù×Ö ÙÑ × Ù× ÓÔ×
ÜÑÔÐÓ
ÔØÖ¹ÙÒÓ´µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾ºº ÊÊÆÁË ´²µ ½¿
ÔØÖºÙÒÓ´µ
½¾º ÊÖÒ× ´²µ
ÍÑ ÖÖÒ ÔÓ ×Ö ÒÖ ÓÑÓ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÒÓÑ ÔÖ ÙÑ ÓØÓº
ÍÑ ÖÖÒ Ú ×Ö Ò ÙÑ Ò ÚÞ¸ ××Ѹ ÙÑ ÖÖÒ ÔÓÒØ ×ÑÔÖ ÔÖ Ó
Ñ×ÑÓ ÐÓÐ ÑÑÖº
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ú½
ÒØ
Ú¾
»»ÐÖ ÙÑ ÖÖÒ Ú½
»»Ó٠׸ ÖÚ½ Ó Ñ×ÑÓ ÕÙ Ú½
Òز ÖÚ½ Ú½
»»ÈÖ ÖÑÞÒÖ Ú½ Ñ Ú¾
Ú¾ ÖÚ½
»»ÈÖ ÖÑÞÒÖ ÐÓ Ñ Ú½ Ù×ÒÓ ÖÖÒ
ÖÚ½ ÐÓ
»»ÈÖ Ó ÒÖÓ ÖÖÒ Ó Ñ×ÑÓ ÕÙ ÔÖ Ó ÒÖÓ Ó
»»ÓØÓ ÖÖÒÓºÖÑÞÒ ÒÖÓ Ú½ Ñ ÔØÖ
ÒØ
ÔØÖ
ÔØÖ ² ÖÚ½
½¾ºº½
ÖÒ× ÒØÖ ÖÖÒ ÔÓÒØÖÓ
ÍÑ ÖÖÒ ÒÓ Ö×ÖÚ ×ÔÓ Ò ÑÑÖ ÔÖ × ÔÖÔÖÓ¸ Ó ÓÒØÖ ÖÓ Ó× ÔÓÒØÖÓ× ÕÙ
Ö×ÖÚÑ ÙÑ ×ÔÓ Ò ÑÑÖº
Ç×ÖÚ ÕÙ Ü×Ø ÔÓÒØÖÓ ÔÓÒØÖÓ¸ Ñ× ÒÓ Ü×Ø ÖÖÒ ÖÖÒº
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ä×ØÒ ½¾º¿ Í×Ó ÖÖÒº
»»Ç ÓÑÒÓ Ù×Ò¸ ÒÓÖÑ ÕÙ ÚÓ Ú Ù×Ö Ó ÓØÓ
»»×ØÓÙظ
»»×Ø ÓÖѸ Ñ ÚÞ ØÖ
»» ×ØÓÙØÒØÖ ÓÑ Ü
»»ÚÓ ÔÓ ØÖ
»» ÓÙØÒØÖ ÓÑ Ü
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
»»ØÔÓÒظ ÒÓÑܸ ÚÐÓÖ¿
ÒØ Ü ¿
»»ØÔÓ ÖÖÒ ÔÖ ÒØÖÓ¸ ÒÓÑÖ¸ ÚÐÓÖÜ
»»ÕÙ ÔÖ ÖÒظ Ö Ñ×Ñ Ó× Õ٠ܺ
Òز Ö Ü
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¿ ½¾ºº ÊÊÆÁË ´²µ
ÓÙØ ÎÐÓÖÜ Ü ÒÐ ÎÐÓÖÖ Ö ÒÐ
Ö ½
ÓÙØ ÅÙÓÙÖÒÐ
ÓÙØ ÎÐÓÖÜ Ü ÒÐ ÎÐÓÖÖ Ö ÒÐ
Ð
Ü
ÓÙØ ÅÙÓÙÜÒÐ
ÓÙØ ÎÐÓÖÜ Ü ÒÐ ÎÐÓÖÖ Ö ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÊÖÒº
ÍÑ ÖÖÒ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÒÓÑ ÔÖ ÙÑ ÓØÓº ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ¸ Ö ÙÑ ÓÙØÖÓ
ÒÓÑ ÔÖ Üº
× ÖÖÒ× ×Ó Ù×× ÔÖÒÔÐÑÒØ ÓÑÓ ÖÙÑÒØÓ× ÙÑ ÙÒÓº
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÎÐÓÖ Ü ¿
ÎÐÓÖ Ö ¿
ÅÙÓÙ Ö
ÎÐÓÖ Ü ½
ÎÐÓÖ Ö ½
ÅÙÓÙ Ü
ÎÐÓÖ Ü
ÎÐÓÖ Ö
»
½¾ºº¾
ÊÖÒ× ÔÖ ÔÓÒØÖÓ× ¾
ÎÓ ÔÓ ÐÖÖ ÙÑ ÖÖÒ ÔÖ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ¸ Ó٠׸ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÒÓÑ ÔÖ ÙÑ ÔÓÒØÖÓº
ÜÑÔÐÓ
ÒØ ÔÓÒØÖÓ
ØÔÓ ² ÖÖÒÔÓÒØÖÓ ÔÓÒØÖÓ
ÊÖÒ× ÔÖ ÔÓÒØÖÓ× Ó×ØÙÑÑ ×Ö Ù×× ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ× ÑØÓÓ׺
½¾ºº¿
ËÒØÒ× ÔÖ ÖÖÒ×
¯ ÍÑ ÖÖÒ ÒÓ ÔÓ ×Ö ÐØÖ ÔÖ ÖÖÒÖ ÓÙØÖÓ ÓØÓ Ô× ×Ù ÒÐÞÓ
´ÓÙ × ÙÑ ÖÖÒ × ÓÑÔÓÖØ ÓÑÓ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÓÒ×صº
¯ ÓÑÓ × ÖÖÒ× ÒÓ ×Ó ÓØÓ× ÒÓ ÔÓÑ Ü×ØÖ ÑØÖÞ× ÖÖÒ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾ºº ÊÊÆÁË ´²µ ½¿
¯ ÆÓÚÑÒظ Ó ÑÓÖ Ù×Ó ÖÖÒ× ÔÖ ÔÓÒØÖÓ× ÓÓÖÖ ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ ÑØÓÓ׺
¯ Ë ÙÑ ÙÒÓ ×ÔÖ ÙÑ ÖÖÒ Ö ÙÑ ÔÓÒØÖÓ Ð Ø Ñ× ÔÓ Ù×Ö ÙÑ
Ùº
ÜÑÔÐÓ
»»ÈÖÓØÓØÔÓ Ó ÑØÓÓ
»»Ç ÑØÓÓ ×ÔÖ ÙÑ ÖÖÒ
ÌØÑÔ´ÓÒ×Ø Ì² ¸ ÓÒ×Ø Ì² µ
Ì
ÌØÑÔ ´¸µ »»Í×Ó ÖÖÓ¸ Ô××ÒÓ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ
ÌØÑÔ ´¸µ »»Ù×Ó ÓÖÖØÓ¸ Ô××ÒÓ Ó ÓØÓ
¯ ¾Í ÑÓ× ÕÙ ÚÓ × Ô××Ö ÙÑ ÓØÓ ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ ÔÖ ÙÑ ÑØÓÓ ´ÒÓÑÐ××
Óµº ÓÑÓ ÚÓ ×Ø Ô××ÒÓ Ó ÓØÓ ÔÓÖ Ô¸ Ú ÖÖ ÙÑ Ô Ó ÓØÓº ÔÓ× Ú
Ù×Ö ÒØÖÓ Ó ÑØÓÓ¸ ¸ Ó ÒÖÖÖ Ó ÑØÓÓ¸ Ó ÓØÓ ÐØÓ¸ ÑÒÓ Ó ÑØÓÓ
×ØÖÙØÓÖº Ë Ó ÓØÓ ÓÖÒÐ ØÒ ÐÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÓÑ ÐÓÓ ÒѸ ×Ø ÔÓÒØÖÓ
ÐØÓ¸ ×ÒÓ ÐØÓ Ó ÐÓÓ ÑÑÖ ÔÓÖ Ð ××Óº ××Ѹ Ó ÔÓÒØÖÓ Ó ÓØÓ
ÓÖÒÐ ÔÓÒØ ÓÖ ÔÖ ÙÑ ÑÓÒØ ÐÜÓº ÈÖ ÕÙ ×ØÓ ÒÓ ÓÓÖÖ ÚÓ Ú Ô××Ö
ÙÑ ÖÖÒ Ó ÓØÓ¸ ÓÖÑ ÕÙ Ô××Ó Ó ÓØÓ ÒÓ ÙÑ Ô ×ظ ÕÙÒÓ
×Ö ×ÓÔÓ Ó ÓØÓ ÒÓ ÐÑÒÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼ ½¾ºº ÊÊÆÁË ´²µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ½¿
ÅØÓÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ×ØÖÙØÓÖ×
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ Ó× ÑØÓÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ׸ ÒÐÙÒÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
Ô¸ ×ÙÖ¸ ÔÖ×ÒØ¹× Ó× ÑØÓÓ× ×ØÖÙØÓÖ× ÓÖÑ ÖÓ ×ØÖÙÓ Ó×
ÓØÓ׺
½¿º½
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ×ØÖÙØÓÖ×
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÔÖ ÐÖÓ Ó× ÑØÓÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ×ØÖÙØÓÖ׺ Ó
ÐÓ Ó ÔÖÓØØÔÓ Ó ÒÑÖÓ ×Ó ÓÒ Ó Ñ×ÑÓ ×ÙØÓº Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ØÑ Ó
Ñ×ÑÓ ÒÓÑ Ð×× ÒÓ ÖØÓÖÒ Ò¸ ÒÑ Ñ×ÑÓ ÚÓº Ç ×ØÖÙØÓÖ ØÑ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓÑ
Ð×× ÔÖÓ Ó ØÐ ´µº
ÈÖÓØØÔÓ
Ð×× ÆÓÑ
ß
ÆÓÑ´µ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ ×Ó ½¿º¿
ÆÓÑ´ÔÖÑØÖÓ×µ »»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ¸×Ó ½¿º¿
ÆÓÑ´ÓÒ×Ø ÆÓѲ Óµ »»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô¸ ×Ó ½¿º
ÆÓÑ´ÓÒ×Ø ÆÓѲ Ó¸ Òؼµ »»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô¸ ×Ó ½¿º
ÌÔÓ´µ »»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚÖ×Ó¸ ×Ó ¾¼º¿
ÆÓÑ´µ »»ÅØÓÓ× ×ØÖÙØÓÖ׸ ×Ó ½¿º
ÚÖØÙÐ ÆÓÑ´µ »»×ØÖÙØÓÖ ÚÖØÙи ×Ó ½º¾
Ð
Ð×× ÆÓÑÖÔÙÐ ÆÓÑ
ß
ÓÔÖØÓÖ ÆÓÑ´µ »»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚÖ×Ó Ñ ÖÒ¸ ×Ó
Ð
½¿º¾
ÅØÓÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ×
ÍÑ ÑØÓÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÑ ÑØÓÓ ÓÑÓ ÓÙØÖÓ ÕÙÐÕÙÖ¸ ÓÑ ÖÒ ×Ö ÙØÓÑØÑÒØ
ÜÙØÓ ÕÙÒÓ Ó ÓØÓ ÖÓº Ç ÓØÚÓ Ó× ÑØÓÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÒÐÞÖ Ó× ØÖÙØÓ×
Ó ÓØÓ¸ Ó٠׸ ÒÖ Ó× ÚÐÓÖ× Ò× Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓº
½½

½¾ ½¿º¾º ÅÌÇÇË ÇÆËÌÊÍÌÇÊË
ÉÙÒÓ ÚÓ Ö ÙÑ ÓØÓ ´Ü ÆÓÑ ÓØÓµ¸ ×ÕÙÒ ÓÒ×ØÖÙÓ Ó ÓØÓ
ÔÓÖ
½º ËÓÐØÓ ÑÑÖ ÔÖ Ó ××ØÑ ÓÔÖÓÒк
¾º ÖÓ Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓ׺
¿º ÜÙÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð×׺
Î Ó ÜÑÔÐÓ ×ÙÖº
ÜÑÔÐÓ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
º
Ð××
ßÔÙÐ
»»ÐÖ ØÖÙØÓ× ¸¸
ÒØ
¸¸
»»ÐÖÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
´ÒØ ¸ ÒØ µ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ºÔÔ
»»ÒÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ò Ó× ÚÐÓÖ× Ó× ØÖÙØÓ×
»»ÈÖ×Ø ØÒÓ ÒÓ ÓÖÑØÓ
´ÒØ ¸ ÒØ µ ´µ¸ ´µ¸´¼µ
ß
»»ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ¸ ÒÐÞ Ó ÚÐÓÖ ÓÑ
»»´Ó Ñ×ÑÓ ÕÙ µ¸ ÓÑ ÓÑ ¼º
»»×ÕÙÒ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖººº
Ð
ÒØÖÓ Ó ÑØÓÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¸ ÚÓ ÔÓ¸ ÐÑ ÒÐÞÖ Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓ¸ ÖÐÞÖ ÓÙØÖ×
ØÖ× ÔÖ ÒÐÞÖ Ó ÓØÓº ÈÓÖ ÜÑÔÐÓ¸ × ×Ù Ð×× ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ ÑÔÖ××ÓÖ¸ ÚÓ ÔÓ
ÚÖÖ × Ü×Ø ÙÑ ÑÔÖ××ÓÖ ÓÒØ Ó ×Ù ÑÖÓº
½¿º¾º½
ËÒØÒ× ÔÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ×
¯ ÌÑ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓÑ Ð×׺
¯ ÆÓ Ú ÖØÓÖÒÖ ÒÒÙÑ ØÔÓ ÚÐÓÖ¸ ÒÑ Ñ×ÑÓ ÚÓº
¯ Ç× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÔÓÑ ×Ö ×ÓÖÖÖÓ׺
¯ ÆÓ ÔÓÑ ×Ö ÚÖØÙ׺
¯ ËÓ ×ÑÔÖ ÔÐÓ׺
¯ ÈÓ¹× ÒÐÞÖ Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓ ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖº
¯ Ö ÚÖ Ú× ÒÑ× ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ ÒÛ ÔÙ ÒÓ ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ Ðغ
¯ ÆÓ ÔÓÑ ×Ö ÓÒ×Ø ÒÑ ÚÓÐ Øк
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¿º¿º ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÍÄÌ ½¿
½¿º¿
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
Ë ÚÓ ÒÓ ÖÖ ÙÑ ÑØÓÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¸ Ó ÓÑÔÐÓÖ Ö ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÚÞÓ¸ ÕÙ ÒÓ Ö
ÒÒÙÑ ÖÙÑÒØÓÑÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐغ
Ë ÚÓ ÖÖ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¸ Ü Ü×ØÖ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐغ
ÜÑÔÐÓ
Ð××
ÌÆÓÑÐ××
ß
ÒØ
»»Ç ÓÑÔÐÓÖ ÙØÓÑØÑÒØ Ö Ó
»»ÑØÓÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÜÓ¸ ×Ñ ÔÖÑØÖÓ× ÚÞÓ
»»ÌÆÓÑÐ××´µßÐ
Ð
»»ÖÒÓ ¿¼ ÓØÓ×
»»Ò ÐÒ ÜÓ Ù× Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ Ð××
ÌÆÓÑÐ×× ÚØÓÖ×ØØÓ ¿¼℄
½¿º¿º½
ËÒØÒ× ÔÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
¯ Ë Ò Ð×× Ü×ØÖÑ ÖÖÒ× ÓÙ ÓÒ×ظ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÒÓ Ö Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ùغ Æ×Ø
×Ó¸ ÚÓ Ú ØÖ ÖÖ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐغ Á×ØÓ ÓÓÖÖ ÔÓÖÕÙ ÚÓ ÔÖ× ÒÐÞÖ Ó×
ÓØÓ× ÓÒ×Ø × ÖÖÒ׺
¯ ËÑÔÖ Ö ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ ××Ñ ÚÓ ÚØ ÔÖÓÐÑ׺
¯ Ó ÖÖ ÙÑ ÚØÓÖ ×Ø ØÓ ÓØÓ׸ ÚÓ ÓÖÓ Ù×Ö Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ ÔÖ Ù×Ö
ÙÑ ÓÙØÖÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÚÓ Ú ØÖ ÖÖ Ó× ÓØÓ× ÙÑ ÙÑ ÒÑÑÒغ
¯ Ñ ØÖÑÒÓ× ×Ó× ÓÒÚÒÒØ ØÖÑÓ× ÙÑ ÑØÓÓ ÒÐÞÓ¸ ÙÑ ÑØÓÓ Ù×Ó
ÔÖ ÒÐÞÖ Ó× ØÖÙØÓ× Ð×׸ ÕÙ ÔÓ ×Ö ÑÓ ÕÙÐÕÙÖ ÑÓÑÒØÓ ÔÖ
ÖÒÐÞÖ Ó× ØÖÙØÓ× ÓÑ ÚÐÓÖ× ÔÖ׺
¯ ÅÑÖÓ× ×Ø ØÓ× Ð×× ÚÑ ×Ö ÒÓ× ÓÖ Ð×׺
¯ ¿ÌÔÓ× ÒØÖÓ× ÓÒ×ØÒØ× ×Ø ØÓ× ÔÓÑ ×Ö ÒÓ× ÒØÖÓ Ð×׺
ÜÑÔÐÓ
×ØØ ÓÒ×Ø ÒØ ÚÐÓÖ
½¿º
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ´ÓÒ×Ø ² Óµ
Ç ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô Ù×Ó ÔÖ ÖÖ ÙÑ Ô ÙÑ ÓØÓ Ü×ØÒغ Ç ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
Ö ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ ÙÑ ÓØÓ ÔÖÔÖ Ð×׺
ÍÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ÖÓ ÙØÓÑØÑÒØ ÔÐÓ ÓÑÔÐÓÖ ÕÙÒÓ ÚÓ Ù× Ó ÓÔÖÓÖ
´Ùеº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½¿ºº ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ÇÆËÌ ² ǵ
ÜÑÔÐÓ
»»Ö ÓØÓ Ô½¸ Ù× Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÌÈÓÒØÓ
Ô½
»»Ö ÓØÓ Ô¾¸ Ù× Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô¸
»»Ó× ØÖÙØÓ× Ô¾ ×ÖÓ Ù× Ó× Ô½
ÌÈÓÒØÓ Ô¾ Ô½
»»Ö ÓØÓ Ô¿¸ Ù× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
»»ØÖÙØÓ× Ô¿ ×ÖÓ Ù× Ó× Ô½
ÌÈÓÒØÓ
Ô¿´Ô½µ
»»Ù× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÌÈÓÒØÓ
Ô´µ
»»ÜÓ Ù× Ó ÓÔÖÓÖ
Ô Ô¿
»»ÜÓ Ù× ÓÔÖÓÖ
´Ô Ô¾µ
ߺººÐ
Î Ò ÙÖ ½¿º½ Ð×× ÌÐÙÒÓº
TAluno
+nome: string
+matricula: string
+iaa: float
+numeroAlunos: static int = 0
+Entrada(): void
+Saida(): void
ÙÖ ½¿º½ Ð×× ÌÐÙÒÓº
Æ Ð×ØÑ ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÓÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ôº
Ä×ØÒ ½¿º½ Í×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ÓÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ ÌÐÙÒÓ
º
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÐÓØ× »
··
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
ÒÐÙ ÚØÓÖ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ð××
»
Ð×× ÌÈ××Ó ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ Ô××Ó ´ÙÑ ÐÙÒÓ ÓÙ ÙÑ ÔÖÓ××ÓÖµ
ÙÑ ÙÒÚÖ׺
ÌÑ ÙÑ ÒÓѸ ÙÑ ÑØÖÙÐ ÙÑ Áº
ÑØÓÓ× ×Ó× ÔÖ ÒØÖ × Ó׺
ÁÒÐÙ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ØÖÙØÓÖ ´ÐÖÓ× ÒÓ× ÒØÖÓ Ð××µº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¿ºº ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ÇÆËÌ ² ǵ ½
»
Ð×× ÌÈ××Ó
ß
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ØÖÙØÓ×
»»××Ó ÔÖÚÓ
ÔÖÚØ
»»ØÖÙØÓ ÒÓÖÑÐ ÖÓ ÔÖ ÓØÓ
×ØÖÒ ÒÓÑ
×ØÖÒ ÑØÖÙÐ
ÓÙÐ
»»ØÖÙØÓ ×Ø ØÓ ÖÓ Ò Ð×× ´ÕÙ ÐÖÓµ
×ØØ ÒØ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
ÓÒØÖÙØÓÖ×
»»××Ó ÔÐÓ ´ØÒÓ ÙÑ ÓØÓ ÔÓ ××Ö Ó× ÑØÓÓ× ÔÙÐÓ×µ
ÔÙÐ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
»»ÑÓ ÙØÓÑØÑÒØ Ò ÓÒØÖÙÓ Ó ÓØÓ
»»Ó×ÖÚ ÓÖÑ ÒÐÞÓ Ó ØÖÙØÓ º
ÌÈ××Ó´µ ´¼µ
ß
ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×··
ÓÙØÖÓÙÓØÓÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×ÓÒ×ØÖÙØÓÖÙÐØ
ÒÐ
Ð
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
»»Ö ÙÑ Ô ÙÑ ÓØÓ Ü×ØÒØ Ó×ÖÚ ÕÙ ØÖÙØÓ ÓÔÓ
ÌÈ××Ó´ÓÒ×Ø ÌÈ××Ó² Óµ
ß
ÒÓÑ ÓºÒÓÑ
ÑØÖÙÐ ÓºÑØÖÙÐ
Óº
ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×··
ÓÙØÖÓÙÓØÓÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×ÓÒ×ØÖÙØÓÖÔ
ÒÐ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ
×ØÖÙØÓÖ
»»Ñ ÙØÓÑØÑÒØ Ò ×ØÖÙÓ Ó ÓØÓ
»»Ë Ü×Ø ÙÑ ×ØÖÙØÓÖ ÔÖ Ð××
ÌÈ××Ó´µ
ß
ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×¹¹
ÓÙØ×ØÖÙÙÓØÓÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×Òл»ÓÔÓÒÐ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½¿ºº ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ÇÆËÌ ² ǵ
»»ÅØÓÓ× Ó ÓØÓ¸ ÐØÖÑ × ÔÖÓÔÖ× Ó ÓØÓ
»»ÄØÙÖ Ó× ØÖÙØÓ× ´ÒÓѸ ÑØÖÙи µ
ÚÓ ÒØÖ´µ
»»Ë Ó× ØÖÙØÓ× ´ÒÓѸ ÑØÖÙи µ
ÚÓ Ë´Ó×ØÖÑ ²Ó×µ ÓÒ×Ø
»»ÅØÓÓ× Ø
×ØÖÒ ØÒÓÑ´µ ÓÒ×Ø ßÖØÙÖÒ ÒÓÑÐ
×ØÖÒ ØÑØÖÙдµ ÓÒ×Ø ßÖØÙÖÒ ÑØÖÙÐÐ
ÓÙÐ Ø´µ ÓÒ×Ø ßÖØÙÖÒ Ð
»»ÅØÓÓ× ËØ
ÓÙÐ ËØ´ÓÙÐ µ ßÐ
ÚÓ ËØÒÓÑ´×ØÖÒ ÒÓѵ ßÒÓÑÒÓÑÐ
ÚÓ ËØÑØÖÙд×ØÖÒ Ñµ ßÑØÖÙÐÑÐ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
×Ø ØÓ×
»»ÅØÓÓ× ×ØØ ÔÓÑ ×Ö ÑÓ× ×Ñ ÙÑ ÓØÓ
»» × ÔÓÑ ÑÒÔÙÐÖ ØÖÙØÓ× ×ØØ
×ØØ ÒØ ØÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×´µßÖØÙÖÒ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×Ð
Ð
»
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ºÔÔ
»
»» ÐÒ ÜÓ Ò ´ÐÓ ÑÑÖµ ÔÖ Ó ØÖÙØÓ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ׺
ÒØ ÌÈ××ÓÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×¼
ÌÐÙÒÓ
»»ÒÓ Ó× ÑØÓÓ×
ÚÓ ÌÈ××ÓÒØÖ´µ
ß
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÓÑÓÐÙÒÓ
ØÐÒ´Ò¸ÒÓѵ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÑØÖÙÐÓÐÙÒÓ
ØÐÒ´Ò¸ÑØÖÙе
Ð
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÁÓÐÙÒÓ
Ò
Һشµ
»»ÅØÓÓ ÓÒ×Ø ÒÓ ÐØÖ Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓ
ÚÓ ÌÈ××ÓË´Ó×ØÖÑ ²Ó×µ ÓÒ×Ø
ß
Ó× ÆÓÑÓÐÙÒÓ ÒÓÑ ÒÐ
Ó× ÅØÖÙÐ ÑØÖÙÐ ÒÐ
Ó× ÒÐ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÔÔ
ÑÒº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¿ºº ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ÇÆËÌ ² ǵ ½
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
×ØÖÒ
ÐÒ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ò
»»Ö ÙÑ ÓØÓ ÔÖÓ××ÓÖ Ó ØÔÓ ÌÈ××Ó
ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ
»»ÓÑÔÖ ÒØÖ ÜÓ ÓÑ ÜÑÔÐÓ ÒØÖÓÖ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÓÑÓÔÖÓ××ÓÖ
×ØÖÒ ÒÓÑ
ØÐÒ´Ò¸ÒÓѵ
ÔÖÓ××ÓÖºËØÒÓÑ´ÒÓѵ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÑØÖÙÐÓÔÖÓ××ÓÖ
×ØÖÒ ÑØÖÙÐ
ØÐÒ´Ò¸ÑØÖÙе
ÔÖÓ××ÓÖºËØÑØÖÙдÑØÖÙе
ÓÙØÒØÖÓÑÓÒÑÖÓÐÙÒÓ××ÔÐÒ´Ü¿µ
ÒØ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
Ò ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
Һشµ
»»Ö ÙÑ ÚØÓÖ ÓØÓ× ÐÙÒÓ× Ó ØÔÓ ÌÈ××Ó
ÚØÓÖ ÌÈ××Ó ÐÙÒÓ´ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×µ
ÓÖ´ÒØ ÓÒØÓÖ¼ ÓÒØÓÖ ÐÙÒÓº×Þ´µ ÓÒØÓÖ··µ
ß
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØÓÖ ÒÐ
ÐÙÒÓÓÒØÓÖ℄ºÒØÖ´µ
Ð
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÊÄÇÈÊÇËËÇÊËÄÍÆÇËÒÐ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÆÓÑÓÔÖÓ××ÓÖ ÔÖÓ××ÓÖºØÒÓÑ´µ ÒÐ
ÓÙØ ÅØÖÙÐ ÔÖÓ××ÓÖºØÑØÖÙдµ ÒÐ
ÓÖ´ÒØ ÓÒØÓÖ¼ ÓÒØÓÖ ÐÙÒÓº×Þ´µ ÓÒØÓÖ··µ
ß
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØÓÖÒÐ
ÐÙÒÓÓÒØÓÖ℄ºË´ÓÙص
Ð
»»××Ó ÙÑ ÑØÓÓ ×Ø ØÓ ´ Ð××µ ×Ñ ÙÑ ÓØÓº
ÓÙØÒÆÑÖÓÐÙÒÓ×ÌÈ××ÓØÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×´µÒÐ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÜÙØÒÓÌÈ××ÓÔÖÓ××ÓÖ¾´ÔÖÓ××ÓÖµÒÐ
»»Ù×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÔ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½¿ºº ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ÇÆËÌ ² ǵ
ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ¾´ÔÖÓ××ÓÖµ
ÔÖÓ××ÓÖ¾ºË´ÓÙص
»»Í×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ÔÐ ØÖÙÓ
ß
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÜÙØÒÓÌÈ××ÓÔÖÓ××ÓÖ¿ÔÖÓ××ÓÖ¾ÒÐ
ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ¿ ÔÖÓ××ÓÖ¾ »»¹Ö ÓØÓ ÔÖÓ××ÓÖ¿
ÔÖÓ××ÓÖ¿ºË´ÓÙص
»»××ÒÓ ÑØÓÓ× Ø Ó ÓØÓ ÖØÑÒØ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØÒÍ×ÒÓÑØÓÓ×ÓØÓºØÖØÑÒØÒÐ
ÓÙØÒÔ¿ºØÒÓÑ´µÔÖÓ××ÓÖ¿ºØÒÓÑ´µ
ÓÙØÒÔ¿ºØÑØÖÙдµÔÖÓ××ÓÖ¿ºØÑØÖÙдµÒÐ
Ð »»¹×ØÖÓ ÔÖÓ××ÓÖ¿
Һشµ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»
ÆÓÚ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ Ô
¹×ØÖÙØÓÖ
¹ÅØÓÓ× Ø ËØ
¹ÅØÓÓ ×ØØ ÔÖ ÑÒÔÙÐÖ ØÖÙØÓ ×Ø ØÓ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
»»ÈÖ ÓÑÔÐÖ ÒÓ ÄÒÙÜ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° ·· ¾¹Ð××¹ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¹ÓÔºÔÔ
»»ÈÖ ÖÓÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÒÓ ÄÒÙÜ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÖÓÙ ÓØÓ ½ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ××ÓÖ ÈººÈÐÔÔ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÔÖÓ××ÓÖ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÑÖÓ ÐÙÒÓ× ×ÔÐÒ ´Ü ¿µ¿
ÖÓÙ ÓØÓ ¾ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ¿ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÖÓÙ ÓØÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÖÓÙ ÓØÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
×ØÖÙÙ ÓØÓ
ÐÙÒÓ ¼
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ ºËºÅÒÒ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ
ÐÙÒÓ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ ºÈºÖÒÒ×
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¿
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¿ºº ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ÇÆËÌ ² ǵ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ ¿º
ÐÙÒÓ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÄºÖÓÒ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÐÙÒÓ
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ ¿º
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÊÄÇ ÈÊÇËËÇÊË ÄÍÆÇË
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÆÓÑ Ó ÔÖÓ××ÓÖ ÈººÈÐÔÔ
ÅØÖÙÐ ½
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ¼
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ºËºÅÒÒ
ÅØÖÙÐ ¾
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ½
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ºÈºÖÒÒ×
ÅØÖÙÐ ¿
¿º
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ¾
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÄºÖÓÒ
ÅØÖÙÐ
¿º
ÆÑÖÓ ÐÙÒÓ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÜÙØÒÓ ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ¾´ÔÖÓ××ÓÖµ
ÖÓÙ ÓØÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÈººÈÐÔÔ
ÅØÖÙÐ ½
¼
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÜÙØÒÓ ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ¿ ÔÖÓ××ÓÖ¾
ÖÓÙ ÓØÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÈººÈÐÔÔ
ÅØÖÙÐ ½
¼
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×ÒÓ ÑØÓÓ× ÓØ ÖØÑÒØ
Ô¿ºØÒÓÑ´µÈººÈÐÔÔ
Ô¿ºØÑØÖÙдµ½
×ØÖÙÙ ÓØÓ
×ØÖÙÙ ÓØÓ
×ØÖÙÙ ÓØÓ ¿
×ØÖÙÙ ÓØÓ ¾
×ØÖÙÙ ÓØÓ ½
×ØÖÙÙ ÓØÓ ¼
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼ ½¿ºº ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ÇÆËÌ ² ǵ
Ë ÙÑ ÓØÓ ØÑ ØÖÙØÓ× ÒÑÓ׸ ×ØÓ ¸ ÐÓÓ× ÓÑ ÒÛº Ó ÖÖ ÙÑ Ô Ó
ÓØÓ ÓÑ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô¸ Ó× ÔÓÒØÖÓ× Ù×Ó× ÔÖ ××Ö Ó× ÓØÓ× ÒÑÓ× ÚÓ
ÔÓÒØÖ ÔÖ Ó Ñ×ÑÓ ÐÓÐ ÑÑÖº Î Ó ÜÑÔÐÓ
Ä×ØÒ ½¿º¾ Í×Ó ÒÚÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô Ñ ÓØÓ× ÓÑ ØÖÙØÓ× ÒÑÓ׺
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ ÌÎØÓÖº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ð×× ÌÎØÓÖ
Ð×× ÌÎØÓÖ
ß
ÔÙÐ
ÒØ ÑÒ×Ó
ÒØ ÔØÖÚ
»»ÅØÓÓ
ÚÓ ÅÓ×ØÖ´µ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÎØÓÖ´ÒØ Ò ½¼µ ÑÒ×Ó ´ Òµ
ß
ÔØÖÚ ÆÍÄÄ
ÔØÖÚ ÒÛ ÒØ ´ÑÒ×Óµ
´ ÔØÖÚ ÆÍÄÄ µ
ÓÙØÒÐÐÓÓÒÐ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ ÑÒ×Ó ··µ
ß
ÔØÖÚ℄
Ð
Ð
»»×ØÖÙØÓÖ
ÚÖØÙÐ ÌÎØÓÖ´µ
ß
ÐØ ℄ ÔØÖÚ
Ð
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ ÌÎØÓÖºÔÔ
ÚÓ ÌÎØÓÖÅÓ×ØÖ´µ
ß
ÓÖ´ ÒØ ¼ ÑÒ×Ó ·· µ
ÓÙØ ÔØÖÚ℄ ÒÐ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÑÒ
ÚÓ ÑÒ´µ
ß
ÌÎØÓÖ Ú½´µ
ÓÙØËÚ½ºÅÓ×ØÖ´µÒÐ
Ú½ºÅÓ×ØÖ´µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¿ºº ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ÇÆËÌ ² ǵ ½½
»»ÕÙ¸ Ú½¹ÑÒ×Ó¸ Ú½¹ÔØÖÚ ½¾¿¾
ß
ÌÎØÓÖ Ú¾ Ú½
ÓÙØËÚ¾ºÅÓ×ØÖ´µÔ×Ú¾Ú½ÒÐ
Ú¾ºÅÓ×ØÖ´µ
»»ÕÙ¸ Ú¾¹ÑÒ×Ó¸ Ú¾¹ÔØÖÚ ½¾¿¾
Ð
»»ÕÙ¸ Ú¾ Ó ÐØÓ¸ ÔÓ× ×Ù ×ÓÔÓ
»»ÓÖ¸ Ú½¹ÑÒ×Ó¸ Ú½¹ÔØÖÚ ½¾¿¾
»»Ñ× ÒÓ ÒÖÓ ½¾¿¾ ÒÓ Ü×Ø Ñ× ÙÑ ÓØÓº
ÓÙØËÚ½ºÅÓ×ØÖ´µÔ×ÐÓÚ¾ÒÐ
Ú½ºÅÓ×ØÖ´µ
Ð
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
Ë Ú½ºÅÓ×ØÖ´µ
¼
½
¾
¿
Ë Ú¾ºÅÓ×ØÖ´µ Ô× Ú¾ Ú½
¼
½
¾
¿
Ë Ú½ºÅÓ×ØÖ´µ Ô× ÐÓ Ú¾
¼
½
¾
¿
Ð ×ÑÒØÓ
»
»
Ç×ÖÚ ÕÙ ÓÑÓ Ú¾ºÔØÖÚ Ú½ºÔØÖÚ ÔÓÒØÚÑ
ÔÖ Ó Ñ×ÑÓ ÐÓÓ ÑÑÖ¸ Ô× ×ØÖÙÖ Ú¾¸ Ú½ºÔØÖÚ
ÔÓÒØ ÔÖ ÙÑ ÑÓÒØ ÐÜÓ Ù× ÙÑ Ð ×ÑÒØÓº
»
×ÓÐÙÓ ÔÖ ×Ø ÔÖÓÐÑ ÒÖ ÑÒÙÐÑÒØ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô¸ ÐÓÒÓ ÑÑÖ
ÓÑ ÒÛ ÔÖ Ó× ÓØÓ× ÒÑÓ׺ Ö×ÒØ Ò Ð×× Ñ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô Ó ÔÓÖ
ÌÎØÓÖ´ÓÒ×Ø ÌÎØÓÖ² Óµ
ß
»»ØÖÓ Ñ×Ñ ÑÒ×Ó
Ø×¹ÑÒ×Ó ÓºÑÒ×Ó
Ø×¹Ú ÆÍÄÄ
»»Ö ÙÑ ÒÓÚÓ ÚØÓÖ ÔÖ Ú¾
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾ ½¿ºº ÅÌÇÇË ËÌÊÍÌÇÊË
Ø×¹Ú ÒÛ ÒØ ´Òµ
´Ø×¹Ú ÆÍÄĵ
ßÖÖ ÒÐ ÐÓÓ ÒÐ ÜØ´¼µÐ
»»ÓÔ Ó× ÚÐÓÖ×
ÓÖ´ÒØ ¼ ÑÒ×Ó ··µ
Ø×¹Ú℄ ÓºÚ℄
Ð
Ç×ÖÚ ÕÙ ÓÒÓÚÓÓØÓ Ú ØÖ ÙÑ ÚØÓÖ ÓÑ Ñ×Ñ ÑÒ×Ó Ó× Ñ×ÑÓ× ÚÐÓÖ׺
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ÜÓ Ù× ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ¸ ÕÙ Ö ÙÑ Ð×Ø ÔÖÑØÖÓ׺
Ç×ÖÚ ÕÙ Ó× ÓØÓ× ×Ó ÖÓ× ÙÑ ÙÑ ÒØÖÓ Ó ÓÖº
ÜÑÔÐÓ
»»ÖÒÓ ¼ ÓØÓ× ÒÑÓ×
ÚØÓÖ ÌÆÓÑÐ×× ÔØÖÇ´¼µ
ÓÖ ´ÒØ ¼ ¼ ··µ
ÔØÖÇ℄ ÒÛ ÌÆÓÑÐ×× ´ÔÖÑØÖÓ×µ
½¿º
ÅØÓÓ× ×ØÖÙØÓÖ×
Ç× ÑØÓÓ× ×ØÖÙØÓÖ× ØÑ Ó ÓØÚÓ ÒÐÞÖ Ó ÓØÓ ÐÖÖ ÑÑÖ ÐÓº ÌÑ Ó
Ñ×ÑÓ ÒÓÑ Ð×× ÒØÓ ÔÐÓ Øдµº ËÓ ÙØÓÑØÑÒØ ÜÙØÓ× ÕÙÒÓ Ó ÓØÓ
× ×ÓÔÓº
Î ÒÓ ÜÑÔÐÓ Ð×× ÌÎØÓÖ ÓÖÑ Ó ×ØÖÙØÓÖº
ÜÑÔÐÓ
»»×ØÖÙØÓÖ Ð×× ÌÎØÓÖ
ÌÎØÓÖ´µ
ß
ÐØ
Ú
Ú ÆÍÄÄ
Ð
Ð
½¿ºº½ ËÒØÒ× ÔÖ ×ØÖÙØÓÖ×
¯ Ñ Ð×× ÙÑ ÒÓ ×ØÖÙØÓÖº
¯ Ç× ×ØÖÙØÓÖ× ×Ó ×ÑÔÖ ÔÐÓ׺
¯ ÆÓ ÖØÓÖÒÑ Ò ÒÑ Ñ×ÑÓ ÚÓº
¯ ÆÓ ÔÓÑ ØÖ ÖÙÑÒØÓ׺
¯ ÆÓ ÔÓÑ ×Ö ×ÓÖÖÖÓ׺
¯ ÆÓ ÔÓÑ ×Ö ÓÒ×Ø ÒÑ ÚÓÐ Øк
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¿ºº ÅÌÇÇË ËÌÊÍÌÇÊË ½¿
¯ ÚÑ ÐÖÖ ÑÑÖ ÐÓ ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ØÖÙÖ Ó× ÓØÓ× ÒÑÓ׺
¯ Ç ÓÖÔÓ ÙÑ ×ØÖÙØÓÖ ÜÙØÓ ÒØ× Ó× ×ØÖÙØÓÖ× ÔÖ Ó× ÓØÓ× ÑÑÖÓ׺
ÙÑ ÑÒÖ Öи ÓÖÑ ×ØÖÙÓ Ó× ÓØÓ× ÒÚÖ× ÓÖÑ ÓÒ×ØÖÙÓº
ÎÖÑÓ× ÔÓ×ØÖÓÖÑÒØ Ó Ù×Ó ÖÒ ×ØÖÙØÓÖ× ÚÖØÙ׺
¯ ¾ÓÑÓ ÖÖ ×¸ ×ÑÔÖ ÐÖ Ó ×ØÖÙØÓÖ ÓÑÓ ÚÖØÙк
¯ ¾Ë ÙÖÒØ ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖÑ Ñ ÙÒÓ ÜØ´µ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÐÓ× ÒÓ ×Ó
ÜÙØÓ׸ Ó× ÐÓ× ×Ѻ Ë ÓÖ Ñ ÙÒÓ ÓÖØ´µ ÒÒÙÑ ×ØÖÙØÓÖ ÜÙØÓº
½¿ºº¾
ÇÖÑ ÖÓ ×ØÖÙÓ Ó× ÓØÓ×
ÉÙÒÓ ÙÑ ÓØÓ ÖÓ¸ ×Ó ÖÓ× Ó× ÓØÓ× ÒØÖÒÓ× ÔÓ× ÜÙØÓ Ó ÑØÓÓ ÓÒ¹
×ØÖÙØÓÖº ×Õ Ò ×ØÖÙÓ ÒÚÖ× ÖÓ¸ ×ØÓ ¸ ÔÖÑÖÓ ÜÙØÓ Ó ÑØÓÓ
×ØÖÙØÓÖ ÔÓ× ×Ó ÐÑÒÓ× Ó× ÓØÓ× ÒØÖÒÓ× Ð×׺
Ë ÓÖ Ö ÙÑ ÑØÖÞ ÓØÓ× ×Õ Ò ÖÓ Ó¼℄¸ Ó½℄¸ Ó¾℄¸ºº¸ÓÒ℄
×Õ Ò ×ØÖÙÓ ÓÒ℄¸ ÓÒ¹½℄¸ ÓÒ¹¾℄¸ººº¸Ó½℄¸Ó¼℄º
ÜÑÔÐÓ
»»ÖÕÙÚÓ
º
Ð××
ß
ÒØ
Ü
ÒØ ÔØÖ
´µÜ´¼µ
ß ÔØÖ ÒÛ ÒØ ´¿¼µ
Ð
´µ
ßÐØ ℄ ÔØÖ
Ð
Ð
»»ÖÕÙÚÓ
ÒÐÙ
ÔÖÓºÔÔ
º
ÚÓ
ÑÒ´µ
ß
ÓØÓ »»Ö ÓØÓ
Ð »»ÓØÓ × ×ÓÔÓ ×ØÖÙÓ
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ¸ ÒØÖÓ ÙÒÓ ÑÒ Ö ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ º ÈÖÑÖÓ Ö Ó ØÖÙØÓ Ü
ÒÐÞ ÓÑ ¼¸ ×ÙÖ Ö ÔØÖº ÔÓ× ÜÙØÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð×× ÕÙ ÐÓ ÑÑÖ
ÔÖ ÙÑ ÚØÓÖ ¿¼ ÒØÖÓ× ÖÑÞÒ Ó ÒÖÓ Ó ÐÓÓ ÐÓÓ Ñ ÔØÖº Æ ×ÕÙÒ
×ØÖÙÓ¸ ÔÖÑÖÓ ÜÙØÓ Ó ×ØÖÙØÓÖ¸ ÕÙ ÐØ Ó ÓÒØÓ Ó ÔÓÒØÖÓ ´ÐØ ÔØÖµ¸
ÔÓ× ÐÑÒÓ Ó ØÖÙØÓ ÔØÖ ÔÓ× Ó ØÖÙØÓ Üº Ç×ÖÚ ÕÙ ÓÖÑ ÖÓ ÒÚÖ×
ÓÒ×ØÖÙÓº
ÑÐÓÖ ÑÒÖ ÒØÒÖ ×ÕÙÒ ÖÓ ×ØÖÙÓ Ó× ÓØÓ× ÓÑÔÒÖ
ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖÑ Ñ ÙÑ ÙÖ ½ º
½ ÆÓ ÓÖÐÒ ·· º¼¸ Ù×¹× ÙÒÓ º Î ÒÓ ÔØÙÐÓ ÓÑÓ Ù×Ö Ó ÙÖ Æͺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½¿ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÇÆËÌÊÍÌÇÊË ËÌÊÍÌÇÊË
½¿º
ËÒØÒ× ÔÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ×ØÖÙØÓÖ×
¯ ÍÑ ÓØÓ ÙØÓÑ ØÓ ÓÒ×ØÖÙÓ Ò ×Ù ÒÓ ×ØÖÙÓ ÕÙÒÓ × ×ÓÔÓº
ÜÑÔÐÓ
ßÒØ Ü »»ÓØÓ Ü ÓÒ×ØÖÙÓ
Ð »»ÓØÓ Ü × ×ÓÔÓ ×ØÖÙÓ
¯ ÍÑ ÓØÓ ØÑÔÓÖ ÖÓ¸ ÖÓ Ò ÚÐÓ ÙÑ ÜÔÖ××Ó ×ØÖÙÓ ÒÓ Ñ Ó ÐÓÓ ´ÓÙ
Ó ÑØÓÓµº Ç٠׸ ÒÓ ÖÑÞÒ ÒÒÙÑ ÒÓÖÑÓ ´ÔÓÒØÖÓ¸ ÖÖÒµ Ñ ÓØÓ×
ØÑÔÓÖ ÖÓ׺
¯ ÍÑ ÓØÓ ÖÓ ÓÑ ÒÛ Ú ×Ö ÐØÓ ÓÑ Ðغ
¯ ÆÓ ×ØÖÙÖ ÙÑ ÓØÓ ÐÓÓ ÒÑÑÒØ ÒÓ Ù× Ù¸ Ñ× ÙÑ ×ÔÖÓ
ÑÑÖº
¯ ÄÑֹ׸ Ó ÓÔÖÓÖ ÐØ ÔÖÑÖÓ Ñ Ó ÑØÓÓ ×ØÖÙØÓÖ Ó ÓØÓ¸ ×ÙÖ ÚÓÐÚ
ÑÑÖ ÔÖ Ó ××ØÑ ÓÔÖÓÒк
¯ ¾ Ç Ù×Ó ÙÑ Ð×Ø ÒÐÞÓ ÒÓ ÔÖÑØÓ × ÚÓ ÖÓÙ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ
ÔÖÑØÖÓ׺
ÜÑÔÐÓ
ØÔÓ ßÚ½¸Ú¾¸ºººÚÒÐ
ÇØÓ× ÐÓ× ×Ø ØÓ× ×Ó ÖÓ× ÕÙÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ ÖÖÓ ´ÒØ× ÑÒµ
×ØÖÙÓ× ÕÙÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ ÒÖÖÓº ÎÓ ÔÓ ÖÖ ÙÑ ÙÒÓ ÐÓÐ ×Ø Ø
ÜÙØ ¹Ð ÒØ× ÑÒ ÔÖ ÒÖ ÙÑ ÓØÓ ×Ø ØÓº
¯ ¿
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ½
ÀÖÒ
Ç ÖÒ Ó ÔÖ×ÒØ Ò ×Ó ¾º¸ Ò×Ø ÑÓÑÒØÓ ÚÓ ÔÓÖ ÖÚÖ ÕÙÐ ×Óº
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÑÓ× ÔÖ×ÒØÖ Ó Ù×Ó Ó ÓÒØÓ ÖÒ Ñ ··¸ ×ØÓ ¸ ÓÑÓ ÑÔÐÑÒØÖ
Ó ÓÒØÓ ÖÒ Ù×ÒÓ ··º
Ç ÓÒØÓ ÖÒ ÔÖÑØ ÖÓ ÙÑ Ð×× ÖÚ¸ Ó٠׸ ÙÑ Ð×× ×¸
ÔÓ¹× ÖÖ ÙÑ Ð×× ÖÚ ÕÙ Ö ØÓÓ× Ó× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× Ð×× ×º
½º½
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÖÒ
Î Ó ÔÖÓØØÔÓ ÔÖ ÖÒ
ÈÖÓØØÔÓ
»»ÖÕÙÚÓ ×º
Ð×× ×
ß
»»ÒÓ Ó× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× Ð×× ×
Ð
»»ÖÕÙÚÓ ÖÚº
ÒÐ٠׺
Ð×× ÖÚ ÔÙÐ × »»×ÔÓÖ ÖÒ¸ ×Ó ½º¾
ß
»»ÒÓ Ó× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× Ð×× ÖÚ
Ð
Ç×ÖÚ ÐÒ¸
Ð×× ÖÚ ÔÙÐ ×
Ò×Ø ÐÒ¸ ÒÓÖÑ¹× ÕÙ Ð×× ÖÚ ÖÖ Ð×× ×º
Ç ×ÔÖ ÔÙи Ó ×ÔÓÖ ÖÒ Ò ÓÖÑ ÓÑÓ Ð×× ÖÚ ÔÓ
××Ö Ó× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× Ð×× ×º Ç Ù×Ó Ó ×ÔÓÖ ÖÒ ×ÖØÓ Ò
×Ó ½º¾º
Î Ò ÙÖ ½º½ Ð×× ÌÖÙÐÓ¸ ÖÖ ÌÈÓÒØÓ¸ ÕÙ Ó ÒØÖÓÖÑÒØ ÔÖ×Òغ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ð×× ÌÖÙÐÓº Ð×× ÌÖÙÐÓ ÖÖ Ð×× ÌÈÓÒØÓ ÔÖ¹
×ÒØ ÒØÖÓÖÑÒغ
½

½ ½º½º ÈÊÇÌÌÁÈÇ ÈÊ ÀÊÆ
TPonto
+x: int
+y: int
+contador: static int
+Desenha(): virtual void
TCirculo
+r1: int
+Desenha(): virtual void
ÙÖ ½º½ ÖÒ ÒØÖ ÌÈÓÒØÓ ÌÖÙÐÓº
Ä×ØÒ ½º½ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÖÙÐÓºº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÖÙÐÓº
Ò ÌÖÙÐÓ
Ò ÌÖÙÐÓ
ÒÐÙ
¹ÌÈÓÒØÓº
»
Ò Ó ØÔÓ Ù×Ù ÖÓ ÌÖÙÐÓº
»
Ð×× ÌÖÙÐÓ »ÚÖØÙл ÔÙÐ ÌÈÓÒØÓ
ß
ÔÙÐ
ÒØ Ö½
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
»»Ó×ÖÚ ÕÙ Ñ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð×× ×
ÌÖÙÐÓ´ÒØ Ü¸ÒØ Ý¸ ÒØ ÖÓµÌÈÓÒØӴܸݵ¸Ö½´ÖÓµ
ß Ð
»»×ÓÖÖ
ÒÐÒ ÚÓ ËØ´ÒØ Ü¸ÒØ Ý¸ ÒØ ÖÓµ
»»×ÓÖÖ
ÒÐÒ ÚÓ ËØ´ÌÈÓÒØÓ ² Ô¸ ÒØ ÖÓµ
»»×ÓÖÖ
ÒÐÒ ÚÓ ËØ´ÌÖÙÐÓ ² µ
»»ÒÓÚ
ÒØ ØÖ½´µÓÒ×Ø ßÖØÙÖÒ Ö½Ð
»»ÖÒ
ÚÖØÙÐ ÚÓ ×Ò´µ
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º¾º ËÈÁÁÇÊ ÀÊÆ ½
Ò
Ç×ÖÚ ÖÒ ÓÑ Ð×× ÌÈÓÒØÓº Ð×× ÌÖÙÐÓ Ö Ó ØÖÙØÓ Ö½ ÒÐÙ Ó ÑØÓÓ
ØÖ½´µº ÐÙÒ× ÑØÓÓ× ËØ ÌÈÓÒØÓ ×Ó ×ÓÖÖÖÓ× ´Ñ×ÑÓ ÒÓÑ Ñ× ÔÖÑØÖÓ×
ÖÒØ×µº ÌÖÙÐÓ ÖÒ Ó ÑØÓÓ ×Òº ÓÖ ÔÖ×Ø ØÒÓ ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð××
ÌÖÙÐÓ¸ Ó×ÖÚ Ñ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð×× ÌÈÓÒØÓº
Ä×ØÒ ½º¾ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÖÙÐÓºÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÒÐÙ ¹ÌÖÙÐÓº
¹ÌÖÙÐÓºÔÔ
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
»»ÁÑÔÐÑÒØÓ Ó× ÑØÓÓ× ÌÖÙÐÓ
ÚÓ ÌÖÙÐÓËØ´ÒØ Ü¸ÒØ Ý¸ ÒØ ÖÓµ
ß
ÌÈÓÒØÓËشܸݵ
Ø×¹Ö½ ÖÓ
Ð
ÚÓ ÌÖÙÐÓËØ´ÌÈÓÒØÓ² Ô¸ ÒØ ÖÓµ
ß
ËشԺܸԺݵ
Ö½ ÖÓ
Ð
ÚÓ ÌÖÙÐÓËØ´ÌÖÙÐÓ ² µ
ß
Ø×¹Ü ºÜ
Ø×¹Ý ºÝ
Ø×¹Ö½ ºÖ½
Ð
»»ÁÑÔÐÑÒØÓ ×Ò
»»Í× Ó ÑØÓÓ ×Ò Ð×× Ô
»»Ö×ÒØ Ó ×ÒÓ Ó ÖÙÐÓ
ÚÓ ÌÖÙÐÓ×Ò´µ
ß
»»Ñ ÙÒÓ Ð×× ×
ÌÈÓÒØÓ×Ò´µ
»»Ò×ØÖÙÓ ÔÖ ×ÒÖ Ó ÖÙÐÓ
×ØÓÙØ ÒÌÖÙÐÓÓÓÖÒÖ½ Ö½ ×ØÒÐ
Ð
½º¾
×ÔÓÖ ÖÒ
Ç ×ÔÓÖ ÖÒ ÐØÖ ÓÖÑ ÓÑÓ × ÔÖÓ×× ÖÒº ÈÓ¹× Ù×Ö Ó× ×Ô¹
ÓÖ× ÔÙи ÔÖÓØØ ÔÖÚغ
ÈÖÓØØÔÓ
Ð×× ÖÚ ÔÙÐ × ßÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½º¾º ËÈÁÁÇÊ ÀÊÆ
Ð×× ÖÚ ÔÖÓØØ × ßÐ
Ð×× ÖÚ ÔÖÚØ × ßÐ
Ç ××Ó Ó× ÑÑÖÓ× Ð×× × Ú ÔÒÖ Ó ×ÔÓÖ ÖÒ ´ÔÙи ÔÖÓØØ
ÔÖÚص Ó× ×ÔÓÖ× ××Ó Ò Ð×× Ô ´ÔÙи ÔÖÓØØ ÔÖÚص ½ º
ÌÐ ½º½ ÑÓ×ØÖ Ó ××Ó ÖÓº Æ ÔÖÑÖ ÓÐÙÒ Ó ×ÔÓÖ ××Ó Ùع
ÐÞÓ Ò Ð×× ×¸ Ò ×ÙÒ ÓÐÙÒ Ó ×ÔÓÖ ÖÒ Ò ØÖÖ ÓÐÙÒ Ó ××Ó
ØÚÑÒØ ÖÓº
Ç×ÖÚ Ò ÔÖÑÖ ÐÒ Øи ÕÙ × Ó ØÖÙØÓ ÔÙÐ Ó ×ÔÓÖ ÖÒ
ÔÙи Ó ××Ó ÖÓ ÔÙк Ë Ó ØÖÙØÓ ÔÖÓØØ Ó ×ÔÓÖ ÖÒ ÔÖÚظ
Ó ××Ó ÖÓ ÔÖÚغ
ÌÐ ½º½ ××Ó ÖÓº
ÌÔÓ ××Ó Ò Ð×× × ×ÔÓÖ ÖÒ ××Ó ÖÓ
ÔÙÐ ÔÙÐ ÔÙÐ
ÔÖÓØØ ÔÙÐ ÔÖÓØØ
ÔÖÚØ ÔÙÐ Ò××ÚÐ
ÔÙÐ ÔÖÓØØ ÔÖÓØØ
ÔÖÓØØ ÔÖÓØØ ÔÖÓØØ
ÔÖÚØ ÔÖÓØØ Ò××ÚÐ
ÔÙÐ ÔÖÚØ ÔÖÚØ
ÔÖÓØØ ÔÖÚØ ÔÖÚØ
ÔÖÚØ ÔÖÚØ Ò××ÚÐ
ÎÑÓ× ×ÐÖÖ Ó Ù×Ó Ó ×ÔÓÖ ××Ó Ñ ÖÒ× ØÖÚ× ÙÑ ÜÑÔÐÓº
ÜÑÔÐÓ
Ð××
ß
ÔÙÐ
ÒØ
Ü
ÔÖÓØØ
ÒØ
Ý
ÔÖÚØ
ÒØ
Þ
Ð
Ð×× ÔÙÐ
ß
ÒØ ´µ ßÖØÙÖÒ ÜÐ »»Ó Ü ÔÐÓ
ÒØ ´µ ßÖØÙÖÒ ÝÐ »»Ó Ý ÔÖÓØÓ
ÒØ ´µ ßÖØÙÖÒ ÞÐ »»ÖÖÓ ÒÓ ØÑ ××Ó Þ
½ ÎÑÓ× Ò ×Ó º¾ Ó Ù×Ó Ó× ×ÔÓÖ× ÔÙи ÔÖÓØØ ÔÖÚØ ÔÖ ÒÖ Ó ××Ó Ó× ØÖÙØÓ×
Ð×׺ ÄÑÖ¹× ÕÙ Ù×ÑÓ× ÔÙÐ ÔÖ ÒÓÖÑÖ ÕÙ Ó ØÖÙØÓ ÔÓ ×Ö ××Ó ÜØÖÒÑÒغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º¿º ÀÅÆÇ ÇÆËÌÊÍÌÇÊË ÄËË Ë ÈÄÁÁÌÅÆÌ ½
Ð
Ð×× ÔÖÚØ
ß
ÒØ ´µ ßÖØÙÖÒ ÜÐ »»Ó Ü ÔÖÚÓ
ÒØ ´µ ßÖØÙÖÒ ÝÐ »»Ó Ý ÔÖÚÓ
ÒØ ´µ ßÖØÙÖÒ ÞÐ »»ÖÖÓ ÒÓ ØÑ ××Ó Þ
Ð
Ë ÙÑ ØÖÙØÓ Þ ÔÖÚØ ÚÓ × ÕÙ Ð × ÔÓ ×Ö ÙØÐÞÓ Ò Ð×× ÓÒ Ó ÐÖº
××Ѹ × ÓÓÖÖÖ ÙÑ Ù ÓÑ Ó ØÖÙØÓ Þ¸ ÚÓ × ÔÖ× ÓÒÖÖ Ó Ó Ð×× ÓÒ Þ Ó
ÒÓº
Ë ÙÑ ØÖÙØÓ ÔÖÓØÓ¸ Ð × ÔÓ ×Ö ÙØÐÞÓ Ò Ð×× ÓÒ Ó ÐÖÓ Ò× Ð×××
ÖÖ׸ ××Ѹ Ó ÔÖÓÙÖÖ ÙÑ Ù¸ ÚÓ × ÔÖ× ÔÖÓÙÖÖ Ó Ù Ò Ð×× ÓÒ Ó ØÖÙØÓ Ó
ÐÖÓ Ò× Ð××× ÖÖ׺
Ë ÙÑ ØÖÙØÓ ÔÐÓ ×Ø Ù×ÒÓ ÙÑ Ù¸ ÚÓ ØÖ ÔÖÓÙÖÖ Ó Ñ×ÑÓ Ñ ØÓ
ÖÖÕÙ Ð××× ÒÓ Ö×ØÒØ Ó ×Ù ÔÖÓÖѸ ×ØÓ ¸ Ñ ØÓÓ× Ó× ÐÓ× ÓÒ Ð××
ÙØÐÞº
Ç×ÖÚ ÕÙ ÕÙÒÓ Ñ× ÒÔ×ÙÐÓ Ó ×Ù Ó Ñ× Ð ÒÓÒØÖÖ Ó× ÖÖÓ× Ù׺
½º¿
ÑÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× Ð×× × ÜÔÐØÑÒØ
Ë Ð×× × × ØÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÓÑ ÔÖÑØÖÓ× ´ÒÓ ØÑ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐص¸ Ð××
ÖÚ Ú ÑÖ ÜÔÐØÑÒØ ÙÑ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× º
ÜÑÔÐÓ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹º
Ð×× ß
ÒØ
Ô½¸Ô¾
»»ÐÖÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ´ÒÓ ØÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐص
´ÒØ Ô½¸ÒØ Ô¾µ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ºÔÔ
»»ÒÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
´Ô½¸Ô¾µ
Ô½´Ô½µ¸Ô¾´Ô¾µßÐ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹º
Ð×× ÔÙÐ
ß
ÒØ
Ô¿
´ÒØ Ô½¸ÒØ Ô¾¸ÒØ Ô¿µ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ºÔÔ
»»Ç×ÖÚ ÜÓ Ñ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
»»Ô××ÒÓ Ó× ÔÖÑØÖÓ× Ô½ Ô¾
´ÒØ Ô½¸ÒØ Ô¾¸ÒØ Ô¿µ´Ô½¸Ô¾µ¸Ô¿´Ô¿µ
ßÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼ ½ºº ÅÁÁ
½º
Ñ
ÍÑ Ñ ÓÓÖÖ ÕÙÒÓ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÒÓ ÓÒ×Ù ÒØÖ ÕÙÐ ØÖÙØÓ ÓÙ ÑØÓÓ
Ú ×Ö ××Óº Ç ÜÑÔÐÓ ÜÓ ÑÓ×ØÖ ÙÑ ÑÙº
ÜÑÔÐÓ
и ÓÑ ÕÙÑ × ÐÖ
ÓÑ Ó ÖÒÒÓº
Å× ÕÙÐ ÖÒÒÓ¸ Ó ÀÒÖÕÙ ÓÙ Ó ÓÐÐÓÖ º
ÙÑ ÑÒÖ ÖÐ Ú ÓÓÖÖÖ ÙÑ Ñ ÕÙÒÓ ÒÓ Ñ×ÑÓ ÒÚÐ ØÚÖÑÓ× ØÖÙØÓ×
ÓÙ ÑØÓÓ× ÓÑ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓѸ Ó٠׸ × ÙÑ ÒÓÑ ÓÑÒ Ó ÓÙØÖÓ ÒÓ Ú Ü×ØÖ Ñ º
ÚÖÓ Ñ Ø ÒØ× Ó ÓÒØÖÓÐ ××Ó¸ ××Ѹ ÔÖÑÖÓ Ó ÓÑÔÐÓÖ
ÚÖ × Ó ÓØÓ ÒÓ ÑÙÓ ÔÓ× × Ó Ñ×ÑÓ ÔÓ ×Ö ××Óº
× Ñ × ÔÓÑ ×Ö Ö×ÓÐÚ× ÜÔÐØÑÒØ ÓÑ Ó ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ
´µº
Ó ØÒØÖ ÓÑÔÐÖ Ó ÜÑÔÐÓ ÜÓ ÔÖ ÙÑ ÑÒ×Ñ ÖÖÓº Ç ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
×Ø ÒÓ Ù× ÚÞ׺
Ä×ØÒ ½º¿ ÖÖÓ Ó ÒÖ Ù× ÚÞ× Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ´ÖÕÙÚÓ ½¼½¹ÑÙºÔÔµº
»»ÙÓ ÓÑ ÁÒÐÞÓÖ×
Ð××
ß
ÒØ Ü
ÔÙÐ
»»ËÑ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ×
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ½
´µßÐ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¾
´ÒØ Ü ¼µ
ßÜ ÜÐ
Ð
ÚÓ ÑÒ´µ
ß
»»Ë Ò ØÒØØÚ ÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÚÓ Þ
Ó½´µ »»Ö ÓØÓ ½¸ Ù× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¾
»» ÐÒ ÜÓ ØÑ ÙÑ ÑÙ
Ó¾ »»ÉÙÐ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ´µ ÓÙ ´ÒØ ¼µ
Ð
»
Ë Ö ÔÐÓ ÓÑÔÐÓÖ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° ·· ½¼½¹ÑÙºÔÔ
½¼½¹ÑÙºÔÔ ÁÒ ÙÒØÓÒ ÒØ ÑÒ ´ºººµ³
½¼½¹ÑÙºÔÔ¾¾ ÐÐ Ó ÓÚÖÐÓ ´µ³ × ÑÙÓÙ×
½¼½¹ÑÙºÔÔ ÒØ× Ö ´µ
½¼½¹ÑÙºÔÔ½¿ ´ÒØ ¼µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÁÁ ½½
»
»
Ç×ÖÚ ÑÒ×Ñ
½¼½¹ÑÙºÔÔ¾¾ ÐÐ Ó ÓÚÖÐÓ ´µ³ × ÑÙÓÙ×
Ó ÓÑÔÐÓÖ ÒÓ ÓÒ×Ù ÒØÖ ÕÙÐ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ú ×Ö ÜÙØÓº
»
½ºº½
ËÒØ× ÔÖ ÖÒ
¯ Ð×× × ÙÑ ÖÖÕÙ Ñ Ð×× ×¸ Ð×× Ô ÓÙ ×ÙÔÖÐ×׺
× Ñ× Ð××× ×Ó ÒÓÑÒ× Ð××× ÖÚ׸ ×ÙÐ××× ÓÙ Ð××× Ð׺
¯ ÑÓÖ ÙÐ Ñ ÙÑ ÖÖÕÙ ÑÓÐÖ ÓÑ ÐÖÞ × Ð××× ×Ù× ÖÐÓÒ¹
ÑÒØÓ׺
¯ Ç Ù×Ó ÔÖÓØØ ÔÖÚØ Ü Ó Ó Ñ× ÒÔ×ÙÐÓº ÍÑ Ó Ñ× ÒÔ×ÙÐÓ
Ñ× ÐÑÒØ ÔÙÖÓº
¯ Ç×ÖÚ ÕÙ Ð×× ÖÚ ÒÓ ÐØÖ Ñ Ò Ð×× ×¸ ÓÖÑ ÕÙ × Ð××
ÖÚ ÓÖ ÐØÖ¸ ×ÓÑÒØ Ð ÔÖ× ×Ö ÖÓÑÔк
¯ ÍÑ Ð×× ÚÞ ÔÓ ×Ö ÙØÐÞ ØÑÔÓÖÖÑÒØ ÕÙÒÓ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ÕÙÖ ÖÖ ÙÑ
Ð×× × Ñ× Ò ÒÓ ÒØÓÙ × ÖÐ× ÒØÖ × Ð××× ÖÚ׺ ÍÑ Ð×× ÚÞ
ÔÓ ÖÖ ÓØÓ׺
¯ ÐÖÓ ÙÑ ØÖÙØÓ Ü ÒÙÑ Ð×× ÖÚ¸ ÕÙ ØÒ ×Ó ÒÓ Ò Ð××
× ÓÙÐØ Ó ØÖÙØÓ Ð×× ×º ÈÖ ××Ö Ó ØÖÙØÓ Ð×× × Ù× Ó ÓÔÖÓÖ
Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ ´µº
ÜÑÔÐÓ
×Ü
¯ ÆÙÑ ÖÒ ÓÒ×Ð ÚÐ ÕÙ ÙÑ ÑØÓÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ñ Ó× ÑØÓÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ×
Ò×ØÖ× ÔÖ ÐÖÓ Ó× ØÖÙØÓ× Ò×ØÖ׸ Ñ ÚÞ ÐÖÖ Ð Ñ×ÑÓ ×Ø×
ØÖÙØÓ׺
¯ ¾Ç ÓÔÖÓÖ ØÖÙÓ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× Ð×× × ÒÓ ×Ó ÖÓ× ÔÐ× Ð×××
ÖÚ׸ Ó٠׸ ØÓ× × Ð××× ÚÑ ØÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ׸ ×ØÖÙØÓÖ× ÓÔÖÓÖ× ×ÓÖ¹
ÖÖÓ׺
¯ ¾Ç Ù×Ó Ð××׸ ÖÒ ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× × ÔÖ Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ¸ ÕÙ ÔÓ××ÐØ
Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ××ØÑ× ÓÑÔÐÜÓ׺
¯ ¾ Ë ÚÓ ØÑ ÙÑ ÖÒ¸ Ó× ×ØÖÙØÓÖ× ÚÑ ×Ö ÚÖØÙ׺ Ë ÚÓ ØÚÖ ÖÒ
×ØÖÙØÓÖ× ÒÓ ÚÖØÙ׸ Ò ×ØÖÙÓ ÙÑ ÓØÓ ÒÑÓ¸ × ×Ö ÜÙØÓ Ó ×ØÖÙØÓÖ
Ñ× ÐØÓ ÒÚÐ ´Ó Ð×× ×µº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾ ½ºº ÅÁÁ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ½
ÀÖÒ ÅÐØÔÐ ¾
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ Ó ÔÖÓØØÔÓ Ó ÓÒØÓ ÖÒ ÑÙÐØÔк Ç× ÔÖÓÐÑ× Ñ¹
Ù Ñ ÖÒ ÑÐØÔк ×ÙÖ ÔÖ×ÒØ¹× ÖÒ ÑÐØÔÐ ÚÖØÙÐ ÓÖÑ
ÖÓ ×ØÖÙÓ Ó× ÓØÓ× Ñ ÙÑ ÖÒº
½º½
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÖÒ ÑÐØÔÐ
Î ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÔÖ Ó× ÖÒØ× ØÔÓ× ÖÒ ÑÐØÔк
ÈÖÓØØÔÓ×
»»ÀÖÒ ÑÐØÔи ×Ó ½º¾
Ð×× ÖÚ ×ÔÓÖÖÒ ×½¸ ×ÔÓÖÖÒ ×¾
ßÐ
»»ÀÖÒ ÑÐØÔÐ ÚÖØÙи ×Ó ½º
Ð×× ÖÚ ÚÖØÙÐ ×ÔÓÖÖÒ ×½¸ ÚÖØÙÐ ×ÔÓÖÖÒ ×¾
ßÐ
½º¾
ÀÖÒ ÑÐØÔÐ
ÖÒ ÑÐØÔÐ ÓÓÖÖ ÕÙÒÓ ÙÑ Ð×× ÖÚ ÖÖ Ñ× ÙÑ Ð×× ×º
Î ÒÓ ÜÑÔÐÓ ÙÖ ½º½¸ ÕÙ Ð×× ÖÖ × Ð××× ½ ¾º
Î ÒÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ ÓÑÓ ÑÔÐÑÒØÖ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÔÖ×ÒØ Ò ÙÖ ½º½º
ÖÒ × ×ÕÙÖ ÔÖ Öظ ÔÖÑÖÓ Ö Ó× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ½¸ ÔÓ×
¾º
Ç×ÖÚ Ò ÙÖ ½º¾ ÓÑÓ Ñ Ó× ÓØÓ× ½¸ ¾ Ò ÑÑÖ ×Ù ÓÑÔÙØÓÖº Ç
ÓØÓ ½ ØÑ Ó ØÖÙØÓ ØÖ½¸ Ó ÓØÓ ¾ ØÑ Ó ØÖÙØÓ ØÖ¾ Ó ÓØÓ Ó× ØÖÙØÓ×
ØÖ½ ´ÖÓ ½µ¸ ØÖ¾ ´ÖÓ ¾µ ØÖ ´ ÔÖÔÖ Ð×× µº
ÜÑÔÐÓ
Ð××
½
ßÒØ
ØÖ½Ð
Ð××
¾
ßÒØ
ØÖ¾Ð
Ð×× ÔÙÐ ½¸ ÔÙÐ ¾
½¿

½ ½º¿º ÅÁÍÁ Å ÀÊÆ ÅÄÌÁÈÄ
ÙÖ ½º½ ÀÖÒ ÑÐØÔк
ßÒØ
ØÖÐ
ÒØ
ÑÒ´µ
ß
½
¾
½
¾
Ð
ÙÖ ½º¾ ÓÑÓ Ñ Ó× ÓØÓ× ½¸ ¾ Ñ ÙÑ ÖÒ ÑÐØÔк
½ ¾
ØÖ½ ØÖ¾ ØÖ½
ØÖ¾
ØÖ
½º¿
ÑÙ Ñ ÖÒ ÑÐØÔÐ
ÉÙÒÓ ÚÓ Ù× ÖÒ ÑÐØÔÐ ÔÓ ÓÓÖÖÖ ÕÙ × Ð××× ½ ¾ ØÑ ÙÑ ØÖÙØÓ ÓÑ
Ó Ñ×ÑÓ ÒÓÑ ´Ú Ò ÙÖ ½º½ Ó ØÖÙØÓ ØÖµ¸ ×Ø ØÖÙØÓ Ú ×Ö ÖÓ Ù× ÚÞ×
ÙÑ ÔÐÓ ÑÒÓ ¹½ ÓÙØÖ ÔÐÓ ÑÒÓ ¹¾º ÉÙÒÓ ÚÓ ØÒØÖ ××Ö ×Ø ØÖÙØÓ¸ Ó
ÓÑÔÐÓÖ ÜÖ ÙÑ ÑÒ×Ñ ÖÖÓ ÔÓÖ Ñ ¸ Ó٠׸ ÕÙÒÓ ÚÓ ×× ØÖ
ÚÓ ÕÙÖ ××Ö ØÖ Ð×× ½ ÓÙ ØÖ Ð×× ¾
ÈÖ ÓÒØÓÖÒÖ ×Ø ÔÖÓÐѸ ÚÓ Ú Ù×Ö Ó ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ ´µ¸ Ú Ó
ÔÖÓØØÔÓ ÜÓº
ÈÖÓØØÔÓ
×½ÒÓÑØÖÙØÓÑÙÓ
×¾ÒÓÑØÖÙØÓÑÙÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º¿º ÅÁÍÁ Å ÀÊÆ ÅÄÌÁÈÄ ½
ÜÑÔÐÓ
½ØÖ
¾ØÖ
ÈÓ¹× ÐÑÒÖ Ó ÔÖÓÐÑ ÑÙ ÓÑ Ù×Ó ÔÐÚÖ Ú Ù×Ò ½ º ÓÑ × ÐÖ×
Ù×Ò ÚÓ ÔÓ ×ÐÓÒÖ¸ ÒÙÑ Ð×× ÖÚ¸ Ó× ÑØÓÓ× ØÖÙØÓ× ×ÖÑ ÙØÐÞÓ׺
ÜÑÔÐÓ
Ð×× ÔÙÐ ½¸ ÔÙÐ ¾
ß
Ù×Ò ½½ »»ÕÙÒÓ ÑÖ ½ Ù×Ö ½ Ð×× ½
Ù×Ò ¾¾ »»ÕÙÒÓ ÑÖ ¾ Ù×Ö ¾ Ð×× ¾
Ù×Ò ½ØÖ »»ÕÙÒÓ ÑÖ ØÖ Ù×Ö ØÖ Ð×× ½
Ð
½º¿º½
ÀÖÒ ÑÐØÔÐ ÓÑ × ÓÑÙÑ
Ç ÖÑ ÐÙ×ØÖÓ Ò ÙÖ ½º¿¸ ÑÓ×ØÖ ÙÑ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÓÑ × ÓÑÙѺ Ð××
ÖÖ × Ð××× ½ ¾ ×Ø× ×Ó ÖÖ× ¼¸ Ó٠׸ Ð×× ¼ ÙÑ Ð×× ×
ÓÑÙѺ
ÙÖ ½º¿ ÀÖÒ ÑÐØÔÐ ÓÑ × ÓÑÙѺ
Î ×ÙÖ ÓÑÓ ÑÔÐÑÒØÖ ÖÖÕÙ ÙÖ ½º¿º
ÜÑÔÐÓ
Ð××
¼
ßÒØ
ØÖ¼Ð
Ð×× ½ ÔÙÐ ¼
½ Î ×ÖÓ ØÐ Ó× ÑØÓÓ× Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ ÓÑ Ù×Ò Ò ×Ó º½º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½ºº ÀÊÆ ÅÄÌÁÈÄ ÎÁÊÌÍÄ ¾
ßÒØ
ØÖ½Ð
Ð×× ¾ ÔÙÐ ¼
ßÒØ
ØÖ¾Ð
Ð×× ÔÙÐ ½¸ ÔÙÐ ¾
ßÒØ
ØÖÐ
ÒØ
ÑÒ´µ
ß
½
¾
½
¾
Ð
ÉÙÒÓ ÚÓ ØÑ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÓÑ ÖÒÓ ½ ¾¸ Ð×× Ú ÔÖÓÖÖÖ Ó×
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× × Ð××× ½ ¼ ×ÙÖ Ó× ÓÒØÖÙØÓÖ× ¾ ¼¸ ÖÒÓ Ù× ÚÞ× Ó
ØÖÙØÓ ØÖ¼º Ç×ÖÚ Ò ÙÖ ½º ÕÙ Ó ØÖÙØÓ ØÖ¼ ÖÓ Ù× ÚÞ׸ ÙÑ ÔÐÓ
ÑÒÓ ½¼ ÓÙØÖ ÔÐÓ ÑÒÓ ¾¼º
ÙÖ ½º ÓÑÓ Ñ Ó× ÓØÓ× ½¸ ¾ Ñ ÙÑ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÓÑ × ÓÑÙѺ
½ ¾
ØÖ¼ ØÖ¼ ½ØÖ¼
¾ØÖ¼
ØÖ½ ØÖ¾ ØÖ½
ØÖ¾
ØÖ
½º
ÀÖÒ ÑÐØÔÐ ÚÖØÙÐ ¾
×Ø ÙÑ ØØÙÐÓ ÒÚÐ ¾¸ Ó٠׸ × ×ØÚÖ ÐÒÓ ÔÓ×ØÐ ÔÐ ÔÖÑÖ ÚÞ¸ ÔÙÐ ×Ø
ÔÖغ
ÎÑÓ× Ò ×Ó ½º¿ ÕÙ Ó ÖÖ ÙÑ Ð×× ÖÚ Ñ× ÙÑ Ð×× × ´ÖÒ
ÑÐØÔе¸ Ó ÓÑÔÐÓÖ Ö ØÓÓ× Ó× ØÖÙØÓ× Ð×× ×½ ÔÓ× ØÓÓ× Ó× ØÖÙØÓ×
Ð×× ×¾º ÎÑÓ× Ò Ò ×Ó ½º¿º½ ÕÙ × × Ð××× ×½ ×¾ ×Ó ÖÖÓ× Ð××
×¼¸ ÒØÓ Ó ÓÑÔÐÓÖ Ú ÖÖ Ó× ØÖÙØÓ× ×½ ×¼ ×ÙÖ ×¾ ×¼¸
ÓÖÑ ÕÙ Ó ØÖÙØÓ ×¼ ´ØÖ¼µ ×Ö ÖÓ ¾ ÚÞ׺
Ë ÚÓ × ØÖ Ó ØÖÙØÓ ÖÔØÓ¸ ØÙÓ Ñº ÈÓÖѸ × ÚÓ × ØÖ ÔÒ× ÙÑ Ô
Ó Ñ×ÑÓ¸ ÚÓ ÔÖ× ÒÖ ÖÒ ÓÑÓ ÚÖØÙк Ç ÔÖÓØØÔÓ ÜÓ ÑÓ×ØÖ ×ÒØÜ
ÖÒ ÚÖØÙк
ÈÖÓØØÔÓ
Ð×× ÒÓÑÐ××ÖÚ ÔÙÐ ÚÖØÙÐ ×½¸ ÔÙÐ ÚÖØÙÐ ×¾
ßÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÀÊÆ ÅÄÌÁÈÄ ÎÁÊÌÍÄ ¾ ½
Î Ò ÙÖ ½º ÙÑ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÚÖØÙк Æ×Ø ×Ó¸ ÓÑÓ ÖÒ ÐÖ ÓÑÓ
ÚÖØÙи × ×Ö Ö ÙÑ Ô Ó ØÖÙØÓ Ð×× ×¸ Ó٠׸ ÓÑ ×ÔÓ ÚÖØÙи
ØÖ¼ × ÖÓ ÙÑ ÚÞ¸ ÔÐÓ ÑÒÓ ¹½¹¼º
Î ÒÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ ÓÑÓ ÑÔÐÑÒØÖ ÖÖÕÙ ÙÖ ½º¸ Ó×ÖÚ Ó Ù×Ó
ÔÐÚÖ Ú ÚÖØÙк Ç×ÖÚ Ò ÙÖ ½º ÕÙ Ó ØÖÙØÓ ØÖ¼ ÖÓ ÔÒ× ÙÑ ÚÞ¸
ÔÐÓ ÑÒÓ ½¼º
ÙÖ ½º ÀÖÒ ÑÐØÔÐ ÚÖØÙк
ÜÑÔÐÓ
Ð××
ßÒØ
¼
ØÖ¼Ð
Ð×× ½ ÚÖØÙÐ ÔÙÐ ¼
ßÒØ
ØÖ½Ð
Ð×× ¾ ÚÖØÙÐ ÔÙÐ ¼
ßÒØ
ØÖ¾Ð
Ð×× ÚÖØÙÐ ÔÙÐ ½¸ ÚÖØÙÐ ÔÙÐ ¾
ßÒØ
ØÖÐÐ
ÙÖ ½º ÓÑÓ Ñ Ó× ÓØÓ× ½¸ ¾ Ñ ÙÑ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÓÑ × ¼ ÓÑÙÑ
ÚÖØÙк
½ ¾
ØÖ¼ ØÖ¼ ØÖ¼
ØÖ½ ØÖ¾ ØÖ½
ØÖ¾
ØÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½ºº ÀÊÆ ÅÄÌÁÈÄ ÎÁÊÌÍÄ ¾
½ºº½
ËÒØÒ× ÔÖ ÖÒ ÑÐØÔÐ
¯ ÍÑ Ð×× ÒÓ ÔÓ ØÖ ÖÚÓ ÑÐØÔÐ ÙÑ Ð×× ¸ ×Ø ÔÖÓÑÒØÓ ÒÓ
ÔÖÑØÓ ÔÓÖ ×Ö ÑÙÓº
ÜÑÔÐÓ
Ð××
ßÐ
Ð×× ÔÙÐ ¸ ÔÙÐ ßÐ »»ÖÖÓ ÑÙÓ
¯ ÎÓ ÔÓ ÖÖ ÙÑ ÑØÓÓ ÒÐÞÓ ´ÁÒÐÞØÖÙØÓ×´µµ¸ ÕÙ ÔÓ ×Ö Ù×Ó ÔÖ
ÒÐÞÓ Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓº ÎÓ ÔÓ ÑÖ ÁÒÐÞØÖÙØÓ× ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
Ð×× ÖÚº
¯ Ç×ÖÚ ÕÙ Ñ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð×× × × Ú ×Ö ÑÔÓÖØÒØ × Ð ÓÖ ØÚ¹
ÑÒØ ÑÔÐÑÒØÓ ÓÒØÚÖ ÔÓÖ ÜÑÔÐÓ ÖÓ ÓØÓ× ÒÑÓ׺
¯ Ç Ù×Ó ÖÒ ÚÖØÙÐ ÒØÖ××Òظ ÔÖÑØÒÓ ÓÒ×ØÖÙÖ Ð××× Ñ× ÓÑÔÐÜ× ÔÖØÖ
ÑÓÒØÑ Ð××× Ñ× ×ÑÔÐ׸ ÓÑ ÓÒÓÑ ÑÑÖ ÑÔÐÑÒØÓº
¯ ÖÒ ÚÖØÙÐ Ú ×Ö Ù× ÓÑ ÖØÖÓ ÓÑ ÙÓº
¯ ¾Ë Ð×× × ÐÖ ÓÑÓ ÚÖØÙи Ð ØÑ ØÖ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐغ Á×ØÓ
Ò×× ÖÓ ÔÖ ÖÓ ÙÑ ÑØÖÞ ÓØÓ׸ ÔÓ× ÕÙÒÓ × Ö ÙÑ ÑØÖÞ
ÓØÓ׸ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÜÙØÓ Ó ÙÐغ
¯ ¾Ë ÒÙÑ ÖÒ ÚÖØÙÐ Ð×× × ÒÓ ØÚÖ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ´ÔÓ× Ó ÒÓ
ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ ÔÖÑØÖÓ×µº Ç ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð×× × ÚÖØÙÐ Ú ×Ö ÜÔÐØÑÒØ
ÑÓº
ÜÑÔÐÓ
Ð×× ÌÅÒÂÒÐ ÔÙÐ ÌÖÑÏÒÓÛ
ß
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÅÒÂÒд×ØÖÒ
ØØÙÐÓµ
Ð
»»ÒÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÅÒÂÒÐÌÅÒÂÒд×ØÖÒ
ØØÙÐÓµ
ߺÐ
ÌÖÑÏÒÓÛ´ØØÙÐÓµ »»Ñ Ð×× ×
¸ÌÏÒÓÛ´ØØÙÐÓµ »»Ñ Ð×× × ÚÖØÙÐ ÜÔÐØÑÒØ
¯ ¾Ë ÚÓ × ØÖ ÙÑ ÑÒ×ÑÓ ÔÖ ÒØÖ ÕÙ Ð×× ÙÑ ÓØÓ ´Ó ÕÙ ÚÓ
ØÑ ÔÒ× ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ð×× ×µ¸ ÚÓ Ú ÒÐÙÖ ÙÑ ÑØÓÓ ÕÙ ÖØÓÖÒ Ó ÒÓÑ
Ð×׺ Á×ØÓ ÙØÐÞÓ Ò ÔÖÓÖÑÓ Ñ ÑÒØ× ÒÐ ´ÓÑÓ ÏÒÓÛ׸ ÅÜ
Ç˹¸ ÒÓѻõ¸ Ñ ÕÙ Ð×× ØÑ ÙÑ ÑØÓÓ ÕÙ ÖØÓÖÒ Ó ÒÓÑ Ð×׸ ×Ø
ÑØÓÓ ÑÓ ØÐ××ÆÑ´µº Å× ÖÒØÑÒØ Ó ·· ÒÐÙÙ ØÝÔ ÕÙ ÖØÓÖÒ
ÒÑÑÒØ Ó ØÔÓ ÙÑ ÓØÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÇÊÅ ÊÁÇ ËÌÊÍÁÇ ÇË ÇÂÌÇË Å ÀÊÆË ½
¯ ¾ÉÙÒÓ × Ù× Ó ÑÒ×ÑÓ Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ ÙÒÑÒØÐ ÕÙ Ó ×ØÖÙØÓÖ Ð×× ×
× ÚÖØÙи × Ó ×ØÖÙØÓÖ Ð×× × ÒÓ ÓÖ ÚÖØÙÐ Ó ×ØÖÙØÓÖ Ð×× ÖÚ ÒÓ
Ú ×Ö ÜÙØÓº
¯ ¾ÈÖÓÙÖ ÖÖ ÙÑ Ð×× × ÕÙ ØÒ ×ÓÑÒØ ÑØÓÓ× ÚÖØÙ׺
½º
ÇÖÑ ÖÓ ×ØÖÙÓ Ó× ÓØÓ× Ñ ÖÒ× ¾
ÆÙÑ ÖÒ ÑÐØÔи ×ÕÙÒ ÖÓ Ó× ÓØÓ× × ×ÕÙÖ ÔÖ Öظ ÙÖ
½º ÐÙ×ØÖ¸ Ò ÔÖÑÖ ÓÐÙÒ¸ ×ÕÙÒ ÖÓ Ó× ÓØÓ׺ ÈÖÑÖÓ ÜÙØ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
¸ ÔÓ× Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÒÐÑÒØ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ º ×ÕÙÒ ×ØÖÙÓ¸
ÐÙ×ØÖ Ò ×ÙÒ ÓÐÙÒ¸ ÒÚÖ× ÖÓ¸ ÔÖÑÖÓ ÜÙØ Ó ×ØÖÙØÓÖ ÔÓ×
Ó ×ØÖÙØÓÖ ÒÐÑÒØ Ó ×ØÖÙØÓÖ º
ÙÖ ½º ËÕ Ò ÓÒ×ØÖÙÓ ×ØÖÙÓ Ó× ÓØÓ× Ñ ÙÑ ÖÒº
»»ÖÓ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ´µßÐ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ´µßÐ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ´µßÐ
»»×ØÖÙÓ
×ØÖÙØÓÖ ´µßÐ
×ØÖÙØÓÖ ´µßÐ
×ØÖÙØÓÖ ´µßÐ
½ºº½
ÇÖÑ ÖÓ ×ØÖÙÓ Ó× ÓØÓ× Ñ ÖÒ× ÚÖØÙ×
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ ÙÑ Ð×× ØÑ ÖÒ ÒÓÖÑÐ ÚÖØÙÐ º
ÜÑÔÐÓ
»»Ð×× ÓÑ ÖÒ ÚÖØÙÐ
Ð×× ÔÙÐ ¸ ÚÖØÙÐ ÔÙÐ
ßÐ
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÓÑ ÒÓÑ Ó
Ó
×ÕÙÒ ÖÓ Ó ÔÓÖ ´µ¸ ´µ ¸ ´µº
Î Ò ÙÖ ½º ÙÑ ÖÖÕÙ Ð××× ÓÑ ÖÒ× ÒÓÖÑ× ÚÖØÙ× ´½¸ ¾¸ ½¸
¾ ÌÓÔµº × Ð××× × ×Ó ½ ¾º Ð×× ½ ØÑ ÖÚÓ ÒÓÖÑÐ ¾ ÚÖØÙÐ
½º Ð×× ¾ ØÑ ÖÚÓ ÒÓÖÑÐ ¾ ÚÖØÙÐ ½º Ð×× ÌÓÔ ØÑ ÖÚÓ ÒÓÖÑÐ
½ ÚÖØÙÐ ¾º
ÖÖÕÙ ÙÖ ½º ÑÔÐÑÒØ ÓÖÑ
Ä×ØÒ ½º½ ËÕÙÒ ÓÒ×ØÖÙÓ ×ØÖÙÓ Ñ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÚÖØÙк
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
¾ ÆÓÚÑÒظ ÚÓ Ð ÐÑÖÖ ÕÙ Ó ÑÐÓÖ ÑØÓÓ ÔÖ ÔÖÒÖ ÓÖÑ ÖÓ ×ØÖÙÓ Ñ ÖÖ¹
ÕÙ× Ù×Ö ÙÑ Ùº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼ ½ºº ÇÊÅ ÊÁÇ ËÌÊÍÁÇ ÇË ÇÂÌÇË Å ÀÊÆË
ÙÖ ½º ÀÖÖÕÙ ÓÑ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÒÓÖÑÐ ÚÖØÙк
Ù×Ò
×ØÒÐ
Ð×× ½
ß
ÒØ ØÖ½
ÔÙÐ
½´µßÓÙØÓÒ×ØÖÙØÓÖ½ÒÐÐ
½´µßÓÙØ×ØÖÙØÓÖ½ÒÐÐ
Ð
Ð×× ¾
ß
ÒØ ØÖ¾
ÔÙÐ
¾´µßÓÙØÓÒ×ØÖÙØÓÖ¾ÒÐÐ
¾´µßÓÙØ×ØÖÙØÓÖ¾ÒÐÐ
Ð
Ð×× ½ ÔÙÐ ¾¸ ÚÖØÙÐ ÔÙÐ ½
ß
ÔÙÐ
½´µßÓÙØÓÒ×ØÖÙØÓÖ½ÒÐÐ
½´µßÓÙØ×ØÖÙØÓÖ½ÒÐÐ
Ð
Ð×× ¾ ÔÙÐ ¾¸ ÚÖØÙÐ ÔÙÐ ½
ß
ÔÙÐ
¾´µßÓÙØÓÒ×ØÖÙØÓÖ¾ÒÐÐ
¾´µßÓÙØ×ØÖÙØÓÖ¾ÒÐÐ
Ð
Ð×× ÌÓÔ ÔÙÐ ½¸ ÚÖØÙÐ ÔÙÐ ¾
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÊÄÊÇ ÅÌÇÇ ÇÍ ÌÊÁÍÌÇ Æ ÄËË ÊÁÎ ½½
ß
ÔÙÐ
ÌÓÔ´µßÓÙØÓÒ×ØÖÙØÓÖÌÓÔÒÐÐ
ÌÓÔ´µßÓÙØ×ØÖÙØÓÖÌÓÔÒÐÐ
Ð
ÚÓ ÑÒ´µ
ß
ÌÓÔ Ô
Ð
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ½
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ¾
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ¾
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ¾
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ½
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÌÓÔ
×ØÖÙØÓÖ ÌÓÔ
×ØÖÙØÓÖ ½
×ØÖÙØÓÖ ¾
×ØÖÙØÓÖ ¾
×ØÖÙØÓÖ ¾
×ØÖÙØÓÖ ½
»
×ÕÙÒ ÖÓ Ó ÓØÓ Ô ÔÓÖ
¯ ÈÖÑÖÓ ×ÕÙÒ ¾ ÕÙ ÚÖØÙÐ Ö ½ ÕÙ ÚÖØÙи Ö ¾ ÒØÓ Ö ¾º
¯ ÔÓ× ×ÕÙÒ ½ ÕÙ ÒÓÖÑÐ ½ ÚÖØÙÐ ÔÐÓ ÑÒÓ ÌÓÔ¾½ Ó
ÖÓ¸ Ö ¾ ÔÓ× Ö ½º
¯ ÒÐÑÒØ Ö ÌÓÔº
Ç٠׸ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÙÐØ × Ð××× ÚÖØÙ× ×Ó ÑÓ× ÒØ× Ó× × Ð××× ÒÓ ÚÖØÙ׺
¿
ÊÐ Ö× Ñ¸ Ú ÕÙ ×ÖÚ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÙÐØ × Ð××× ÚÖØÙ׺ Ë Ð××
× ÚÖØÙÐ ÒÓ ØÑ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ ÙÑ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÓÑ ÔÖÑØÖÓ× Ú ×Ö Ü¹
ÔÐØÑÒØ ÑÓº ÄÑֹ׸ ØÓ Ð×× ØÑ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ ×Ñ ÔÖÑØÖÓ׸ ÕÙ
ÖÓ ÙØÓÑØÑÒØ ÔÐÓ ÓÑÔÐÓÖº ÎÑÓ× ÕÙ ÚÓ ÔÓ Ö×ÖÚÖ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÖÑ
ÕÙ ÕÙÞÖ¸ ÕÙ × ÚÓ ÖÖ ÕÙÐÕÙÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ ÔÖÑØÖÓ׸ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ Ü
×Ö ÖÓ ÔÐÓ ÓÑÔÐÓÖº ÓÑÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ Ü ×Ö ÖÓ¸ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ü×ØÒØ
ÔÖ× ×Ö ÜÔÐØÑÒØ ÑÓº
½º
ÊÐÖÓ ÑØÓÓ ÓÙ ØÖÙØÓ Ò Ð×× ÖÚ
Æ ÈÖØ Á ÔÓ×Øи ÐÑÓ× ÕÙ ÙÑ Ð×× ÖÚ Ö Ó× ØÖÙØÓ× Ó× ÑØÓÓ× Ð××
׸ ÕÙ ÓÖÑ ÓÑÓ × Ó×× ÓÒØÑ Ò Ð×× ÖÚ ×Ó ÙÑ ÔÓÙÓ ÖÒØ× Ð××
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾ ½ºº ÅÈÄÇ ÀÊÆ ËÁÅÈÄË ÀÊÆ ÅÄÌÁÈÄ
׺ Å× ÔÖ ÕÙ Ó× ÓØÓ× ÖÚÓ× ×Ñ ØÚÑÒØ ÖÒØ׸ ÚÓ ÔÖ× ÖÐÖÖ
ÖÒÖ ÐÙÒ× ÑØÓÓ× Ð×× ×º
Ð×× ÖÚ ÔÓ Ö×ÒØÖ ÒÓÚÓ× ÑØÓÓ׸ ÓÙ ÐØÖÖ Ó× ÑØÓÓ× Ð×× ×º
ÈÓÑÓ× ØÖ Ó× ×Ó× ÆÓ ÔÖÑÖÓ¸ Ð×× ÖÚ ÖÐÞ Ñ×Ñ ÓÔÖÓ ÕÙ Ð××
׸ Ñ× ÙÑ ÓÙØÖ ÓÖѺ ÆÓ ×ÙÒÓ¸ Ð×× ÖÚ ÖÐÞ Ñ×Ñ ÓÔÖÓ Ð××
× Ñ× ÐÙÑ Ó׺ Á×ØÓ ×Ò ÕÙ Ð×× ÖÚ ÔÓ Ö×ÖÚÖ ØÓØÐÑÒØ Ó ÑØÓÓ
ÖÓ¸ ÓÙ ÔÓ ÑÖ Ó ÑØÓÓ Ð×× × ÔÓ× Ö×ÒØÖ ÐÙÑ Ó׺
½ºº½
ËÒØÒ× ÔÖ ÖÐÖ×
¯ Ë ÚÓ ÖÖ ÙÑ ØÖÙØÓ Ò Ð×× ÖÚ ÓÑ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓÑ Ð×× ×¸ Ó ØÖÙØÓ
Ð×× × ÓÒØÒÙ Ü×ØÒÓ¸ Ñ× ÔÖ ×× ¹ÐÓ ÚÓ Ú Ù×Ö Ó ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ
×ÓÔÓ ´µº
ÜÑÔÐÓ
ÆÓÑÐ×××ÒÓÑØÖÙØÓÑÙÓ
¯ Ë ÚÓ ÖÐÖÖ ÙÑ ÑØÓÓ Ò Ð×× ÖÚ¸ ×Ø ÓÙÐØ Ó ÑØÓÓ Ñ×ÑÓ ÒÓÑ
Ð×× ×º Ç ÑØÓÓ Ð×× × ÔÓ ×Ö ××Ó ÙØÐÞÒÓ¹× Ó ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ
×ÓÔÓº
ÜÑÔÐÓ
ÆÓÑÐ×××ÒÓÑÅØÓÓÑÙÓ´µ
¯ ÉÙÒÓ ÚÓ Ò ÙÑ ÑØÓÓ Ð×× ×¸ ÖÐÖÒÓ Ó Ñ×ÑÓ¸ Ó Þ ÔÖ ÑÔÐÑÒØÖ
Ó Ñ×ÑÓ ÙÑ ÓÖÑ ÖÒغ ÆÓÖÑÐÑÒØ Ó ÑØÓÓ Ð×× ÖÚ Þ Ó ÕÙ
Ð×× × Þ ÙÑ ÑÒÖ ÖÒظ ÓÙ Þ Ó ÕÙ Ð×× × Þ Ñ× ÐÙÑ
Ó׺
¯ ¾ÆÓ ÓÒÙÒÖ ÖÐÖÓ ´ÑØÓÓ ÓÑ Ñ×ÑÓ ÒÓÑ ÔÖÑØÖÓ× Ò Ð×× ÖÚµ¸
ÓÑ Ù×Ó ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ´ÑØÓÓ ÓÑ Ñ×ÑÓ ÒÓÑ ÔÖÑØÖÓ× Ñ× ÓÑ ×Ô¹
ÓÖ ÚÖØÙе ÓÑ Ù×Ó ×ÓÖÖ ÑØÓÓ× ´ÑØÓÓ× ÓÑ Ñ×ÑÓ ÒÓÑ Ñ× ÓÑ
ÔÖÑØÖÓ× ÖÒØ×µº
½º
ÜÑÔÐÓ ÖÒ ×ÑÔÐ× ÖÒ ÑÐØÔÐ
Ç×ÖÚ Ò ÙÖ ½º ÖÖÕÙ Ð××× ÌÈÓÒØÓº Ð×× ÌÖÙÐÓ ÖÖ ÌÈÓÒØÓ
Ð×× ÌÐÔ× ÖÖ ÌÖÙÐÓº Ð×× ÌÖÙÐÓÐÔ× ÖÖ ÌÖÙÐÓ
ÌÐÔ׺
Î Ò× Ð×ØÒ× ×ÙÖ Ó Ù×Ó ÖÒ ×ÑÔÐ× ÖÒ ÑÐØÔк
× Ð××× ÌÈÓÒØÓ ÌÖÙÐÓ ÓÖÑ ÒØÖÓÖÑÒØ ÔÖ×ÒØ׺ ÔÖ×ÒØ¹× ÕÙ Ð×ØÑ
× Ð××× ÌÐÔ׸ ÌÖÙÐÓÐÔ× ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÕÙ Ù× × Ð××× Ò׺
Ä×ØÒ ½º¾ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÐÔ׺º
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
Ò ÌÐÔ×
Ò ÌÐÔ×
¹ÌÐÔ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÀÊÆ ËÁÅÈÄË ÀÊÆ ÅÄÌÁÈÄ ½¿
ÙÖ ½º ÀÖÖÕÙ Ð××× ÌÈÓÒØÓº
ÒÐÙ
¹ÌÖÙÐÓº
»»ÀÖÒ ×ÑÔÐ×
Ð×× ÌÐÔ×ÔÙÐ ÌÖÙÐÓ
ß
ÔÙÐ
ÒØ Ö¾
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÐÔ× ´ÒØ Ü¸ÒØ Ý¸ ÒØ ÖÓ½ ¸ÒØ ÖÓ¾µ
»»×Ø
ÚÓ ËØ ´ÒØ Ü¸ÒØ Ý¸ ÒØ ÖÓ½ ¸ÒØ ÖÓ¾µ
»»ÖÒ
ÚÖØÙÐ ÚÓ ×Ò ´µ
Ð
Ò
Ä×ØÒ ½º¿ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÐÔ׺ÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ ¹ÌÐÔ׺ÔÔ
ÒÐÙ ¹ÌÐÔ׺
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÌÐÔ׸
»»Ó×ÖÚ ÕÙ Ñ ÜÔÐØ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð××
»»× ÌÖÙÐÓ Ò×× ÖÓ ÔÓÖÕÙ ÌÖÙÐÓ ÒÓ ØÑ ÙÑ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ÕÙÖÓ Ô××Ö Ó× ØÖÙØÓ× Ü¸Ý ÖÓ½
ÌÐÔ×ÌÐÔ× ´ÒØ Ü¸ÒØ Ý¸ ÒØ ÖÓ½ ¸ÒØ ÖÓ¾µ
ÌÖÙÐӴܸݸÖÓ½µ¸ Ö¾´ÖÓ¾µ
ß
Ð
ÚÓ ÌÐÔ×ËØ ´ÒØ Ü¸ÒØ Ý¸ ÒØ ÖÓ½ ¸ÒØ ÖÓ¾µ
ß
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½ºº ÅÈÄÇ ÀÊÆ ËÁÅÈÄË ÀÊÆ ÅÄÌÁÈÄ
»»ÖÓÙ Ü Ý ÌÈÓÒØÓ
Ø×¹Ü Ü
Ø×¹Ý Ý
»»ÖÓÙ Ö½ ÌÖÙÐÓ
Ö½ ÖÓ½
»»ÖÓÙ Ó ØÖÙØÓ Ö¾ Ò Ð×× ÌÐÔ×
Ö¾ ÖÓ¾
Ð
ÚÓ ÌÐÔ××Ò´µ
ß
»»ÁÒ×ØÖÙÓ ÔÖ ×ÒÖ Ó ÖÙÐÓ
ÌÖÙÐÓ×Ò´µ
Ð
»»Ö×ÒØ Ó×× ÒÓÚ׸
×ØÓÙØ ÒÌÐÔ×ÓÓÖÒÖ¾ Ö¾ ×ØÒÐ
»
Ç×ÖÚÓ
Ç×ÖÚ ÕÙ ×Ò ÌÐÔ× Ñ ×Ò ÌÖÙÐÓ
ÔÓ× Ö×ÒØ Ó×× ÒÓÚ׺
Á×ØÓ ¸ Ó ÑØÓÓ ×Ò Ð×× × ÖÒÓ¸
ÞÒÓ Ó ÕÙ ÌÖÙÐÓ×Ò Þ Ñ× ÐÙÑ× Ó׺
»
Ä×ØÑ Ó ÔÖÓÖÑ ¹ÈÖÓÖѺÔÔº
Ä×ØÒ ½º ÖÕÙÚÓ ¹ÈÖÓÖѺÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙÚÓ ¹ÈÖÓÖѺÔÔ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÒÐÙ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
¹ÌÈÓÒØÓº
¹ÌÖÙÐÓº
¹ÌÐÔ׺
»»ÜÑÔÐÓ ÖÓ Ù×Ó Ó× ÓØÓ× ÌÈÓÒØÓ¸ ÌÖÙÐÓ ÌÐÔ×
ÒØ ÑÒ´µ
ß
»»ÈÖØ Á Ø×Ø ÌÈÓÒØÓ
ÒØ Ü
ÒØ Ý
ß
ÓÙØ Ò¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ì×ØÒÓÌÈÓÒØÓÒÐ
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÌÈÓÒØÓ ÓÑ ÒÓÑ ÔÓÒØÓ
ÌÈÓÒØÓ ÔÓÒØÓ
»»Ñ ÑØÓÓ ËØ Ó ÓØÓ ÔÓÒØÓ
ÔÓÒØÓºËشܸݵ
»»Ñ ÑØÓÓ ×Ò Ó ÓØÓ ÔÓÒØÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÀÊÆ ËÁÅÈÄË ÀÊÆ ÅÄÌÁÈÄ ½
ÔÓÒØÓº×Ò´µ
Ð »»× ×ÓÔÓ ØÖÓ ÔÓÒØÓ
ÓÙØ Ò¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ì×ØÒÓÌÈÓÒØÓÒÑÓÒÐ
»»Ö ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÌÈÓÒØÓ
ÌÈÓÒØÓ ÔØÖ ÆÍÄÄ
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÌÈÓÒØÓ ÓÐÓ ÒÖÓ Ñ ÔØÖ
ÔØÖ ÒÛ ÌÈÓÒØÓ
»»Ñ ÑØÓÓ ËØ Ó ÓØÓ ÔØÖ Ô××ÒÓ Ó× ÚÐÓÖ× Ü Ý
Ü Ý
ÔØÖ¹Ëشܸݵ
ÔØÖ¹×Ò´µ
ÒØ ÜÜ ÔØÖ¹ØÜ´µ
»»Ñ ÑØÓÓ ×Ø ØÓ Ð×× ÌÈÓÒØÓ
»»Ó×ÖÚ ÕÙ ÒÓ ÔÖ× ÙÑ ÓØÓ
»»Ù× Ó ÒÓÑ Ð×× ×ÙÓ Ó ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓº
ÓÙØ ÓÒØÓÖÌÈÓÒØÓØÓÒØÓÖ´µÒÐ
ÐØ ÔØÖ
»»ÈÖØ ÁÁ Ø×Ø ÌÖÙÐÓ
ÓÙØ Ò¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ì×ØÒÓÌÖÙÐÓÒÐ
ÌÖÙÐÓ ´¸¸¿¿µ
º×Ò´µ
»»ÈÖØ ÁÁÁ Ø×Ø ÌÐÔ×
ÓÙØ Ò¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ì×ØÒÓÌÐÔ×ÒÐ
ÌÐÔ× ´¸¸¿¿¿¸¾¾¾µ
º×Ò´µ
Ð
»
ÈÖ ÓÑÔÐÖ ÒÓ ÄÒÙÜ
·· ¹ÈÖÓÖѺÔÔ ¹ÌÖÙÐÓºÔÔ ¹ÌÐÔ׺ÔÔ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ì×ØÒÓ
ÌÈÓÒØÓ
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ü
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ý
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ì×ØÒÓ ÌÈÓÒØÓ ÒÑÓ
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ü
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ý
ÓÒØÓÖ ½
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ì×ØÒÓ
ÌÖÙÐÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½ºº ÅÈÄÇ ÀÊÆ ËÁÅÈÄË ÀÊÆ ÅÄÌÁÈÄ
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ü
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ý
ÌÖÙÐÓ ÓÓÖÒ Ö½¿¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ì×ØÒÓ ÌÐÔ×
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ü
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ý
ÌÖÙÐÓ ÓÓÖÒ Ö½¿¿¿
ÌÐÔ× ÓÓÖÒ Ö¾¾¾¾
»
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ ÒÒ¹× Ð×× ÌÖÙÐÓÐÔ× ÕÙ ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ ÓÐÓº
ÌÖÙÐÓÐÔ× ÔÖ×ÒØ ÖÖÓ× ÕÙ ×ÖÓ ×ÙØÓ× ×ÙÖº
Ð××
Ä×ØÒ ½º ÖÕÙÚÓ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺º
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺
Ò ÌÖÙÐÓÐÔ×
Ò ÌÖÙÐÓÐÔ×
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÒÐÙ
ÒÐÙ
¹ÌÖÙÐÓº
¹ÌÐÔ׺
»»ÉÙÖÓ ÙÑ ÖÙÐÓ ÙÑ ÐÔ× ´ÙÑ ÓÐÓµ¸
»»× ÓÓÖÒ× Ó ÔÓÒØÓ ÒØÖÐ ×Ó × Ñ×Ñ׺
»»ÀÖÒ ÑÐØÔи Ö ÌÖÙÐÓ ÌÐÔ×
Ð×× ÌÖÙÐÓÐÔ× ÔÙÐ ÌÖÙÐÓ¸ ÔÙÐ ÌÐÔ×
ß
ÔÙÐ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÖÙÐÓÐÔ× ´ÒØ Ü¸ÒØ Ý¸ ÒØ Ö¸ÒØ Ö½¸ÒØ Ö¾µ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚÖ×Ó
ÌÖÙÐÓÐÔ×´ÌÖÙÐÓ² ÖÙÐÓµ
ÒÐÒ ÚÓ ËØ ´ÒØ Ü¸ÒØ Ý¸ ÒØ Ö¸ÒØ Ö½¸ÒØ Ö¾µ
»»ÖÒ
ÚÖØÙÐ ÚÓ ×Ò ´µ
Ð
Ò
Ä×ØÒ ½º ÖÕÙÚÓ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÒÐÙ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺
¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÖÙÐÓÐÔ×ÌÖÙÐÓÐÔ×´ÒØ Ü¸ÒØ Ý¸ ÒØ Ö¸ÒØ Ö½¸ ÒØ Ö¾µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÆýÄÁË ÇË ÊÊÇË ÅÁÌÁÇË ÈÄÇ ÇÅÈÁÄÇÊ ¾ ½
ß
»»Ù×Ó Ó ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ ÔÖ ××Ö ÑØÓÓ Ò×ØÖÐ
ÌÖÙÐÓËشܸݸֵ
ÌÐÔ×Ëشܸݸֽ¸Ö¾µ
Ð
ÚÓ ÌÖÙÐÓÐÔ×ËØ ´ÒØ Ü¸ÒØ Ý¸ ÒØ Ö¸ÒØ Ö½¸ ÒØ Ö¾µ
ß
ÌÖÙÐÓËشܸݸֵ
ÌÐÔ×Ëشܸݸֽ¸Ö¾µ
Ð
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚÖ×Ó
»»ÓÑÓ Ó ÖÙÐÓ ÒÓ ÔÖÒ ØÓØÐÑÒØ Ó ÌÖÙÐÓÐÔ×
»» ÕÙÖÓ ÓÒ×ØÖÙÖ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ÌÖÙÐÓÐÔ× ÔÖØÖ
»» ÙÑ ÌÖÙÐÓ¸ ÖÓ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚÖ×Ó
ÌÖÙÐÓÐÔ× ´ÌÖÙÐÓ² ÖÙÐÓµ
ß
ÌÖÙÐÓËØ´ÖÙÐÓµ
»»Ç×ÖÚ ÜÓ ÕÙ Ô×× ÖÙÐÓºÖ½ ÓÑÓ Ö½ Ö¾ ÌÐÔ×
ÌÐÔ×ËØ´ÖÙÐӺܸÖÙÐӺݸÖÙÐÓºÖ½¸ÖÙÐÓºÖ½µ
Ð
»»ÁÑÔÐÑÒØÓ ×Ò
»»ÜÓ Ó Ù×Ó Ó ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ ÔÖ
»»ÒØÖ Ó ÑØÓÓ Ð×× ×
ÚÓ ÌÖÙÐÓÈÓÒØÓ ×Ò ´µ
ß
»»×Ò ÐÔ×
ÌÐÔ××Ò ´µ
»»×Ò Ó ÖÙÐÓ
ÌÖÙÐÓ×Ò ´µ
Ð
½º
Ò Ð× Ó× ÖÖÓ× ÑØÓ× ÔÐÓ ÓÑÔÐÓÖ ¾
Ð×× ÌÖÙÐÓÐÔ× ÒÓ ÓÑÔÐ ÚÓ ÔÖ×Ò ÐÙÒ× ÖÖÓ׺ Ç ÔÖÑÖÓ ÖÖÓ ×Ø Ò
ÑÙ ÒÓ ××Ó Ð×× ÌÖÙÐÓ ´ÐÒ× ½¹µ Ð×ØÑ ×ÙÖº Á×ØÓ ÓÓÖÖ ÔÓÖÕÙ
Ð×× ÌÖÙÐÓ ÔÓ ×Ö ×× ÔÐÓ ÑÒÓ ÌÖÙÐÓ ÔÐÓ ÑÒÓ ÌÐÔ×ÌÖÙÐÓº ÇÙØÖÓ
ÖÖÓ ÔÖ×ÒØÓ ÐØ Ñ ÜÔÐØ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÌÖÙÐÓ¸ ÓÑÓ ÌÖÙÐÓ ÒÓ
ØÑ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÌÖÙÐÓ ÔÖ× ×Ö ÜÔÐØÑÒØ ÑÓ ´ÐÒ×
¹½½µ Ó ÖÖÓ × ÖÔØ ÔÖ ÌÐÔ× ´ÐÒ× ½¾¹½µº Æ× ÐÒ× ½¹½¸ ÖÖÓ Ó ØÒØÖ ÓÒÚÖØÖ
ÌÖÙÐÓÐÔ× ÔÖ ÌÖÙÐÓ¸ ÔÓ× ØÑ Ó× ÌÖÙÐÓ × ÑÙº Ç ÖÖÓ × ÖÔØ Ò×
ÐÒ× ¾½¹¾º Ü×Ø ÙÑ ÖÖÓ Ò ÒÓ Ó ÑØÓÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÌÖÙÐÓÐÔ× ´ÐÒ× ¾¹¿µ¸
×Ø ÐØÒÓ Ó ÒÓÑ Ð×× ¸ ×ØÓ ¸ ÌÖÙÐÓÐÔ×ÌÖÙÐÓÐÔ×´ºººµº
Ä×ØÒ ½º ÜÑÔÐÓ ÑÒ×Ñ ÖÖÓ ÑØ ÔÐÓ ÓÑÔÐÓÖ ·· ´ÒÓ ÄÒÙܵ ¹ ÖÕÙÚÓ
¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺Ñ׺
½ ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° ·· ¹ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½ºº ÆýÄÁË ÇË ÊÊÇË ÅÁÌÁÇË ÈÄÇ ÇÅÈÁÄÇÊ ¾
¾ ÁÒ Ð ÒÐÙ ÖÓÑ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¾
¿ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺¿¼ ÛÖÒÒ ÖØ × ÌÖÙÐÓ³Ò××Ð
Ò ÌÖÙÐÓÐÔ׳ Ù ØÓ ÑÙØÝ
¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ ÁÒ ÑØÓ ÌÖÙÐÓÐÔ×ÌÖÙÐÓÐÔ× ´Òظ
Òظ Òظ Òظ Òص³
¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔÒÓÑØÒÙÒØÓÒÓÖÐÐØÓ
ÌÖÙÐÓÌÖÙÐÓ´µ³
¹ÌÖÙÐÓº½ ÒØ× Ö ÌÖÙÐÓÌÖÙÐÓ ´Òظ Òظ Òص
½¼ ¹ÌÖÙÐÓº¿ ÌÖÙÐÓÌÖÙÐÓ ´ÓÒ×Ø ÌÖÙÐÓ
½½ ²µ
½¾ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ ÒÓ ÑØÒ ÙÒØÓÒ ÓÖ ÐÐ ØÓ
½¿ ÌÐÔ×ÌÐÔ× ´µ³
½ ¹ÌÐÔ׺½ÒØ×ÖÌÐÔ×ÌÐÔ×´ÒظÒظÒظÒص
½ ¹ÌÐÔ׺¾½ÌÐÔ×ÌÐÔ×´ÓÒ×ØÌÐÔײµ
½ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔÒÒÓØÓÒÚÖØÔÓÒØÖÓØÝÔ
½ ÌÖÙÐÓÐÔ׳ ØÓ ÔÓÒØÖ Ó ØÝÔ ÌÖÙÐÓ³
½ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔÙ×ÌÖÙÐÓ³ × Ò ÑÙÓÙ× × Ð××
½ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ ÁÒ ÑØÓ ÚÓ ÌÖÙÐÓÐÔ×ËØ ´Òظ Òظ
¾¼ Òظ Òظ Òص³
¾½ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ½ÒÒÓØÓÒÚÖØÔÓÒØÖÓØÝÔ
¾¾ ÌÖÙÐÓÐÔ׳ ØÓ ÔÓÒØÖ Ó ØÝÔ ÌÖÙÐÓ³
¾¿ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ½Ù×ÌÖÙÐÓ³ × Ò ÑÙÓÙ× ×
¾ Ð××
¾ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ Ø ØÓÔ ÐÚÐ
¾ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¾½ ÔÖ× ÖÖÓÖ ÓÖ ²³
¾ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¾ÖÙÐÓ³ Û× ÒÓØ ÐÖ Ò Ø× ×ÓÔ
¾ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¾ ÖÙÐÓ³Û×ÒÓØÐÖÒØ××ÓÔ
¾ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¾ÖÙÐÓ³ Û× ÒÓØ ÐÖ Ò Ø× ×ÓÔ
¿¼ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¾ ÖÙÐÓ³Û×ÒÓØÐÖÒØ××ÓÔ
¿½ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¾ÁËÇ··ÓÖ×ÐÖØÓÒÓËس ÛØ ÒÓ
¿¾ ØÝÔ
¿¿ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¾ ÒØ ÌÐÔ×Ëس×ÒÓØ×ØØÑÑÖÓ
¿ Ð××ÌÐÔ׳
¿ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¾ ÒØÐÞÖ Ð×Ø Ò ØÖØ × ÓÑÔÓÙÒ
¿ ÜÔÖ××ÓÒ
¿ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¾ ÔÖ× ÖÖÓÖ ÓÖ Ð³
¿ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¿¼×ÝÒØÜÖÖÓÖÓÖ³
¿ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¿ ÁËÇ ·· ÓÖ× ÐÖØÓÒ Ó ×Ò³
¼ ÛØÒÓØÝÔ
½ ¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¿ÒÛÐÖØÓÒÒØÌÖÙÐÓ×Ò´µ³
¾ ¹ÌÖÙÐÓº¿ ÑÙØ× ÓÐ ÐÖØÓÒ ÚÓ ÌÖÙÐÓ×Ò
¿ ´µ³
¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¿ ÐÖØÓÒÓÒØÌÖÙÐÓ×Ò´µ³
ÓÙØ× Ó Ð×× × ÒÓØ ÒØÓÒ
¹ÌÖÙÐÓÐÔ׺ÔÔ¿ ÔÖ× ÖÖÓÖ ÓÖ Ð³
ÓÑÓ ÚÓ ÔÓ ÚÖ¸ × Ö ÔÐÓ ÓÑÔÐÓÖ ÔÓ ×Ö ÑÙØÓ ÖÒº ÙÑ ÑÓÓ
Öи ÙÑ ÔÕÙÒÓ ÖÖÓ ØÓ ´ ×ÒØܵ ÔÓ ÖÖ Ú Ö× ÑÒ×Ò× ÖÖÓº ÍÑ ÜÑÔÐÓ
Ð ××Ó ÖÖÓ ØÓ ÕÙ Ö ÙÑ × ÓÒÙ× ÐØ ÓÙ Ü××Ó ÓÐØ× ß¸Ðº
ÚÓ ÓÒÐÙ ÕÙ Ò×× ÖÓ ÓÑÔÖÒÖ Ñ ×ÒØÜ ·· ØÖ Ó ÔÖÓÖÑ
ÓÑ ÙÓº ÎÓ ÔÖ× × ÓÒÒØÖÖ ÔÒ×Ö ÒÓ ÕÙ ×Ø ÞÒÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ½
ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓ ¾
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ Ó× ÑØÓÓ× ÒÓÖÑ× Ó× ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ÕÙ ÔÓ××ÐØÑ ÑÔй
ÑÒØÓ Ó ÓÒØÓ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓº ÔÖ×ÒØ¹× ÒØÓ ÓÑÓ ÑÔÐÑÒØÖ Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ
ØÖÚ× ÙÑ ÜÑÔÐÓº ÆÓ ÒÐ Ó ÔØÙÐÓ ÔÖ×ÒØ¹× Ó× ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ÔÙÖÓ׺
½º½
ÅØÓÓ× ÒÓ ÚÖØÙ× ´ÒÓÖÑ׸ ×Ø ØÓ×µ
Ç× ÑØÓÓ× ÙÑ Ð×× ÔÓÑ ×Ö ÒÓÖÑ׸ ×Ø ØÓ× ÓÙ ÚÖØÙ׺
Ç× ÑØÓÓ× ÒÓÖÑ× Ó× ÑØÓÓ× ×Ø ØÓ× ØÑ ×Ù ÒÖÓ ÒÓ ÔÖÓÖ¸ Ò ÓÑÔÐÓ¸
ØÒÓ ÙÑ ÐÓ ×Ø Øº Ç ØÖÑÓ ÐÓ ×Ø Ø ×Ò ÕÙ ÕÙÒÓ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÒÓÒØÖ
ÙÑ Ñ Ó ÑØÓÓ¸ ×Ù×ØØÙ Ñ ÔÐÓ ÒÖÓ Ó ÑØÓÓº ÉÙÒÓ Ó ÑØÓÓ
ÒÓÖÑÐ ÓÙ ×Ø ØÓ Ó ÒÖÓ ÜÓ ´×Ø ØÓµº
Î Ò ÌÐ ½º½ ÜÑÔÐÓ× ÑØÓÓ× ÓÑ ÐÓ ×Ø Øº
ÌÐ ½º½ ÅØÓÓ× ÓÑ ÐÓ ×Ø Øº
ÈÖÜÓ ÊØÓÖÒÓ ÆÓÑ ÈÖÑØÖÓ ËÙÜÓ
ÌÔÓ ÆÓÑ ´ÌÔÓ Ô µ
ÒÐÒ ÌÔÓ ÆÓÑ ´ÌÔÓ Ô µ
×ØØ ÌÔÓ ÆÓÑ ´ÌÔÓ Ô µ
ÒÐÒ ×ØØ ÌÔÓ ÆÓÑ ´ÌÔÓ Ô µ
ÌÔÓ ÆÓÑ ´ÌÔÓ Ô µ ÓÒ×Ø
ÒÐÒ ÌÔÓ ÆÓÑ ´ÌÔÓ Ô µ ÓÒ×Ø
×ØØ ÌÔÓ ÆÓÑ ´ÌÔÓ Ô µ ÓÒ×Ø
ÒÐÒ ×ØØ ÌÔÓ ÆÓÑ ´ÌÔÓ Ô µ ÓÒ×Ø
Á×ØÓ ×Ø ÙÑ ÔÓÙÓ ÓÒÙ×Ó¸ ÚÑÓ× ØÒØÖ ×ÐÖÖ ÓÑ ÙÑ ÜÑÔÐÓº
ÜÑÔÐÓ
»Ë Ð×× ¸ ÓÑ Ó× ÑØÓÓ× ½¸ ¾¸ ¿¸
ÚÖÕÙ ÕÙ ¿ Ñ ½ ¾º»
Ð××
½

½¼ ½º½º ÅÌÇÇË ÆÇ ÎÁÊÌÍÁË ´ÆÇÊÅÁ˸ ËÌýÌÁÇ˵
ÌÐ ½º¾ ÅØÓÓ× ÓÑ ÐÓ ÒѺ
ÈÖÜÓ ÊØÓÖÒÓ ÆÓÑ ÈÖÑØÖÓ ËÙÜÓ
ÚÖØÙÐ ÌÔÓ ÆÓÑ ´ÌÔÓ Ô µ
ÚÖØÙÐ ÌÔÓ ÆÓÑ ´ÌÔÓ Ô µ ÓÒ×Ø
ß
ÚÓ
ÚÓ
½´µßºººÐ
¾´µßºººÐ
ÚÓ ¿´µß½´µ ¾´µÐ
Ð
»»Ë Ð×× ¸ ÓÑ ÖÒÓ ½ ¾º
Ð×× ÔÙÐ
ß
ÚÓ
ÚÓ
½´µßºººÐ
¾´µßºººÐ
Ð
»»Ñ ÑÒ´µ¸ Ö ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ÓÑ ÒÓÑ
»» Ñ Ó× ÑØÓÓ× ½¸ ¾¸ ¿ Ð××
ÚÓ
ÑÒ´µ
ß
º½´µ »»Ñ ½ Ð××
º¾´µ »»Ñ ¾ Ð××
º¿´µ »»Ñ ¿ Ð××
Ð
Ç ÑØÓÓ ¿ Ú ÑÖ Ó× ÑØÓÓ× ½ ¾ Ð×× ÒÓ Ð×× ¸ Ó٠׸ Ó ÓÑÔÐÓÖ
ØÖÙÞ ÑÒ ×ÙÒØ ÓÖѺ
ÚÓ
ÑÒ´µ
ß
½´µ »»Ñ ½ Ð××
¾´µ »»Ñ ¾ Ð××
¿´µ »»Ñ ¿ Ð××
»»Ó ÓÑÒÓ ¿´µ Ú ×Ö ØÖÙÞÓ ÔÓÖ
»»½´µ
¾´µ
Ð
Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÖÓ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ÕÙ Ó ÑØÓÓ ¿ ×Ø ÜÙØÒÓ ½ ¾ Ð××
º ÈÖ ÕÙ Ó ÑØÓÓ ¿ Ñ Ó× ÑØÓÓ× ½ ¾ Ð×× ¸ ½ ¾ ÚÑ ×Ö ÐÖ× ÓÑÓ
ÑØÓÓ× ÚÖØÙ׺
Î ×ÙÖ ÓÑÓ ÙÒÓÒÑ Ó× ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ÓÑÓ Ù×Ö Ó× ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ÔÖ ÕÙ
Ó ÑØÓÓ ¿ Ó ÓØÓ Ñ ½¾Ó ÓØÓ ºº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º¾º ÅÌÇÇË ÎÁÊÌÍÁË ½½
½º¾
ÅØÓÓ× ÚÖØÙ×
Ç× ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ØÑ ×Ù ÒÖÓ ÒÓ ÒÑÑÒظ Ó٠׸ ÙÖÒØ ÜÙÓ Ó
ÔÖÓÖѺ Æ×Ø ×Ó¸ ÚÑÓ× ×ÙØÖ ÓÑÓ ×ØÓ ÙÒÓÒº
Î ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÐÖÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÚÖØÙк Ò ÖÒ Ñ ÖÐÓ
Ó× ÑØÓÓ× ÒÓÖÑ× ÒÐÙ×Ó ÔÐÚÖ Ú ÚÖØÙк
ÈÖÓØØÔÓ
Ð×× ÆÓÑ
ß
»»ÐÖ ÑØÓÓ ÚÖØÙÐ
ÚÖØÙÐ ØÔÓ ÙÒÓ½´µ
»»ÐÖ ÑØÓÓ ÚÖØÙÐ ÓÑ ÔÖÑØÖÓ×
ÚÖØÙÐ ØÔÓ ÒÓÑÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ
Ð
Î Ò ÌÐ ½º¾ ÜÑÔÐÓ× ÑØÓÓ× ÓÑ ÐÓ ÒѺ
Ð×× ÕÙ ØÑ ÑØÓÓ× ÚÖØÙ׸ ÓÒØÑ ÙÑ ØÐ Ñ ÎÖØÙÐ ÅÑÓÖÝ ÌÐ ´ÎÅ̸
ÓÙ ØÐ ÑØÓÓ× ÚÖØÙ×µº ×Ø ØÐ ÓÒØÑ Ó ÒÖÓ Ó× ÑØÓÓ× ÚÖØÙ׺ ××Ѹ
ÕÙÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ ×Ø ×ÒÓ ÖÓÓ¸ ÒÓ ÕÙÐ ÑØÓÓ Ú ×Ö ××Ó
ÒØÙÖÐÑÒØ ÔÐ ÎÅ̺
ÓÑÓ ÙÒÓÒ
Ð×× × ØÑ Ó ÒÖÓ ×Ù× ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× Ò ×Ù ØÐ ÎÅ̸ ×× Ó× Ñ×¹
ÑÓ× ÚÖÒÓ ×Ù× ÒÖÓ× Ò ÎÅ̺ Ð×× ÖÚ ØÑÑ ØÑ ÙÑ ÎÅ̸ ÓÒ ØÑ Ó
ÒÖÓ ×Ù× ÑØÓÓ× ÚÖØÙ׺ ×Ø ÓÖѸ ÕÙÒÓ ÙÑ ÓØÓ Ð×× ÖÚ Ñ ÙÑ
ÑØÓÓ¸ Ó ÒÖÓ ÓØÓ Ñ ØÑÔÓ ÜÙÓ ×Ù ÎÅ̺
ØÖÚ× ×Ø ÑÒ×ÑÓ¸ ÒØÓ ÕÙÐ ÑØÓÓ Ú ×Ö ÜÙØÓ ÖÐÞ Òѹ
ÑÒØ ØÖÚ× ÚÖÓ Ó ÒÖÓ Ó× ÑØÓÓ× Ò ØÐ ÎÅ̺
×Ø ÑÒ×ÑÓ ØÑÑ Ö Ó ÒÓÑ ÐÓ ÒѸ ÔÓ× Ó ÑØÓÓ ÕÙ Ú ×Ö Ü¹
ÙØÓ¸ Ú ×Ö ÒÓ Ñ ØÑÔÓ ÜÙÓº
Î Ò ÙÖ ½º½ Ó ÙÒÓÒÑÒØÓ ÐÓ ÒѺ ÌÓ Ñ ½ ¾ Ô×× ÔÐ
ÎÅ̺ ÉÙÒÓ ÚÓ Ö ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ¸ Ó Ñ×ÑÓ Ù× ÎÅÌ Ð×× ×ÑÔÖ ××
Ó× ÑØÓÓ× Ð×× º Ç Ñ×ÑÓ Ú ÐÓ ÔÖ Ð×× ¸ ÕÙÒÓ ÚÓ Ö ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ
¸ Ó Ñ×ÑÓ Ù× ÎÅÌ Ð×× ×ÑÔÖ ×× Ó× ÑØÓÓ× Ð×× º Ç×ÖÚ ÕÙ ÕÙÒÓ
×× Ó ÑØÓÓ ¿¸ ×× Ó ÑØÓ Ð×× ÔÓÖÕÙ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓ Ó ÖÒÓ Ò Ð××
º Å× ÕÙÒÓ ¿ ×× ½ ¾¸ ×× Ó× ÑØÓÓ× ½ ¾ Ð×× ÔÓÖÕÙ Ô×× ÔÐ ÎÅÌ
Ð×× º
½º¾º½
ËÒØÒ× ÔÖ ÑØÓÓ× ÚÖØÙ×
¯ ÆÓ ÚÑÓ× ÑÖ ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ÒØÖÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖº ÈÓÖÕÙ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
Ð×× ×ÑÔÖ Ú ÑÖ Ó× ÑØÓÓ× ÔÖÔÖ Ð×׸ Ú×ØÓ ÕÙ ÎÅÌ Ð×× ÖÚ
Ò ÒÓ Ó Öº
¯ ÍÑ ÚÞ ÕÙ ÙÑ ÑØÓÓ ÐÖÓ ÓÑÓ ÚÖØÙÐ ×Ø Ó ×Ö ÔÖ ×ÑÔÖ Ñ ØÓ× ×
Ð××× ÖÚ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾ ½º¿º ÇÅÇ ÁÅÈÄÅÆÌÊ Ç ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
ÙÖ ½º½ ÁÐÙ×ØÖÓ ÐÓ ÒѺ
Classe A
+f1(): virtual
+f2(): virtual
+f3()
Herança
Classe B
+f1(): virtual
+f2(): virtual
VMT_CLASSE_A
f1
f2
VMT_CLASSE_B
f1
f2
f3()
{
f1();
f2();
}
void main()
{
B b;
b.f1();
b.f2();
b.f3();
}
¯ Ç× ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ÚÑ ØÖ ÜØÑÒØ Ó Ñ×ÑÓ ÔÖÓØØÔÓ¸ × Ó ÒÓÑ ÓÖ ÙÐ Ó×
ÔÖÑØÖÓ× ÖÒØ׸ ØÖÑÓ× ×ÓÖÖ ÑØÓÓ׺
¯ ÊØÓÖÒÓ ÖÒØ ÒÓ ÖÒ ÑØÓÓ׸ Ó ÕÙ ÖÒ Ó× ÑØÓÓ× Ó ×Ù ÒÓÑ ×Ù×
ÔÖÑØÖÓ׺
¯ ÅØÓÓ× ÚÖØÙ× ÒÓ ÔÓÑ ×Ö ×Ø ØÓ׺
¯ ÍÑ Ð×× ×ØÖØ ÒÓÖÑÐÑÒØ ÙÑ Ð×× × ÓÙ ×ÙÔÖÐ×׺
¯ ÍÑ Ð×× ×ØÖØ Ù× ÓÑÓ ÙÑ ÒØÖ ÔÖ ××Ö¸ ØÖÚ× ÙÑ ÔÓÒØÖÓ¸ ×
Ð××× ÖÚ׺
¯ Ç Ù×Ó ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× Ñ ÖÒ× ÔÖÑØ ÑÔÐÑÒØÓ Ó ÓÒØÓ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ
ÐÑÒ Ó ÔÖØ × ×ØÖÙØÙÖ× ×Ûغ
½º¿
ÓÑÓ ÑÔÐÑÒØÖ Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ
ÎÑÓ× ÒØÖÓÖÑÒØ ÕÙ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ ×Ò ÑÙØ× ÓÖÑ׸ Ó٠׸ ÔÖ Ð×× ÖÚ
Ó ÑØÓÓ ÚÖØÙÐ Ú ×Ö ÖÒÓ¸ Ñ× ÙÑ ÓÖÑ ÖÒغ ÎÑÓ× Ò ÕÙ Ó ÑØÓÓ
ÚÖØÙÐ ÕÙ Ú ×Ö ØÚÑÒØ ÜÙØÓ ÒÖÓ ÔÐ ÎÅ̺
ÈÖ ÑÔÐÑÒØÖ Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ Ò×× ÖÓ ÙÑ ÖÖÕÙ Ð××× ÓÑ ÑØÓÓ× ÚÖØÙ×
ÕÙ ÖÓ Ó× ÓØÓ× × ÒÑ ´ÓÑ Ó Ù×Ó ÙÑ ÔÓÒØÖÖÓ ÔÖ Ð×× ×µº ÔÖ×Òع
× ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÕÙ ×ÐÖ Ó Ù×Ó Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓº
Ç ÔÖÓÖÑ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ Ù× × Ð××× ÌÈÓÒØÓ¸ ÌÖÙÐÓ ÌÐÔ× Ò× Ò¹
ØÖÓÖÑÒغ Ç ÔÖÓÖÑ Ò ÖÒÓ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ð×× × ÖÖÕÙ¸ Ð××
ÌÈÓÒØÓº ÒØÖÓ Ó ÓººÛдµ¸ Ó Ù×Ù ÖÓ ×ÐÓÒ ÕÙÐ Ó ØÔÓ ÓØÓ ×Ö ÖÓ¸ ×ØÓ ¸
ÌÈÓÒØÓ¸ ÌÖÙÐÓ ÓÙ ÌÐÔ׺ ×ÙÖ¸ Ö ÒØÖÓ Ó ×ÛØ Ó ÓØÓ ×ÐÓÒÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º¿º ÇÅÇ ÁÅÈÄÅÆÌÊ Ç ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ½¿
Ç×ÖÚ Ñ ÔØÖ¹×Ò´µ¸ ÒÓ Ü×Ø ÒÒÙÑ ÖÖÒ ÓÙ ÒÓÖÑÓ ×ÓÖ ÕÙÐ
Ó Ó ÓØÓ ÖÓº Å× ÓÑ Ó Ù×Ó Ó ÑÒ×ÑÓ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ¸ Ó ÑØÓÓ ×Ò ÕÙ ×Ö
ÜÙØÓ ÕÙÐ Ó ÓØÓ ÕÙ Ó ÖÓº
Ç×ÖÚ ÕÙ ÔÓ× ÕÙ Ó ÓØÓ ÓÖ ÖÓ¸ ÔÓ¹× Ù×Ö Ó× ÑØÓÓ× ÔÐÓ× Ð×× ÌÈÓÒØÓ
×Ø× ÖÓ ÜÙØÖ Ó ÑØÓÓ Ó ÓØÓ ÕÙ Ó ÖÓº Ë ÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÌÈÓÒØÓ¸ ÜÙØ
Ó ÑØÓÓ ×ÒÖ ÌÈÓÒØÓº Ë ÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÌÖÙÐÓ¸ ÜÙØ Ó ÑØÓÓ ×ÒÖ
ÌÖÙÐÓ¸ × ÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÌÐÔ× ÜÙØ Ó ÑØÓÓ ×ÒÖ ÌÐÔ׺
Î ÒÓ ÒÐ Ð×ØÑ ×Ó Ë¸ Ó×ÖÚ ÓÑÓ × ×ÐÓÒÒÓ¹× Ó× ÖÒØ×
ØÔÓ× ÓØÓ׺
Ä×ØÒ ½º½ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
» ÓÖ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ »
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
¹ÌÈÓÒØÓº
¹ÌÖÙÐÓº
¹ÌÐÔ׺
»»ÜÑÔÐÓ ÖÓ Ù×Ó Ó ÓØÓ ÌÈÓÒØÓ¸ ÌÖÙÐÓ ÌÐÔ×
ÒØ ÑÒ´µ
ß
»»½¹ Ö ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ð×× ×
ÌÈÓÒØÓ ÔØÖ ÆÍÄÄ
ÒØ ×ÐÓ
»»¾¹ ÈÖÙÒØ ÔÖ Ó Ù×Ù ÖÓ ÕÙÐ ÓØÓ Ú ×Ö ÖÓ
Ó
ß
ÓÙØÒÉÙÐÓØÓÖÖ
ÓÙØÒÌÈÓÒØÓºººººººººººººººº´½µ
ÓÙØÒÌÖÙÐÓºººººººººººººº´¾µ
ÓÙØÒÌÐÔ׺ºººººººººººººº´¿µ
ÓÙØÒÈÖ×Ö
Ò ×ÐÓ
Һشµ
»»¿¹ Ö Ó ÓØÓ ×ÐÓÒÓº
×ÛØ´×ÐÓµ
ß
× ½ ÔØÖ ÒÛ ÌÈÓÒØÓ´½¸¾µ Ö
× ¾ ÔØÖ ÒÛ ÌÖÙÐÓ´½¸¾¸¿µ Ö
× ¿ ÔØÖ ÒÛ ÌÐÔ×´½¸¾¸¿¸µ Ö
ÙÐØÔØÖ ÒÛ ÌÖÙÐÓ´½¸¾¸¿µ Ö
Ð
»»¹ ÓÖ ÚÓ ÔÓ ÞÖ ØÙÓ Ó ÕÙ ÕÙ×Ö ÓÑ Ó ÓØÓ ÖÓº
ÔØÖ¹×Ò ´µ
»»ºººº
»»ÔØÖ¹ÓÙØÖÓ×
»»ºººº
ÑØÓÓ×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½º¿º ÇÅÇ ÁÅÈÄÅÆÌÊ Ç ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
»»¹ ÈÖ ×ØÖÙÖ Ó ÓØÓ ÖÓ¸ Ù×
ÐØ ÔØÖ
ÔØÖ ÆÍÄÄ
Ð ÛÐ ´ ×ÐÓ µ
ÖØÙÖÒ
Ð
¼
»
ÈÖ ÓÑÔÐÖ ÒÓ ÄÒÙÜ
·· ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ ¹ÌÖÙÐÓºÔÔ ¹ÌÐÔ׺ÔÔ
»
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ
Í×Ó ×ØÖÙØÙÖ ÓÒØÖÓÐ ×ÛØ´µß× ÖÐ
ÍÑ ×ØÖÙØÙÖ ×ÛØ Ù× ÔÖ ×ÐÓ ÙÑ ÓÔÓ Ñ ÚÖ×׸
×ØÓ ¸ ×ÛØ ´ÓÔÓµº ÓÔÓ ×Ö ÜÙØ ÕÙÐ
ÕÙ ØÑ Ó × ÚÐÓÖ ÓÔÓº
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ÜÓ¸ × Ó ÚÐÓÖ ×ÐÓ ÓÖ ½ ÜÙØ ÐÒ
× ½ ÔØÖ ÒÛ ÌÈÓÒØÓ´½¸¾µ Ö
Ë Ó ÚÐÓÖ ×ÐÓ ÒÓ ÓÖ ÒÑ ½¸ ÒÑ ¾¸ ÒÑ ¿¸ÜÙØ ÓÔÓ ÙÐغ
Ç Ö ÙØÐÞÓ ÔÖ ÒÖÖÖ ÜÙÓ Ó ÐÓÓ ×Ûغ
×ÛØ´×ÐÓµ
ß
× ½ ÔØÖ ÒÛ ÌÈÓÒØÓ´½¸¾µ Ö
× ¾ ÔØÖ ÒÛ ÌÖÙÐÓ´½¸¾¸¿µ Ö
× ¿ ÔØÖ ÒÛ ÌÐÔ×´½¸¾¸¿¸µ Ö
ÙÐØÔØÖ ÒÛ ÌÖÙÐÓ´½¸¾¸¿µ Ö
Ð
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ
Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄ º»ºÓÙØ
ÉÙÐ ÓØÓ ÖÖ
ÌÈÓÒØÓºººººººººººººººº´½µ
ÌÖÙÐÓºººººººººººººº´¾µ
ÌÐÔ׺ºººººººººººººº´¿µ
ÈÖ ×Ö ¼
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ü½
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ý¾
ÌÖÙÐÓ ÓÓÖÒ Ö½¿
ÉÙÐ ÓØÓ ÖÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º¿º ÇÅÇ ÁÅÈÄÅÆÌÊ Ç ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ½
ÌÈÓÒØÓºººººººººººººººº´½µ
ÌÖÙÐÓºººººººººººººº´¾µ
ÌÐÔ׺ºººººººººººººº´¿µ
ÈÖ ×Ö ½
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ü½
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ý¾
ÉÙÐ ÓØÓ ÖÖ
ÌÈÓÒØÓºººººººººººººººº´½µ
ÌÖÙÐÓºººººººººººººº´¾µ
ÌÐÔ׺ºººººººººººººº´¿µ
ÈÖ ×Ö ¾
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ü½
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ý¾
ÌÖÙÐÓ ÓÓÖÒ Ö½¿
ÉÙÐ ÓØÓ ÖÖ
ÌÈÓÒØÓºººººººººººººººº´½µ
ÌÖÙÐÓºººººººººººººº´¾µ
ÌÐÔ׺ºººººººººººººº´¿µ
ÈÖ ×Ö ¿
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ü½
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ý¾
ÌÖÙÐÓ ÓÓÖÒ Ö½¿
ÌÐÔ× ÓÓÖÒ Ö¾
ÉÙÐ ÓØÓ ÖÖ
ÌÈÓÒØÓºººººººººººººººº´½µ
ÌÖÙÐÓºººººººººººººº´¾µ
ÌÐÔ׺ºººººººººººººº´¿µ
ÈÖ ×Ö
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ü½
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖÒ Ý¾
ÌÖÙÐÓ ÓÓÖÒ Ö½¿
»
ÊÐ Ó ÜÑÔÐÓ ÓÑ ÙÓ Ó×ÖÚ ÕÙ ÔÓ× ÕÙ Ó ÓØÓ ÖÓ ÒØÖÓ Ó ×Ûظ
Ó Ñ×ÑÓ ÔÓ ×Ö Ù×Ó ´ÙÒ× ÔØÖ¹×ÒÖ´µ¸ ÔØÖ¹ÓÙØÖ×ÙÒÓ×´µµ¸ Ñ× ÚÓ ÒÓ ×
ÕÙÐ Ó Ó ÓØÓ ÕÙ Ó Ù×Ù ÖÓ ÖÓÙº
ÙÑ ÑÒ×ÑÓ ÔÖÓÖÑÓ ×Ò×ÓÒи ÚÓ ×ÖÚ Ó ÔÖØ Ó Ó ÓÖÑ
ÒÖ ´ÔØÖ¹×ÒÖ´µµ¸ ×Ñ × ÔÖÓÙÔÖ × Ó ÖÓ ÙÑ ÔÓÒØÓ¸ ÙÑ ÖÙÐÓ ÓÙ ÙÑ ÐÔ׺
½º¿º½
ËÒØÒ× ÔÖ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ
¯ ÌÓÓ ÓØÓ ÖÓ¸ × ÕÙÐ Ð×× ÔÖØÒ Ù× ÎÅÌ ×Ù Ð×׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½ºº ÅÌÇÇË ÎÁÊÌÍÁË ÈÍÊÇË ´ÄËËË ËÌÊÌ˵ ¾
¯ Ç ÑÒ×ÑÓ ÚÖØÙÐ Ü×Ø ÔÖ ÔÖÑØÖ ÕÙ × ÓÔÖ× ×ÓÖ ÙÑ ÓØÓ ×Ñ ÖÐÞ×
×Ñ Ó ÓÒÑÒØÓ Ó ØÔÓ Ó ÓØÓ ÕÙ Ú ×Ö ÖÓº
¯ Ç ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ Ü Ó ÔÖÓÖÑ Ñ× ×ÑÔÐ× ÒÖÓº
½º
ÅØÓÓ× ÚÖØÙ× ÔÙÖÓ× ´Ð××× ×ØÖØ×µ ¾ ½¼º½
ÅØÓÓ× ÚÖØÙ× ÔÙÖÓ× ×Ó ÑØÓÓ× ÕÙ ×Ó ÐÖÓ× ÓÑÓ ÚÖØÙ× Ò Ð×× × ÕÙ ÒÓ
×Ó ÑÔÐÑÒØÓ׺ Î ÒÓ ÔÖÓØØÔÓ ÕÙ Ó ÑØÓÓ ÙÐÓ Ó ÚÐÓÖ ¼º
ÈÖÓØØÔÓ
Ð×× ÆÓÑ
ß
ÚÖØÙÐ ØÔÓ ÒÓÑÅØÓÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ¼
Ð
½ºº½
ËÒØÒ× ÔÖ ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ÔÙÖÓ× ´Ð××× ×ØÖØ×µ
¯ Ë ÚÓ ØÑ ÙÑ Ð×× ÓÑ ÙÑ ÓÙ Ñ× ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ÔÙÖÓ× ÚÓ ØÑ ÙÑ Ð×× ×¹
ØÖغ
¯ ÍÑ Ð×× ×ØÖØ ÒÓ ÔÓ ÖÖ ÓØÓ× ½¸ Ñ× ÔÓ ×Ö Ù× ÔÖ ÖÖ ÔÓÒØÖÓ׺
¯ Ë Ð×× ÖÖ ÒÓ ÑÔÐÑÒØ Ó ÑØÓÓ ÔÙÖÓ¸ Ð×× ÖÖ ØÑÑ ÙÑ Ð××
ÔÙÖ¸ ÕÙ ÒÓ ÔÓ ÖÖ ÓØÓ׺
½º
ÜÑÔÐÓ ÓÑÔÐØÓ ÓÑ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÓÑÔÐØÓ¸ ÓÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ð××× Ó Ù×Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓº
ÖÖÕÙ ÐÙ×ØÖ Ò ÙÖ ½º¾º Ç×ÖÚ ÕÙ ÒÓ ÙÑ ÑÓÐÑ ÔÖظ ÒÐ
ÓÒØ׸ ÙÑ Ô××Ó ØÑ ÙÑ ÒÓÑ Ñ× ÒÓ ØÑ ÙÑ ÑØÖÙк Ç ØÖÙØÓ ÑØÖÙÐ Ó ÑÓÚÓ
ÔÖ ÌÈ××Ó Ò ØÔ ÈÖÓØÓº Ñ×Ñ ÓÖѸ Ó ØÖÙØÓ ×ØÖÒ ÍÒÚÖ× ÒÓ ×Ø Ñ
ÓÐÓÓº ÔÖ Ó ×ØÙÒØ ØÖ ÑÐÓÖÖ ×Ø ÖÖÕÙ¸ ÑÔÐÑÒØÖ ÒÓ Ó ×
ÑÓ× ÕÙ Ö ÔÖØÒÒØ׺
Ð×× ÌÈ××Óº
Ò
Ò
ÌÈ××Ó
ÌÈ××Ó
Ä×ØÒ ½º¾ ÖÕÙÚÓ ÌÈ××Óºº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÌÈ××Óº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÐÓØ× »
··
ÒÐÙ ×ØÖÑ »»ÚÓÙ Ù×Ö ÓØÓ× ×ØÖÑ ´× ×Ó¸Øиººµ
½ ÓÑÓ Ó ÑØÓÓ × Ó ÐÖÓ ÒÓ ÒÓ¸ ÒÓ ÔÓ××Ó ÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÔÓÖÕÙ Ð ÔÓÖ ÑÖ ÙÑ
ÑØÓÓ ÕÙ ÒÓ Ü×غ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ½
TPessoa
+nome: string
+matricula: string
+Entrada(): void
+Saida(): void
TAluno
+iaa: float
+numeroAlunos: static int
+universidade: static string
+Entrada(): virtual
+Saida(): virtual
TFuncionario
+indiceProdutividade: float
+Entrada(): virtual
+Saida(): virtual
TAlunoFuncionario
+Entrada(): virtual
+Saida(): virtual
ÙÖ ½º¾ ÀÖÖÕÙ ÌÈ××Ó¸ ÌÐÙÒÓ¸ ÌÙÒÓÒÖÓ¸ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓº
ÒÐÙ ×ØÖÒ »»ÚÓÙ Ù×Ö ÓØÓ× ×ØÖÒ³×
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ð××
»
Ð×× ÌÈ××Ó ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ Ô××Ó ´ÙÑ ÐÙÒÓ¸ ÙÑ ÔÖÓ××ÓÖ¸ ÙÑ ÙÒÓÒ ÖÓµ
º
ÌÑ ÙÑ ÒÓѸ ÙÑ ÑØÖÙк ÑØÓÓ× ×Ó× ÔÖ ÒØÖ × Ó׺
ÌÑ ÐÙÒ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÙÑ ×ØÖÙØÓÖ
»
Ð×× ÌÈ××Ó
ß
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ØÖÙØÓ×
»»××Ó ÔÖÚÓ ´×ÓÑÒØ Ò×Ø Ð××µ
ÔÖÚØ
×Ø×ØÖÒ ÒÓÑ
×Ø×ØÖÒ ÑØÖÙÐ
»»××Ó ÔÐÓ ´ØÒÓ ÙÑ ÓØÓ ÔÓ ××Ö × ÙÒ× ÔÙе
ÔÙÐ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
ÓÒØÖÙØÓÖ×
»»ÐÖÓ Ó× ÑØÓÓ×
»»ÓÒ×ØÖ ÓØÓ ´Ñ ÙØÓÑØÑÒØ Ò ÓÒØÖÙÓ Ó ÓØÓµ
ÌÈ××Ó´µ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ´Ö ÙÑ Ô ÙÑ ÓØÓ Ü×ØÒص
ÌÈ××Ó´ÓÒ×Ø ÌÈ××Ó² Óµ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ ´ÓÑ ÔÖÑØÖÓ×µ
ÌÈ××Ó´×Ø×ØÖÒ ÒÓѸ ×Ø×ØÖÒ ÑØÖÙе
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ
×ØÖÙØÓÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
»»×ØÖ ÓØÓ ´Ñ ÙØÓÑØÑÒØ Ò ×ØÖÙÓ Ó ÓØÓµ
ÚÖØÙÐ ÌÈ××Ó´µ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
»»ÅØÓÓ Ó ÓØÓ¸ ÐØÖ × ÔÖÓÔÖ× Ó ÓØÓ
»»ÄØÙÖ Ó× ØÖÙØÓ× ´ÒÓѸ ÑØÖÙе
ÚÖØÙÐ ÚÓ ÒØÖ´µ
»»Ë Ó× ØÖÙØÓ× ´ÒÓѸ ÑØÖÙе
ÚÖØÙÐ ÚÓ Ë´×ØÓ×ØÖÑ ²Ó×µ ÓÒ×Ø
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ× Ø »
ËØ
»»ÙÒ× Ø
×ØÖÒ ØÒÓÑ´µ ÓÒ×Ø ßÖØÙÖÒ ÒÓÑÐ
×ØÖÒ ØÑØÖÙдµ ÓÒ×Ø ßÖØÙÖÒ ÑØÖÙÐÐ
»»ÙÒ× ËØ
ÚÓ ËØÒÓÑ´×Ø×ØÖÒ ÒÓѵ ßÒÓÑÒÓÑÐ
ÚÓ ËØÑØÖÙд×Ø×ØÖÒ Ñµ ßÑØÖÙÐÑÐ
»»××Ó Ò×Ø Ð×× Ò× Ð××× ÖÖ× ´Ð׸ ×ÙÐ×××µ
ÔÖÓØØ
»»ººººº
Ð
Ò
Ä×ØÒ ½º¿ ÖÕÙÚÓ ÌÈ××ÓºÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÔÔ
»»ÔÓ××Ó Ù×Ö ÓÙØ ÖØÓ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÌÈ××Óº
»»ÒÐÙ ÖÕÙÚÓ ÓÑ ÐÖÓ Ð××
ÒÐÙ ÌÈ××Óº
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ´×Ñ ÔÖÑØÖÓ×µ
»» »¹¹ÒÓ Ó× ÚÐÓÖ× Ò× ÒÓÑ ÑØÖÙÐ
ÌÈ××ÓÌÈ××Ó´µ ÒÓÑ´µ¸ÑØÖÙдµ
ß
»»ÈÓ××Ó ÒÐÞÖ Ó× ØÖÙØÓ× ÒÓÑ ÑØÖÙÐ ÓÑÓ Ñ
»»ÌÈ××ÓÌÈ××Ó´µ ÒÓÑ´¼µ¸ÑØÖÙд¼µ
»»ÓÙ ÒØÖÓ Ó ÐÓÓ ßºººÐ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¸ ÓÑÓ ÐÙ×ØÖÓ ÜÓ
»»ÒÓѼ
»»ÑØÖÙм
ÓÙØÖÓÙÓØÓÌÈ××ÓÓÒ×ØÖÙØÓÖÙÐØÒÐ
Ð
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
»»Ö ÙÑ Ô Ó ÓØÓ¸ ÓÔ ØÓÓ× Ó× ØÖÙØÓ× ´ÒÓѸÑØÖÙе
ÌÈ××ÓÌÈ××Ó´ÓÒ×Ø ÌÈ××Ó² Óµ
ß
ÒÓÑ ÓºÒÓÑ
ÑØÖÙÐ ÓºÑØÖÙÐ
ÓÙØÖÓÙÓØÓÌÈ××ÓÓÒ×ØÖÙØÓÖÔÒÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ½
Ð
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ ´ÓÑ ÔÖÑØÖÓ×µ
ÌÈ××ÓÌÈ××Ó´×ØÖÒ ÒÓѸ ×ØÖÒ ÑØÖÙе
ÒÓÑ´ÒÓѵ¸ÑØÖÙдÑØÖÙе
ß
»»ÒÓÑ ÒÓÑ
»»ÑØÖÙÐ ÑØÖÙÐ
ÓÙØÖÓÙÓØÓÌÈ××ÓÓÒ×ØÖÙØÓÖ×ÓÖÖÖÓÒÐ
Ð
»»×ØÖ ÓØÓ
ÌÈ××ÓÌÈ××Ó´µ
ß
ÓÙØ×ØÖÙÙÓØÓÌÈ××ÓÒÐ
Ð
ÚÓ
ß
ÌÈ××ÓÒØÖ´µ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÓÑ
ØÐÒ´Ò¸ÒÓѵ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÑØÖÙÐ
ØÐÒ´Ò¸ÑØÖÙе
Ð
»»Ë Ó×
ÚÓ ÌÈ××ÓË´Ó×ØÖÑ ²Ó×µ ÓÒ×Ø
ß
Ó× ÆÓÑ ÒÓÑ ÒÐ
Ó× ÅØÖÙÐ ÑØÖÙÐ ÒÐ
Ð
Ð×× ÌÐÙÒÓº
Ò
Ò
ÌÐÙÒÓ
ÌÐÙÒÓ
Ä×ØÒ ½º ÖÕÙÚÓ ÌÐÙÒÓºº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ ÌÐÙÒÓ
º
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÐÓØ× »
··
ÒÐÙ ×ØÖÑ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
»»ÒÐÙ×Ó ÔÖ ÖÒ
ÒÐÙ ÌÈ××Óº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ð××
»
Ð×× ÌÐÙÒÓ ÖÖ Ð×× ÌÈ××Ó ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ ÐÙÒÓ
ÙÒÚÖ׺
ÖÒ × ÙÒ× ÒØֻ˺
ÓÒ Ó ØÖÙØÓ Ó× ÑØÓÓ× Ø´µ¸ ËØ´µº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¼ ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
»
»» »¹¹¹ÆÓÑ Ð××
»» » »¹ÌÔÓ ÖÒ
»» » » »¹ ÒÓÑ Ð×× ×
Ð×× ÌÐÙÒÓ »ÚÖØÙÐ » ÔÙÐ ÌÈ××Ó
ß
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ØÖÙØÓ×
»»××Ó ÔÖÚÓ
ÔÖÚØ
»»ØÖÙØÓ ÒÓÖÑÐ ÖÓ ÔÖ ÓØÓ
ÓÙÐ
»»ØÖÙØÓ ×Ø ØÓ ÖÓ Ò Ð××
×ØØ ÒØ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
»»ØÖÙØÓ Ð×× ÓÒ×ØÒØ
×ØØ ÓÒ×Ø ×ØÖÒ ÙÒÚÖ×
»»××Ó ÔÐÓ ´ØÒÓ ÙÑ ÓØÓ ÔÓ ××Ö × ÙÒ× ÔÙе
ÔÙÐ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÌÐÙÒÓ ´µ
ÓÒØÖÙØÓÖ×
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÌÐÙÒÓ ´ÓÒ×Ø ÌÐÙÒÓ ² Óµ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ ´ÓÑ ÔÖÑØÖÓ×µ
ÌÐÙÒÓ ´×ØÖÒ ÒÓѸ ×ØÖÒ ÑØÖÙи ÓÙÐ ¼µ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ
×ØÖÙØÓÖ
»»×ØÖ ÓØÓ
ÚÖØÙÐ ÌÐÙÒÓ ´µ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
»»ÄØÙÖ Ó× ØÖÙØÓ× ´ÒÓѸ ÑØÖÙе
ÚÖØÙÐ ÚÓ ÒØÖ ´µ
»»Ë Ó× ØÖÙØÓ× ´ÒÓѸ ÑØÖÙи µ
ÚÖØÙÐ ÚÓ Ë ´Ó×ØÖÑ ² Ó×µ ÓÒ×Ø
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ× Ø »
ËØ
»»ÙÒ× Ø
ÓÙÐ Ø ´µ ÓÒ×Ø
ß
ÖØÙÖÒ
Ð
»»ÙÒ× ËØ
ÚÓ ËØ ´ÓÙÐ µ
ß
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ½½
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
×Ø ØÓ×
»»ÙÒ× ×ØØ ÔÓÑ ×Ö ÑÓ× ×Ñ ÙÑ ÓØÓ
»» × ÔÓÑ ÑÒÔÙÐÖ ØÖÙØÓ× ×ØØ
×ØØ ÒØ ØÒÙÑÖÓÐÙÒÓ× ´µ
ß
ÖØÙÖÒ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
Ð
×ØØ ÓÒ×Ø ×ØÖÒ ØÙÒÚÖ× ´µ
ß
ÖØÙÖÒ ÙÒÚÖ×
Ð
Ð
Ò
»
ÈË
Ç×ÖÚ ÕÙ Ó× ÑØÓÓ× ÕÙ ×ÖÓ ÖÓ× ØÑ ÔÐÚÖ Ú ÚÖØÙÐ
Ò ÖÒØ ÐÖÓ ÙÒÓº
Ü
ÚÖØÙÐ ÚÓ ÒØÖ´µ
ÔÐÚÖ Ú ÚÖØÙÐ ÒÓÖÑ ÕÙ ×Ø ÙÒÓ ÔÓ
×Ö ÖÒ Ò Ð×× ÖÖº
»
Ä×ØÒ ½º ÖÕÙÚÓ ÌÐÙÒÓºÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ºÔÔ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÌÐÙÒÓ
ÒÐÙ
ÌÐÙÒÓº
»»ØÖÙØÓ ×Ø ØÓ ÕÙÐ ÕÙ ÔÖØÒ Ð×× ÒÓ Ó ÓØÓ
»» ÔÖ× ×Ö ÒÓ ÔÓ× Ð×׺
ÒØ ÌÐÙÒÓÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×¼
ÓÒ×Ø ×ØÖÒ ÌÐÙÒÓÙÒÚÖ×ÍÒÚÖ×ÖÐËÒØØÖÒ
»»ÓÒ×ØÖ ÓØÓ
»»Ñ ÙØÓÑØÑÒØ Ò ÓÒØÖÙÓ Ó ÓØÓ
ÌÐÙÒÓÌÐÙÒÓ´µ ´¼º¼µ
ß
ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×··
ÓÙØÖÓÙÓØÓÌÐÙÒÓ´ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×µÓÒ×ØÖÙØÓÖÙÐØ
ÒÐ
Ð
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
»»Ö ÙÑ Ô ÙÑ ÓØÓ Ü×ØÒØ
ÌÐÙÒÓÌÐÙÒÓ´ÓÒ×Ø ÌÐÙÒÓ² Óµ ÌÈ××Ó´Óµ
ß
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾ ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
Óº
ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×··
ÓÙØÖÓÙÓØÓÌÐÙÒÓ´ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×µÓÒ×ØÖÙØÓÖÔ
ÒÐ
Ð
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ ´ÓÑ ÔÖÑØÖÓ×µ
»»Ç×ÖÚ ÕÙ ØÑ ÙÑ ÒÐÞÓÖ
ÌÐÙÒÓÌÐÙÒÓ´×ØÖÒ ÒÓѸ ×ØÖÒ ÑØÖÙи ÓÙÐ ¼µ
ÌÈ××Ó´ÒÓѸÑØÖÙе¸´µ
ß
ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×··
ÓÙØÖÓÙÓØÓÌÐÙÒÓ´ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
µÓÒ×ØÖÙØÓÖ×ÓÖÖÖÓÒÐ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ
×ØÖÙØÓÖ
»»×ØÖ ÓØÓ
ÌÐÙÒÓÌÐÙÒÓ´µ
ß
ÓÙØ×ØÖÙÙÓØÓÌÐÙÒÓÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×ÒÐ
ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×¹¹
Ð
»»ÅØÓÓ ÖÒÓ Ò×Ø Ð××
ÚÓ ÌÐÙÒÓÒØÖ´µ
ß
»»Ñ ÅØÓÓ Ð×× × ´ÔÖ ÒØÖ Ó ÒÓÑ ÑØÖÙе
ÌÈ××ÓÒØÖ´µ
Ð
»»ÓÒ ÕÙ Ó ÕÙ ÖÒØ Ò×Ø Ð××
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÁÓÐÙÒÓ
Ò
Һشµ
»»ÅØÓÓ ÖÒÓ
ÚÓ ÌÐÙÒÓË´Ó×ØÖÑ ²Ó×µ ÓÒ×Ø
ß
ÌÈ××ÓË´Ó×µ
Ó× ÒÐ
Ð
Ð×× ÌÙÒÓÒ ÖÓº
Ò
Ò
ÌÙÒÓÒÖÓ
ÌÙÒÓÒÖÓ
Ä×ØÒ ½º ÖÕÙÚÓ ÌÙÒÓÒÖÓºº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÌÙÒÓÒÖÓº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÐÓØ×
ÒÐÙ ×ØÖÑ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
»··
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ½¿
ÒÐÙ ÌÈ××Óº »»ÒÐÙ×Ó ÔÖ ÖÒ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ð××
»
Ð×× ÌÙÒÓÒÖÓ ÖÖ Ð×× ÌÈ××Ó
ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ ÙÒÓÒÖÓ ÙÑ ÑÔÖ׺
ÖÒ × ÙÒ× ÒØֻ˺
ÓÒ Ó ÒÈÖÓÙØÚ ÑØÓÓ× ØÒÈÖÓÙØÚ´µ¸
ËØÒÈÖÓÙØÚ´µº
»
Ð×× ÌÙÒÓÒÖÓ »ÚÖØÙл ÔÙÐ ÌÈ××Ó
ß
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ØÖÙØÓ×
»»××Ó ÔÖÚÓ
ÔÖÚØ
»»ØÖÙØÓ ÒÓÖÑÐ ÖÓ ÔÖ ÓØÓ
ÓÙÐ ÒÈÖÓÙØÚ
»»××Ó ÔÐÓ ´ØÒÓ ÙÑ ÓØÓ ÔÓ ××Ö × ÙÒ× ÔÙе
ÔÙÐ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÌÙÒÓÒÖÓ´µ
ÓÒØÖÙØÓÖ×
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÌÙÒÓÒÖÓ´ÓÒ×Ø ÌÙÒÓÒÖÓ² Óµ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ ´ÓÑ ÔÖÑØÖÓ×µ
ÌÙÒÓÒÖÓ´×ØÖÒ ÒÓѸ ×ØÖÒ ÑØÖÙи ÓÙÐ ÒÈÖÓÙØÚ¼µ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ
»»×ØÖ ÓØÓ
ÚÖØÙÐ ÌÙÒÓÒÖÓ´µ
×ØÖÙØÓÖ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
»»ÄØÙÖ Ó× ØÖÙØÓ× ´ÒÓѸ ÑØÖÙе
ÚÖØÙÐ ÚÓ ÒØÖ´µ
»»Ë Ó× ØÖÙØÓ× ´ÒÓѸ ÑØÖÙи ÒÈÖÓÙØÚµ
ÚÖØÙÐ ÚÓ Ë´Ó×ØÖÑ ²Ó×µ ÓÒ×Ø
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ× Ø » ËØ
»»ÙÒ× Ø
ÓÙÐ ØÒÈÖÓÙØÚ´µ ÓÒ×Ø ßÖØÙÖÒ ÒÈÖÓÙØÚÐ
»»ÙÒ× ËØ
ÚÓ ËØÒÈÖÓÙØÚ´ÓÙÐ ÒÈÖÓÙØÚµ
ßÒÈÖÓÙØÚÒÈÖÓÙØÚÐ
Ð
Ò
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
Ä×ØÒ ½º ÖÕÙÚÓ ÌÙÒÓÒÖÓºÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÌÙÒÓÒÖÓºÔÔ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÒÐÙ
ÌÙÒÓÒÖÓº
»»ÓÒ×ØÖ ÓØÓ
»»Ñ ÙØÓÑØÑÒØ Ò ÓÒØÖÙÓ Ó ÓØÓ
ÌÙÒÓÒÖÓÌÙÒÓÒÖÓ´µ ÒÈÖÓÙØÚ´¼º¼µ
ß
ÓÙØÖÓÙÓØÓÌÙÒÓÒÖÓÓÒ×ØÖÙØÓÖÙÐØÒÐ
Ð
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
»»Ö ÙÑ Ô ÙÑ ÓØÓ Ü×ØÒØ
ÌÙÒÓÒÖÓÌÙÒÓÒÖÓ´ÓÒ×Ø ÌÙÒÓÒÖÓ² Óµ ÌÈ××Ó´Óµ
ß
ÒÈÖÓÙØÚ ÓºÒÈÖÓÙØÚ
ÓÙØÖÓÙÓØÓÌÙÒÓÒÖÓÓÒ×ØÖÙØÓÖÔÒÐ
Ð
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ ´ÓÑ ÔÖÑØÖÓ×µ
»»Ç×ÖÚ ÕÙ ÒÈÖÓÙØÚ ØÑ ÙÑ ÒÐÞÓÖ
ÌÙÒÓÒÖÓÌÙÒÓÒÖÓ´×ØÖÒ ÒÓѸ ×ØÖÒ ÑØÖÙи
ÓÙÐ ÒÈÖÓÙØÚ¼µ
ÌÈ××Ó´ÒÓѸÑØÖÙе¸ÒÈÖÓÙØÚ ´ ÒÈÖÓÙØÚµ
ß
ÓÙØÖÓÙÓØÓÌÙÒÓÒÖÓÓÒ×ØÖÙØÓÖ×ÓÖÖÖÓÒÐ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ
»»×ØÖ ÓØÓ
ÌÙÒÓÒÖÓÌÙÒÓÒÖÓ´µ
ß
ÓÙØ×ØÖÙÙÓØÓÌÙÒÓÒÖÓÒÐ
Ð
×ØÖÙØÓÖ
»»ÅØÓÓ ÖÒÓ Ò×Ø Ð××
ÚÓ ÌÙÒÓÒÖÓÒØÖ´µ
ß
»»Ñ ÑØÓÓ Ð×× × ´ÔÖ ÒØÖ Ó ÒÓÑ ÑØÖÙе
ÌÈ××ÓÒØÖ´µ
Ð
»»ÓÒ ÕÙ Ó ÕÙ ÖÒØ Ò×Ø Ð××
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÈÖÓÙØÚÓÙÒÓÒÖÓ
Ò ÒÈÖÓÙØÚ
Һشµ
»»ÅØÓÓ ÖÒÓ
ÚÓ ÌÙÒÓÒÖÓË´Ó×ØÖÑ ²Ó×µ ÓÒ×Ø
ß
ÌÈ××ÓË´Ó×µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ½
Ð
Ó× ÒÈÖÓÙØÚ ÒÈÖÓÙØÚ ÒÐ
Ð×× ÌÐÙÒÓÙÒÓÒ ÖÓº
Ò
Ò
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ
Ä×ØÒ ½º ÖÕÙÚÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÐÓØ× »··
ÒÐÙ ×ØÖÑ »»ÚÓÙ Ù×Ö ÓØÓ× ×ØÖÑ ´× ×Ó¸Øиººµ
ÒÐÙ ×ØÖÒ »»ÚÓÙ Ù×Ö ÓØÓ× ×ØÖÒ³×
ÒÐÙ
ÒÐÙ
ÌÐÙÒÓº
ÌÙÒÓÒÖÓº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ð××
»
Ð×× ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ Ô××Ó
´ÙÑ ÐÙÒÓ¸ ÙÑ ÔÖÓ××ÓÖ¸ ÙÑ ÙÒÓÒ ÖÓµº
ÌÑ ÙÑ ÒÓѸ ÙÑ ÑØÖÙк ÑØÓÓ× ×Ó× ÔÖ ÒØÖ × Ó׺
ÌÑ ÐÙÒ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÙÑ ×ØÖÙØÓÖ
»
»» »¹ÆÓÑ Ð×× ´×ÐÖÓÖµ
»» » »¹ÈÖÑÖ ÖÒ
»» » » »¹ËÙÒ ÖÒ
Ð×× ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ ÔÙÐ ÌÐÙÒÓ¸ ÔÙÐ ÌÙÒÓÒÖÓ
ß
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ØÖÙØÓ×
»»Ò ÔÓÖÞ
ÓÙÐ Ô
ÔÙÐ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ´µ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ
ÚÖØÙÐ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ´µ
ÓÒØÖÙØÓÖ×
×ØÖÙØÓÖ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
»»ÅØÓÓ× ÚÖØÙ× × Ð××× × ÕÙ ×Ó ÖÐÖÓ×
»»ÚÑ ×Ö ÖÒÓ׺
ÚÖØÙÐ ÚÓ ÒØÖ´µ
ÚÖØÙÐ ÚÓ Ë´×ØÓ×ØÖÑ ²Ó×µ ÓÒ×Ø
ÚÓ ËØÔ´ÓÙÐ Ôµ ßÔÔÐ
ÓÙÐ ØÔ´µ ÓÒ×Ø ßÖØÙÖÒ ÔÐ
Ð
Ò
»
ÆÓÚ ÀÖÒ ÑÐØÔÐ
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
Ä×ØÒ ½º ÖÕÙÚÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºÔÔ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÒÐÙ
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓº
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ´µ
ß
ÓÙØÖÓÙÓØÓÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓÓÒ×ØÖÙØÓÖÙÐØÒÐ
Ð
»»×ØÖ ÓØÓ
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ´µ
ß
ÓÙØ×ØÖÙÙÓØÓÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓÒÐ
Ð
ÚÓ
ß
Ð
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓÒØÖ´µ
ÌÐÙÒÓÒØÖ´µ
ÌÙÒÓÒÖÓÒØÖ´µ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÔÓÖÞ
ÒÔ
Һشµ
»
ÚÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓÒØÖ´µ
ß
»»ËÓÐÙÓ ÔÖ ÒÓ ÑÖ ÒÓÑ ÑØÖÙÐ ¾ ÚÞ×
»»ÒØÖ ÒÓѸ ÑØÖÙи
ÌÐÙÒÓÒØÖ´µ
»»ÒØÖ Ó ÒÈÖÓÙØÚ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÈÖÓÙØÚ Ó ÙÒÓÒÖÓ
Ò ÒÈÖÓÙØÚ
Һشµ
Ð
»
»»ÒØÖÓ Ó ÒÔÓÖÞ ´Ôµ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Ò ÔÓÖÞ
ÒÔ
Һشµ
»»Ë Ó×
ÚÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓË´Ó×ØÖÑ ²Ó×µ ÓÒ×Ø
ß
ÌÐÙÒÓË´Ó×µ
ÌÙÒÓÒÖÓË´Ó×µ
Ó× ÒÔÓÖÞ Ô ÒÐ
Ð
ÁÑÔÐÑÒØÓ¸ ÜÑÔÐÓ ½¹Ð××¹ÀÖÒºÔÔ¸ ÙØÐÞ × Ð××× Ñ Ò׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ½
Ä×ØÒ ½º½¼ ÖÕÙÚÓ ½¹Ð××¹ÀÖÒºÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÔÔ
ÒÐÙ ×ØÖÑ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
ÒÐÙ ÚØÓÖ
ÒÐÙ ÌÈ××Óº »»ÒÐÙ×Ó ÔÖ Ù×Ó
ÒÐÙ ÌÐÙÒÓº »»ÒÐÙ×Ó ÔÖ Ù×Ó
ÑÒº
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»Í×Ó ÚÖ ÚÐ ÙÒÓ ÐÓÐ Ú ×Ö ÚØÓº
ÚÓ ÊÐÓÈ××ÓÐÍÒÚÖ×´Ó×ØÖÑ ²Ó׸ÚØÓÖ ÌÐÙÒÓ ÐÙÒÓµ
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
ÓÙØÒÈÖÓÖѽÒÐ
×ØÖÒ ÐÒ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ò
»»Ö ÙÑ ÓØÓ ÔÖÓ××ÓÖ Ó ØÔÓ ÌÈ××Ó
ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÓÑÓÔÖÓ××ÓÖ
×ØÖÒ ÒÓÑ
ØÐÒ´Ò¸ÒÓѵ
ÔÖÓ××ÓÖºËØÒÓÑ´ÒÓѵ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÑØÖÙÐÓÔÖÓ××ÓÖ
×ØÖÒ ÑØÖÙÐ
ØÐÒ´Ò¸ÑØÖÙе
ÔÖÓ××ÓÖºËØÑØÖÙдÑØÖÙе
ÒØ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
ÓÙØÒØÖÓÑÓÒÑÖÓÐÙÒÓ××ÔÐÒ´Ü¿µ
Ò ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
Һشµ
»»Ö ÙÑ ÖÖÝ ÓØÓ× ÐÙÒÓ× Ó ØÔÓ ÌÈ××Ó
ÚØÓÖ ÌÐÙÒÓ ÐÙÒÓ´ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×µ
ÓÙØÐÒ
ÓÖ´ÒØ ÓÒØÓÖ¼ ÓÒØÓÖ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ× ÓÒØÓÖ··µ
ß
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØÓÖ ÒÐ
ÐÙÒÓÓÒØÓÖ℄ºÒØÖ´µ
Ð
»»Ë Ó×
ÊÐÓÈ××ÓÐÍÒÚÖ×´ÓÙظÐÙÒÓµ
»»Í×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÔ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÜÙØÒÓÌÈ××ÓÔÖÓ××ÓÖ¾´ÔÖÓ××ÓÖµÒÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ¾´ÔÖÓ××ÓÖµ
ÔÖÓ××ÓÖ¾ºË´ÓÙص
»»Í×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ÔÐ ØÖÙÓ
ß
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÜÙØÒÓÌÈ××ÓÔÖÓ××ÓÖ¿ÔÖÓ××ÓÖ¾ÒÐ
ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ¿ ÔÖÓ××ÓÖ¾ »»¹Ö ÓØÓ ÔÖÓ××ÓÖ¿
ÔÖÓ××ÓÖ¿ºË´ÓÙص
»»××ÒÓ ÙÒ× Ø Ó ÓØÓ ÖØÑÒØ
ÓÙØÒÍ×ÒÓÙÒÓ×ÓØÓºØÖØÑÒØÒÐ
ÓÙØÒÔ¿ºØÒÓÑ´µÔÖÓ××ÓÖ¿ºØÒÓÑ´µ
ÓÙØÒÔ¿ºØÑØÖÙдµÔÖÓ××ÓÖ¿ºØÑØÖÙдµÒÐ
Ð »»¹×ØÖÓ ÔÖÓ××ÓÖ¿
»»Í×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÜÙØÒÓÌÈ××ÓÔÖÓ××ÓÖ´ÒÓѸÑØÖÙеÒÐ
ÒÓÑ ÂÓ׺ÐÒÙÒÆØÓ
ÑØÖÙо½¹¹½¼
ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ´ÒÓѸÑØÖÙе »» Ù× Ó ÙÐØ
ÔÖÓ××Óֺ˴ÓÙص
»»Í×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ÔÐ ØÖÙÓ ´Ù×ÒÓ ÓØÓ× ÖÒµ
ß
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÜÙØÒÓÌÈ××ÓÔÖÓ××ÓÖÐÙÒÓ¼℄ÒÐ
ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ ÐÙÒÓ¼℄ »»¹Ö ÓØÓ ÔÖÓ××ÓÖ
ÔÖÓ××Óֺ˴ÓÙص
Ð »»¹×ØÖÓ ÔÖÓ××ÓÖ
»»××Ó ×Ó ´Ú ÖÖ ÖÕÙÚÓ Ð×Ø×ÔÐҺص
»» ÑÖ ÙÒÓ × ÓÑ ÖÐÓ Ó Ô××ÓÐ
Ó×ØÖÑ ÓÙØ´Ð×Ø×ÔÐҺص»»¸Ó×ÓÙص
ÊÐÓÈ××ÓÐÍÒÚÖ×´ÓÙظÐÙÒÓµ
ÓÙغÐÓ×´µ
»»ÐØ ÐÙÒÓ℄
Һشµ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
ÚÓ ÊÐÓÈ××ÓÐÍÒÚÖ×´Ó×ØÖÑ ²Ó׸ÚØÓÖ ÌÐÙÒÓ ÐÙÒÓµ
ß
×ØÖÒ ÐÒ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ò
Ó× ÐÒ ÊÐÓÈ××ÓÐ ÌÐÙÒÓØÙÒÚÖ×´µ
ÒÐÒ ÒÐ
ÓÖ´ÒØ ÓÒØÓÖ¼ ÓÒØÓÖ ÐÙÒÓº×Þ´µ ÓÒØÓÖ··µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ½
ß
Ó× ÐÒ
Ó× ÐÙÒÓ ÓÒØÓÖÒÐ
ÐÙÒÓÓÒØÓÖ℄ºË´Ó×µ
Ð
»»ÆÓÚ¸ ××Ó ÙÑ ÙÒÓ ×Ø Ø ´ Ð××µ ×Ñ ÙÑ ÓØÓº
Ó× ÐÒ
Ó× ÌÐÙÒÓØÙÒÚÖ×´µÒÐ
Ó×ÆÑÖÓÐÙÒÓ×ÌÐÙÒÓØÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×´µÒÐ
Ð
»
ÆÓÚ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ÐÖÓ ÒÓ ÙÑ ÖÒ
¹×ÔÓ ××Ó ´ÔÙи ÔÖÓØظ ÔÖÚص
¹Í×Ó ÙÑ ÙÒÓ ÐÓÐ ÒØÖÓ ÑÒ¸ ÕÙ Ö ÙÑ
ÓØÓ Ó×ØÖѸ × ÔÓ ×Ö ÔÖ ØÐ ÓÙ ÔÖ ×Óº
»
»
Ç×ÖÚ ÕÙ ÌÈ××ÓØÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×´µ ÙÒÓÒ ÕÙ× ÓÑÓ
ÙÑ ÙÒÓ ÐÓи ÔÓ× ÔÓ××Ó ××Ö ÕÙÐÕÙÖ ÐÙÖº
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖ¾ÑÖÙÖÓ ½¹ÖÒ℄° º»ºÓÙØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ××ÓÖ ÒÖ ÙÒÓ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÔÖÓ××ÓÖ ½½½½½½½½
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÑÖÓ ÐÙÒÓ× ×ÔÐÒ ´Ü ¿µ¿
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ ´½µ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ ´¾µ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ ´¿µ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ¼
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÈÖÓ Ó
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¾¾¾¾¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ ¾
ÐÙÒÓ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ Ë ÈÖÖ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¿¿¿¿¿
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ ¿
ÐÙÒÓ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÅÙÐ ËÑ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÐÙÒÓ
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÊÐÓ È××ÓÐ ÍÒÚÖ× ÖÐ ËÒØ ØÖÒ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼¼ ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ¼
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÈÖÓ Ó
ÅØÖÙÐ ¾¾¾¾¾
¾
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ½
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ Ë ÈÖÖ
ÅØÖÙÐ ¿¿¿¿¿
¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ¾
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÅÙÐ ËÑ
ÅØÖÙÐ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÍÒÚÖ× ÖÐ ËÒØ ØÖÒ
ÆÑÖÓ ÐÙÒÓ× ¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÜÙØÒÓ ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ¾´ÔÖÓ××ÓÖµ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÒÖ ÙÒÓ
ÅØÖÙÐ ½½½½½½½½
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÜÙØÒÓ ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ¿ ÔÖÓ××ÓÖ¾
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÒÖ ÙÒÓ
ÅØÖÙÐ ½½½½½½½½
Í×ÒÓ ÙÒÓ× ÓØ ÖØÑÒØ
Ô¿ºØÒÓÑ´µÒÖ ÙÒÓ
Ô¿ºØÑØÖÙдµ½½½½½½½½
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó »»ÔÖÓ××ÓÖ¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÜÙØÒÓ ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ´ÒÓѸÑØÖÙе
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÂÓ× ºÐÒ ÙÒ ÆØÓ
ÅØÖÙÐ ¾½¹¹½¼
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÜÙØÒÓ ÌÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ ÐÙÒÓ¼℄
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÈÖÓ Ó
ÅØÖÙÐ ¾¾¾¾¾
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó »»ÔÖÓ××ÓÖ
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó »»ÔÖÓ××ÓÖ
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ¿ »»ÅÙÐ ËÑ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ¾¼½
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ¾ »»Ë ÈÖÖ
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ½ »»ÈÖÓ Ó
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó »»
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó »»ÔÖÓ××ÓÖ
»
»
Ç×ÖÚ ÕÙ ÕÙÒÓ Ö ÌÈ××Ó ÜÙØ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÌÈ××Ó¸
ÕÙÒÓ Ö ÌÐÙÒÓ ÜÙØ ÔÖÑÖÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÌÈ××Ó
ÔÓ× ÌÐÙÒÓº
»
ÁÑÔÐÑÒØÓ¸ ÜÑÔÐÓ ¾¹Ð××¹ÀÖÒ¹¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ¸ ÙØÐÞ × Ð××× Ñ Ò׺
Ä×ØÒ ½º½½ ÖÕÙÚÓ ¾¹Ð××¹ÀÖÒ¹¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÒÐÙ ×ØÖÑ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
ÑÒºÔÔ
ÒÐÙ ÌÈ××Óº »»ÒÐÙ×Ó ÔÖ Ù×Ó
ÒÐÙ ÌÐÙÒÓº »»ÒÐÙ×Ó ÔÖ Ù×Ó
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÒØ
ÑÒ ´µ
ß
ÓÙØ ÒÈÖÓÖѾ ÒÐ
×ØÖÒ ÐÒ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ò
ÒØ Ö×Ô ¼
Ó
ß
ÓÙØ ÐÒ
ËÐÓÓØÔÓÓØÓ´¼ÌÈ××Óµ´½ÌÐÙÒÓµ´¹½ÔÖ×Öµ
Ò Ö×Ô
ÒºØ ´µ
»»Ö ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÙÑ ÓØÓ¸ ÔÓ ×Ö ÙÑ ÌÈ××Ó ÓÙ ÙÑ ÌÐÙÒÓ
»»Ó ÔÓÒØÖÓ ×ÑÔÖ ÔÓÒØ ÔÖ Ð×× ×º
ÌÈ××Ó ÔÓ ¼
»»×ØÖÙØÙÖ ÓÒØÖÓÐ
×ÛØ ´Ö×Ôµ
ß
× ¹½
ÓÙØ ÒËÖº ÒÐ
Ö
× ¼ »»Ö ÓØÓ ÌÈ××Ó
ÔÓ ÒÛ ÌÈ××Ó ´µ
Ö
× ½ »»Ö ÓØÓ ÌÐÙÒÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼¾ ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
ÙÐØ
ÔÓ ÒÛ ÌÐÙÒÓ ´µ
Ö
Ð
»»ÒÓ ÖÓÙ ÓØÓ ×ÐÓÒÓ ÔÓÖ ÐØ ÑÑÖ¸ÓÙ
»»ÔÓÖÕÙ ×ÐÓÒÓÙ ×Ö
´ÔÓ ¼µ
Ö »»× Ó ´ÓºººÛе
Ð
»»ÕÙ ÔÖ ÜÓ Ù× ÔÓ ×Ñ ×Ö × ÖÓÙ ÌÈ××Ó ÓÙ ÌÐÙÒÓ
ÔÓ¹ÒØÖ ´µ
ÔÓ¹Ë ´ÓÙص
ÐØ ÔÓ
Ð
ÛÐ ´Ö×Ô ¹½µ
ÒºØ ´µ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÆÓÚ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó Ó ÓÒØÓ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓº
½¹ÐÖ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ð×× × ÞÖ Ó Ñ×ÑÓ
¾¹ËÓÐØ Ó Ù×Ù ÖÓ ÓÔÓ ×
¿¹Ö ÓØÓ ×ÐÓÒÓ ´ÓÑ ÒÛººµ
¹Í× Ó ÓØÓ ÒÓÖÑÐÑÒØ ´ÔÓ¹ÒØÖ´µµºººº
¹×ØÖ Ó ÓØÓ
Ç×ÖÚ ÕÙ ÔÖØÖ ¿¸ ÒÓ × ÕÙÐ ÓØÓ Ó ÖÓº
Å× ×× Ó× ÑØÓÓ× Ó ÓØÓ ÖÓ ÒÓÖÑÐÑÒغ
»
»
Ç×ÖÚ ÕÙ ÌÈ××ÓØÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×´µ ÙÒÓÒ ÕÙ× ÓÑÓ ÙÑ ÙÒÓ ÐÓи
ÔÓ× ÔÓ××Ó ××Ö ÕÙÐÕÙÖ ÐÙÖº
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖ¾ÑÖÙÖÓ ℄° º»ºÓÙØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ËÐÓ Ó ØÔÓ ÓØÓ ´¼ÌÈ××Óµ´½ÌÐÙÒÓµ´¹½ ÔÖ ×Öµ¼
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ ÂÓÓ ÓÖ× ÄÙÖÒÓ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ ½¾¹¾¿½½¾¹¼
ÆÓÑ ÂÓÓ ÓÖ× ÄÙÖÒÓ
ÅØÖÙÐ ½¾¹¾¿½½¾¹¼
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ËÐÓ Ó ØÔÓ ÓØÓ ´¼ÌÈ××Óµ´½ÌÐÙÒÓµ´¹½ ÔÖ ×Öµ½
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ ´½µ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ð×Ó ÈÖ× ÖÒÒ×
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ ½¿¹¹½½
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ¾¼¿
ÆÓÑ Ð×Ó ÈÖ× ÖÒÒ×
ÅØÖÙÐ ½¿¹¹½½
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ½
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ËÐÓ Ó ØÔÓ ÓØÓ ´¼ÌÈ××Óµ´½ÌÐÙÒÓµ´¹½ ÔÖ ×Öµ¹½
ËÖº
»
ÁÑÔÐÑÒØÓ¸ ÜÑÔÐÓ ¿¹Ð××¹ÀÖÒ¹ÅÙÐØÔкÔÔ¸ ÙØÐÞ × Ð××× Ñ Ò׺
Ä×ØÒ ½º½¾ ÖÕÙÚÓ ¿¹Ð××¹ÀÖÒ¹ÅÙÐØÔкÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÒÐÙ ×ØÖÑ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
ÑÒºÔÔ
ÒÐÙ ÌÈ××Óº »»ÒÐÙ×Ó ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ×
ÒÐÙ ÌÐÙÒÓº »» ÐÓ º
ÒÐÙ ÌÙÒÓÒÖÓº »»ÕÙ ÚÓÙ Ù×Öº
ÒÐÙ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓº
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
ÓÙØÒÈÖÓÖÑ¿ÒÐ
×ØÖÒ ÐÒ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ò
ÒØ Ö×Ô¼
Ó
ß
ÓÙØ ÐÒ
ËÐÓÓØÔÓÓØÓÒ
ÌÈ××Óºººººººººººººººººººº¼Ò
ÌÐÙÒÓ ººººººººººººººººººººº½Ò
ÌÙÒÓÒÖÓººººººººººººººº¾Ò
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºººººººººº¿Ò
ÐÒ
ÒÖ×Ô
Һشµ
»»Ö ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÙÑ ÓØÓ¸ ÔÓ ×Ö ÙÑ ÌÈ××Ó ÓÙ ÙÑ ÌÐÙÒÓ
»»Ó ÔÓÒØÖÓ ×ÑÔÖ ÔÓÒØ ÔÖ Ð×× ×º
ÌÈ××Ó ÔÓ¼
»»×ØÖÙØÙÖ ÓÒØÖÓÐ
×ÛØ´Ö×Ôµ
ß
× ¼ »»Ö ÓØÓ ÌÈ××Ó
ÔÓ ÒÛ ÌÈ××Ó´µ
Ö
× ½ »»Ö ÓØÓ ÌÐÙÒÓ
ÔÓ ÒÛ ÌÐÙÒÓ´µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼ ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
Ö
× ¾ »»Ö ÓØÓ ÌÙÒÓÒÖÓ
ÔÓ ÒÛ ÌÙÒÓÒÖÓ´µ
Ö
× ¿ »»Ö ÓØÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ
»»ÔÓ ÒÛ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ´µ
ß
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ Ô
ÔºÒØÖ´µ
Ժ˴ÓÙص
Ð
Ö
× ¹½
ÙÐØ
ÓÙØÒËÖºÒÐ
Ö
Ö
Ð
´ÔÓ ¼µ
ß
»»ÕÙ ÔÖ ÜÓ Ù× ÔÓ ×Ñ ×Ö × ÖÓÙ ÌÈ××Ó¸
»»ÌÐÙÒÓ¸ ÌÙÒÓÒÖÓ
ÔÓ¹ÒØÖ´µ
Ôӹ˴ÓÙص
ÐØ ÔÓ
Ð
Ð
ÛдÖ×Ô ¹½µ
Һشµ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»
ÆÓÚ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó Ó ÓÒØÓ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ
¹Í×Ó ÓØÓ× ÓÑ ÖÒ ÑÐØÔÐ
»
»
Ë ´ÔÖ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÒÓÖÑе
¹¹¹¹¹¹
ÒÖ¾ÑÖÙÖÓ ½ÖÒ¹¾ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ¹¿ÖÒÑÙÐØÔÐ℄° º»¿
ÈÖÓÖÑ ¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ËÐÓ Ó ØÔÓ ÓØÓ
ÌÈ××Óºººººººººººººººººººº¼
ÌÐÙÒÓººººººººººººººººººººº½
ÌÙÒÓÒÖÓººººººººººººººº¾
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºººººººººº¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ¾¼
¼
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ ÒÓÑ Ô××Ó
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ ½½½½½½½½½½½
ÆÓÑ ÒÓÑ Ô××Ó
ÅØÖÙÐ ½½½½½½½½½½½
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ËÐÓ Ó ØÔÓ ÓØÓ
ÌÈ××Óºººººººººººººººººººº¼
ÌÐÙÒÓººººººººººººººººººººº½
ÌÙÒÓÒÖÓººººººººººººººº¾
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºººººººººº¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
½
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ ´½µ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ ÐÙÒÓ ÙÐÒÓ ØÐ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ ¾¾¾¾¿½¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ ¿
ÆÓÑ ÐÙÒÓ ÙÐÒÓ ØÐ
ÅØÖÙÐ ¾¾¾¾¿½¾
¿
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ½
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ËÐÓ Ó ØÔÓ ÓØÓ
ÌÈ××Óºººººººººººººººººººº¼
ÌÐÙÒÓººººººººººººººººººººº½
ÌÙÒÓÒÖÓººººººººººººººº¾
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºººººººººº¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¾
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÙÒÓÒÖÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ ÙÒÓÒÖÓ ÔÖÓ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ ¾¹×¹Ö×Ø
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÈÖÓÙØÚ Ó ÙÒÓÒÖÓ ¼º
ÆÓÑ ÙÒÓÒÖÓ ÔÖÓ
ÅØÖÙÐ ¾¹×¹Ö×Ø
ÒÈÖÓÙØÚ ¼º
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÙÒÓÒÖÓ
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ËÐÓ Ó ØÔÓ ÓØÓ
ÌÈ××Óºººººººººººººººººººº¼
ÌÐÙÒÓººººººººººººººººººººº½
ÌÙÒÓÒÖÓººººººººººººººº¾
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºººººººººº¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¿
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ ´½µ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÙÒÓÒÖÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼ ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ ÂÓ× ËÐÚ ÙÒÓÒÖÓ ÐÙÒÓ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ ÂÓ× ËÐÚ ÙÒÓÒÖÓ ÐÙÒÓ Ö
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÈÖÓÙØÚ Ó ÙÒÓÒÖÓ º
ÒØÖ ÓÑ Ó Ò ÔÓÖÞ º
ÆÓÑ ÂÓ× ËÐÚ ÙÒÓÒÖÓ ÐÙÒÓ
ÅØÖÙÐ
ÆÓÑ ÂÓ× ËÐÚ ÙÒÓÒÖÓ ÐÙÒÓ Ö
ÅØÖÙÐ
ÒÈÖÓÙØÚ ¼º
Ò ÔÓÖÞ ½¼¿¿¿
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÙÒÓÒÖÓ
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ½
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó
»
»
Ë ¾ ´ÔÖ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÚÖØÙе
¹¹¹¹¹¹¹¹
ÓÑ ÔÒ× ¾ ÑÓ׸ ÒÐÙ×Ó ÔÐÚÖ Ú ÚÖØÙÐ
Ò× ÖÒ× ÌÐÙÒÓ ÌÙÒÓÒ ÖÓ Ó ÔÖÓÖÑ × Ö Ó ÌÈ××Ó ÙÑ ÚÞº
× ÑÓ×
ÀÖÒ ÒÓÖÑÐ Ð×× ÌÐÙÒÓ ÔÙÐ ÌÈ××Ó
ÀÖÒ ÚÖØÙÐ Ð×× ÌÐÙÒÓ ÚÖØÙÐ ÔÙÐ ÌÈ××Ó
ÀÖÒ ÒÓÖÑÐ Ð×× ÌÙÒÓÒÖÓ ÔÙÐ ÌÈ××Ó
ÀÖÒ ÚÖØÙÐ Ð×× ÌÙÒÓÒÖÓ ÚÖØÙÐ ÔÙÐ ÌÈ××Ó
ÒÓÚ × Ó ÔÖÓÖÑ
ÒÖ¾ÑÖÙÖÓ ½ÖÒ¹¾ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ¹¿ÖÒÑÙÐØÔÐ℄° º»¿
ÈÖÓÖÑ ¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ËÐÓ Ó ØÔÓ ÓØÓ
ÌÈ××Óºººººººººººººººººººº¼
ÌÐÙÒÓººººººººººººººººººººº½
ÌÙÒÓÒÖÓººººººººººººººº¾
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºººººººººº¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¿
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ ´½µ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÙÒÓÒÖÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÖÓÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ ÖÐ ÒÖ ÃÖÑÖ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ ¿º
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ ÖÐ ÒÖ ÃÖÑÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ¾¼
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÈÖÓÙØÚ Ó ÙÒÓÒÖÓ
ÒØÖ ÓÑ Ó Ò ÔÓÖÞ º
ÆÓÑ ÖÐ ÒÖ ÃÖÑÖ
ÅØÖÙÐ
¿º
ÆÓÑ ÖÐ ÒÖ ÃÖÑÖ
ÅØÖÙÐ
ÒÈÖÓÙØÚ
Ò ÔÓÖÞ ¼º
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÙÒÓÒÖÓ
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÐÙÒÓ½
×ØÖÙÙ ÓØÓ ÌÈ××Ó
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ËÐÓ Ó ØÔÓ ÓØÓ
ÌÈ××Óºººººººººººººººººººº¼
ÌÐÙÒÓººººººººººººººººººººº½
ÌÙÒÓÒÖÓººººººººººººººº¾
ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºººººººººº¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹½
ËÖº
»
»
¹Ç×ÖÚ ÓÖÑ ÖÓ ×ØÖÙÓº
¹ÓÑ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÒÓÖÑÐ Ó× ØÖÙØÓ× ÒÓÑ
ÑØÖÙÐ ÖÑ ÖÓ× ¾ ÚÞ×
¹ÓÑ ÖÒ ÑÐØÔÐ ÚÖØÙÐ Ó× ØÖÙØÓ× ÒÓÑ
ÑØÖÙÐ ×Ó ÖÓ× ½ ÚÞ
¹Ç×ÖÚ ÕÙ Ñ×ÑÓ ÓÑ ÖÒ ÑÐØÔи ×Ø ÔÒÓ
Ó ÒÓÑ ÑØÖÙÐ ¾ ÚÞ׺
»
ÎÖÑÓ× Ó Ù×Ó ÖÕÙÚÓ× ÑÐ ÔÓ×ØÖÓÖÑÒØ ´ÈÖØ Î¸ ÈÖÓÖÑÓ ÔÖ ÄÒÙܵº Å×
ÚÓ ÔÓ ÓÑÔÐÖ × Ð×ØÒ× Ñ ÔÖ×ÒØ× ÙØÐÞÒÓ Ó ÖÕÙÚÓ ÑÐ ×ÙÖº
Ä×ØÒ ½º½¿ ÖÕÙÚÓ ÑÐ ÔÖ ÜÖÓ× ½¸ ¾¸ ¿º
ÍÑ ÖÕÙÚÓ ÑÐ ÙØÓÑØÞ ÖÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ
ÖÕÙÚÓ ÒÓѺ ´ÐÖ×µ ×Ø ÐÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÒÓѺÔÔ ´
Ò×µ
ÖÕÙÚÓ ÒÓѺÔÔ ÔÓ× ÓÑÔÐÓ Ö ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÒÓѺÓ
ÚÖ×Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒÓÑºÓ ×Ó ÖÙÔÓ× ÔÐÓ ÐÒÖ ÔÖ ÖÖ Ó ÔÖÓÖÑ
ÜÙØ ÚÐ
ÖÑØÑÒØ
´º · ºÔÔ µ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÓÑÔÐÓ ¹¹¹ ºÓ
´º · ºÔÔ µ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÓÑÔÐÓ ¹¹¹ ºÓ
´ÑÒºÔÔ µ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÓÑÔÐÓ ¹¹¹ ÑÒºÓ
ÄÒÑ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼ ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
»
º
ÑÒºÜ
ÜÑÔÐÓ ÖÕÙÚÓ ÑÐ
ÎÖ Ú× ÒØÖÒ×
ÊÉÍÁÎÇË ÌÐÙÒÓºÔÔ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºÔÔ ÌÙÒÓÒÖÓºÔÔ ÌÈ××ÓºÔÔ
ÇÂÌÇË ÌÐÙÒÓºÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºÓ ÌÙÒÓÒÖÓºÓ ÌÈ××ÓºÓ
ÖÕÙÚÓ× ÒÐÙ Ó ·· ×ØÓ Ñ »Ù×Ö»ÒÐÙ»··
ÁÊÌÇÊÁÇÁÆÄÍ ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ»·· ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ ¹ÁÖ ¹Á×ÓÙÖ
ÁÊÄ
ÁÊÌÇÊÁÇÄÁ ¹ÐÑ
ÇÅÈÁÄÇÊ ··
× ÐÒ× ÜÓ ×ÔÑ × ×Ù¹ÖÓØÒ×
ËÙ¼ ÐÐ ÜÙØ ØÓ× × ×ÙÖÓØÒ×
ÐÐ Ó ½ ¾ ¿
ËÙÖÓØÒ Ó ÓÑÔÐ Ó× ÊÉÍÁÎÇË
Ó °´ÊÉÍÁÎÇ˵
°´ÇÅÈÁÄÇʵ ¹ °´ÊÉÍÁÎÇ˵ °´ÁÊÌÇÊÁÇÁÆÄ͵
×ÙÖÓØÒ ½ Ö ÜÙØ ÚÐ ½
½ °´ÇÂÌÇ˵
°´ÇÅÈÁÄÇʵ ½¹Ð××¹ÀÖÒºÔÔ °´ÇÂÌÇ˵
°´ÁÊÌÇÊÁÇÁÆÄ͵ °´ÁÊÌÇÊÁÇÄÁµ ¹Ó ½
×ÙÖÓØÒ ¾ Ö ÜÙØ ÚÐ ¾
¾ °´ÇÂÌÇ˵
°´ÇÅÈÁÄÇʵ ¾¹Ð××¹ÀÖÒ¹¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ °´ÇÂÌÇ˵
°´ÁÊÌÇÊÁÇÁÆÄ͵ °´ÁÊÌÇÊÁÇÄÁµ ¹Ó ¾
×ÙÖÓØÒ ¿ Ö ÜÙØ ÚÐ ¿
¿ °´ÇÂÌÇ˵
°´ÇÅÈÁÄÇʵ ¿¹Ð××¹ÀÖÒ¹ÅÙÐØÔкÔÔ °´ÇÂÌÇ˵
°´ÁÊÌÇÊÁÇÁÆÄ͵ °´ÁÊÌÇÊÁÇÄÁµ ¹Ó ¿
ÐÒ
ÖÑ ºÓ
ÖÑ ½ ¾ ¿
Î ×ÙÖ ÙÑ Ð×ØÑ ÓÑ × Ö ÔÐ ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖÑ Ñ¸ ÓÖÚ ÕÙ
ÓÖÑ ÒÐÙÓ× ÓÑÒØ ÖÓ׺
Ä×ØÒ ½º½ Ë Ö ÔÐÓ ÑÐ Ó× ÜÖÓ× ½¸ ¾¸ ¿º
Ë Ó ÓÑÒÓ Ñ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
½µ
ÉÙÒÓ ÜÙØÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ ¾¼
Ñ
½
Ç Ñ ÚÖ × ÔÒÒ× ÔÖ ÖÖ Ó ÔÖÓÖÑ ½¸ ÓÑÔÐ Ó× ÖÕÙÚÓ×
ÕÙ ×Ó Ò×× ÖÓ× ÒØÓ Ù× Ó ÐÒÖ ÔÖ ÖÖ Ó ÔÖÓÖÑ ½º
Ç×ÖÚ Ò × ÜÓ ÕÙ Ó Ñ Ú ÓÑÔÐÖ ÌÐÙÒÓ¸
ÌÙÒÓÒÖÓ¸ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓ¸ÌÈ××Ó
ÔÓ× ½Ð××¹ÀÖÒºÔÔ ÖÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ ½º
ÒÖ¾ÑÖÙÖÓ ÒÙ℄° Ñ ½
·· ¹ ¹Ó ÌÐÙÒÓºÓ ÌÐÙÒÓºÔÔ
·· ¹ ¹Ó ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºÔÔ
·· ¹ ¹Ó ÌÙÒÓÒÖÓºÓ ÌÙÒÓÒÖÓºÔÔ
·· ¹ ¹Ó ÌÈ××ÓºÓ ÌÈ××ÓºÔÔ
·· ½Ð××¹ÀÖÒºÔÔ ÌÐÙÒÓºÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºÓ
ÌÙÒÓÒÖÓºÓ ÌÈ××ÓºÓ ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ»·· ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ
¹ÁÖ ¹Á»×ÓÙÖ ¹ÐÑ ¹Ó ½
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¾µ
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ÜÓ ÑÒ ÓÑÔÐÖ Ó ¾¸ ÓÑÓ Ú ÖÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ºÓ
ÜÙØÓÙ ÖØÓ Ó ·· ¾Ð××¹ÀÖÒ¹¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔºººº
´× ÖÓÑÔÐÓÙ ÕÙÐÓ ÕÙ Ö Ò×× ÖÓµ
ÒÖ¾ÑÖÙÖÓ ÒÙ℄° Ñ ¾
·· ¾Ð××¹ÀÖÒ¹¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ ÌÐÙÒÓºÓ ÌÐÙÒÓÙÒÓÒÖÓºÓ
ÌÙÒÓÒÖÓºÓ ÌÈ××ÓºÓ ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ»··
¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ ¹ÁÖ ¹Á»×ÓÙÖ ¹ÐÑ ¹Ó ¾
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾½¼ ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊÁËÅÇ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ½
ÖÒ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ Ó Ù×Ó Ð××× ÑØÓÓ× ÖÒ Ñ ··º ÓÑÓ Ù×Ö Ó ÓÒØÓ
ÖÒ ÔÖ ÓØÖ ÙÑ ÑÓÖ ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ × ÚÖ×× Ð××׺
½º½
ÁÒØÖÓÙÓ Ó ÓÒØØÓ ÖÒ
ÔÐÚÖ Ú ÖÒ ÙØÐÞ ÔÖ Ö ÙÑ Ð×× ÓÙ ÑØÓÓ ÔÓ××Ð ××Ó
ÑÑÖÓ× ÒÓ ÔÐÓ× ÙÑ ÓÙØÖ Ð×׺
ÄÑֹ׸ × ÚÓ ØÑ ÙÑ ÓØÓ Ó Ó ØÔÓ ¸ ÚÓ × ÔÓ ××Ö Ó× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ×
ÒÓ× ÓÑÓ ÔÐÓ× Ò Ð×× º
ÜÑÔÐÓ
¯ ÍÑ ×ÓÒÓ ×Ù ÒÓ ØÑ ××Ó ×٠׸ Ó× ×Ù× Ò× Ô××Ó׺ ÍÑ ÑÓ ×Ù ÔÓ
ÒØÖÖ Ò ×Ù × ÞÖ Ù×Ó ÐÙÑ× Ó×× ×Ù׺ Æ ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ
ÙÒÓÒ Ñ×Ñ ÓÖѺ ×Ø ÚÓ ÒÓÖÑÖ ÕÙÑ ×Ó Ó× ÑÓ׺
½º¾
Ð××× ÖÒ
ÐÖÓ ÖÒ ÓÖÒ ÙÑ ÑØÓÓ ÓÙ ÙÑ Ð×׸ Ó ÖØÓ ×Ö Ñ ÙÑ ÓÙØÖÓ
ÓØÓ ØÖ ××Ó Ó× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× Ó ÓØÓ ÑÓº
ÎÓ ÔÓ ÐÖÖ ØÓ Ð×× ÓÙ ÔÒ× ÙÑ ØÖÑÒÓ ÑØÓÓ ÓÑÓ ÑÓº
Ë ÙÑ Ð×× ÓÖ Ñ Ð×× ¸ Ó× ÑØÓÓ× Ð×× ÔÓÑ ××Ö Ó× ØÖÙØÓ×
ÑØÓÓ× ÙÑ ÓØÓ Ð×× º
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ¸ Ó ÑØÓÓ Ð×× ¸ ÔÓ ××Ö Ó× ØÖÙØÓ× Ð×× ¸ ÔÓÖÕÙ
ØÓ Ð×× ÐÖ ÓÑÓ Ñ Ð×× º
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ä×ØÒ ½º½ Í×ÒÓ ÑØÓÓ× Ð××× ÖÒº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹º
»»ËÓÑÒØ ÐÖ Ð××
Ð××
»»ÐÖÓ Ð××
¾½½

¾½¾ ½º¾º ÄËËË ÊÁÆ
Ð××
ß
ÔÖÚØ
»»ÓØÓ ØÔÓ ÒØ ÓÑ ÒÓÑ
ÒØ
»»ÅØÓÓ Ð×× ÕÙ Ö ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ
ÚÓ ´² Óµ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹º
»»ÒÐÙ º
Ð××
»»ÐÖÓ Ð××
Ð××
ß
ÔÖÚØ
ÒØ
»» Ð×× Ñ¸ ××Ѹ Ó ÑØÓÓ ÔÓ ××Ö Ó× ØÖÙØÓ×
ÖÒ Ð××
»»ÅØÓÓ Ð×× ÕÙ Ö ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ º
ÚÓ ´² Óµ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹º
Ð××
ß
ÔÖÚØ
ÒØ
ÖÒ ÚÓ ´² Óµ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ºÔÔ
»»ÒÐÙ º
»»ÒÐÙ º
ÚÓ ´² Óµ
ß
Óº
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ºÔÔ
»»ÒÐÙ º
»»ÒÐÙ º
ÚÓ ´² Óµ
ß
Óº
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ºÔÔ
»»ÒÐÙ º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º¿º ÅÌÇÇË ÊÁÆ ¾½¿
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅÒºÔÔ
ÚÓ ÑÒ´µ
ß
×ØÓÙØ ÖÒÓÓØÓ××ØÒÐ
Ð
Ç×ÖÚ Ò×Ø ÜÑÔÐÓ ÕÙ ØÓ Ð×× ÔÖÚ¸ ×Ø ÓÖÑ Ó× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ×
× ÔÓÑ ×Ö ××Ó× ÔÐ Ð×× º
½º¿
ÅØÓÓ× ÖÒ
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ÜÓ¸ ÙÑ ÑØÓÓ Ð×× ÐÖÓ ÓÑÓ ÑÓ Ð×× º ×Ø ÑØÓÓ
ÔÓÖ ××Ö Ó× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× Ð×× º
ÜÑÔÐÓ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹º
ÒÐÙ
º
Ð××
ß
ÒØ
»Ç ÑØÓÓ ÜÓ ÑÓ ×Ø Ð×׸ ÐÓÓ¸ÔÓ ××Ö Ó× ØÖÙØÓ× »
ÖÒ ÚÓ ´² µ
Ð
Ñ Ö×ÙÑÓ
¯ Ç ÑØÓÓ ÔÓ ××Ö Ó× ØÖÙØÓ× ÔÓÖÕÙ Ð×× Ñ º
¯ Ç ÑØÓÓ ¸ ÔÓ ××Ö Ó× ØÖÙØÓ× ÔÓÖÕÙ Ó ÐÖÓ ÓÑÓ ÑÓ º
ÜÑÔÐÓ
»»ÍÑ ÙÒÓ ÓÑÙÑ
ÖØÓÖÒÓ
ÒÓÑÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ
Ð××
ß
»»ÍÑ ÑØÓÓ ÓÑÙÑ ÐÖÓ ÓÑÓ ÖÒ ÒÙÑ Ð××
ÖÒ ÖØÓÖÒÓ ÒÓÑÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ
ÚÓ
´µ
Ð
Ð××
ß
»»ÍÑ ÙÒÓ Ð×× ÐÖ ÓÑÓ Ñ Ð××
ÖÒ ÚÓ ´µ
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾½ ½ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÊÁÆ
½
»»ÍÑ ÙÒÓ ØÑÔÐØ ´ÓÙ ÖØÓµ
ØÝÔÒÑØÔÓ
ÖØÓÖÒÓ ÒÓÑÙÒÓ´ØÔÓ Ôµ
»»ÍÑ ÙÒÓ ØÑÔÐØ ÐÖ ÓÑÓ ÖÒ
Ð××
ß
ÖÒ ÖØÓÖÒÓ ÒÓÑÙÒÓ´ØÝÔÒÑ ØÔÓµ
Ð
½º
ËÒØÒ× ÔÖ ÖÒ
¯ Ë Ð×× Ñ ÕÙ Ñ ¸ ÒÓ ÑÔÐ ÕÙ Ñ º
¯ Ò ÑÒÖ ×ÔÖ Ó ÖÐÓÒÑÒØÓ ÖÒ ÑØÙÓ ÒØÖ Ù× Ð××× ÐÖÖ
ØÓ ×ÙÒ Ð×× ÓÑÓ ÖÒ ÔÖÑÖº
¯ ÐÖÓ ÖÒ × Ú Ð ÔÖ Ð×× Ñ ÕÙ Ó ÐÖ¸ Ó٠׸ ÒÓ ÚÐ ÔÖ ×
Ð××× ÖÚ׺
¯ ÐÖÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÒÚÓÐÚ ØÖ× ×ÔØÓ×
½º Ç ÑØÓÓ ØÑ ××Ó Ó× ÑÑÖÓ× ÒØÖÒÓ׺
¾º Ç ÑØÓÓ ×Ø ÒÓ ×ÓÔÓ Ð×׺
¿º Ç ÑØÓÓ ÔÖ× ÙÑ ÓØÓ Ð×× ´ Ü××Ó Ó× ÑØÓÓ× ×Ø ØÓ×µº
ÍÑ ÑØÓÓ ÖÒ ØÑ ÔÒ× Ó ÔÖÑÖÓ ×ÔØÓº
¯ ÍÑ ÑÓÓ ÐÖÓ ÓÑÓ ÖÒ Ñ ÙÑ Ð×׸ Ü ÐÖÓ ÕÙ Ó Ñ×ÑÓ Þ ÔÖØ
ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ Ð Ð×׺
¯ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ׸ ×ØÖÙØÓÖ× ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ÒÓ ÔÓÑ ×Ö ÖÒº
½ ÙÒ× ÑØÓÓ× ØÑÔÐØ ´ÓÙ ÖØÓµ ×ÖÓ ×ÖØ× ÒÓ ÔØÙÐÓ ¾¾º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ½
ËÓÖÖ ÇÔÖÓÖ
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÑÓ× ×ÖÚÖ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ׺ ÉÙ× Ó× ÓÔÖÓÖ× ÕÙ ÔÓÑ
×Ö ×ÓÖÖÖÓ׸ ×ÓÖÖ ÓÑÓ ÙÒÓ ÖÒ ÑØÓÓ ÑÑÖÓº ÆÓ ÒÐ Ó ÔØÙÐÓ
ÔÖ×ÒØ¹× ÐÙÒ× ÜÑÔÐÓ׺
½º½
ÁÒØÖÓÙÓ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ×
ÉÙÒÓ ÚÓ ÒÙ ÙÑ Ð×׸ ÚÓ ÒÙ ÙÑ ØÔÓ Ó ÔÖÓÖÑÓÖº ÎÓ ÖÓÙ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ
ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ÕÙ ÞÑ ×ÒØÓ ÔÖ Ð×× Öº
Ë ÚÓ ÖÓÙ ÙÑ Ð×× ÔÓÐÒÓÑÓ ÔÓ ÖÖ ÙÑ ÙÒÓ ÔÖ ×ÓÑÖ Ó× ÔÓÐÒÑÓ׺
ÜÑÔÐÓ
»»Ö ÓØÓ× Ó ØÔÓ ÈÓÐÒÓÑÓ
ÈÓÐÒÓÑÓ ÔÓиÔÓи ÔÓÐ
»» ÐÒ ÜÓ ×ÓÑ ÖÑÞÒ Ñ
×ÓÑÖ ´ÔÓи ÔÓи ²ÔÓе
ÑÓÖ × ÙÒÓÒи ÒÓØÓ Ñ ÙÑ ÒÓØÓ ØÔ ÙÑ ÔÖÓÖÑ Ñ º
ËÖ ÒØÖ××Òظ × ÚÓ ÔÙ×× ÖÐÞÖ ÓÔÖ× ÓÑÓ ×ÓÑ´·µ¸ ×ÙØÖÓ´¹µ ÑÙÐØÔй
Ó´µ ÙØÐÞÒÓ Ó× ÓÔÖÓÖ× Ù×Ù׺ Ç ÓÔÖÓÖ · ÖÐÞÖ ×ÓÑ Ó× ÔÓÐÒÑÓ׸ Ó
ÓÔÖÓÖ ÖÐÞÖ ÑÙÐØÔÐÓ Ó× ÔÓÐÒÑÓ× ××Ñ ÔÓÖ Òغ Î Ó ÜÑÔÐÓº
ÔÓÐ ÔÓÐ · ÔÓÐ
ÁÒÐÞÑÒظ × ÐÒÙÒ× ÔÖÓÖÑÓ Ù×Ù׸ ÓÑÓ ¸ ÒÓ ÔÓÑ ÑÓÖ ÓÖÑ ÓÑÓ
Ó× ÓÔÖÓÖ× ÓÔÖѺ Å× ·· ÒÓ ÙÑ ÐÒÙÑ ÓÑÙѸ ÑÙØÓ Ñ׸ ÓÑ ·· ÚÓ
ÔÓ ×ÓÖÖÖÖ Ó× ÓÔÖÓÖ× ´·¸¸ºººµ ÓÖÑ ÕÙ ÐÒ Ñ ÔÓ×× ×Ö ÙØÐÞº ÇÙ
׸ Ñ ·· ÔÓÑÓ× Ù×Ö ÙÑ ÒÓØÓ ÑÙØÓ Ñ× ÐÖ ÔÖÜÑ ÑØÑ Ø ½ º
ÒØÖØÒØÓ¸ ÔÖ ÔÓÖÑÓ× Ù×Ö Ó ÓÔÖÓÖ ´·µ ÒÓ ÐÙÖ Ñ ÙÒÓ ×ÓÑÖ¸
ÔÖ×Ó ×ÓÖÖÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ ·º
Ó ÔÖÓ××Ó ÒÖ ÓÑÓ Ó× ÓÔÖÓÖ× ´·¸ ¹¸ ¸ »¸ ºººµ ÚÓ × ÓÑÔÓÖØÖ¸ ÑÑÓ×
×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ¸ Ñ ÕÙ ×ØÑÓ× ×ÓÖÖÖÒÓ ÙÑ ØÖÑÒÓ ÓÔÖÓÖ¸ ÔÖ ÖÐÞÖ
ÙÑ ÓÔÖÓ ÓÖÑ ÓÑÓ ×ÔÖÑÓ׺
½ Ç×ÖÚ ÕÙ ·· ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ¸ ÔÖÓÜÑÑ ÓÖØÑÒØ Ó× ÓÒØÓ× ×Ó× ÑØÑ ØÓ×
Ó× ÓÒØÓ× ÓÑÔÙØÓÒ׺ Ç ÕÙ ÐØ Ó ÒØÒÑÒØÓ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÔÖÓÖÑ׺
¾½

¾½ ½º¾º ÇÈÊÇÊË ÉÍ ÈÇÅ ËÊ ËÇÊÊÊÇË
ËÓÖÖ ÓÔÖÓÖ ÒÓ × ØÖ× ÕÙ ØÖÑÒÓ ÓÔÖÓÖ ÖÐÞ ×ÓÖ ÙÑ
Ð×× Ò ÔÐÓ ÔÖÓÖÑÓÖº
×ÙÖ ÚÑÓ× ÔÖ×ÒØÖ Ó× ÓÔÖÓÖ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ×ÓÖÖÖÓ× ÑÔÐÑÒØÓ
×ÓÖÖ ÓÑ ÙÒ× ÖÒ ÑØÓÓ× ÑÑÖÓº
½º¾
ÇÔÖÓÖ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ×ÓÖÖÖÓ×
ÒØ× ÔÖ×ÒØÖÑÓ× ÓÖÑ ÙØÐÞ ÔÖ ×ÓÖÖÖÖ Ó× ÓÔÖÓÖ× ÔÖ×Ó Ð××Ö Ó×
ÓÔÖÓÖ׺
Ç× ÓÔÖÓÖ× ÔÓÑ ×Ö ÙÒ ÖÓ× ÓÙ Ò ÖÓ׺ ËÓ ÙÒ ÖÓ× ÕÙÒÓ ØÙÑ ×ÓÖ ÙÑ ÒÓ
ÓØÓ¸ Ò ÖÓ× ÕÙÒÓ ØÙÑ ×ÓÖ Ó× ÓØÓ׺
Î Ò ÌÐ ½º½ Ó× ÓÔÖÓÖ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ×ÓÖÖÖÓ׺
ÌÐ ½º½ ÇÔÖÓÖ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ×ÓÖÖÖÓ׺
ÇÔÖÓÖ× Ò ÖÓ× · ¹ » · ¹ »
·· ± ² ¢ ²¢
² ² ± ℄ ´µ ÒÛ ÐØ
ÇÔÖÓÖ× ÙÒ ÖÓ×
·· ¸ ¹¹¸¸
ÇÔÖÓÖ× ÙÒ ÖÓ× ÓÙ Ò ÖÓ× ²¸¸ ·
ÆÓ ÔÓÑÓ× ×ÓÖÖÖÖ º
ÆÓ ÔÓÑÓ× ÐØÖÖ ÖÖ ÔÖÒ ××ÓØÚ ÐÒÙÑ ´Ú ÌÐ º½µº
Á××Ó ×Ò¸ ÕÙ Ò ×Õ Ò Þ Ü · Ý ÔÖÑÖÓ Ú ÖÐÞÖ ×ÓÑ ÔÓ× ÙÐ
×Ø ×Õ Ò ÒÓ ÔÓ ×Ö ÐØÖº
ÈÖ ÖÐÞÓ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ× ÔÓÑÓ× ÙØÐÞÖ Ó× ÑØÓÓ× ×ÓÖÖ ÓÑÓ
ÙÒÓ ÑÑÖÓ¸ Ñ ÕÙ ÙÑ ÙÒÓ Ð×× ÕÙ ÖÐÞ ×ÓÖÖ ÓÙ ×ÓÖÖ ÓÑÓ ÙÒÓ
ÖÒ¸ Ñ ÕÙ ÙÑ ÙÒÓ ÐÓÐ ÖÒ ÖÐÞ ×ÓÖÖº
ÎÑÓ× ÓÖÖ ÔÖÑÖÓ ×ÓÖÖ ÓÑÓ ÙÒÓ ÖÒº
½º¿
ËÓÖÖ ÓÔÖÓÖ ÓÑÓ ÙÒÓ ÖÒ
ÍÑ ÙÒÓ ÖÒ ÙÑ ÙÒÓ ÕÙ ÐÖ ÓÑÓ ×ÒÓ Ñ ØÖÑÒ Ð×׺ ÓÑÓ
Ð Ñ Ð×׸ ÔÓ ××Ö Ó× ØÖÙØÓ× ×Ø Ð×× ÓÑÓ × Þ×× ÔÖØ Ðº ÓÑ Ó×
ÓÔÖÓÖ× ÙÒÓÒ Ñ×Ñ ÓÖѺ Î Ó ÔÖÓØØÔÓº
ÈÖÓØØÔÓ
»»¹ÌÔÓ½º
Ð×× ÌÔÓ½
᧧
»»ÒØÖÓ Ð×× ÐÖ Ó ÓÔÖÓÖ ÓÑÓ ÙÒÓ ÖÒ
»»ÐÖÓ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ ÙÒ ÖÓ ÓÑÓ ÙÒÓ ÖÒ
ÖÒ ÌÔÓ½ ÓÔÖØÓÖ ´ÌÔÓ½ Ó½µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ËÇÊÊ ÇÈÊÇÊ ÇÅÇ ÅÌÇÇ ÅÅÊÇ ÄËË ¾½
»»ÐÖÓ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ Ò ÖÓ ÓÑÓ ÙÒÓ ÖÒ
ÖÒ ÌÔÓ½ ÓÔÖØÓÖ ´ÌÔÓ½ Ó½¸ ÌÔÓ½ Ó¾µ
Ð
»»¹ÌÔÓ½ºÔÔ
»»ÒÓ ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ ÙÒ ÖÓ ´ÙÒÓ ÐÓе
ÌÔÓ½ ÓÔÖØÓÖ ´ÌÔÓ½ Ó½µ
᧧
ÖØÙÖÒ ´ØÔÓ½µ
Ð
»»ÒÓ ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ Ò ÖÓ ´ÙÒÓ ÐÓе
ÌÔÓ½ ÓÔÖØÓÖ ´ÌÔÓ½ Ó½¸ ÌÔÓ½ Ó¾µ
ß
ÖØÙÖÒ ´ÌÔÓ½µ
Ð
½º
ËÓÖÖ ÓÔÖÓÖ ÓÑÓ ÑØÓÓ ÑÑÖÓ Ð××
ÇÙØÖ ÓÖÑ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ¸ ÑÔÐÑÒØÖ Ó ÑØÓÓ ×ÓÖÖ ÓÑÓ ÑÑÖÓ
Ð×׺ ËÒÓ ÙÑ ÑØÓÓ Ð×׸ ÔÓ ××Ö ÖØÑÒØ Ó× ×Ù× ØÖÙØÓ× ´ÒÓ Ò×× ÖÓ
Ô××Ö Ó ÓØÓ ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓµº
Ç×ÖÚ ÕÙ ×ÒÓ ÑØÓÓ ÑÑÖÓ Ð×׸ ÙÑ ÓÔÖÓÖ ÙÒ ÖÓ ÒÓ ÖÖ ÒÒÙÑ
ÔÖÑØÖÓ ÙÑ ÓÔÖÓÖ Ò ÖÓ ÖÖ ÔÒ× ÙÑ ÔÖÑØÖÓº Î ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓº
ÈÖÓØØÔÓ
»»¹ÌÆÓѺ
Ð×× ÌÆÓÑ
ß
ØÔÓ ØÖÙØÓ
»»ÐÖÓ ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ ÙÒ ÖÓ
ÌÆÓÑ ÓÔÖØÓÖ ´µ
»»ÐÖÓ ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ Ò ÖÓ
ÌÆÓÑ ÓÔÖØÓÖ ´ÌÆÓѲ ÓØÓ¾µ
Ð
»»¹ÌÆÓѺÔÔ
»»ÒÓ Ó ÓÔÖÓÖ ÙÒ ÖÓ ÓÑÓ ÙÒÓ ÑÑÖÓ
ÌÆÓÑ ÌÆÓÑÓÔÖØÓÖ ´µ
ß
ÖØÙÖÒ ÌÆÓÑ
Ð
»»ÒÓ Ó ÓÔÖÓÖ Ò ÖÓ ÓÑÓ ÙÒÓ ÑÑÖÓ
ÌÆÓÑ ÌÆÓÑÓÔÖØÓÖ ´ÌÆÓѲ ÓØÓ¾µ
ß
ÖØÙÖÒ ÌÆÓÑ
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾½ ½ºº ËÆÌÆË ÈÊ ËÇÊÊ ÇÈÊÇÊ
½º
ËÒØÒ× ÔÖ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ
¯ ÌÒØ Ù×Ö ×ÑÔÖ ×ÓÖÖ ÓÑÓ ÑØÓÓ ÑÑÖÓº ×ÓÖÖ ÓÑÓ ÙÒÓ ÖÒ Ö
ÙÑ ÙÒÓ ÐÓи ÕÙ ×ÓÒ×Ð ÚÐ Ñ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÖÒØÓ ÓØÓº
¯ ÉÙÒÓ ×ÓÖÖÖÖ ¸ ÒÓ ÒÚ × ÖØÑÒØ ÔÖ ÓÙظ ÒÚ ÔÖ ×ØÖѸ
ÔÓ× ÔÓ¹× ØÖ ÐÓ ÓÑÓ
ÓÙØ Ø×Ø ÓØÓ
¯ Ç×ÖÚ ÕÙ ÒÓ ÓÓÖÖ ×ÓÖÖ ÒÓÑ× Ñ ×ÓÔÓ× ÖÒØ׺
¯ ÎÓ Ú ØÖ ÔÖÓ ÕÙ ÑÙØÓ× ÓÔÖÓÖ× Ó ·· ×Ó ×ÓÖÖÖÓ× ÔÖ Ó× ØÔÓ×
ÒØÖÒÓ׺ Ç ÓÔÖÓÖ ÙØÐÞÓ ÔÖ ÑÙÐØÔÐÓ¸ ÐÖÓ ÔÓÒØÖÓ× ÓÙ ÔÖ ÓØÖ
Ó ÓÒØÓ ÔÓÒØÖÓ׺
¯ ×Ø ØÒØÓ ÔÖ ØÓ× ÓÑÓ
Ó½ Ó¾ Ó¿ »»ÒÑÒØÓ×
×ØÖÒ½ ×ØÖÒ¾ ØÜØÓ »»ØÔÓ× ÖÒØ×
ÓÑÔÐÜ ÓÑÔÐÜ · ÓÙÐÜ »»×ÓÖÖ ÑÐØÔÐ
¯ ËÙÒÓ ËØÖÓÙ×ØÖÙÔ¸ ÚÓ ÙÑ ÒØ ×ØÖÓ¸ Ó× ÓÔÖÓÖ× ´ØÖÙÓµ¸ ² ´Ò¹
ÖÓµ¸ ×ÕÙÒÑÒØÓ ´µ¸ ØÑ ×ÒÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ÕÙÒÓ ÔÐÓ× ÓØÓ×
Ð××׺ ÎÓ ÔÓ ÑÔÖ Ó ××Ó ×Ø× ´ ÕÙÐÕÙÖ ÓÙØÖÓ ÓÔÖÓÖµ¸ ÐÖÒÓ Ó×
Ñ×ÑÓ× ÓÑÓ ÔÖÚغ
¯ Ë ÙÑ Ð×× ÒÓ ØÑ ØÖÙØÓ× ÒÑÓ׸ ÚÓ ÒÓ ÔÖ× ÒÖ Ó× ÓÔÖÓÖ× Ô
ØÖÙÓº ×Ó ÓÒØÖ ÖÓ Ö Ó× ÓÔÖÓÖ× Ô ØÖÙÓº
¯ ËÓÑÒØ ×ÓÖÖÖÙ ÒÛ ÐØ ÓÑÓ ÑØÓÓ× ×Ø ØÓ׺
¯ ÖÖ ÙÑ ×ÓÖÖ ÔÖ · ÒÓ ×Ò ÕÙ ÚÓ ×ÓÖÖÖÓÙ · º
¯ ÇÔÖÓÖ× ÒÓ ÔÓÑ ×Ö ÒÓ× ÔÖ ÖÖ ÔÓÒØÖÓ׸ ÜØÓ ´¸² ¸µº
¯ ÈÖ ÖÙÞÖ Ó ÒÑÖÓ ×ÓÖÖ׸ Ù× ÑØÓÓ× ÓÒÚÖ×Óº
¯ Ç Ù×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ØÖÙÓ ´µ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ÔÓÖ ÒÐÞÓ ´ÒØ µ
×Ó Ù× ÓÔÖ× ÖÒØ׺
ÜÑÔÐÓ
Ð××
ß
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
´ØÔÓ
µ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ÔÓÖ ÒÐÞÓ
´ÓÒ×Ø ² µ
»»ÓÔÖÓÖ ØÖÙÓ
² ÓÔÖÓÖ´ÓÒ×Ø ² µ
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÍËÊ ÍÆË ÊÁÆ ÇÍ ÍÆË ÅÅÊÇ ¾½
¯ Ç× ÓÔÖÓÖ× ØÖÙÓ ¸ ÔÓÒØÓÖ ÔÖ ÑÑÖÓ ¹¸ ÔÖÒØ×× ´µ¸ × ÔÓÑ ×Ö
×ÓÖÖÖÓ× ÓÑÓ ÑØÓÓ× ÑÑÖÓ Ð×× ´ÒÓ ÔÓÑ ×Ö ÖÒµº
¯ ¾Ç ÔÖÑÖÓ ÖÙÑÒØÓ ÙÑ ÓÔÖÓÖ ×ÓÖÖÖÓ Ú ×Ö ÙÑ ÐÚÐÙº
¯ ¾ ÓÑÓ ÙÒÓ ÖÒ ÒÓ Þ ÔÖØ Ð×׸ ÔÓ× × Ñ¸ Ð ÒÓ Ö ÙÑ ÔÓÒØÖÓ
ÑÔÐØÓ Ø׺ Ç٠׸ ÔÖ×ÑÓ× Ô××Ö ÜÔÐØÑÒØ Ó ÓØÓ ×Ö ÑÒÔÙÐÓ ÔÐ
ÙÒÓº
¯ ¿ ÍÑ ×ÓÖÖ ÙÑ Ñ ÙÒÓ¸ ××Ѹ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÔÓÑ ÒÖ Ó ÒÑ×¹
Ô ×Ö ÙØÐÞÓº
½º
Í×Ö ÙÒ× ÖÒ ÓÙ ÙÒ× ÑÑÖÓ
ÅÑÖÓ
Í× ÙÒÓ ÑÑÖÓ ÔÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ׸ ×ØÖÙØÓÖ׸ ÙÒ× ÓÒÚÖ×Ó¸ ÓÔÖÓÖ× ÙÒ ÖÓ×
´¸¸··µº ËÑÔÖ ÕÙ ÐØÖÖ Ó ×ØÓ Ó ÓØÓ¸ ÔÖÖ ÙÒ× ÑÑÖÓº
ÓÑÓ ÑØÓÓ ÑÑÖÓ ÔÓ Ù×Ö
Ó¹ÙÒÓ´µ »»×ÒØÜ ··
×ÒØÜ Ü ÐÖÓ ÕÙ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ÔÓ ÐØÖÖ Ó ÓØÓ Ù×ÒÓ Ó ÑØÓÓº
ÖÒ
Í× ÙÒÓ ÖÒ ÔÖ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ׸ ÕÙÒÓ ÙÑ ØÖÖÓ ÓØÓ ÖÓº
Æ Ú ÕÙ ÓÑ ÑØÓÓ ÑÑÖÓ¸ ÔÓ× Ñ ÙÑ ÙÒÓ ÖÒ Ü Ó Ó
ÓÑ ×ØÐÓ º
ÙÒÓ´Óµ »»×ÒØÜ º
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ »ÓÙ ÜÑÔÐÓ× ×ÓÖÖ ÚÖ×Ó× ÓÔÖÓÖ׺
½º
ÈÖÓØØÔÓ× ×ÓÖÖ
ÈÖÓØØÔÓ
»»ÈÖ¹ÜÓ
ÚÓ ÓÔÖØÓÖ··´Òص »»×ÓÖÖ ÔÖ ··Ó
ÚÓ ÓÔÖØÓÖ¹ ¹´Òص »»×ÓÖÖ ÔÖ ¹ ¹Ó
ÈÖÓØØÔÓ
»»È×¹ÜÓ
ÚÓ ÓÔÖØÓÖ··´ÚÓµ »»×ÓÖÖ ÔÖ Ó··
ÚÓ ÓÔÖØÓÖ¹ ¹´ÚÓµ »»×ÓÖÖ ÔÖ Ó¹ ¹
ÈÖÓØØÔÓ
ÓÔÖØÓÖ ² ´µ »» ÒÖÓ
ÓÔÖØÓÖ² ´Üµ »» ² Ò ÖÓ
Ç× ÜÑÔÐÓ× ÕÙ ×ÖÓ ÔÖ×ÒØÓ× ÑÓ×ØÖÑ Ò ÔÖ Ø ÓÑÓ Ù×Ö ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ׺
ÊÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ð×× ÌÈÓÒØÓ¸ ÓÖ ÓÑ ÐÙÒ× ÓÔÖÓÖ× ×ÓÖÖÓ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¾¼ ½ºº ÈÊÇÌÌÁÈÇË ËÇÊÊ
Ä×ØÒ ½º½ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÈÓÒØÓº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÈÓÒØÓº
Ò ÌÈÓÒØÓ
Ò ÌÈÓÒØÓ
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
»
Ò Ð×× ÌÈÓÒØÓ
Ò Ó ØÔÓ Ù×Ù ÖÓ ÌÈÓÒØÓº
»
Ð×× ÌÈÓÒØÓ
ß
»»ØÖÙØÓ×
»»ÓÒØÖÓÐ ××Ó
ÔÙÐ
»»ØÖÙØÓ× ÓØÓ
ÒØ Ü
ÒØ Ý
»»ØÖÙØÓ Ð××
×ØØ ÒØ ÓÒØÓÖ
»»ÅØÓÓ×
ÔÙÐ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÌÈÓÒØÓ´µÜ´¼µ¸Ý´¼µ
ßÓÒØÓÖ··Ð
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ
ÌÈÓÒØÓ´ÒØ Ü¸ÒØ ÝµÜ´Üµ¸Ý´ÝµßÓÒØÓÖ··Ð
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÌÈÓÒØÓ´ÓÒ×Ø ÌÈÓÒØÓ² Ôµ
ß
Ü ÔºÜ
Ý ÔºÝ
ÓÒØÓÖ··
Ð
»»×ØÖÙØÓÖ ÚÖØÙÐ
ÚÖØÙÐ ÌÈÓÒØÓ´µ
ßÓÒØÓÖ¹¹Ð
»»ËØ ÔÓÒØÓ
ÒÐÒ ÚÓ ËØ´ÌÈÓÒØÓ² Ôµ
»»ËØ ÔÓÒØÓ
ÒÐÒ ÚÓ ËØ´ÒØ ² ܸ ÒØ ² ݵ
»»ÅØÓÓ ÒÐÒ¸ ÓØÑ Ü
ÒØ ØÜ´µ ÓÒ×Ø ß ÖØÙÖÒ Ü Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÈÊÇÌÌÁÈÇË ËÇÊÊ ¾¾½
»»ÅØÓÓ ÒÐÒ¸ ÓØÑ Ý
ÒÐÒ ÒØ ØÝ´µÓÒ×Ø
»»ÅØÓÓ ÚÖØÙи ×Ò Ó ÔÓÒØÓ
ÚÖØÙÐ ÚÓ ×Ò´µ
»»ÅØÓÓ ×Ø ØÓ
×ØØ ÒØ ØÓÒØÓÖ´µ
»»ËÓÖÖ ÓÔÖÓÖ× ÓÑÓ ÑØÓÓ ÑÑÖÓ
ÌÈÓÒØÓ² ÓÔÖØÓÖ··´Òص
ÌÈÓÒØÓ² ÓÔÖØÓÖ¹¹´Òص
ÌÈÓÒØÓ² ÓÔÖØÓÖ· ´ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ÌÈÓÒØÓ² ÓÔÖØÓÖ¹ ´ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ÌÈÓÒØÓ² ÓÔÖØÓÖ ´ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ÌÈÓÒØÓ² ÓÔÖØÓÖ· ´ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ÌÈÓÒØÓ² ÓÔÖØÓÖ¹ ´ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
»»ËÓÖÖ ÓÑÓ ÙÒÓ ÖÒ
ÖÒ ÓÓÐ ÓÔÖØÓÖ ´ÌÈÓÒØÓ² Ô½¸ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ÖÒ ÓÓÐ ÓÔÖØÓÖ ´ÌÈÓÒØÓ² Ô½¸ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ÖÒ ×ØÓ×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ´×ØÓ×ØÖѲ ÓÙظ ÌÈÓÒØÓ² Ôµ
ÖÒ ×Ø×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ´×Ø×ØÖѲ Ò¸ ÌÈÓÒØÓ² Ôµ
Ð
Ò
»
ÆÓÚ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÒÓ ÓÔÖÓÖ× ×ÓÖÖÖÓ׸ ÓÑÓ Ó ÓÔÖÓÖ ×ÓÑ
ÌÈÓÒØÓ² ÓÔÖØÓÖ· ´ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ËÓÖÖ ÓÑÓ ÑØÓÓ ÑÑÖÓ ÓÑÓ ÙÒÓ ÖÒº
»
Ä×ØÒ ½º¾ ÖÕÙÚÓ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ¹ÌÈÓÒØÓº
ÌÈÓÒØÓºÔÔ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÒÓ ØÖÙØÓ ×Ø ØÓ
»»ÒÓ ØÖÙØÓ ×Ø ØÓ Ð××
ÒØ ÌÈÓÒØÓÓÒØÓÖ ¼
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÒÓ ÅØÓÓ× Ð××
»»ÒÓ Ó× ÑØÓÓ× ÌÈÓÒØÓ
»»ËØ ÚÐÓÖ× Ü¸Ý ¸ Ù×ÒÓ ÔÓÒØÓ Ô
ÚÓ ÌÈÓÒØÓËØ´ÌÈÓÒØÓ² Ôµ
ß
Ü ÔºØÜ´µ Ý ÔºØÝ´µ
Ð
»»×Ø ÚÐÓÖ× Ü¸Ý Ó ÓØÓ¸ Ù×ÒÓ ÚÐÓÖ× Ü¸Ý Ô××Ó× ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¾¾ ½ºº ÈÊÇÌÌÁÈÇË ËÇÊÊ
»»ÓÑÓ Ö Ü¸Ý¸ ÒØÖÓ Ð×× ØÑÑ ØÑ ÙÑ Ü¸Ý
»»Ù× Ó ÔÓÒØÖÓ Ø× ÔÖ ÖÒÖ¸ Ü Ó ÓØÓ Ó Ü ÔÖÑØÖÓ
ÚÓ ÌÈÓÒØÓËØ´ÒØ ² ܸ ÒØ ² ݵ
ß
Ø×¹Ü Ü »»Ù×Ó Ø×
Ø×¹Ý Ý
Ð
»»ÅØÓÓ Ø ÒÓ ÑÙ Ó ÓØÓ¸ ×ÒÓ ÒÓ¸ ÐÖÓ ÓÑÓ ÓÒ×Ø
ÒØ ÌÈÓÒØÓØÝ´µ ÓÒ×Ø
ß
ÖØÙÖÒ Ý
Ð
»»ÅØÓÓ ×Ø ØÓ Ð×׸ ÔÓ ×Ö ÑÓ ×Ñ ÙÑ ÓØÓ
ÒØ ÌÈÓÒØÓØÓÒØÓÖ´µ
ß
ÖØÙÖÒ ÓÒØÓÖ
Ð
»»ÅØÓÓ ÚÖØÙÐ
ÚÓ ÌÈÓÒØÓ×Ò´µ
ß
×ØÓÙØ ÒÌÈÓÒØÓÓÓÖÒÜ Ü
×ØÓÙØ ÒÌÈÓÒØÓÓÓÖÒÝ Ý ×ØÒÐ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÒÓ ÅØÓÓ× ×ÓÖÖÖÓ×
»»ÒÓ ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ ··
»»ËÑÔÐ×ÑÒØ ÒÖÑÒØÓ Ü Ý
ÌÈÓÒØÓ² ÌÈÓÒØÓÓÔÖØÓÖ··´Òص
ß
Ø׹ܷ·
Ø׹ݷ·
ÖØÙÖÒ Ø×
Ð
»»ÒÓ ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ ¹¹
»»ËÑÔÐ×ÑÒØ ÖÑÒØÓ Ü Ý
ÌÈÓÒØÓ² ÌÈÓÒØÓÓÔÖØÓÖ¹¹´Òص
ß
Ø׹ܹ¹
Ø׹ݹ¹
ÖØÙÖÒ Ø×
Ð
»»ÒÓ ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ ·
ÌÈÓÒØÓ² ÌÈÓÒØÓÓÔÖØÓÖ·´ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ß
ÌÈÓÒØÓ Ô¿ ÒÛ ÌÈÓÒØÓ
Ô¿¹Ü Ø×¹Ü · Ô¾ºÜ
Ô¿¹Ý Ø×¹Ý · Ô¾ºÝ
ÖØÙÖÒ Ô¿
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÈÊÇÌÌÁÈÇË ËÇÊÊ ¾¾¿
»»ÒÓ ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ ·
ÌÈÓÒØÓ² ÌÈÓÒØÓÓÔÖØÓÖ·´ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ß
Ø×¹Ü · Ô¾ºÜ
Ø×¹Ý · Ô¾ºÝ
ÖØÙÖÒ Ø×
Ð
»»ÒÓ ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ ¹
ÌÈÓÒØÓ² ÌÈÓÒØÓÓÔÖØÓÖ¹´ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ß
ÌÈÓÒØÓ Ô¿ ÒÛ ÌÈÓÒØÓ
Ô¿¹Ü Ø×¹Ü ¹ Ô¾ºÜ
Ô¿¹Ý Ø×¹Ý ¹ Ô¾ºÝ
ÖØÙÖÒ Ô¿
Ð
»»ÒÓ ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ ¹
ÌÈÓÒØÓ² ÌÈÓÒØÓÓÔÖØÓÖ¹´ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ß
Ø×¹Ü ¹ Ô¾ºÜ
Ø×¹Ý ¹ Ô¾ºÝ
ÖØÙÖÒ Ø×
Ð
»»ÒÓ ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ
ÌÈÓÒØÓ² ÌÈÓÒØÓÓÔÖØÓÖ´ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ß
Ø×¹Ü Ô¾ºÜ
Ø×¹Ý Ô¾ºÝ
ÖØÙÖÒ Ø×
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÒÓ ×ÓÖÖÖÖ ÓÑ
ÙÒÓ ÖÒ
»»ÒÓ ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ
ÓÓÐ ÓÔÖØÓÖ´ÌÈÓÒØÓ² Ô½¸ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ß
ÓÓÐ Ö×Ô ´Ô½ºÜ Ô¾ºÜµ ²² ´Ô½ºÝ Ô¾ºÝµ
ÖØÙÖÒ Ö×Ô
Ð
ÓÓÐ ÓÔÖØÓÖ´ÌÈÓÒØÓ² Ô½¸ÌÈÓÒØÓ² Ô¾µ
ß
ÖØÙÖÒ ´Ô½ Ô¾ µ
Ð
×ØÓ×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ´×ØÓ×ØÖѲ ÓÙظÌÈÓÒØÓ² Ôµ
ß
ÓÙØ ´ÔºÜ¸ÔºÝµ
ÖØÙÖÒ ÓÙØ
Ð
×Ø×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ´×Ø×ØÖѲ Ò¸ÌÈÓÒØÓ² Ôµ
ß
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¾ ½ºº ÈÊÇÌÌÁÈÇË ËÇÊÊ
Ð
Ò ÔºÜ
Ò ÔºÝ
Һشµ
ÖØÙÖÒ Ò
ÈÖÓÖÑ Ø×Ø × ×ÓÖÖ׺
Ä×ØÒ ½º¿ ÖÕÙÚÓ ¹ÈÖÓÖѺÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙÚÓ ¹ÈÖÓÖѺÔÔ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÒÐÙ
¹ÌÈÓÒØÓº
»»ÜÑÔÐÓ ÖÓ Ù×Ó Ó ÓØÓ ÌÈÓÒØÓ¸ ÓÑ ×ÓÖÖ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
»»Ì×Ø ÌÈÓÒØÓ
ÒØ Ü
ÒØ Ý
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÌÈÓÒØÓ ÓÑ ÒÓÑ Ô½¸Ô¾¸Ô¿
ÌÈÓÒØÓ Ô½¸Ô¾¸Ô¿
»»Í×ÒÓ ÓÔÖÓÖ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓ×ÚÐÓÖ×Ô½ÜÒØÖÝÒØÖ℄
Ò Ô½
»»Í×ÒÓ ÓÔÖÓÖ
ÓÙع¹¹Ô½¹¹ Ô½¹¹¹Ô¾¹¹ Ô¾¹¹¹Ô¿¹¹ Ô¿ÒÐ
»»Í×ÒÓ ÓÔÖÓÖ
Ô¾ Ô½
ÓÙØ Ô×Ô¾Ô½ÒÐ
ÓÙع¹¹Ô½¹¹ Ô½¹¹¹Ô¾¹¹ Ô¾¹¹¹Ô¿¹¹ Ô¿ÒÐ
»»Í×ÒÓ ÓÔÖÓÖ
ÓÙØ Ì×ØÒÓÔ½Ô¾ÒÐ
´ Ô½ Ô¾ µ
ÓÙØ Ô½Ô¾ÒÐ
Ð×
ÓÙØ Ô½Ô¾ÒÐ
»»Í×ÒÓ ÓÔÖÓÖ ··
Ô¾··
ÓÙØÔ¾··ÒÐ
ÓÙع¹¹Ô½¹¹ Ô½¹¹¹Ô¾¹¹ Ô¾¹¹¹Ô¿¹¹ Ô¿ÒÐ
»»Í×ÒÓ ÓÔÖÓÖ
ÓÙØ ÞÒÓÔ¿Ô¾··ÒÐ
Ô¿ Ô¾··
ÓÙع¹¹Ô½¹¹ Ô½¹¹¹Ô¾¹¹ Ô¾¹¹¹Ô¿¹¹ Ô¿ÒÐ
»»Í×ÒÓ ÓÔÖÓÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÈÊÇÌÌÁÈÇË ËÇÊÊ ¾¾
ÓÙØ Ì×ØÒÓÔ¾Ô¿ÒÐ
´ Ô¾ Ô¿ µ
ÓÙØÔ¾Ô¿ÒÐ
Ð×
ÓÙØÔ¾Ô¿ÒÐ
Ð
»»Í×ÒÓ ÓÔÖÓÖ ·
Ô¿ Ô½ · Ô¾
ÓÙØ Ô×Ô¿Ô½·Ô¾ÒÐ
ÓÙع¹¹Ô½¹¹ Ô½¹¹¹Ô¾¹¹ Ô¾¹¹¹Ô¿¹¹ Ô¿ÒÐ
»
ÈÖ ÓÑÔÐÖ ÒÓ ÄÒÙÜ
·· ¹ÈÖÓÖѺÔÔ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó× ÚÐÓÖ× Ô½ Ü ÒØÖ Ý ÒØÖ℄ ½ ¾
¹¹¹Ô½¹¹´½¸¾µ ¹¹¹Ô¾¹¹´¼¸¼µ ¹¹¹Ô¿¹¹´¼¸¼µ
Ô× Ô¾ Ô½
¹¹¹Ô½¹¹´½¸¾µ ¹¹¹Ô¾¹¹´½¸¾µ ¹¹¹Ô¿¹¹´¼¸¼µ
Ì×ØÒÓ Ô½ Ô¾
Ô½Ô¾
Ô¾··
¹¹¹Ô½¹¹´½¸¾µ ¹¹¹Ô¾¹¹´¾¸¿µ ¹¹¹Ô¿¹¹´¼¸¼µ
ÞÒÓ Ô¿ Ô¾··
¹¹¹Ô½¹¹´½¸¾µ ¹¹¹Ô¾¹¹´¿¸µ ¹¹¹Ô¿¹¹´¿¸µ
Ì×ØÒÓ Ô¾ Ô¿
Ô¾Ô¿
Ô× Ô¿ Ô½ · Ô¾
¹¹¹Ô½¹¹´½¸¾µ ¹¹¹Ô¾¹¹´¿¸µ ¹¹¹Ô¿¹¹´¸µ
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¾ ½ºº ÈÊÇÌÌÁÈÇË ËÇÊÊ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ½
ÁÑÔÐÑÒØÒÓ ××Ó× Ñ ··
ÓÑÓ Ú×ØÓ Ò ÈÖØ Á¸ ÐÓ×Ó ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓ¸ Ü×ØÑ ÖÐÓÒÑÒØÓ× ÒØÖ
ÓØÓ× ×ØÒØÓ׸ ×Ø× ÖÐÓÒÑÒØÓ× ÑÓ× Ó ÒÓÑ ××Ó× ÓÙ Ð׺ ×Ùع×
Ò×Ø ÔØÙÐÓ ÑÔÐÑÒØÓ ××Ó× Ù×ÒÓ ··º
½º½
ÁÒØÖÓÙÓ × ××Ó× Ñ ··
ÙÑ ÑÓÓ Öи ÙÑ ××ÓÓ ÔÓ ×Ö ÑÔÐÑÒØ ¿ ÓÖÑ׺
¯ ÁÑÔÐÑÒØÖ ××ÓÓ ØÖÚ× ÔÓÒØÖÓ× ÔÖ Ó× ÓØÓ׺
¯ ÖÓ ÙÑ Ð×× ÕÙ ÖÔÖ×ÒØ ××ÓÓ¸ Ò×Ø ×Ó¸ ×ÖÓ Ò×× ÖÓ× ÔÓÒØÖÓ×
ÔÖ Ð×× ××ÓÓ ÔÖØÒÓ Ó× ÓØÓ× ÐÓ׺
¯ Í×Ó ÙÒ× ÖÒº
ÍÑ ××ÓÓ ÔÓ ×Ö ÙÒÑÒ×ÓÒи ÑÒ×ÓÒÐ ÔÓ ÓÙ ÒÓ ØÖ ØÖÙØÓ× ÐÓº
½º¾
××ÓÓ ×Ñ ØÖÙØÓ ÐÓ
Ë ××ÓÓ ÓÖ ÙÒÑÒ×ÓÒÐ ×Ñ ØÖÙØÓ ÐÓ¸ Ñ×Ñ ÔÓ ×Ö ÑÔÐÑÒØ
ÓÑ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ Ò Ð×× ÕÙ Þ Ó ××Óº ÆÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ Ð×× ×× Ð×× º
ÜÑÔÐÓ
Ð××
Ð××
ß
ÔØÖÔÖ
Ð
Ð××
ß
Ð
Ë ××ÓÓ ÓÖ ÖÓÒи ×ÖÓ Ò×× ÖÓ× ÔÓÒØÖÓ× Ñ Ñ× × Ð××׺ ÆÓ ÜÑÔÐÓ
×ÙÖ Ð×× ×× Ð×× Ð×× ×× Ð×× º
¾¾

¾¾ ½º¿º ËËÇÁÇ ÇÅ ÌÊÁÍÌÇ ÄÁÇ
ÜÑÔÐÓ
Ð××
Ð××
ß
ÔØÖÔÖ
Ð
Ð××
ß
ÔØÖÔÖ
Ð
Ë ÐÓ ÒØÖ × Ù× Ð××× ÓÖ Ó ØÔÓ ÙÑ ÔÖ ÑÙØÓ× ´ÖÒÐ ÙÑ ÔÖ ÑÙØÓ×µ¸
ÒØÓ Ò Ð×× ÕÙ ×× ÑÙØÓ× Ú ×Ö ÑÔÐÑÒØÓ ÙÑ ÚØÓÖ ÔÓÒØÖÓ׺
ÜÑÔÐÓ
»ÆÓ ×Ó ÖÐÓ ÒØÖ × Ð××× ØÖ ÙÑ
ÖÒÐ ÙÑ Æ ³×º»
Ð××
Ð××
ß
ÚØÓÖ ÚØÓִƵ
Ð
Ð××
ß
ÔØÖ¹ÔÖ
Ð
Ë ÐÓ ØÚÖ ÙÑ ÖÒÐ ÑÙØÓ× ÔÖ ÑÙØÓ׸ ×ÓÐÙÓ ÖÖ ÙÑ ÓÒ ÖÓº ÍÑ
ÓÒ ÖÓ ÙÑ ÓØÓ ÓÑ Ù× Ð×Ø× ÔÓÒØÖÓ× ÕÙ Þ ××ÓÓ ÓÖÖØ ÒØÖ × Ð×××
º
½º¿
××ÓÓ ÓÑ ØÖÙØÓ ÐÓ
Ë ××ÓÓ ØÚÖ ØÖÙØÓ× ÐÓ ×Ø× × Ü×ØÖÑ Ñ ÖÞÓ ××ÓÓ¸ ÒØÓ ÚÖ
×Ö Ö ÙÑ Ð×× ××ÓÓº Î Ó ÜÑÔÐÓº
ÜÑÔÐÓ
Ð××
Ð××
ÐÓ
ß
ÒØ
ÖÒ
ÄÓ
ÔÙÐ
ÄÓ
ÔØÖÐÓ
Ð
Ð××
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º¿º ËËÇÁÇ ÇÅ ÌÊÁÍÌÇ ÄÁÇ ¾¾
ß
ÒØ
ÖÒ
ÄÓ
ÔÙÐ
ÄÓ
ÔØÖÐÓ
Ð
Ð××
ÄÓ
ß
ÔÙÐ
ØÖÙØÓÄÓ
ÔØÖ
ÔØÖ
Ð
ÚÓ
ÑÒ´µ
ß
¹ÔØÖÐÓ¹ØÖÙØÓÄÓ
»»¹ÔØÖÐÓ¹ÔØÖ¹
Ð
Ð×× ÐÓ ÔÓ ×Ö ÐÖ ÒØÖ ÓÑÓ Ñ º
Ë ÙÑ × Ð××× ØÚÖ ÙÑ ÖÒÐ ÑÙØÓ׸ ÔÓ ×Ö ÑÔÐÑÒØÓ ÙÑ ÚØÓÖ ÔÓÒ¹
ØÖÓ׸ × × Ù× Ð××× ØÚÖÑ ÙÑ ÖÒÐ ÑÙØÓ׸ ÒÓÚÑÒظ Ú¹× ÙØÐÞÖ Ó ÓÒØÓ
ÓÒ ÖÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¿¼ ½º¿º ËËÇÁÇ ÇÅ ÌÊÁÍÌÇ ÄÁÇ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¾¼
ÓÒÚÖ××
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÑÓ× ÔÖ×ÒØÖ Ò×× Ó ÔÖÓØØÔÓ × ÓÒÚÖ×× ÒØÖ ÓØÓ׺
×ÙÖ ÔÖ×ÒØ¹× Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚÖ×Ó¸ Ó× ÑØÓÓ× ÓÒÚÖ×Ó¸ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚÖ×Ó
Ñ ÖÒ× Ó Ù×Ó ÜÔÐØ Ñ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ׺ ×ÙØ¹× Ò Ó Ù×Ó Ó ÝÒÑ×ظ Ó
ÓÒ×Ø×Ø Ó ÖÒØÖÔÖØ×غ
¾¼º½
ÈÖÓØØÔÓ× ÔÖ ÓÒÚÖ××
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÔÖ ÒÓ Ù×Ó Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÓÒÚÖ×Ó Ó× ÓÔÖ¹
ÓÖ× ÓÒÚÖ×Óº
ÈÖÓØØÔÓ
Ð×× ×
ß
»» Ù×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ ÜÔÐظ ×Ó ¾¼º
ÜÔÐØ × ´ÔÖÑØÖÓ×µ
Ð
Ð×× ÖÚ ÔÙÐ ×
ß
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚÖ×Ó¸ ×Ó ¾¼º¿
»»Ö ÓØÓ Ð×× ÖÚ ÔÖØÖ ÓØÓ Ð×× ×
ÖÚ´ÓÒ×Ø ×² ÓµßÐ
»»ÐÖÓ ÑØÓÓ ÓÒÚÖ×Ó ÔÖ Ð××Û ×¸ ×Ó ¾¼º
ÓÔÖØÓÖ ×´µ
»»ÐÖÓ ÑØÓÓ ÓÒÚÖ×Ó¸ ÓÒÚÖØ ÙÑ ØÔÓ ÔÖ ÓÙØÖÓ ØÔÓ¸ ×Ó ¾¼º
ÓÔÖØÓÖ ÌÔÓ´µ
Ð
»»ÒÓ Ó ÑØÓÓ ÓÒÚÖ×Ó
ÌÔÓ ÖÚ ÓÔÖØÓÖ ÌÔÓ´µ
ß»»×ÖÓ ÓÑÓ × ÔÖÓ×× ÓÒÚÖ×Ó
ÖØÙÖÒ´ØÔÓµ
Ð
ººº
»»Í×Ó ÝÒÑ×ظ ×Ó ¾¼º
¾¿½

¾¿¾ ¾¼º¾º ÆËËÁ ÇÆÎÊËÇ
× ÔØÖ×× ÒÛ ÖÚ
ÖÚ ÔØÖÖÚ ÝÒÑ×Ø ÖÚ ´×µ
»»Í×Ó ×ØØ×Ø ¸ ×Ó ¾¼º
ØÔÓ Ö
ØÔÓ × ×ØØ×Ø× ´Öµ
»»ÖÖÒ× ÝÒÑ×ظ ×Ó ¾¼º½¾
ØÔÓ² Ö ÝÒÑÝ×ØÌÔÓ² ´Öµ
¾¼º¾
Æ×× ÓÒÚÖ×Ó
ÎÓ × ÕÙ Ü×Ø ÙÑ ÖÖÕÙ Ð××× ÔÖ Ó× ØÔÓ× ÒÙÑÖÓ× ÕÙ Ü×Ø ÙÑ ××ØÑ
ÓÒÚÖ×Ó ÒØÖ Ó× ÖÒØ× ØÔÓ× ÒÙÑÖÓ׺ ××Ѹ ÙÑ ÒØÖÓ ÔÓ ×Ö ÓÒÚÖØÓ Ñ ÓÙÐ
´×Ñ ÔÖµ ÙÑ ÓÙÐ ÔÓ ×Ö ÓÒÚÖØÓ Ñ ÒØÖÓ ´ÓÑ ÔÖµº
Ç× ØÔÓ× ÒÓ× ÔÐÓ ÔÖÓÖÑÓÖ ØÑÑ ÔÓÑ ×Ö ÓÒÚÖØÓ׺
Ç×ÖÚ Ó ×ÙÒØ ÜÑÔÐÓ ÑÓ× ÕÙ Ü×Ø ÙÑ Ð×× ÙÑ Ð×× ÖÚ º ÉÙ
Ó ÖÓ Ó ÓØÓ ½ Ó ØÔÓ Ó ÓØÓ ½ Ó ØÔÓ º ÉÙ ÖÑÓ× Ó× ÓØÓ× ¾¸ ÞÒÓ
¾ ½ ÙÑ ÓØÓ ¿¸ ÞÒÓ ¿ ½º ÓÑÓ Ð×× ×ÒÒØ Ð×× ¸ ÙÑ
ÓØÓ Ó ØÔÓ ÔÓ ×Ö ÓÒÚÖØÓ ÔÖ º
ÒØÖØÒØÓ¸ ÒÓ ÔÓ××ÚÐ ÖÖ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ÔÖØÖ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ¸ ´ÞÒÓ
¾ ½µ¸ ÔÓÖÕÙ ÑÒÓÖ ÕÙ º Ç ÜÑÔÐÓ ×ÐÖº
ÜÑÔÐÓ
»»Ò ØÔÓ
Ð××
ßÔÙÐ
ÒØ
Ü
Ð
»»Ò ØÔÓ
Ð×× ÔÙÐ
ßÔÙÐ
ÒØ
Ý
Ð
ÑÒ´µ
ß
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÓÑ ÒÓÑ
½
½
¿ ½ »»Ó
¾ ½ »»Ó
¾ ½ »»ÖÖÓ¸ ÒÓ ÔÖÒ º
Ð
Æ ÐÒ
¾ ½
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼º¿º ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÇÆÎÊËÇ ¾ ¾¿¿
Ó Ó ÙÒÓÒ ÔÓÖÕÙ ½ ØÑ Ó× ØÖÙØÓ× Ü Ý ÓÓÑÔÐÓÖ Þ ¾ºÜ ½ºÜ º
Æ ÐÒ
¾ ½
½ × ØÑ Ó ØÖÙØÓ Ü¸ ¾ ÔÖ× ÙÑ Ü ÙÑ Ýº ÓÑÓ ½ ÒÓ ØÑ Ý¸ Ó ÓÑÔÐÓÖ Ù× Ó
ÖÖÓº
×ÓÐÙÓ ÔÖ ×Ø ØÔÓ ÔÖÓÐÑ Ó Ù×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÓÒÚÖ×Ó¸ ×ÖØÓ× ×ÙÖº
¾¼º¿
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚÖ×Ó ¾
ÍÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚÖ×Ó ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙØÐÞÓ ÔÖ ÓÒ×ØÖÙÖ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ
ÔÖØÖ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ º Á×ØÓ ¸ Ö ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ × ÓÒ×ØÖ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ
ÖÚÓº Î Ó ÜÑÔÐÓº
ÜÑÔÐÓ
Ð×× ÔÙÐ
ß
ÒØ
Ý
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚÖ×Ó¸ Ö ÙÑ ÓÒ×ØÖ ÙÑ
´ÓÒ×ز Óµ
ß
Ø×¹Ü ÓºÜ
Ø×¹Ý ¼
Ð
Ð
ÓÑ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚÖ×Ó Ó ÜÑÔÐÓ Ñ¸ Ö×ÓÐÚÑÓ× Ó ÔÖÓÐÑ ÐÒ
¾ ½
ÒØÖØÒØÓ¸ × ØÚÖÑÓ×
Ã
Ç ÓØÓ Ó ÓØÓ ÓÖÑ ÖÓ׺ Æ×Ø ×Ó Ò×× ÖÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÕÙ ÓÒÚÖØ Ó
ÓØÓ Ñ º ÈÖ ×ÓÐÙÓÒÖ ×Ø ÔÖÓÐÑ Ù×¹× ÙÑ ÑØÓÓ ÓÒÚÖ×Óº
¾¼º
ÅØÓÓ× ÓÒÚÖ×Ó ´×ص
ÍÑ ÑØÓÓ ÓÒÚÖ×Ó ÙØÐÞÓ ÔÖ ÓÒÚÖØÖ ÙÑ ÓØÓ ÙÑ ØÔÓ Ñ ÓÙØÖÓº Ç×ÖÚ ÕÙ
ÒÓ ÔÖ× ×Ö Ñ×Ñ ÖÒº Ç ÔÖÓØØÔÓ Ó ÔÓÖ
ÈÖÓØÓØÔÓ
»»ÐÖÓ ÑØÓÓ ÓÒÚÖ×Ó
ÓÔÖØÓÖ ÌÔÓ´µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¿ ¾¼ºº ÇÆÎÊËÇ ÈÄÁÁÌ ÆÇË ÇÆËÌÊÍÌÇÊË ÇÅ ÈÄÁÁÌ ¾
Ç×ÖÚ Ó Ù×Ó ÔÐÚÖ Ú ÓÔÖØÓÖ¸ ×Ù Ó ÒÓÑ Ð×× ×Ö ÓÒÚÖغ ÈÖ Ù×Ö
Ó ÑØÓÓ ÓÒÚÖ×Ó¸ ÚÓ ÔÓ ØÖ ÙÑ ÓÒÚÖ×Ó ÑÔÐØ ÓÙ ÜÔÐغ
ÜÑÔÐÓ
»»ÁÑÔÐظ ÓÒÚÖØ ÔÖ
´µ »»ÜÔÐØ ÓÑ Ó Ù×Ó ×Ø
×ØØ×Ø »»ÜÔÐØ ÓÑ Ù×Ó Ó ×Ø ×Ø ØÓ ··
¾¼º
ÓÒÚÖ×Ó ÜÔÐØ ÒÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÓÑ ÜÔÐØ ¾
Ñ ÐÙÑ× ÖÖÕÙ׸ × ÓÒÚÖ×× ÓÓÖÖÑ ÙØÓÑØÑÒغ Ë ÚÓ ÒÓ ÕÙÖ ××Ó ÓÓÖÖ¸
Ó٠׸ ÕÙÖ ØÖ ÓÒØÖÓÐ × ÓÒÚÖ×׸ Ù× ÔÐÚÖ Ú ÜÔÐØ Ò ÐÖÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖº
Î Ó ÜÑÔÐÓ
Ä×ØÒ ¾¼º½ Í×Ó Ó ÜÔÐغ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
Ð×× ÌÅØÖÞ
ß
ÔÙÐ
ÒØ Ü
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÅØÖÞ ´ÒØ Ü ½¼µ ܴܵ ß Ð
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ ÜÔÐØ
»»ÜÔÐØ ÌÅØÖÞ ´ÒØ Ü ½¼µ ܴܵ ß Ð
Ð
ÚÓ ÈÖÒØ´ÓÒ×Ø ÌÅØÖÞ² Ñص
ß
ÓÙØ ÑØºÜ ÒÐ
Ð
ÑÒ´µ
ß
»»Ö ÑØÖÞ ÐÑÒØÓ×
ÒØ
ÌÅØÖÞ ÑØÖÞ´µ
»»ÁÑÔÖÑ ÑØÖÞ
ÓÙØ ÈÖÒØ´ÑØÖÞµ
ÈÖÒØ´ÑØÖÞµ
»
ÜÓ ÚÖ ÓÓÖÖÖ ÙÑ ÖÖÓ¸ ÔÓ× ÈÖÒØ Ö ÙÑ Òغ
Å× ÓÑÓ Ü×Ø ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÔÖ ÌÅØÖÞ ÕÙ
Ö ÙÑ Òظ Ú ÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÑØÖÞ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÅÌÇÇË ÇÆÎÊËÇ ¾¿
ÑÖ ÈÖÒغ
»
ÓÙØÈÖÒØ´½¼µ
ÈÖÒØ´½¼µ
Ð
»
Ë ×Ñ Ù×Ó ÜÔÐØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÈÖÒØ´ÑØÖÞµ
ÈÖÒØ´½¼µ ½¼
ÓÖ ÓÐÓÕÙ ÔÐÚÖ Ú ÜÔÐØ Ò ÖÒØ ÐÖÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖº
Ë ÓÑ Ù×Ó ÜÔÐØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° ·· ¹ÜÔÐغÔÔ
¹ÜÔÐغÔÔ ÁÒ ÙÒØÓÒ ÒØ ÑÒ ´µ³
¹ÜÔÐغÔÔ¿ ÓÙÐ ÒÓØ ÓÒÚÖØ ½¼³ ØÓ ÓÒ×Ø ÌÅØÖÞ ²³
¹ÜÔÐغÔÔ½ Ò Ô××Ò ÖÙÑÒØ ½ Ó ÈÖÒØ ´ÓÒ×Ø ÌÅØÖÞ ²µ³
Ç٠׸ ÓÑ ÜÔÐØ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÒÓ Ø Ñ
ÈÖÒØ´½¼µ
»
ÈÖ ÚØÖ ÓÒÚÖ×Ó ÙØÓÑ Ø Ò ÐÒ ÈÖÒØ´½¼µ Ú¹× Ù×Ö ÔÐÚÖ Ú ÜÔÐØ
Ò ÐÖÓ ÙÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¸ ×ÙÒØ ÓÖÑ
ÜÑÔÐÓ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÜÔÐØ ÌÅØÖÞ ´ÒØ Ü ½¼µ
»»ÈÖ ÑÖ ÜÔÐØÑÒØ Ù×
ÈÖÒØ ´ ÌÅØÖÞ´µ µ
¾¼º
ËÒØÒ× ÔÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÑØÓÓ× ÓÒÚÖ×Ó
¯ ÈÓÑÓ× ÖÐÞÖ ÓÒÚÖ×× ÓÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÓÑ ÑØÓÓ× ÓÒÚÖ×Óº
¯ ÉÙÒÓ ØÑÓ× ÖÒ ÔÓÑÓ× ØÖ Ò×× ÓÒ×ØÖÙÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÓÒÚÖ×Óº
¯ ÓÒÚÖ×× Ò× ÔÐÓ ÔÖÓÖÑÓÖ ×ÓÑÒØ ×Ó Ù×× ÑÔÐØÑÒØ × ÓÖÑ ÒÓ
ÑÙ׺
¯ Ë ÙØÐÓ×Ó ÓÑ ÓÒÚÖ×× ÑÔÐØ׺
¯ ÓÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ׸ ÒÓ ÔÓÑÓ× ÓÒÚÖØÖ ÙÑ ÓØÓ Ð×× Ñ ÙÑ ÓÙØÖÓ ØÔÓ¸ ÔÓ× Ó
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÒÓ ÔÓ ØÖ ÖØÓÖÒÓº Ç٠׸ ÓÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× × ÔÓÑÓ× ÖÐÞÖ ÓÒÚÖ×Ó
ÔÖ ØÔÓ× ÔÖÔÖ ÖÖÕÙº
¯ ÍÑ ÑØÓÓ ÓÒÚÖ×Ó Ñ ÙÑ Ð×× ÖÚ ÒÓ ÓÙÐØ ÙÑ ÑØÓÓ ÓÒÚÖ×Ó Ñ
ÙÑ Ð×× ×¸ ÑÒÓ× ÕÙ Ó× Ó× ÑØÓÓ× ÓÒÚÖØÑ ÔÖ Ó Ñ×ÑÓ ØÔÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¿ ¾¼ºº ÇÆÎÊËÇ ÁÆþÅÁ ÇÅ ÆÅÁËÌ
¯ ÅØÓÓ× ÓÒÚÖ×Ó ÔÓÑ ×Ö ÚÖØÙ׺
¯ ÐÓØ ÔÖÓ Ù× ÑØÓÓ× ÓÒÚÖ×Ó¸ ÒÓ ÜÑÔÐÓ ÜÓ¸ Ó ÓÔÖÓÖ ÛÐ ×ÔÖ
ÙÑ ÓÓÐ ´¼ ÓÙ ¼µ¸ ÒÕÙÒØÓ Ñ Ò Ü¸ ÓÖ Ó¸ Ò ÓÒÚÖØÓ Ñ ØÖÙ¸ ×
Ò Ü Ð¸ ÖØÓÖÒ Ð׺
ÜÑÔÐÓ
ÛдÓÒ Üµ
ÓÙØ ÓØÓ Ü ÐÓº
¯ ÊÙÞ Ó ÒÑÖÓ ÙÒ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× Ù×ÒÓ ÖÙÑÒØÓ× ÙÐغ
¯ ÓÑ ÔÐÚÖ Ú ÜÔÐظ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × Ú ×Ö ÑÓ ÓÖÑ ÜÔÐغ
¯ Í× ÜÔÐØ ÚØ ×ÙÖÔÖ×׺
¯ ¾ ÈÖ ÓÒÚÖØÖ Ð×× ÔÖ Ð×× ´×ÒÓ ÒÓ ÖÖ µ¸ Ú¹× ÖÖ ÙÑ
ÙÒÓ ÓÒÚÖ×Ó ÒØÖÓ Ð×× ¸ ÐÖÖ ÓÑÓ ÖÒ ÒØÖÓ º
¯ ¿ ÓÒÚÖ×× ÑÔÐØ× ÙÒ× ÖÒ ÒÓ ÔÓÑ ×Ö Ö× ÓÑ ÖÖÒ× ×ÑÔÐ× ´²
µº
ÜÑÔÐÓ
ÖÒ ºººÖØÙÖÒ Ü² »»ÖÖÓ
»»Ñ× ÔÓÑ ×Ö ÖÓ× ÔÖ
ÖÒºººÖØÙÖÒ ºººÓÒ×Ø ²
ÖÒººººÖØÙÖÒººº
¾¼º
ÓÒÚÖ×Ó ÒÑ ÓÑ ÝÒÑ×Ø
ÉÙÒÓ ØÑÓ× ÙÑ ÖÖÕÙ Ð××׸ ÔÓÑÓ× ÖÖ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ð×× × ÞÖ ÓÑ
ÕÙ ×Ø ÔÓÒØÖÓ ÔÓÒØ ÔÖ ÙÑ ÓØÓ ÙÑ Ð×× ÖÚ ´Ú ÔØÙÐÓ ×ÓÖ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ¸
Ôº½µº
Ñ ÐÙÑ× Ó×× Ò×× ÖÓ ÓÒÚÖØÖ Ó ÔÓÒØÖÓ Ð×× × Ñ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ Ð××
ÖÚº
Á×ØÓ ×ÓÐÙÓÒÓ ÓÑ Ó Ù×Ó ×Ø ÒÑÓ¸ ÙÑ ×Ø ÖÐÞÓ Ñ ØÑÔÓ ÜÙÓ ÕÙ
Ù× ÔÐÚÖ Ú ÝÒÑ×غ Î Ó ÔÖÓØØÔÓº
ÈÖÓØØÔÓ
ØÔÓ× ÔØÖ××
ÔØÖ× ÒÛ ØÔÓÖÚÓ
ØÔÓÖÚÓ ÔØÖ ÝÒÑ×Ø ØÔÓÖÚÓ ´ÔØÖ×µ
ÓÒÚÖØ Ó ÔÓÒØÖÓ ÔØÖ× ÔÖ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ Ó ØÔÓ ØÔÓÖÚÓº ÙÒÓÒ × ØÔÓÖÚÓ
ÖÚÓ ÖØ ÓÙ ÒÖØÑÒØ Ó ØÔÓ׸ ×Ó ÓÒØÖ ÖÓ ÖØÓÖÒ ¼º Î ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼ºº ÇÆÎÊËÇ ÁÆþÅÁ ÇÅ ÆÅÁËÌ ¾¿
ÜÑÔÐÓ
Ð××
ÌÅØÖÞßÐ
Ð×× ÌÁÑÑÔÙÐ ÌÅØÖÞßÐ
ÌÅØÖÞ ÔÑ »»ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ð×× ×
ÔÑ ÒÛ ÌÁÑÑ´µ »»ÔÓÒØ ÔÖ ÓØÓ ÖÚÓ
ºººººººººººººººººººº»»ÔÑ Ù×Ó
ÌÁÑÑ Ñ ÝÒÑ×Ø ÌÁÑÑ ´Ôѵ
Æ×Ø ÜÑÔÐÓ¸ Ö¹× ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÑ ÕÙ ÔÓÒØ ÔÖ ÙÑ ÓØÓ ÌÁÑÑ ´ÖÚÓµº ÈÓ×ØÖ¹
ÓÖÑÒØ Ö ÌÁÑÑ ÔÖØÖ ÔѸ Ù×ÒÓ Ó ÝÒѹ×غ ÙÒÓÒ ÔÓÖÕÙ Ó ÓØÓ ÖÓ
ÔÓÒØÓ ÔÓÖ ÔÑ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ÌÁÑѺ
ÔÖ×ÒØ¹× ÒÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ Ó Ù×Ó ÝÒÑ×غ Æ×Ø ÜÑÔÐÓ ÒÐÙ¹× Ó Ù×Ó
Ü××׸ ÕÙ ×ÖÓ ×ÖØ× ÒÓ ÔØÙÐÓ ¾½º
Ä×ØÒ ¾¼º¾ Í×Ó Ó ÝÒѹ×غ
»»ÓÖ Ù×Ó ×Ø ÒÑÓ¸ ÚÖÓÖ ØÔÓ¸ Ü××׺
»»ÜØÖÓ Ó ÀÄÈ Ó ÓÖÐÒ ·· º¼ ÔØÓ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ØÝÔÒÓ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹×½
Ð×× ×½
ß
ÚÖØÙÐ ÚÓ ´µ ß Ð
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹×¾
Ð×× ×¾
ß Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÚ
Ð×× ÖÚ ÔÙÐ ×½¸ ÔÙÐ ×¾
ß Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅÒ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ØÖÝ
ß
ÖÚ »»Ö ÓØÓ
ÖÚ Ô »»ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÖÚ
×½ ½ ² »»ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ×½¸ ÔÓÒØ ÔÖ ÓØÓ
ÓÙØÊÐÞÙÑ×ØÒÑÓ´ÓÛÒ×ص׽ÔÖÖÚºÒÐ
´´Ô ÝÒÑ×ØÖÚ ´½µµ ¼µ
ß
ÓÙØ ÌÔÓÓÔÓÒØÖÓÖ×ÙÐØÒØ ØÝÔ´ÔµºÒÑ´µ ÒÐ
Ð
Ð×
ØÖÓÛ ×Ø´µ »»ÔÖÚÑÒØ ÒÓ
»» ×ØÖ ØÒØÓ ÖÖÕÙ Ð×׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¿ ¾¼ºº ÇÆÎÊËÇ ÁÆþÅÁ ÇÅ ÆÅÁËÌ
»»×ØÓ ¸ ×Ø ÙÑ Ð×× ½ ÔÖ ÔÓ× ÔÖ ¾
×¾ ¾
ÓÙØÊÐÞÙÑ×ØÒÑÓ´ÓÛÒ×ص׽ÔÖ×¾ºÒÐ
´´¾ ÝÒÑ×Ø×¾ ´½µµ ¼µ
ß
ÓÙØ ÌÔÓÓÔÓÒØÖÓÖ×ÙÐØÒØ ØÝÔ´¾µºÒÑ´µ ÒÐ
Ð
Ð×
ØÖÓÛ ×Ø´µ
Ð
Ø ´×ص
ß
ÓÙØ ÇÝÒÑ×ØÐÓÙ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ½
Ð
Ø ´ºººµ
ß
ÓÙØ Ü××Óººº×ÔÖº ÒÐ
ÖØÙÖÒ ½
Ð
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»Ë
¹¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÊÐÞ ÙÑ ×Ø ÒÑÓ ´ÓÛÒ×ص ×½ ÔÖ ÖÚº
ÌÔÓ Ó ÔÓÒØÖÓ Ö×ÙÐØÒØ ÈÖÚ
ÊÐÞ ÙÑ ×Ø ÒÑÓ ´ÓÛÒ×ص ×½ ÔÖ ×¾º
ÌÔÓ Ó ÔÓÒØÖÓ Ö×ÙÐØÒØ È×¾
»
¾¼ºº½
ËÒØÒ× ÔÖ ×Ø ÒÑÓ
¯ ×Ð ÊÌÌÁ ×Ò ÖÙÒ¹ØÑ ÒÓÖÑØÓÒ¸ ÔÖÑØ Ó Ù×Ó ÓÒÚÖ×× ÓÑ Ó ÝÒÑ×غ
¯ ÈÖ Ù×Ó Ó ×Ø ÒÑÓ Ò×× Ö Ô××Ñ Ó ÔÖÑØÖÓ ¹ÊÌÌÁ ÔÖ Ó ÓÑÔÐÓÖ
´Ð ÒÓÖÑ× ×Ù ÓÑÔÐÓÖµº
¯ Ç Ù×Ó Ó ÊÌÌÁ Ó ÝÒÑ×Ø ÑÔÐ Ñ Ó× ÑÓÖ× Ñ× ÐÒØÓ׺
¯ ËÑÔÖ Ø×ØÖ ÓÔÓÒØÖÓ Ô× Ó ÝÒÑ×غ
¯ Ë Ð×× ×ØÒÓ ÓÖ ÔÖÚ ÓÙ ÔÖÓظ Ó ÝÒÑ×Ø Ðº
¯ ¾Ç×ÖÚ ÕÙ ÚÓ ÒÓ Ú Ù×Ö ÊÌÌÁ ÓÑ Ó ØÔÓ ÚÓº
¯ ¾ÈÖÖ ÒÑ×Ø ØÝÔº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼ºº ÇÆÎÊËÇ ËÌýÌÁ ÇÅ ËÌÌÁËÌ ¾¿
¯ ¾
Ë ÒÙÑ ÖÖÕÙ ÚÓ ØÚÖ Ð××× ÙÔÐ׸ ×× ÚÖØÙ׸ ××Ú× ÔÓÖ Ñ×
ÙÑ ÑÒÓ¸ ÚÓ Ú ÚÖÖ × Ó ×Ø ×Ó ÒÓ ÑÙÓº Ë ÓÖ ÑÙÓ¸ Ó
ÝÒÑ×Ø ÖØÓÖÒ ¼º
¯ ¿ Î Ó ØÑÔÐØ ÖÒØÖÔÖØ×ØØÔÓ´Öµ Ú×ØÓ Ò ×Ó ÓÒÚÖ×Ó ÓÑ ÖÒØÖÔÖØ×غ
¾¼º
ÓÒÚÖ×Ó ×Ø Ø ÓÑ ×ØØ×Ø
Ç ×ØØ×Ø Ù×Ó ÔÖ ÓÒÚÖ×× ØÔÓ× Ñ ØÑÔÓ ÓÑÔÐÓ¸ Ó ØÖÑÓ ×Øغ
Ë ÓÒÚÖ×Ó ÓÖ Ðи Ó ÓÑÔÐÓÖ Ù× Ó ÖÖÓº
ÈÖÓØØÔÓ
ØÔÓÓÐ Ó
ØÔÓ Ó¾ ×ØØ×ØØÔÓ ´Óµ
ÜÑÔÐÓ
ÐÓØ Ô ¿º½½½
ÓÙÐ Ô ×ØØ×ØÓÙдԵ
¾¼º
ÓÒÚÖ×Ó ÓÑ ÖÒØÖÔÖØ×Ø
ÈÖÑØ ÖÒØÖÔÖØÖ ÙÑ ×غ ÆÓ Ù× ÖÒØÖÔÖØ ×ظ × Ñ ÐÙÑ ÑÓÑÒØÓ ÔÖ×Ö Ð
×ÒÐ ÕÙ ×Ù ÑÓÐÑ ×Ø ÓÑ ÔÖÓÐÑ׺
ÜÑÔÐÓ
ÒØ
ÑÒ´µ
ß
ÒØ ¿
ÒØ Ô ²
ÓÙØ Ô Ô ÒÐ
ÓÙØ ÖÒØÖÔÖØ×ØÖ´Ôµ ÒÐ
Ð
¾¼º½¼
Í×ÒÓ ÌÝÔ
ÈÖ ÐØÖ ÚÖÓ Ó ØÔÓ ØÖÑÒÓ ÓØÓ¸ Ó ×ÒÚÓÐÚ ÐÓØ ØÝÔÒÓº
ÐÓØ ØÝÔÒÓ ×ÓÖÖÖ Ó× ÓÔÖÓÖ× ÔÖ ÓÑÔÖÖ ØÔÓ× Ó Ù×Ù ÖÓº
Ç ÓÔÖÓÖ ØÝÔ ÔÓ ×Ö Ù×Ó ÔÖ ÚÖÖ Ó ØÔÓ ÙÑ ÓØÓº
Î ÒÓ ÜÑÔÐÓ ÜÓ¸ ÓÑÓ ÓÑÔÖÖ Ó× ÓØÓ× ¸ÔÖ ×Ö × ×Ó Ó Ñ×ÑÓ ØÔÓº
ÒÐÙ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
×ØÖÒ
ÓÑÒÔ
ØÝÔÒÓ
Ä×ØÒ ¾¼º¿ Í×Ó ØÝÔº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼ ¾¼º½¼º ÍËÆÇ ÌÈÁ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
Ð××
ß
ÔÙÐ
ÒØ
Ð
Ð×× ÔÙÐ
ß
ÔÙÐ
ÒØ
Ð
Ð×× Ã
ß
ÔÙÐ
ÒØ
Ð
ÚÓ ÑÒ´µ
ß
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÓÑ ÒÓÑ
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÓÑ ÒÓÑ
à »»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ Ã ÓÑ ÒÓÑ
ÓÙØ ´ØÝÔ´µØÝÔ´µµ¹ ´ØÝÔ´µØÝÔ´µµÒÐ
ÓÙØ ´ØÝÔ´µØÝÔ´µµ¹ ´ØÝÔ´µØÝÔ´µµÒÐ
ÓÙØ ´ØÝÔ´µØÝÔ´µµ¹ ´ØÝÔ´µØÝÔ´µµÒÐ
ÓÙØ ´ØÝÔ´µØÝÔ´µµ¹ ´ØÝÔ´µØÝÔ´µµÒÐ
ÓÙØ ØÝÔ´µºÒÑ´µ¹ ØÝÔ´µºÒÑ´µÒÐ
ÓÙØ ØÝÔ´µºÒÑ´µ¹ ØÝÔ´µºÒÑ´µÒÐ
ÓÙØ ØÝÔ´µºÒÑ´µ¹ ØÝÔ´µºÒÑ´µÒÐ
»»ÒÓÑÒØ
ÒØ ÒØÇØ ¿
×ØÖÒ ÒÓÑÒØÇØ ´ØÝÔ´ÒØÇصºÒÑ´µµ
ÓÙØ ÒÓÑÒØÇع ÒÓÑÒØÇØ ÒÐ
»»ÒÓÑ ÓÙÐÇØ
ÓÙÐ ÓÙÐÇØ ¿
×ØÖÒ ÒÓÑÓÙÐÇØ ´ØÝÔ´ÓÙÐÇصºÒÑ´µµ
ÓÙØ ÒÓÑÓÙÐÇع ÒÓÑÓÙÐÇØ ÒÐ
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ØÝÔ ÔÖ ÚÖÖ × Ó× ÓØÓ× ×Ó Ó Ñ×ÑÓ ØÔÓ
ÔÖ ÓØÖ Ó ÒÓÑ ÒØÓ Ð×× Ó ÓØÓº
»
»
Ë
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼º½½º ÎÊÁÁÇ Ç ÌÅÆÀÇ ÍÅ ÇÂÌÇ ÇÅ ËÁÇ ¾½
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
´ØÝÔ´µØÝÔ´µµ ¹½
´ØÝÔ´µØÝÔ´µµ ¹¼
´ØÝÔ´µØÝÔ´µµ ¹¼
´ØÝÔ´µØÝÔ´µµ ¹¼
ØÝÔ´µºÒÑ´µ
¹½
ØÝÔ´µºÒÑ´µ
¹½
ØÝÔ´µºÒÑ´µ
¹½Ã
ÒÓÑÒØÇØ
¹
ÒÓÑÓÙÐÇØ
¹
»
¾¼º½½
ÎÖÓ Ó ØÑÒÓ ÙÑ ÓØÓ ÓÑ ×ÞÓ
Ç ÓÔÖÓÖ ×ÞÓ ÙØÐÞÓ ÔÖ ÖØÓÖÒÖ Ó ØÑÒÓ ÙÑ ÓØÓº Î × ÔÓ××Ð×
¯ Ç Ù×Ó ×ÞÓ´ØÔÓµ ÖØÓÖÒ Ó ØÑÒÓ Ó ØÔÓº
¯ Ç Ù×Ó ×ÞÓ´ÓØÓµ ÖØÓÖÒ Ó ØÑÒÓ Ó ÓØÓº
¯ Ç Ù×Ó ×ÞÓ´ÔØÖµ¸ ÖØÓÖÒ Ó ØÑÒÓ Ð×× Ó ÔÓÒØÖÓº
ÜÑÔÐÓ
Ð××× ÔØÖ ÒÛ Ð××ÖÚ
×ÞÓ´Ð×××µ »»ÖØÓÖÒ Ó ØÑÒÓ Ð×× ×
×ÞÓ´Ð××ÖÚµ »»ÖØÓÖÒ Ó ØÑÒÓ Ð×× ÖÚ
×ÞÓ´ÔØÖµ »»ÖØÓÖÒ ØÑÒÓ Ð×× ×
¾¼º½¾
ÊÖÒ× ÝÒÑ×Ø
Ç ÒÑ×Ø ØÑÑ ÔÓ ×Ö ÙØÐÞÓ ÓÑ ÖÖÒ׺
ÈÖÓØØÔÓ
ØÔÓ² Ö ÝÒÑ×Ø ÌÔÓ² ´Öµ
Ë Ó ÒÑ ×Ø ÔÖ ÙÑ ÖÖÒ Ð¸ ÓÓÖÖ ÙÑ Ü××Ó Ó ØÔÓ ×غ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¾ ¾¼º½¾º ÊÊÆÁË ÆÅÁËÌ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¾½
Ü×××
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÑÓ× ÔÖ×ÒØÖ × Ü××׺ Ç× ÓÒØÓ× ×Ó× Ó Ù×Ó Ü××׺ ÓÑÓ
×ÕÙÒ ÓÒØÖÓÐ Ñ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÑ Ü××׺
¾½º½
ÁÒØÖÓÙÓ × Ü×××
Ç Ù×Ó Ü××× ÔÖÑØ ÓÒ×ØÖÙÓ ÔÖÓÖÑ× Ñ× ÖÓÙ×ØÓ׸ ÓÑ ÑÓÖ ØÓÐÖÒ
Ð׺ Ç ÜÑÔÐÓ ÜÓ ÑÓ×ØÖ ÙÑ ÔÖÓÐÑ Ù×ÙÐ Ñ ÔÖÓÖÑ׸ Ú×Ó ÔÓÖ ÞÖÓº
Ä×ØÒ ¾½º½ Ü××Ó Ú×Ó ÔÓÖ ÞÖÓ º
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÚÓ ÑÒ´µ
ß
»»ÍÑ Ú×Ó ÔÓÖ ÞÖÓ ×Ñ ÓÒØÖÓÐ ÖÖÓ
ÐÓØ ¿º¼
ÐÓØ ¼º¼
ÐÓØ »
ÐÓØ
ÓÙØ »
» ÒÐ
Ð
»
ÆÓÚ
ÈÖÓÖÑ ÓÑ Ù¸ Ú×Ó ÔÓÖ ÞÖÓº
ÆÓ ÄÒÙÜ»ÆÍ»·· ÔÖ Ò ´ ÒÒØÓµ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
¿ ¼ »Ò Ò
»
×ÓÐÙÓ Ù×ÙÐÑÒØ ÓØ ÔÖ Ö×ÓÐÚÖ ×Ø ÔÖÓÐÑ ÐÓ ÓÑÓ
Ä×ØÒ ¾½º¾ Ü××Ó Ú×Ó ÔÓÖ ÞÖÓ ÓÑ ÓÒØÖÓÐ ×ÑÔÐ׺
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
¾¿

¾ ¾½º¾º ÇÆÁÌÇË ýËÁÇË ËËË
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÚÓ ÑÒ´µ
ß
»»ÍÑ Ú×Ó ÔÓÖ ÞÖÓ ÓÑ ÓÒØÖÓÐ ÖÖÓ
ÐÓØ ¿º¼
ÐÓØ ¼º¼
ÐÓØ »
ÓÙØ ÒØÖÓÑ
Ò
Һشµ
´ ¼µ »»ÓÒØÖÓÐ
ÓÙØ ÖÖÓ¼ÒÐ
Ð×
ß
»
ÓÙØ » ÒÐ
Ð
Ð
»
ÆÓÚ
ÈÖÓÖÑ ÓÑ ÓÒØÖÓÐ ×ÑÔÐ×
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ
» ¼º
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ ¼
ÖÖÓ ¼
»
Ç×ÖÚ ÕÙ ÑÓÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÒÓ ØÒ Ñ× ÙÑ Ù¸ Ü×Ø Ò×× × ÖÖ ÙÑ
ÓÒÙÒØÓ × ÚÖ× ÓÒ׺
ÙÑ ÑÒÖ Öи Ó ÓÒØÖÓÐ ÖÖÓ× Ñ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÔÓ ×Ö ØÓ Ù× ÓÖÑ׺
¯ ÆÓ ÑÓ Ó Ó ´ÓÖÑ Ù×Ùе¸ ÓÒØÖÓÐÒÓ ÒØÖ Ó× Ó× ÙÜÓ× Ó ÔÖÓÖѺ
×Ø ÑØÓÓÐÓ ÓÒØÖÓÐ Ü Ó Ó Ñ× ÓÒÙ×Ó¸ ÔÓ× Ó ØÖØÑÒØÓ Ó× ÖÖÓ×
ÒÓ ÑÓ Ó Óº
¯ Í×ÒÓ × ØÒ× ØÖØÑÒØÓ Ü××׸ ÕÙ ÔÖÑØÑ ÙÑ ÓÖÑÙÐÓ Ñ× ÖÓÙ×Ø
ÔÖ Ó ØÖØÑÒØÓ ÚÖÓ ÖÖÓ× Ñ ÙÑ ÔÖÓÖѺ
¾½º¾
ÓÒØÓ× ×Ó× Ü×××
ÍÑ ÜÓ ÙÑ ÓÒÓ ÜÔÓÒÐ ÕÙ ÓÓÖÖ Ñ ÙÑ ÔÖÓÖÑ Ó ÕÙ Ü ÙÑ ØÖØÑÒØÓ
×Ôи ÓÑÔÓ×Ø ×ÑÒØ ØÖ× ÐÑÒØÓ×
¯ ÍÑ ÐÓÓ ØÖÝ ÕÙ ÓÒØÑ ØÓÓ Ó Ó ÔÖÓÖÑ ×Ö ÜÙØÓº
¯ ÍÑ ÓÙ Ñ× Ñ× ØÖÓÛ¸ ØÖÓÛ ÐÒ ÙÑ ÜÓ¸ Ó٠׸ ÒÙÒ ÕÙ ÓÓÖÖÙ ÙÑ
ÖÖÓº Ç ØÖÓÛ ÐÒ ÙÑ ÓØÓ ÕÙ ×Ö ÔØÙÖÓ ÔÓÖ ÙÑ ÐÓÓ Øº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾½º¾º ÇÆÁÌÇË ýËÁÇË ËËË ¾
¯ ÍÑ ÓÙ Ñ× ÐÓÓ× Ø¸ ÕÙ ×Ó Ö×ÔÓÒ× Ú× ÔÐÓ ØÖØÑÒØÓ × Ü× ÐÒ× ÓÑ
ØÖÓÛº
Ç ÜÑÔÐÓ ÜÓ ÐÙ×ØÖ Ó ÔÖÓ××Ó
Ä×ØÒ ¾½º¿ Ü××Ó Ú×Ó ÔÓÖ ÞÖÓ ÓÑ Ü××׺
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
ÒÐÙ ÜÔØÓÒ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÚÓ ÑÒ´µ
ß
»»ÍÑ Ú×Ó ÔÓÖ ÞÖÓ ÓÑ ØÖØÑÒØÓ Ü×××
ÐÓØ ¿º¼
ÐÓØ
ÐÓØ
ØÖÝ
ß
ÓÙØ ÒØÖÓÑ
Ò
Һشµ
Ð
´ ¼µ ØÖÓÛ ×ØÖÒ´Ú×ÓÔÓÖÞÖÓµ»»ÓÙØÓÖÒ
»
ÓÙØ » ÒÐ
Ø´×ØÖÒ Ñ×µ
ß
ÓÙØ Ü××Ó Ñ× ÒÐ
Ð
Ð
»
ÆÓÚ
Í×Ó ØÖØÑÒØÓ Ü××׺
Ë ¼¸ ÐÒ ÙÑ Ü××Ó¸ ÐÒ ÙÑ ÓØÓ ×ØÖÒ ÕÙ ÔØÙÖÓ ÔÐÓ Øº
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ ½
» ¿
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ ¼
Ü××Ó Ú×Ó ÔÓÖ ÞÖÓ
»
Ç×ÖÚ ÕÙ ÙÑ Ü××Ó ÔÖÑØ ÙÑ ÑØÓÓ ØÖ ÙÑ ÖØÓÖÒÓ ÖÒØ Ó ×ÔÓ¸
ÐØÖÒÓ ÐÒ ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖѺ
×ÖÚ¹× ×ÙÖ Ó× ØÖ× ÓÑÔÓÒÒØ× ÙÑ Ü××Óº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾½º¾º ÇÆÁÌÇË ýËÁÇË ËËË
¾½º¾º½
ØÖÝ
Ç× ÐÓÓ× ØÖÝ ÔÓÑ ÐÒÖ ÙÑ ÓÙ Ñ× Ü׸ ÐÒÒÓ ÖÒØ× ØÔÓ× ÓØÓ׺
ÒØÖÓ Ó ÐÓÓ ØÖÝ ÚÓ ÔÓ ÐÒÖ ÖØÑÒØ ÙÑ Ü××Ó ÓÑ ØÖÓÛ ÓÙÑÖ ÑØÓÓ×
´ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÒÓ×µ¸ ÕÙ Ñ ÐÙÑ ÑÓÑÒØÓ ÐÒÑ ÙÑ Ü××Ó ÓÑ ØÖÓÛº
ÜÑÔÐÓ
ØÖÝ ß½´µÐ »»ØÒØ ÜÙØÖ Ó ÐÓÓ
½´µß¾´µÐ »»½ Ñ ¾
¾´µß¿´µÐ »»¾ Ñ ¿
¿´µßØÖÓÛ ÖÖÓÐ »»¿ ÐÒ ÙÑ Ü××Ó
Ç ÐÒÑÒØÓ ÙÑ ÜÓ ÔÓÖ ÙÑ ÑØÓÓ ØÖÑÒ ÑØÑÒØ ÜÙÓ Ó ÑØÓÓ¸
Ñ Ó ÔÖÜÑÓ ÐÓÓ Ø ÕÙ Ö Ó ØÔÓ ÓØÓ ÐÒÓº
¾½º¾º¾
ØÖÓÛ
Ç ØÖÓÛ Ù×Ó ÔÖ ÐÒÖ Ü××Ó¸ ÓÑÓ ÙÑ Ñ ÙÑ ÑØÓÓº Ç ØÖÓÛ ÙÒÓÒ
ÓÑÓ ÙÑ ÖØÓÖÒÓ ÑÙÐعÒÚи Ú×ØÓ ÕÙ Ó ÖØÓÖÒÓ Ó ÑØÓÓ ÖÒØ Ó ×ÔÓº
Ë ÙÑ ÑØÓÓ ÐÒ ÙÑ ÜÓ ÓÑ ØÖÓÛ¸ ÚÓ ÔÓ ÑÙÖ ×Ù ÐÖÓ¸ ÒÐÙÒÓ ×
Ü× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÐÒ׺
ÜÑÔÐÓ
»»ÐÖÓ ÑØÓÓ ÒÓÖÑÒÓ Ü××Ó ÕÙ ÔÓ ×Ö ÐÒ
ÚÓ ÙÒÓ½´µ ØÖÓÛ ´ÓØÓ² Óµ
»»ÐÖÓ ÑØÓÓ ÕÙ ÔÓ ÐÒÖ Ñ× ÙÑ ØÔÓ ÜÓ
ÚÓ ÙÒÓ¾´µ ØÖÓÛ ´ÓØÓ² Ó¸ ×ØÖÒ ×µ
¯ ÚÒØÑ Ñ × ÐÖÖ Ó× ØÔÓ× Ü× ÕÙ ÙÑ ÑØÓÓ ÔÓ ÐÒÖ¸ ÕÙ Ó Óѹ
ÔÐÓÖ ÓÒÖ¸ ÑÔ ÕÙ Ó ÑØÓÓ ÐÒ ÙÑ ÜÓ ÒÓ ÐÖ Ñ ×Ù ÔÖÓØØÔÓº
¾½º¾º¿
Ø
Ç Ø Ó ØÖØÓÖ Ü××׺ ÄÓÓ Ô× Ó ÐÓÓ ØÖÝ ÚÓ Ú ØÖ Ó ÐÓÓ Øº
ÜÑÔÐÓ
»»ÌÖØ
×ØÖÒ
Ø´×ØÖÒ ×µ ߺºººººÐ
»»ÌÖØ
ÒØ
Ø´ÒØ µ ߺºººººÐ
»»ÌÖØ ÕÙÐÕÙÖ ØÔÓ Ü××Ó¸ Ú ×Ö Ó ÐØÑÓ Ø
Ø´ºººµ
ߺºººººÐ
¯ ÓÑÓ ÙÑ ÐÓÓ ØÖÝ ÔÓ ÐÒÖ Ñ× ÙÑ ØÔÓ ÜÓ¸ ÚÓ ÔÓ ØÖ Ñ× ÙÑ
ÐÓÓ Ø¸ ÙÑ ÔÖ ÓØÓ ÐÒÓº
¯ Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÐÓÓ Ø × ÜÙØÓ × ØÚÖ ×Ó ÐÒ ÙÑ ÜÓ ÓÑ ØÖÓÛº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾½º¿º ËÉÍÆÁ ÇÆÌÊÇÄ ¾
¯ Ë Ó ÐÒÓ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ¸ Ó ÐÓÓ Ø ×Ö ÜÙØÓ ÕÙÐ ÕÙ ØÖØ ÙÑ
ÓØÓ Ó ØÔÓ º
¯ ÍÑ ÖÙÔÓ ØÖØÑÒØÓ Ø × ××ÑÐ ÙÑ Ð× ÒÓº
¯ ÓÑÓ ÙÑ Ø´ºººµ ØÖØ ÕÙÐÕÙÖ ØÔÓ Ü××Ó¸ Ó Ñ×ÑÓ Ú ×Ö Ó ÐØÑÓ ×غ Ç×ÖÚ
Ò ÕÙ ÓÑÓ Ø´ºººµ ÒÓ Ö ÒÒÙÑ ÓØÓ ÒÓ ÔÓ ÞÖ ÑÙØ Ó׺
¾½º¿
ËÕÙÒ ÓÒØÖÓÐ
×ÕÙÒ ÓÒØÖÓÐ Ó ÔÖÓÖÑ ÔÓ ×Ö ÒÓÖÑи ×ØÓ ¸ ×Ñ ÓÓÖÖÒ Ü×××
ÓÑ ÓÓÖÖÒ Ü××Óº
¾½º¿º½
ËÕÙÒ ÓÒØÖÓÐ ×Ñ Ü××Ó
ÉÙÒÓ ÒÓ ÓÓÖÖ ÒÒÙÑ Ü××Ó¸ ×ÕÙÒ ÜÙØ ÔÐÓ× ÒÑÖÓ× ½¸¾¸¿¸¸º
ÜÑÔÐÓ
ØÖÝ
ß »»½
ºººº »»¾
ØÖÓÛ »»ÒÓ ÜÙØÓ
ººº »»¿
Ð
»»
Ø
´µ
ߺººÐ
Ø
´µ
ߺººÐ
Ø
´µ
ߺººÐ
Ö×ØÒØ Ó Óººº
»»
Ç×ÖÚ ÕÙ ÓÑÓ ÒÓ ÓÓÖÖ Ü××Ó¸ ×ØÓ ¸ ÐÒ ØÖÓÛ ÒÓ ÜÙغ ÔÓ× Ó
ÐÓÓ ØÖݸ ÜÙØ ÐÒ ÜÓ Ó ÐØÑÓ ÐÓÓ Ø¸ Ó٠׸ ÜÙØ ×ÕÙÒ ½¸¾¸¿¸¸º
¾½º¿º¾
ËÕÙÒ ÓÒØÖÓÐ ÓÑ Ü××Ó
ÆÓ ×Ó Ñ ÕÙ ÓÓÖÖ ÙÑ Ü××Ó ×ÕÙÒ ÓÒØÖÓÐ ÑÓ¸ Ú Ó ÜÑÔÐÓº
×ÕÙÒ ÔÐÓ× ÒÑÖÓ× ½¸¾¸¿¸¸¸º
ÜÑÔÐÓ
ØÖÝ
ß »»½
ºººº »»¾
ØÖÓÛ »»¿ ´ÜÙØÓµ
ººº
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾½ºº ÇÅÇ Á ÈÁÄÀ ´Àȵ ¾
Ø
´µ
ß
ººº
Ð
Ø ´µ
ߺººÐ
»»
»»
Ø
´µ
ߺººÐ
Ö×ØÒØ Ó Óººº
»»
Ç×ÖÚ ÕÙ ÓÑÓ ÓÓÖÖ Ü××Ó Ó ØÔÓ ¸ ×ØÓ ¸ ÐÒ ØÖÓÛ ÜÙغ Ç ÐÓÓ
ØÖÝ ÒÖÖÓ Ò ÐÒ Ñ ÕÙ ÓÓÖÖ Ó ØÖÓÛ¸ ×ÙÖ ÜÙØÓ Ó ÐÓÓ Ø ´µ ÔÓ×
×ÕÙÒ ÓÒØÒÙ Ñ Ö×ØÒØ Ó Óº Á×ØÓ ¸ ÜÙØ ×ÕÙÒ ½¸¾¸¿¸¸¸º
¾½º
ÓÑÓ ÔÐ ´Ôµ ¾
ÉÙÒÓ ÙÑ Ü××Ó ÐÒ¸ Ó× ÓØÓ× ÐÓ× Ó× ÓØÓ× ÒÑÓ× ÐÓÓ× ÓÑ ÙØÓÔØÖ
ÒØÖÓ Ó ÐÓÓ ØÖÝ ×Ó ×ØÖÙÓ׺ ×ÙÖ¸ Ó ÔÖÜÑÓ Ø ÕÙ ØÖØ Ü××Ó ÐÒ
ÜÙØÓº Ë ×Ø Ø ÒÓ Ü×Ø ÒÓ ×ÓÔÓ Ó ØÖÝ ÕÙ ÐÒÓÙ Ü××Ó¸ ØÓ× × Ñ×
Ñ× ÑØÓÓ× ÕÙ ×ØÓ ÔÒÙÖ× Ò ÔÐ ÕÙ ÓÖÑ ÒÐÙ× Ò×Ø ÐÓÓ ØÖÝ ×Ó
×ÑÔÐ× ´×ÓÒ×Ö×µº
ÊÐ Ó ÔÖ ÖÓ ÒØÖÓÖ Ú ÕÙ Þ ×ÒØÓ¸ ÔÓ× × ÓÙÚ ÔÖÓÐÑ ÒÓ ÐÓÓ ØÖݸ ×Ù×
×Ù¹ÖÓØÒ× ÚÑ ×Ö ×ÖØ׺ Î Ó ÜÑÔÐÓº
Ä×ØÒ ¾½º Ü××Ó ×ÑÔÐÑÒØÓº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÁÒÐÙ×Ó ÖÕÙÚÓ×
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ÒÛ
ÒÐÙ ÚØÓÖ
ÒÐÙ ×ØÜÔØ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ð××
Ð×× Ì×Ø
ß
ÔÙÐ
ÚÓ ¿´ÒØ Ö×Ôµ
ß
ÓÙØ ÁÒÓ¿ºÒÐ
´Ö×Ô½µ
ØÖÓÛ ´×ØÖÒ´ÙÒÓ¿µµ
ÓÙØ Ñ¿ºÒÐ
Ð
Ì×Ø
ÚÓ ¾´ÒØ Ö×Ôµ
ß
ÓÙØ ÁÒÓ¾ÒÐ
¿´Ö×Ôµ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾½ºº ÇÅÇ Á ÈÁÄÀ ´Àȵ ¾ ¾
ÓÙØ Ñ¿ºÒÐ
Ð
ÚÓ ½´ÒØ Ö×Ôµ
ß
ÓÙØ ÁÒÓ½ºÒÐ
¾´Ö×Ôµ
ÓÙØ Ñ½ºÒÐ
Ð
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÙÒÓ ÑÒ´µ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ Ö×Ô
ÓÙØÒ×ÜÙØÖ×ÑÜ××Ó´¼µÓÙÓÑÜ××Ó´½µ
Ò Ö×Ô ÒºØ´µ
ØÖÝ
ß
Ð
Ì×Ø
Ó
Óº½´Ö×Ôµ
Ø´×ØÖÒ ×µ
ß
ÓÙØ ÒÇÓÖÖÙÜ××ÓÒÙÒÓ×ÒÐ
Ð
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó Ü××׺
ÎÖÓ Ó ×ÑÔÐÑÒØÓ × Ñ× Ó× ÑØÓÓ× Ñ ÙÑ ÐÓÓ
ØÖÝ ÕÙ ×ÓÖÙ Ñ ØÖÓÛº
»
»
Ë
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
× ÜÙØÖ ×Ñ Ü××Ó ´¼µ ÓÙ ÓÑ Ü××Ó ´½µ¼
ÁÒÓ ½º
ÁÒÓ ¾
ÁÒÓ ¿º
Ñ ¿º
Ñ ¿º
Ñ ½º
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
× ÜÙØÖ ×Ñ Ü××Ó ´¼µ ÓÙ ÓÑ Ü××Ó ´½µ½
ÁÒÓ ½º
ÁÒÓ ¾
ÁÒÓ ¿º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼ ¾½ºº ËËË ÆÇ ÌÊÌË
ÇÓÖÖÙ Ü××Ó Ò ÙÒÓ ÙÒÓ ¿
»
¾½º
Ü××× ÒÓ ØÖØ×
× Ü× ÒÓ ØÖØ× ØÖÑÒÑ ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖѺ
ÉÙÒÓ ÙÑ ÜÓ ÐÒ ÒÓ ÔØÙÖ¸ × ×ÙÒØ× ÙÒ× ×Ó ÜÙØ× ÙÒܹ
Ôظ ÕÙ Ñ ØÖÑÒظ ÕÙ Ñ ÓÖظ ÕÙ ÒÐÞ Ó ÔÖÓÖѺ
ÎÓ ÔÓ ÖÖ ×Ù× ÔÖÔÖ× ÙÒ× ÙÒÜÔØ ØÖÑÒØ ×Ù×ØØÙÖ × ÙÐØ ÓÑ ×
ÙÒ× ×ØØÖÑÒØ ×ØÙÒÜÔغ
ÜÑÔÐÓ
»»Ö ÙÒÓ ×Ñ ÖØÓÖÒÓ ×Ñ ÔÖÑØÖÓ
ÚÓ
ÑÒÙÒÓÌÖÑÒØ´µßÐ
»»Ò ÓÑÓ ØÖÑÒØ
×ØØÖÑÒØ´ÑÒÙÒÓÌÖÑÒص
¾½º
Ü××Ó ÔÖ ÒÛ
ÙÑ ÑÒÖ ÖÐ ÒÛ ØÒØ ÐÓÖ ÑÑÖ¸ × ÐÖ ÐÒ ÙÑ Ü××Ó¸ × Ñ×Ñ ÒÓ
ØÚÖ ØÖØÑÒØÓ Ñ ÓÖØ ÓÙ ÜØ ×ØØк
ÆÓ× ÒÓÚÓ× ÓÑÔÐÓÖ× ´Ò× ··µ ÕÙÒÓ ÒÛ Ð¸ Ñ ÚÞ ÖØÓÖÒÖ ¼¸ ÖØÓÖÒ ÙÑ
ØÖÓÛ´ÐÐÓµº
Î ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓº
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ÒÛ
ÒÐÙ ÚØÓÖ
×ØÖÙØ Ë
ß
ÒØ ÒÓÖ¼¼¼℄
ÓÙÐ ÚÐÓÖ ¼¼¼℄
Ð
Ä×ØÒ ¾½º Ü××Ó ÔÖ ÒÛº
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÚØÓÖË Ú
»»Í×Ó ØÖÝ
ØÖÝ
ß ÐÓÒ ÒØ ¼
»»ÙÑ ÓÖ ÒÒØÓ
ÓÖ ´µ
ß
Ë ÔØÖ× ÒÛ Ë´µ
ÚºÔÙ×´ÔØÖ×µ
ÓÙØÒÚ℄ÐÓÒÐ
··
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾½ºº ËËË ÈÊË ¾½
Ð
Ø´ÐÐÓ ÖÖÓµ
ß
ÓÙØ ÒÜ××ÓÖÖÓºÛØ´µÒÐ
Ð
Ð
»
ÆÓÚ
Í×Ó Ü××× ÔÖ ÒÛº
Ç ÔÖÓÖÑ Ö ÙÑ ×ØÖÙØÙÖº ×ÙÖ¸ ÒØÖÓ ÑÒ¸ Ö ÙÑ ÚØÓÖº
ÆÓ ÐÓÓ Ó ÓÖ ÒÒØÓ¸ ÐÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÒÑÑÒØ Ö×ÒØ Ó
ÚØÓÖº
ÉÙÒÓ ÑÑÖ ×Ù ÑÖÓ ØÖÑÒÖ¸ ÓÓÖÖ ÙÑ Ü××Ó Ó ØÔÓ ÐÐÓ¸
Ó ÐÓÓ Ø ´ÐÐÓ ÜÙØÓº
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ú½¼℄ ÐÓ
Ú½½℄ ÐÓ
ÓÙØ Ó ÑÑÓÖÝ
»
Ë ÕÙ×Ö ×ØÚÖÑ Ü××Ó ÔÖ ÒÛ Ù× ÒÓØÖÓÛ
ÜÑÔÐÓ
ÔØÖ℄ ÒÛ ´ÒÓØÖÓÛµ ÓÙм¼¼℄
¯ ÎÓ ÔÓ ÖÖ ÙÑ ÙÒÓ ÔÖ ØÖØÖ ÐÓÓ ÓÑ ÒÛ¸ Ñ×Ñ Ú ÖÖ ÖØÓÖÒÖ
ÙÑ ÚÓ ÔÓ ×Ö ØÚ ÓÑ ×ØÒÛÒÐÖº ÓÑÓ ÚÓ ÖÒÙ Ó ØÖØÑÒØÓ ÔÖ
ÒÛ¸ Ü××Ó ÔÖ ÒÛ Ü ×Ö ÐÒ ×Ù ÙÒÓ ÜÙغ
¾½º
Ü××× ÔÖ×
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÐÙÑ× Ü××× ÔÖ× Ó ··¸ × Ñ×Ñ× ×ØÓ Ð×Ø× ÒÓ× ÖÕÙÚÓ×
ÜÔØÓÒ ×ØÜÔغ
Ü×××
¯ ÐÐÓ
×Ø
¯ ØÝÔ
»»Ð ÐÓÓ
»»Ð ÓÒÚÖ×Ó
»»Ð ÚÖÓ ØÔÓ
¯ ÜÔØÓÒ »Ð Ü××Ó
ÖÖÓ× ÐÓ×
¯ ÒÚÐÖÙÑÒØ »»ÖÙÑÒØÓ ÒÚ ÐÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¾ ¾½ºº ËÆÌÆË ÈÊ ËËË
¯ ÐÒØÖÖÓÖ
¯ ÓÙØÓÖÒ
»»ÑÒ×Ó ÖÖ
»»ÓÖ Ó ÒØÖÚÐÓ
ÖÖÓ× ÖÙÒØÑ
¯ ÓÚÖÓÛÖÖÓÖ »»ÒÑÖÓ ÑÙØÓ ÖÒ
¯ ÙÒÖÓÛÖÖÓÖ »»ÒÑÖÓ ÑÙØÓ ÔÕÙÒÓ
¾½º
ËÒØÒ× ÔÖ Ü×××
¯ ÎÓ ÔÓ ÐÒÖ ÙÑ ÜÓ ÒØÖÓ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¸ × Ñ×Ñ ÓÓÖÖÖ Ó× Ñ×
ÓØÓ× ÜÑ ×Ö ÖÓ׸ ÜÒÓ ×Ö ×ØÖÙÓ׺
¯ ÍÑ ÜÓ ÒÓ Ö×ÓÐÚ Ó× ×ØÒÓ× Ó ×Ù ÔÖÓÖѸ ×Ø ØÖ Ò ×Ùº
¯ Ë Ù× ÜÓ ÔÖ ×Ó× ÖØÓ׸ ÚØ ×Ù Ù×Ó ÓÑÓ Ñ× ÙÑ ÑÒ×ÑÓ ÔÖÓÖÑÓº
¯ Ç× ÑØÓÓ× ÔÖ ØÖØÑÒØÓ Ü××× ÕÙÐ× ØÓÑ ×Ó ÚÑ ×Ö ×Ô¹
ÖÓ× Ó Ó ÒÙÑÖÓº
¯ Ç×ÖÚ ÕÙ Ñ ÙÑ ××ØÑ ØÖÓÒÐ ØÖØÑÒØÓ ÖÖÓ׸ × Ò×ØÖÙ× ØÖØÑÒØÓ
ÖÖÓ Ñ Ñ×ØÙÖ× ÒÓ Óº ÓÑ Ó Ù×Ó ØÖݸ ØÖÓÛ Ø ÚÓ ×ÔÖ ÖÓ
Ó Ó ÖÓ ØÖØÑÒØÓ ÖÖÓ׺
¯ Î ÒÓ ÔØÙÐÓ Í Ó Ù×Ó Ò×ØÖÙÓ ××Öغ
¯ ×ÔÖÖ ÙÑ Ü×××Ó ÓÑ ØÖÓÛÒ ÓÖ ÙÑ ÐÓÓ ØÖÝ ÔÖÓÚÓ Ó ÒÖÖÑÒØÓ Ó ÔÖÓ¹
ÖѸ ÜÙØÒÓ ØÖÑÒغ
¯ ÒØÖÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÚÓ ÔÓ ÐÖÖ ÓØÓ× ÐÓ× ÕÙ ×ÖÓ ÐÑÒÓ× ÕÙÒÓ Ó
ÒÖÖÑÒØÓ Ó ÑØÓÓº Å× × ÒØÖÓ Ó ÑØÓÓ ÓÖ ÐÒ ÙÑ ÜÓ ÓÑ ØÖÓÛ¸
Ó ÑØÓÓ ÒÓ ØÖÑÒ Ó× ÓØÓ× ÐÓ× ÒÓ ×Ó ÐÑÒÓ׺ ÈÖ Ö×ÓÐÚÖ ×Ø ÔÖÓÐѸ
Ú¹× ØÚÖ ÓÔÓ ÇÔØÓÒ×¹ÔÖÓعÊÌÌÁ Ó ÓÑÔÐÓÖ¸ ÕÙ ××ÙÖ ÕÙ Ó× ÓØÓ×
ÐÓ× ØÒÑ ×Ù× ×ØÖÙØÓÖ× ÑÓ׺
¯ Å×ÑÓ ØÚÒÓ ÓÔÓ ÊÌÌÁ¸ ×ÓÑÒØ Ó× ÓØÓ× ÐÓ× ÕÙ ÒÓ ×Ó ÒÑÓ× ×Ó ¹
×ØÖÙÓ׺ ÇØÓ× ÒÑÓ× ÚÑ ×Ö ÒÖÖÓ× ÒØ× Ó ÐÒÑÒØÓ ÜÓ¸ ÔÐÓ
ÔÖÓÖÑÓÖº
¯ ÌÊ
ÔÓ× ÙÑ ÐÓÓ ØÖÝ ÓÙ Ø ÒÓ ÓÐÓÕÙ Ó ´ÔÓÒØÓ ÚÖÙеº
¯ ÌÀÊÇÏ
ÍÑ Ü××Ó ÐÒ ÓÑ ØÖÓÛ ÓÒ×Ö ØÖØ ´ÒÖÖµ¸ ××Ñ ÕÙ ÒØÖ
ÒÓ Øº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾½ºº ËÆÌÆË ÈÊ ËËË ¾¿
¯ ÌÀ
×ÕÙÒ Ó× Ø× Ú Ö×ÔØÖ ÖÖÕÙ × Ð××׺ ÈÖ×Ø ØÒÓ ÒÓ
ÜÑÔÐÓ¸ Ó ×Ø Ð×× ÖÚ Ú ÚÖ ÒØ× Ó Ð×× ×º
ÜÑÔÐÓ
»»ÖÖÓ
Ø´Ð××
Ø´Ð××
Ø´Ð××
×µººº
ÖÚ½µººº
ÖÚ¾µººº
»»ÓÖÖØÓ
Ø´Ð××
Ø´Ð××
ÖÚ¾µººº
ÖÚ½µººº
Ø´Ð××
×µººº
Ë ÚÓ ×ÔÖ ÓÑ ÙÑ ØÖÓÛ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÓÙ ÖÖÒ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ¸
Ñ×Ñ Ú ×Ö ÔØÙÖ ÔÓÖ ÙÑ Ø ÕÙ Ö ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÓÙ ÖÖÒ Ó ØÔÓ
º ÚÓ ÓÒÐÙ ÕÙ ÙÑ Ø ´ÚÓµ ÔØÙÖ ØÓÓ× Ó× ÐÒÑÒØÓ× ÔÓÒØÖÓ×
Ú ×Ö Ó ÐØÑÓ ×Ø ØÔÓº
Ë ØÖÓÛ ÐÒ ÙÑ ÓÒ×ظ Ø Ú ÔØÙÖÖ ÙÑ ÓÒ×غ
¯ ÊÐ Ó× ÜÑÔÐÓ× ÔÖ×ÒØÓ× ÓÑ ØÒÓ¸ Ú ÕÙ Ó Ù×Ó Ü××× ×ÑÔÐ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾½ºº ËÆÌÆË ÈÊ ËËË
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¾¾
ÌÑÔÐØ× ÓÙ ÖØÓ×
Ç× ÓÒØÓ× Ñ× Ø× ÜØÖÓÖÒ ÖÓ× ·· ×Ó Ó ÓÒØÓ Ð××׸ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ
ØÑÔÐØ׺ ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ Ó ÓÒØÓ ØÑÔÐØ ´ÖØÓ×µº
¾¾º½
ÁÒØÖÓÙÓ Ó× ØÑÔÐØ× ´ÖØÓ×µ
ÍÑ ÙÒÓ ØÑÔÐØ ÙÑ ÙÒÓ ÒÖ Ñ ÕÙ Ó ØÔÓ Ó× Ó× ´ÔÖÑØÖÓ× ÖØÓÖÒÓµ
×Ó ÒÓ× Ñ ØÑÔÓ ÓÑÔÐÓº
ÆÓ ÔØÙÐÓ ×ÓÖÖ ÑØÓÓ× ÚÖÑÓ× ÕÙ ×ÓÖÖ ÑØÓÓ× ÔÖÑØ ÖÖ
ÑØÓÓ× ÓÑÒÑÓ× ÔÖ ÑÒÔÙÐÖ ÖÒØ× ØÔÓ× Ó×
ÜÑÔÐÓ
ÐÓØ ´ÐÓØ Üµ ßÖØÙÖÒ´ÜܵÐ
ÒØ ´ÒØ Üµ ßÖØÙÖÒ´ÜܵÐ
ÓÙÐ ´ÓÙРܵ ßÖØÙÖÒ´ÜܵÐ
Ç×ÖÚ ÓÑÓ × ÙÒ× ×Ó ×ÑÐÒØ׸ Ò ÖÒ Ó ØÔÓ Ó ÔÖÑØÖÓ Ó ØÔÓ Ó
ÖØÓÖÒÓ ÕÙ ×Ø ×ÒÓ ØÖØÓ¸ ÔÖÑÖÓ ÙÑ ÓØ ÔÓ× ÙÑ ÒØ ÙÑ ÓÙк
Ç Ð ×Ö ×ÖÚÖ ÙÑ ÙÒÓ ÒÖ ÓÖÑ
ØÔÓ ´ØÔÓ Üµ ßÖØÙÖÒ ´ÜܵÐ
ÙÒ× ØÑÔÐØ ·· ÙÒÓÒÑ ÜØÑÒØ ××Ѻ
ÍÑ ÙÒÓ ØÑÔÐØ ÙÑ ÙÒÓ ÒÖ¸ Ò ÔÖ ÙÑ ØÔÓ ÒÖÓº
Ç ÓÑÔÐÓÖ Ö ÙÑ Ô ÙÒÓ ÔÖ ØÔÓ ÔÖ ÕÙÐ Ð ÚÒ ×Ö Ñ¸
×ØÓ ¸ × ÙÒÓ ÓÖ Ñ ØÒÓ ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ ÙÑ ÒØ Ö ÙÑ ÙÒÓ ÔÖ Òظ × Ó
ÔÖÑØÖÓ ÓÖ ÓÙÐ Ö ÙÑ ÙÒÓ ÔÖ ÓÙи ××Ñ ÔÓÖ Òغ
¾¾º¾
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ØÑÔÐØ×
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÔÖ ÙÒ× ØÑÔÐØ׺
ÈÖÓØØÔÓ ÙÒÓ ØÑÔÐØ
»»ÓÖÑØÓ ½
¾

¾ ¾¾º¾º ÈÊÇÌÌÁÈÇ ÈÊ ÌÅÈÄÌË
ØÑÔÐØ Ð×× ØÔÓ½¸ººº¸Ð×× ØÔÓÒ
ØÔÓ ÒÓÑÙÒÓ´ØÔÓ ÒÓѵ
ß»»ÒÓÙÒÓØÑÔÐØÐ
»»
»»ÓÖÑØÓ ¾
ØÑÔÐØØÝÔÒÑ ØÔÓ½¸ººº¸ØÝÔÒÑ ØÔÓÒ
ØÔÓ ÒÓÑÙÒÓ´ØÔÓ ÒÓѵ
ßÐ
ÜÑÔÐÓ
ØÑÔÐØ Ð×× ØÔÓ½
ØÔÓ½ ´ØÔÓ½ µ ßÖØÙÖÒ´µÐ
××Ѹ ÙÒÓ ØÑÔÐØ ÙÑ ÙÒÓ ÕÙ Ú ÖÖ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ½ ÑÙÐØÔÐ ¹ÐÓ׺
ÊØÓÖÒÒÓ Ó Ö×ÙÐØÓ ÑÙÐØÔÐÓ¸ ÕÙ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ½º
ÜÑÔÐÓ
ØÑÔÐØ ØÝÔÒÑ Ì½
ÚÓ ÈÖÒØ´ÓÒ×Ø Ì½ ÑØÖÞ¸ ÓÒ×Ø ÒØ ×Þµ
ß
ÓÖ ´ÒØ ¼ ×Þ ··µ
ÓÙØ ÑØÖÞ℄ ÒÐ
Ð
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ¸ ÔÓÑ ×Ö Ö× ÙÒ× ÓÑÓ
ÚÓ ÈÖÒØ´ÓÒ×Ø ÒØ ÑØÖÞ¸ ÓÒ×Ø ÒØ ×Þµ
ÚÓ ÈÖÒØ´ÓÒ×Ø ÐÓØÑØÖÞ¸ ÓÒ×Ø ÒØ ×Þµ
ÚÓ ÈÖÒØ´ÓÒ×Ø Ö ÑØÖÞ¸ ÓÒ×Ø ÒØ ×Þµ
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ Ú ÖÖ ÙÒÓ ÈÖÒØ ÔÖ Òظ ÔÓ× ÔÖ ÓØ ÔÓ× ÔÖ Öº
Ê×ÙÑÓ
ÌÙÓ Ñ¸ ÚÓ Ò ÒÓ ÒØÒÙ ÓÑÓ ÙÒÓÒ Ó ØÑÔÐغ Ѹ ÚÑÓ× Ð ¸ ØÑÔÐØ ÔÓ
×Ö ØÖÙÞÓ ÔÖ Ó ÔÓÖØÙÙ× ÓÑÓ ÖØÓº
ØÖÙÞÓ ÓÑÓ ÖØÓ Ñ× ÙÒÓÒ ÓÑÓ ÙÑ ÖØÓ ÜØÑÒغ
ÓÑÓ ·· ÑÔÐÑÒØ ×Ø× ÖØÓ×
×ÑÔÐ׸ ÓÑÓ ÙÑ ÓÔÝ»Ô×Ø ÒØÐÒغ
Ó ÒÓÒØÖÖ ÙÑ ÐÖÓ ÙÑ ÙÒÓ ØÑÔÐظ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÚÖ × ÐÖÓ
×Ø Óº Ë Ñ×Ñ ×ØÚÖ Ó¸ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÖÑÞÒ ÐÖÓ ÒÙÑ ÙÖ ´Ò ÑÑÖµº
ÉÙÒÓ ÚÓ Ñ ÙÒÓ ÐÖ ÓÑ Ó ØÑÔÐظ Ô××ÒÓ ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ ÙÑ Òظ Ó
ÓÑÔÐÓÖ Ó ·· Ö×ÖÚ ØÓ ÙÒÓ¸ ×Ù×ØØÙÒÓ Ó ÌÔÓ ÔÓÖ Òغ Ç ÓÑÔÐÓÖ Ó ··
Þ ÙÑ ×Ö ´ÌÔÓµ ÖÔÐ ´Òصº ×Ø Ù× ×Ù×ØØÙÓ ÖÔØ ÔÖ ØÔÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¾º¿º ÄËËË ÌÅÈÄÌË ´ÇÍ ÌÁÈÇË ÈÊÅÌÊÁÇ˵ ¾
¾¾º¾º½
ÐÖÓ ÜÔÐØ ÙÒÓ ØÑÔÐØ
ÓÑÓ Ú×ØÓ¸ ÙÒÓ ØÑÔÐØ × ×Ö ÑÔÐÑÒØ ÔÖ ÒØÖÓ× ÕÙÒÓ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÒÓÒØÖÖ
ÙÑ Ñ ÙÒÓ ÕÙ Ù× ÒØÖÓ׺
Ë ÚÓ × ÕÙ ÙÑ ÙÒÓ ØÑÔÐظ ØÒ ÙÑ ÚÖ×Ó ÔÖ ÒØÖÓ׸ ×Ø ÐÖÖ Ü¹
ÔÐØÑÒØ ÙÒÓ ÔÖ ÒØÖÓ×
ÜÑÔÐÓ
ÒØ ÙÒÓØÑÔÐØ´Òظ Òص
Ç×ÖÚ ÕÙ ÚÓ ×Ø ÔÒ× ÐÖÒÓ ÙÒÓ¸ ×Ù ÒÓ ×Ö ÙØÓÑØÑÒØ ÔÐÓ
ÓÑÔÐÓÖ¸ ØÒÓ ÓÑÓ × ÒÓ Ó ØÑÔÐغ
¾¾º¾º¾
ËÓÖÖ ÙÒÓ ØÑÔÐØ
Ë ÚÓ × ÕÙ ÙÑ ÙÒÓ ØÒ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓÑ ÙÑ ÙÒÓ Ò ÓÑÓ ØÑÔÐظ Ñ×
ÕÙ Ö ÙÑ ÒÑÖÓ ÔÖÑØÖÓ× ÖÒظ ÒÓ ØÑ ÔÖÓÐѸ ÚÓ ×Ø ×ÓÖÖÖÒÓ
ÙÒÓ ØÑÔÐغ Ç×ÖÚ ÒØÖØÒØÓ ÕÙ Ó ÒÑÖÓ ÔÖÑØÖÓ× ÒØÖ ×Ø ÙÒÓ Ú
×Ö ÖÒØ Ó× ÒÓ× ÔÖ ÙÒÓ ØÑÔÐظ ×ÒÓ Ó ÓÑÔÐÓÖ Ú Ù×Ö ÑÙº
ÜÑÔÐÓ
ØÔÓ ´ØÔÓ ¸ ØÔÓ µ
ØÔÓ ´ØÔÓ ¸ ØÔÓ ¸ ØÔÓ µ
¾¾º¾º¿
ÙÒÓ ØÑÔÐØ ÓÑ ÓØÓ ×Ø ØÓ
ÒØÖÓ ÙÑ ÙÒÓ ØÑÔÐØ ÚÓ ÔÓ ÒÖ ÙÑ ØÔÓ½ ÓÑÓ ÓØÓ ×Ø ØÓº
Ó ÖÖ ÙÑ ÙÒÓ ÔÖ ÒØÖÓ׸ Ö ÙÑ ÒØÖÓ ×Ø ØÓº Ó ÖÖ ÔÖ Óظ Ö ÙÑ ÓØ
×Ø ØÓº ×Ø× ÓØÓ× ÒÓ × ÒØÖÖÑ ÔÓ× ×ØÓ Ñ ÙÒ× ×ØÒØ׺
¾¾º¿
Ð××× ØÑÔÐØ× ´ÓÙ ØÔÓ× ÔÖÑØÖÓ×µ
ÍÑ Ð×× ØÑÔÐØ ÑÔÐÑÒØ Ó ÓÒØÓ ÙÑ Ð×× ÒÖº ÍÑ Ð×× ÕÙ ÔÓ ×Ö
ÓÒ×ØÖÙ ÔÖ Ñ× ÙÑ ØÔÓ¸ Ñ× ÕÙ ØÑ Ñ×Ñ ÓÖÑ ´×ØÖÙØÙÖµº
Î ÜÑÔÐÓ Ð×× ØÑÔÐØ ÒÓ ÔØÙÐÓ Ð×× ÓÑÔÐܸ ÓÒ ÔÖ×ÒØ¹× Ð××
ÓÑÔÐܺ Ð×× ÓÑÔÐÜ ÖÔÖ×ÒØ ÒÑÖÓ× ÓÑÔÐÜÓ׺ Ð×× ÔÓ ×Ö ÓÒ×ØÖÙ
ÔÖ ÒÑÖÓ× Óظ ÓÙÐ ÐÓÒ ÓÙк
¾¾º
ËÒØÒ× ÔÖ ØÑÔÐØ×
¯ ×ÓÒ×Ð¹× Ó Ù×Ó ÙÒ× ÐÓ׸ Ó Ñ×ÑÓ Ú ÐÓ ÔÖ ÙÒ× ØÑÔÐØ ÐÓ׺
¯ ÆÓ Ö ØÑÔÐØ× ÒØ× ØÖ ØÓØÐ ÓÒÒ ÒÓ Ó¸ ×ØÓ ¸ ÔÖÑÖÓ Ö Ð××× ÒÓÖÑ×
ØÓÓ× Ó× Ø×Ø× ÕÙ ÓÖ Ò××× ÖÓ¸ ÔÓ× ÔÓ ÑÔÐÑÒØÖ ×ÓÖ ×Ø Ð×× Ø×Ø
Ð×× ØÑÔÐØÞº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾¾ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÌÅÈÄÌË
¯ ÉÙÒÓ Ó ÖÐÓÒÑÒØÓ × Ð××× × ØÓÖÒ ÓÑÔÐÜÓ¸ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÔÓ ØÖ ÔÖÓÐÑ×
Ö×ÓÐÙÓ ××Óº
ÓÖ Ó ÐØÓÖ ÔÓ ÓÑÔÖÒÖ × ÚÒØÒ× ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓº Ç Ù×Ó
ÓÒØÓ× ×ØÖØÓ× ÓÑÓ Ð××׸ ÕÙ ÔÖÑØÑ ÖÓ ØÔÓ× Ó Ù×Ù ÖÓ¸ ÕÙÓ× ×ÓÐÙÓ
×Ù× ÔÖÓÐÑ× Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ¸ ÕÙ ÔÖÑØ ÕÙ Ó Ó ÕÙ ÐØÑÒØ ÒÖÓ ÔÕÙÒÓ
×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ׸ ÕÙ ÔÖÑØ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ÒÖ ÓÔÖ× ÓÒ× ÓÑÓ ·¹
»¸ Ó Ù×Ó ØÑÔÐØ× ÕÙ ØÓÖÒÑ Ó Ó ÒÖÓº ÞÒÓ ·· ÙÑ ÐÒÙÑ
ÔÖÓÖÑÓ ÜØÖÑÑÒØ ÔÓÖÓ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÈÖØ ÁÁÁ
Ð××× ÉÙ× ËÌÄ
¾

ÔØÙÐÓ ¾¿
ÒØÖ Ë ÓÑ ··
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ × Ð××× ÓÖÒ× ÔÐÓ ·· ÔÖ ÒØÖ × Ó׺
¾¿º½
ÁÒØÖÓÙÓ ÒØÖ × Ó× ÒÓ ··
ÆÓ× ÔØÙÐÓ× ÒØÖÓÖ× ÒÓ× ÜÑÔÐÓ× ÔÖ×ÒØÓ× ÚÓ ÔÖÒÙ Ù×Ö Ò ÓÙØ ÔÖ ÒØÖ
× Ó׺
ÜÑÔÐÓ
Ù×Ò
×Ø
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÒØ ÓÑ ÒÓÑ Ü
ÒØ
Ü
»»ÒÚÖ ÔÖ ØÐ Ó ÓÒÙÒØÓ ÖØÖ×
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÚÐÓÖ Ü
»»ÈÖ Ó× ÖØÖ× ØÓ× ÒÓ ØÐÓ ÖÑÞÒÖ Ñ Ü
Ò Ü
Һشµ
»»ÒÚÖ ÔÖ ØÐ Ó ÚÐÓÖ Ü
ÓÙØ ÚÐÓÖ Ü Ü ÒÐ
Ç ×ÔØÓ ÙÒÑÒØÐ ×Ö ÒØÒÓ ÕÙ ÒØÖ × Ó× Ñ ·· ÙÒÓÒ ÓÑ
ÙÑ ÙÜÓ ÖØÖ× ÙÑ ÓØÓ ÔÖ ÓÙØÖÓ¸ ÕÙ Ó× ÓÔÖÓÖ× ÙØÐÞÓ× ÔÖ ÒÚÖ ×Ø×
ÖØÖ× ÙÑ ÓØÓ ÔÖ Ó ÓÙØÖÓ¸ ×Ó Ó× ÓÔÖÓÖ× Ò×ÖÓ ´ µ ÜØÖÓ ´ µº
ÆÓ ÔØÙÐÓ ÌÔÓ׸ ÚÓ ÔÖÒÙ ÕÙ ÔÖÓÖÑÖ Ñ ·· × ØÖÙÞ Ñ ÓÒÖ ×ÒØÜ
·· Ù×Ö ¿ ØÔÓ× ÓØÓ׺ Ç× ØÔÓ× ×Ó× ·· ´Ö¸ Òظ Óظ ÓÙиºººµ¸ Ó× ØÔÓ×
ÒÓ× ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ Ó× ØÔÓ× ÒÓ× Ñ ÐÓØ× ÜØÖÒ× ´ÓÑÓ ËÌĵº
ÈÓ× Ñ¸ ×Ø ÔØÙÐÓ ÔÖ×ÒØ ÙÑ ÖÖÕÙ Ð××× ÓÖ× ÔÐÓ ·· ÕÙ ÔÓ××¹
ÐØÑ ÓÖÑØÓ ÑÒÔÙÐÓ ÚÒ ÒØÖ × Ó׺
¾¿º½º½
ÐÓØ ÒØÖ ×
ÍÑ ÓØÓ ÖÖÕÙ ÒØÖ × ÙÑ ×ØÖѺ ÍÑ ÓØÓ ×ØÖÑ ÓÒØÑ ÙÑ ÙÖ
ÓÒ Ñ ÖÑÞÒÓ× Ó× ÖØÖ׸ ÒØÖ Ó٠׸ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ØÖÙØÓ× ÙØÐÞÓ×
Ò ÓÖÑØÓ ×Ø× ÖØÖ׺
¾½

¾¾ ¾¿º½º ÁÆÌÊÇÍÇ ÆÌÊ Ë ÇË ÆÇ ··
ÙÖ ¾¿º½ ÐÙ×ØÖ ÖÖÕÙ ×Ø ÐÓغ ÍÑ ÓØÓ ×Ø ÖÖÕÙ ÔÓ Ö¹
ÑÞÒÖ¸ ÖÖ ÓÖÒÖ ÖØÖ׺
×Ø ÐÓØ ØÑÔÐØÞ¸ ×ØÓ ¸ ÓÒ×ØÖÙ ÓÖÑ ÒÖ¸ ÔÓ ØÖÐÖ ÓÑ
ÖØÖ× ÓÑÙÒ× ´Öµ ÓÙ ÖØÖ× ÜØÒÓ× ´ÛÖµ ½ º
ÙÖ ¾¿º½ ×ÓÓ ÐÓØ ÑÒÔÙÐÓ ÒØÖ ×º
ios_base
locale
Ð×× Ó×× ¾ ÓÒØÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑØÓÓ× ×Ó× ÕÙ ×Ó ÖÓ× ÔÐ× Ñ×
Ð××× ÖÖÕÙº Ð×× Ó×× ÓÒØÑ ÙÒÓ ×Ø ÙÑ Ô ÓÒÙÒØÓ ØÖÙØÓ×
ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÙØÐÞÓ× ÔÖ ÒÓ Ó ÓÖÑØÓ × Ó׺ Ð×× ÓÑÒÔ ÓÒØÑ
ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑÒÔÙÐÓÖ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÙØÐÞÓ× ÔÖ ÓÖÑØÓ × Ó׺
Ð×× ×ØÖÑ Ù× ÔÖ ÒØÖ Ó׸ ·· ÓÖÒ ÙØÓÑØÑÒØ Ó ÓØÓ Ò¸ Ó
ØÔÓ ×ØÖÑ ÔÖ ÐØÙÖ Ó× Ó ØÐÓº Ð×× Ó×ØÖÑ Ù× ÔÖ × Ó׸
·· ÓÖÒ ÙØÓÑØÑÒØ Ó ÓØÓ ÓÙØ Ó ØÔÓ Ó×ØÖѸ Ù×Ó ÔÖ ÒÚÖ × ÔÖ
Øк
Ñ ÐÙÒ× ×Ó× ×¹× ÒÚÖ ÖÖ Ó× ÔÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Ó¸ Ò×Ø× ×Ó× Ù×¹×
Ð×× ×ØÖÑ × ××Ó× Ó×ØÖÑ ×ØÖѺ Ð×× ××ØÖÑ ÙÑ Ñ×ØÙÖ
Ð×× Ó×ØÖÑ ÓÑ Ð×× ×ØÖÒ¸ ÙÒÓÒÒÓ¸ ÓÖ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖÒ ÓÖ ÓÑÓ ÙÑ
Ó×ØÖѺ
ÖÖÕÙ Ð××× ÐÙ×ØÖ Ò ÙÖ ¾¿º½ Ó ×ÒÚÓÐÚ ÙØÐÞÒÓ Ó ÓÒØÓ
ØÑÔÐØ× ´ÖØÓ×µº Á×ØÓ ×Ò ÕÙ Ñ×Ñ Ó ÑÔÐÑÒØ ÔÖ ØÔÓ× ÒÖÓ× Ö¹
ØÖ׺ Æ ÔÖ Ø × Ð××× ×Ó ÓÒ×ØÖÙ× ÔÖ Ó× ØÔÓ× ÖØÖ׺ Ç Ö¸ Ù×Ó ÒÓ
¸ Ó ÛÖº Ç Ö ×ÙÔÓÖØ ¾ ÖØÖ× Ó ÛÖ Ö ½¼¼¼ ÖØÖ׺ Ç ÛÖ Ó
×ÒÚÓÐÚÓ ÔÖ Ö ×ÙÔÓÖØ ÚÖ×× ÐÒÙÒ× ´ÒÐ׸ ÔÓÖØÙÙ׸ ºººµº
ÒØ× ÒÖÑÓ× ×ÖÓ Ð×× ÐÓØ ÒØÖ × Ó׸ ÚÑÓ×
×ÖÚÖ¸ ÖÚÑÒØ Ó ÐÓк
½ ÍÑ Ö ØÑ ¾ ÖØÖ׸ ÙÑ ÛÖ ØÑ ½¼¼¼ ÖØÖ׺
¾ ×ØÖÙØÙÖ× Ó×× ×ØÓ Ò× Ñ Ó׸ ××ØÖÑ Ñ ×ØÖѸ ×Ó×ØÖÑ Ñ Ó×¹
ØÖѺ ÜØÓ Ó×׸ ØÓ× × Ð××× ÖÖÕÙ ×Ó ÖØÓ׸ ÙÓ ÒÓÑ Ò ÓÑ ×º Æ
×ÖÓ ×Ø× Ð××׸ ØÖ Ó ×º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¿º¾º Ç ÉÍ ÍÅ ÄÇÄ ¾¿
¾¿º¾
Ç ÕÙ ÙÑ ÐÓÐ
ÓÑÓ ØÓ¸ × Ð××× ÓÖÑ ×ÒÚÓÐÚ× ÙØÐÞÒÓ ÖØÓ× ÙÑ ÓÖÑ ÒÖº Ó
ÔÖÚ×ØÓ ÙÑ ××ØÑ ÒÓÑÒÓ ÐÓк ÍÑ ÐÓÐ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ò× ÕÙ ÔÖÑØÑ
ÕÙ ÚÓ ×ÖÚ ÔÖÓÖÑ× Ñ ÑÐØÔÐ× ÐÒÙÒ׺
ÍÑ ÐÓÐ ÙÑ ÓØÓ ÓÖÑØÓ ÕÙ ×Ô ÓÖÑ ÓÑÓ Ó× ÖØÖ× ÙØÐÞÓ×
×ÖÓ ØÖØÓ׸ ÓÒ×ÖÒÓ ÖØÖ×Ø× ÖÐØ× ÖÒØ× ÐÒÙÒ× ×ÖØ׺ Á×ØÓ ¸ ÙÑ
ÐÓÐ Ò ÓÖÑ ÓÑÓ Ó× ÖØÖ× ×ÖÓ ØÖØÓ׺
ÈÖ ØÐ× Ó ÙÒÓÒÑÒØÓ ÙÑ ÐÓи ÓÒ×ÙÐØ Ó ÐÚÖÓ ℄ ´¿ Ó ÖÚ× Ñ ÁÒÐ×µº
ÁÒÐÞÑÒظ Ó ØÖÙÞ ÔÖ Ó ÈÓÖØÙÙ׸ ØÖÖ¸ ÒÓ ÓÒØÑÔÐ Ó ÔÒ ×ÓÖ
ÐÓк ÒØÖØÒØÓ¸ Ó ÙØÓÖ ×ÔÓÒÐÞÓÙ ÒÓ ×Ù ×Ø ´ØØÔ»»ÛÛÛºÖ×ÖºØغÓÑ»×»¿Öº
ØÑе¸ Ó ÔØÙÐÓ ×ÓÖ ÐÓÐ ¿ ´Ñ ÁÒÐ×µ¸ ÚÓ ÔÓ ÜÖ ÑÔÖÑÖº
¾¿º¿
Ð×× Ó××
Ð×× Ó×× ÓÒØÑ ÒÓÖÑ× ÓÖÑØÓ ×ØÖѺ ÆÓ ÓÒ×Ö ÒÓÖÑ× Ó
ÐÓк
ÅØÓÓ× Ó××
ÓÖÑØÓ ×ØÖÑ
ÒØ ×Ø´µ
Ç ÑØÓÓ ×Ø Ù×Ó ÔÖ ÒÖ ÚÖ×Ó× ØÖÙØÓ× ×ØÖÑ ÕÙ ×Ó Ù×Ó× Ò ÓÖÑØÓ
× ´Ú Ò ÌÐ ¾¿º½ ÐÙÒ× ×Ø× ØÖÙØÓ×µº
ÒØ ÙÒ×Ø´µ
×ØÚ ÓÖÑØÓ ×º
ÒØ Ö×ØØ´µ
ÊØÓÖÒ Ó ×ØÓ ØÙÐ Ó ÙÜÓº
ÍÑ Ó× ÔÖÒÔ× ÑØÓÓ× Ð×× Ó×× Ó ÑØÓÓ ×Ø´µ¸ ÕÙ Ù×Ó ÓÑ Ó ÓØÚÓ
ÒÖ ÓÖÑØÓ ×º Î Ò ÌÐ ¾¿º½ Ó× × ÕÙ ÔÓÑ ×Ö Ù×Ó× ÔÖ ÐØÖÖ
Ó× ØÖÙØÓ× ×ØÖÑ ØÖÚ× Ó ÑØÓÓ ×غ Î ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓº
ÜÑÔÐÓ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»ØÚ ÒÓØÓ ÒØ
ÓÙغ×Ø´Ó××Òص
»»×ØÚ ÒÓØÓ ÒØ
ÓÙغÙÒ×Ø´Ó××Òص
»»ÐÒÑÒØÓ ×ÕÙÖ
¿ ÌÑÑ ×ØÓ ×ÔÓÒÚ× ÒÓ Ñ×ÑÓ ×Ø ÌÓÙÖ Ó ·· ÔÖ×ÒØÒ Ø × ÔÖÓÖÑÑÒ ØÒÕÙ×
×ÙÔÔÓÖØ Ý ·· Ò Ø ÐÒÙ ØÙÖ× ØÖÓÙ Û ·· ×ÙÔÔÓÖØ× ØѺ ÌÓÙÖ Ó Ø ËØÒÖ ÄÖÖÝ
ÔÖ×ÒØÒ Û × Ù×× Ó ·· ÒØÖÓÙÒ Ø× ×ØÒÖ ÐÖÖÝ ÓÖ ÑÓ×Ø ÔÓÔÐ Ø× ÔØÖ Ú× ØØÖ ÚÛ
Ó ·· ØÒ Ó× ÌÓÙÖ Ó ·· Ò ÔÔÒÜ ÄÓÐ× ÔÖ×ÒØÒ ··³× ÐØ× ÓÖ ÒØÖÒØÓÒÐÞØÓÒº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾¿ºº ÄËË ÁÇË
Ð Ó××
Ó×××ÔÛ×
Ó××ÐØ
Ó××ÖØ
Ó××ÒØÖÒÐ
Ó×××ÓÑ×
Ó×××ÓÛÔÓÒØ
Ó××ÙÔÔÖ×
Ó×××ÓÛÔÓ×
Ó×××ÒØ
Ó××Ü
Ó××ÙÒØÙ
Ó×××ØÓ
Ó××
Ó××ÓØ
Ó××Ü
Ó××Ù×ØÐ
×Ó×ÓØÐ
ÌÐ ¾¿º½ Ð× ÔÖ Ó ÑØÓÓ ×غ
ËÒÓ
ÁÒÓÖ ×ÔÓ× Ñ ÖÒÓ´×ÓÑÒØ ÒØÖµ
ÐÒÑÒØÓ ×ÕÙÖ
ÐÒÑÒØÓ ÖØ
ÓÐÓ Ó ÖØÖ ÔÖÒÑÒØÓ ÒØÖ Ó ×ÒÐ ·»¹ Ó ÒÑÖÓº
ÅÓ×ØÖ ÒÓÖ × ´× ×µ
ÅÓ×ØÖ ÔÓÒØÓ ÑдÔØÓ ÙØÙÒص ÞÖÓ× ÒÓ ×ÒØÚÓ× ÒÓ ÒÐ
Å×ÙÐ ÔÖ ×
ÅÓ×ØÖ ×ÒÐ · × ÑÓÖ ÕÙ ¼
Í× ÒÓØÓ ÒØ
Í× ÒÓØÓ Ü
×ÖÖ ×ØÖÑ Ô× Ò×ÖÓ
×ÖÖ ×ØÓÙØ ×ØÖÖ Ô× Ò×ÖÓ
× ½¼¸
× ¸ Ó
× ½¸
ÓÙغ×Ø´Ó×Ðص
»»ÓØÑ
Ð×
ÐÓÒ ÓÖÑØÓÇÖÒÐ ÓÙغÐ×´µ
¾¿º
Ð×× Ó×
Ð×× Ó× ÓÒØÑ ÒÓÖÑ× ÓÖÑØÓ ×ØÖÑ ÓÒ×ÖÒÓ × ÒÓÖÑ× Ó
ÐÓк Á×ØÓ ¸ Ð×× ×Ó× ÐÚ ÑÓÒØ Ó ÐÓÐ ×ÐÓÒÓº
Ð×× Ó× ÙÑ Ð×× ÖÖ Ó×× ÓÒØÑ ÙÒ× ×× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö
Ñ׺
×ÖÚ¹× ÜÓ Ó× ÑØÓÓ× Ó׺
ÅØÓÓ× Ó×
×ØÓ ×ØÖÑ
ÅØÓÓ× ÙØÐÞÓ× ÔÖ ÚÖÖ Ó ×ØÓ ×ØÖѺ
ÒØ ´µ
ÎÖ × ÓÓÖÖÙ ÙÑ ÖÖÓ Ò× ÓÔÖ× ÒØÖ»× Ó׺
ÊØÓÖÒ ¼ × ÓÓÖÖÙ ÙÑ ÖÖÓº
ÚÓ ÐÖ´ ÒØ ¼ µ
Ö Ó ÙÜÓ Ó× ÔÖ Ó ×ØÓ Óº
Í×Ó ÔÖ Ö×ØÐÖ Ó ×ØÓ Ó ×ØÖÑ ÔÖ Ó ×ØÓ Óº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¿ºº ÄËË ÁÇË ¾
ÒØ Ó´µ
ÎÖ × ×ØÑÓ× ÒÓ ÒÐ Ó ÖÕÙÚÓ¸ Ó×ÖÚ ÕÙ Ó Ò Ó Ðº
ÊØÓÖÒ ÙÑ ÚÐÓÖ ÖÒØ ÞÖÓ ÒÓ ÒÐ Ó ÖÕÙÚÓº
ÒØ Ð´µ
ÁÙÐ ÞÖÓ ´¼µ × Ó ×ØÓ ×Ø Ó¸ ¼× ØÑ ÖÖÓº
ÒØ ÓÓ´µ
ÁÙÐ ÞÖÓ ´¼µ × ØÑ ÖÖÓ¸ ¼× Óº
ÓÔÖØÓÖ ÚÓ ´µ
ÖÒØ× ÞÖÓ ´ ¼µ× Ó ×ØÓ Ó ÙÜÓ ÐÓÙº
Ë ×ØÚÖ Ó× ÖØÖ× ×ØÖÑ ×ØÓ ÔÖÓ× ÚÓ Ú Ö×ØÖ ×ØÖÑ Ù×ÒÓ
ÐÖ´µº Ë ØÚÖ Ð¸ Ò ÕÙ ÐØÑ ÓÔÖÓ ÐÓÙ¸ Ñ× Ó ×ØÖÑ Ò ÔÓ ×Ö
ÙØÐÞÓº
Ê×ÙÑÓ
¯ ÈÖ ×Ö × ×Ø ÒÓ ÒÐ Ó ÖÕÙÚÓ
ÒºÓ´µ
¯ Ç× ÖØÖ× ÓÖÑ ÐÓ׸ Ñ× Ó ÓÖÑØÓ ÒÓÖÖØÓ
Һдµ
¯ ÈÖ ×Ö × ÓÙÚ ÔÖ Ó׺
Һشµ
¯ Ë ØÙÓ ÓÓÖÖÙ ÓÖÖØÑÒغ
ÒºÓÓ´µ
¯ ÈÖ Ö×ØÖ Ó× × ÔÖ Ó ×ØÓ Óº
ÒºÐÖ´µ
ÓÖÑØÓ ×ØÖÑ
ÅØÓÓ× ÙØÐÞÓ× ÔÖ ÓÖÑØÓ ×ØÖѺ
ÛØ´Òµ
ËØ ÐÖÙÖ Ó ÑÔÓ º Î ÐÓ ÔÒ× ÔÖ ÔÖÜÑ ×º
ÛØ ×Ø ÐÖÙÖ ÑÒÑ Ó ÑÔÓ¸ ×ØÓ ×Ò ÕÙ × ÐÖÙÖ ÓÒÑÖÓ ØÑ
ØÓ× ÔÖ×Ó¸ Ú ÑÔÖÑÖ Ó× ØÓ׺
ÛØ´µ
ÊØÓÖÒ ÐÖÙÖ Ó ÑÔÓº
Ðдµ
ËØ Ó ÖØÖ ÔÖÒÑÒØÓº
ÍÑ ÑÔÓ ÓÑ ÐÖÙÖ Ò Ù× ÔÖ × Ø Ò ÖØÖ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾¿ºº ÄËË ÁÇË
Ðдµ
ÊØÓÖÒ Ó ÖØÖ ÔÖÒÑÒØÓº
ÔÖ×ÓÒ´Òص
Ò ÔÖ×Ó ×¸ Ó ÚÐÓÖ ÙÐØ ÖØÖ׺
ÔÖ×ÓÒ´µ
ÇØÑ Ó ÚÐÓÖ ÔÖ×Ó ×º
Î ÒÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó × ÓÖÑغ
»»ÖÕÙÚÓ Ü¹ÒØֹ˽ºÔÔ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÚÓ ÑÒ´µ
ß
ÒØ ½
ÓÙÐ ½º½¾¿¼½¾¿¼
Ö ³³
Ä×ØÒ ¾¿º½ ÓÖÑØÓ × × Ó׺
»»ÒÒÓ ÐÖÙÖ Ó ÑÔÓ
ÓÙغÛØ´µ
ÓÙØ ÒÐ
»»ÒÒÓ ÔÖ×Ó ×
ÓÖ´ÒØ ½ ¾¼ ··µ
ß
ÓÙØ ÈÖ×Ó
ÓÙغÛØ´¾µ
ÓÙØ
ÓÙغÔÖ×ÓÒ´µ
ÓÙØ ÒÐ
Ð
»»ÒÒÓ Ó ÖØÖ ÔÖÒÑÒØÓ
ÓÙغÐд³³µ
ÓÙغÛØ´½¼µ
ÓÙØ ÒÐ
ÓÙØ ÒÐ
ÓÙØ ÒÐ
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÓÖÑØÓ × ÒÓ ·· ´Ûظ Ðи ÔÖ×ÓÒµ
Ç×ÖÚ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÈÖÑÖÓ Ò Ó ÑÔÓ Ñ ÖØÖ× ÑÔÖÑ Ó ÚÐÓÖ º
Î ÕÙ Ó ÒÑÖÓ ½ ÑÔÖ××Ó Ò ÓÐÙÒº
×ÙÖ ÒØÖ ÒÙÑ ÓÖ ÓÒ Ò ÔÖ×Ó ×¸ ÑÔÖÑ Ó ÚÐÓÖ º
Ç×ÖÚ ÕÙ ØÖÙÒÓ ÒÓ ÖÖÓÒÓº
ÆÓ ÒÐ Ò Ó ÖØÖ ÔÖÒÑÒØÓ ³³ ÑÔÖÑ ÒÓÚÑÒØ º
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¿ºº ÄËË ÁÇÅÆÁÈ ¾
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
½
ÈÖ×Ó ½ ½
ÈÖ×Ó ¾ ½º½
ÈÖ×Ó ¿ ½º½¾
ÈÖ×Ó ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½¼ ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½½ ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½¾ ½º½¾¿¼½
ÈÖ×Ó ½¿ ½º½¾¿¼½¾
ÈÖ×Ó ½ ½º½¾¿¼½¾¿
ÈÖ×Ó ½ ½º½¾¿¼½¾¿
ÈÖ×Ó ½ ½º½¾¿¼½¾¿
ÈÖ×Ó ½ ½º½¾¿¼½¾¿
ÈÖ×Ó ½ ½º½¾¿¼½¾¿
ÈÖ×Ó ½ ½º½¾¿¼½¾¿½
½
½º½¾¿¼½¾¿½
»
¾¿º
Ð×× ÓÑÒÔ
ÓÑÒÔ ÙÑ Ð×× ÑÒÔÙÐÓÖ׺ ÓÑÒÔ ÔÖÑØ ÒÓ ÙÑ ÓÒ¹
ÙÒØÓ ÔÖÑØÖÓ× ÖÐÓÒÓ× ÓÖÑØÓ × Ó׺ ÌÐ ¾¿º¾ ÑÓ×ØÖ ÐÙÒ×
ÑÒÔÙÐÓÖ× ÓÑÒÔ Ó ×Ù ×ÒÓº
ÅÙØÓ× Ó× ÑÒÔÙÐÓÖ× ÓÑÒÔ ×Ó ÕÙÚÐÒØ× ÐÙÒ× × ÙÒÓ ×Ø
ÑØÓÓ× Ð×× Ó×׸ Ú Ð×Ø ×ÙÖ
¯ ÓÓÐÐÔ¸ ÒÓÓÓÐÐÔ¸ ×ÓÛ׸ ÒÓ×ÓÛ׸ ×ÓÛÔÓÒظ ÒÓ×ÓÛÔÓÒظ ×ÓÛÔÓ׸ ÒÓ×ÓÛ¹
ÔÓ׸ ×ÔÛ׸ ÒÓ×ÔÛ׸ ÙÔÔÖ׸ ÒÓÙÔÔÖ׸ ÒØÖÒи Ðظ Öظ ¸ ܸ Óظ ܸ
×Òظ Òи Ò׸ Ù׸ Û׺
Î ÒÓ ÜÑÔÐÓ Ó Ù×Ó × ÓÖÑØ Ù×ÒÓ Ó× ÑÒÔÙÐÓÖ× ÓÑÒÔº ÓÑÔÖ
×Ø ÜÑÔÐÓ ÓÑ Ó ÒØÖÓÖº
»»ÖÕÙÚÓ
Ä×ØÒ ¾¿º¾ ÓÖÑØÓ × Ó× Ù×ÒÓ ÓÑÒÔº
ܹÒØֹ˾¹ÓÑÒÔºÔÔ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ÓÑÒÔ
ÚÓ ÑÒ´µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾¿ºº ÄËË ÁÇÅÆÁÈ
ÌÐ ¾¿º¾ ÅÒÔÙÐÓÖ× ÓÑÒÔº
ÅÒÔÙÐÓÖ »Ó ËÒÓ
ÒÐ Ó ÁÒ×Ö ÒÓÚ ÐÒ ÒÒ ÐÖ ×ØÖÑ ´Ù×µ
Ò× Ó ÒÚ ÖØÖ ÒÙÐÓ Ò¼
Ù× Ó ×Ú× ÙÖ ×ØÖÑ
Ö×ØÓ××´ÐÓÒ µ »Ó Ò Ó× Ø× Ó× ÒÓ× Ñ ÐÓÒ
×Ø×´ÒØ µ Ó ÓÖÑØ ÒÙÑÖÓ× Ñ ×
×ØÐдֵ »Ó ÖØÖ ÔÖÒÑÒØÓ
×ØÓ××´ÐÓÒ µ »Ó Ò Ó× Ø× Ó× ÒÓ× Ñ ÐÓÒ
×ØÔÖ×ÓÒ´ÒØ ÔÖµ »Ó Ò ÔÖ×Ó ÓØ ÔÖ Ò ××
×ØÛ´ÒØ Ûµ »Ó Ò Ó ØÑÒÓ ÑÔÓ× ÔÖ Û ×ÔÓ×
Û× ÁÒÓÖ ÖØÖ× Ñ ÖÒÓ
»Ó ÓÖÑØ ÒÙÑÖÓ× × ½¼
ÓØ
× ÓØÐ
Ü
× ÜÑÐ
ß
ÒØ ½
ÓÙÐ ½º½¾¿¼½¾¿¼
Ö ³³
»»ÒÒÓ ÐÖÙÖ Ó ÑÔÓ
ÓÙØ ×ØÛ´µ ÒÐ
»»ÒÒÓ ÔÖ×Ó ×
ÓÖ´ÒØ ÓÒØ ½ ÓÒØ ¾¼ ÓÒØ··µ
ß
ÓÙØ ÈÖ×Ó ×ØÛ´¾µ ÓÒØ ×ØÔÖ×ÓÒ´ÓÒص
ÒÐ
Ð
»»ÒÒÓ Ó ÖØÖ ÔÖÒÑÒØÓ
ÓÙØ ×ØÛ´½¼µ ×ØÐд³³µ ÒÐ
ÓÙØ ×ØÛ´½¼µ ÒÐ
ÓÙØ ×ØÛ´½¼µ ÒÐ
»»ÒÒÓ ÓÖÑØÓ Ó ÒÑÖÓ
ÓÙØ Ü ½ ÒÐ
ÓÙØ ÓØ ½ ÒÐ
ÓÙØ ½ ÒÐ
ÓÙØ ×Ø×´½¼µ ½ÒÐ
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÓÖÑØÓ × ÒÓ ··
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¿ºº ÄËË ÁËÌÊÅ ¾
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
½
ÈÖ×Ó ½ ½
ÈÖ×Ó ¾ ½º½
ÈÖ×Ó ¿ ½º½¾
ÈÖ×Ó ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½¼ ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½½ ½º½¾¿
ÈÖ×Ó ½¾ ½º½¾¿¼½
ÈÖ×Ó ½¿ ½º½¾¿¼½¾
ÈÖ×Ó ½ ½º½¾¿¼½¾¿
ÈÖ×Ó ½ ½º½¾¿¼½¾¿
ÈÖ×Ó ½ ½º½¾¿¼½¾¿
ÈÖ×Ó ½ ½º½¾¿¼½¾¿
ÈÖ×Ó ½ ½º½¾¿¼½¾¿
ÈÖ×Ó ½ ½º½¾¿¼½¾¿½
½
½º½¾¿¼½¾¿½
½
½
½
»
Æ × Ó× Ó× ÚÐÓÖ× ÒÓ ×Ó ÖÖÓÒÓ׸ Ó× Ñ×ÑÓ× ×Ó ØÖÙÒÓ׺
¾¿º
Ð×× ×ØÖÑ
Ð×× ×ØÖÑ ÙÑ Ð×× ÔÖ ÒØÖ Ó× º ÆÓ× ÚÖ×Ó× ÜÑÔÐÓ× ÔÖ×ÒØÓ× Ò
ÔÓ×Øи ÚÓ ÔÖÒÙ ÙØÐÞÖ Ó ÓØÓ Ò ÕÙ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ×ØÖѸ ÙØÐÞÓ ÔÖ
ÐØÙÖ Ó× Ó ØÐÓº ÔÖ×ÒØ¹× ÕÙ ÐÙÒ× ÑØÓÓ× ÓÖÒÓ× ÔÐ Ð×× ×ØÖѺ
ÅØÓÓ× ×ØÖÑ
ÒØ ÓÙÒØ´µ
ÊØÓÖÒ ÓÒÑÖÓ ÖØÖ× ÜØÖÓ× Ò ÐØÑ ÓÔÖÓ ÐØÙÖº
×ØÖѲ ÒÓÖ´×ØÖÑ×Þ Ò½¸ ÒØ ÐÑǵ
ÁÒÓÖ Ò ÖØÖ׸ ÓÙ Ø ÒÓÒØÖÖ Ó ÐÑØÓÖ ´Çµº
Ð×× ×ØÖÑ ÙÑ ×ÔÐÞÓ Ó ÖØÓ ××ØÖÑ ÔÖ ÖØÖ× Ó ØÔÓ Öº ÈÖ ÖØÖ×
Ó ØÔÓ ÛÖ Ù× Û×ØÖѺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼ ¾¿ºº ÄËË ÁËÌÊÅ
ÒØ Ô´µ
ÊØÓÖÒ Ó ÔÖÜÑÓ ÖØÖ Ó ÙÜÓ ×Ñ ÜØÖÖ Ó Ñ×ÑÓ Ðº
×ØÖѲ ÔÙØ´µ
ÚÓÐÚ Ó ÖØÖ Ó ÙÜÓ ÒØÖº ÔÖÜÑ ÐØÖ ×Ö Ð ×Ö º
ÜÑÔÐÓ
Ö
ÒºÔÙØ´µ
»» ÓÑÓ × ÚÓ ØÚ×× ØÓ Ó ÖØÖ ÒÓ ØÐÓ
×ØÖѲ Ö´Ö ×¸ ×ØÖÑ×Þ Ò µ
ÊØÖ Ò ÖØÖ× Ó ÖÖÝ ×º
¾
×ÓÒ×Ö ØÖÑÒÓÖ× ÒÓ ÒÐÙ Ó ÖØÖ ØÖÑÒÓº
ÐÓÒ ØÐдµ
ÊØÓÖÒ ÔÓ×Ó ØÙÐ Ó ÙÜÓ ´ÔÓ×Ó Ó ÔÓÒØÖÓ Øµº
Ø´µ
ÇØÑ ÙÑ ÒÓ ÖØÖ Ó ØÐÓ¸ ×ØÓ ¸ ÖØÖ ÙÑ ÖØÖ Ó ØÐÓº
ÜÑÔÐÓ
Һشµ
Ø´µ
Һشµ ÓØÑ ÙÑ ÖØÖ Ó ØÐÓ ÖÑÞÒ Ñ º Ç×ÖÚ ÕÙ × Ó Ù×Ù ÖÓ
ØÓÙ ÒØÖ ÖÑÞÒÓ Ñ ÒÓ Ô Ó ÖØÓÖÒÓ ÖÖÓ ´Ó ÒØÖ ØÓ ÔÐÓ
Ù×Ù ÖÓµº Á×ØÓ ×Ò ÕÙ ÚÓ ÔÖ× ÙÑ ÒºØ´µ ÓÒÐ ÔÖ ÔØÙÖÖ Ó ÒØÖº
ÜÑÔÐÓ
Ö ¸ ÒÓÚÄÒ
Һشµ
ҺشÒÓÚÄÒµ »»ÔØÙÖ Ó ÒØÖ ÖÑÞÒ Ñ ÒÓÚÄÒ
Ø´Ö×ØÖÒ¸ ×ØÖÑ×Þ Ò¸ Ö³³µ
ÇØÑ Ó ØÐÓ Ø Ò ÖØÖ׸ ÓÙ Ø ØÓ Ó ×ØÖ×Ó³³ ¸ ÓÙ Ø ØÓ
Ó ÖØÓÖÒÓ ÖÖÓ´³Ò³µ¸ Ó ÕÙ ÓÓÖÖÖ ÔÖÑÖÓº Ç ÓÒÙÒØÓ ÖØÖ× ÐÓ× ×Ó Ö¹
ÑÞÒÓ× Ñ ×ØÖÒº ÙÒÓ Ø Ð Ø Ó ØÖÑÒÓÖ¸ ÒÓ Ó ÒÐÙÒÓ¸ ÔÖ ÔÖ Ó
ØÖÑÒÓÖ Ù× ÙÑ ÒºØ´µ ÓÒк
ÜÑÔÐÓ
Ö
ҺشÒÓÑËØÖÒ¸
¾¼µ
ҺشÒÓÑËØÖÒ¸ ¾¼¸ ³³µ
Ç ×ØÖ×Ó ÖÔÖ×ÒØ ÕÙ Ó ÖØÖ ØÖÑÒÓÖ¸ ÔÓ ×Ö ÕÙÐÕÙÖ ÖØÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¿ºº ÄËË ÁËÌÊÅ ¾½
ØÐÒ´×Ò Ö ×ØÖÒ¸ ÒØ Ò¸ Ö³Ò³µ
Í× ÔÖ ÖÑÞÒÖ ÙÑ ÐÒ ÒØÖ ØÓ ÒÓ ØÐÓ Ñ ÙÑ ×ØÖÒ ´×ØÖÒ µº
ÙÒÓ ØÐÒ Ô ØÑÑ Ó ÖØÓÖÒÓ ÖÖÓº Ç×ÖÚ ÕÙ Ð Ø Ò¹½ ÖØÖ׸ Ú×ØÓ
ÕÙ Ó ÐØÑÓ ÖØÖ Ù×Ó ÔÖ ÖÑÞÒÖ Ó ØÖÑÒÓÖ ´³¼³µº
ÜÑÔÐÓ
Ö
ÒÓѾ℄
ÒºØÐÒ´ÒÓѸ½µ
ØÐÒ´×ØÖÑ Ò¸ ×ØÖÒ ÒÓѸ Ö³Ò³µ
Í× ÔÖ ÖÑÞÒÖ ÙÑ ÐÒ ÒØÖ ØÓ ÒÓ ØÐÓ Ñ ÙÑ ×ØÖÒ ··º Ç×ÖÚ
ÕÙ ÚÓ ÒÐÙ ÒØÖÓ ØÐÒ ×ØÖѺ
ÜÑÔÐÓ
×ØÖÒ
ÒÓÑ
ØÐÒ´Ò¸
ÒÓѵ
ÓÔÖØÓÖ
Í× ÔÖ ÖÑÞÒÖ ÙÑ ÒØÖ Ó ØÐÓ Ñ ÙÑ ÚÖ Úи Ò Ð Ø Ó ÖØÓÖÒÓ
ÖÖÓ ÓÙ Ø Ó ÔÖÑÖÓ ×ÔÓ Ñ ÖÒÓ ´ÒÓÚ ÐÒ¸ ØÙÐÓÖ¸ ÚÒÓ ÓÖÑÙÐ ÖÓ¸
ÖØÓÖÒÓ ÖÖÓµ º
ÜÑÔÐÓ
Ò ÚÖ ÚÐ
Ò Ü Ý Þ
Ò ÓØ ÒÙÑÖÓÇØÐ
Ò Ü ÒÙÑÖÓÀÜÑÐ
ÒÓÖ´ÒØ Ò½µ º
Í× ÔÖ ÒÓÖÖ Ø Ò ÖØÖ× Ó ÙÜÓ ÖØÖ׸ Ó٠׸ Ó ÓÖ Ó× ÔÖÜÑÓ× Ò
ÖØÖ׺ ÈÓÖ ÙÐØ ÒÓÖ ÙÑ ÖØÖº
ÜÑÔÐÓ
ÒºÒÓÖ´µ »»ÒÓÖ ½ ÖØÖ
ÒºÒÓÖ´¾µ »»ÒÓÖ ¾ ÖØÖ×
×ØÖѲ Ö´Ö ×¸ÒØ Òµ
Í× ÔÖ ÐÖ Ò ÖØÖ× ×Ñ ÒØÖÔÖØÖ Ó ÓÒØÓ ×Ø× ÖØÖ× ÖÑÞÒÖ Ñ ×º
ËÒØÒ× ÔÖ ×ØÖÑ
¯ Ç ÓÔÖÓÖ ¸ Ó ÐÖ ÙÑ ×ØÖÑ ´Ó ØÐÓ ÓÙ Ó ×Óµ ×ÓÒ×Ö ×ÔÓ× Ñ ÖÒÓ
³ ³¸ ÒÓÚ ÐÒ ³Ò³¸ ÚÒÓ ÓÖÑÙÐ ÖÓ ³³ ÖØÓÖÒÓ ÖÖÓ ´ÒØÖµº
¯ ÙÒÓ ××Ô Ò Ñ ØÝÔ ÒÓÖÑ × ÙÑ ×ÔÓº
Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÓÔÖÓÖ ÒÓ ×ÓÖÖÖÓ ÔÖ ÐÖ ÙÑ ÒÓ ÖØÖº ÈÖ ÐÖ ÙÑ ÒÓ ÖØÖ Ù×
Һشµº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¾ ¾¿ºº ÄËË ÇËÌÊÅ
¯ ÐØÙÖ ÔÖ ÙÑ ×ØÖÒ Ó Ö℄¸ ÙØÓÑØÑÒØ ÒÐÙ Ó ÖØÖ ØÖÑÒÓ
´³¼³µº
¯ ¾ËÓÖÖ ÙÑ ×ØÖÑ
ÜÑÔÐÓ
×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´×ØÖѲ Ò¸ ÌÔÓ Óµ
ß
Ò ÓºØÖÙØÓ
ÖØÙÖÒ
Ò
Ð
ÈÓÖØÐ Ç ÖØÖ Ù×Ó ÔÖ ÒÖÖÖ ÙÑ ÒØÖ Ó× ÖÒØ Ò× ÔÐØÓÖÑ×
ÇË»ÏÒÓÛ× ÍÒÜ»ÄÒÙܻź
ÜÑÔÐÓ
»»ÆÓ ÇË ÙÑ ØÖÐ·Þ ÒÖÖ ÙÒÓ ÜÓ
»»ÆÓ ÍÒÜ ÙÑ ØÖз ÒÖÖ ÙÒÓ ÜÓ
ÒØ
ÚÖ
Ó
ß
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ ÙÑ ÒÑÖÓ
ÐÛд Ò ÚÖµ
¿ Ü×Ø ÙÑ ÖÐÓ ÒØÖ Ò ÓÙظ Ó×ÖÚ ÒÓ ÜÑÔÐÓ Ñ ÕÙ ÓÙØ ÒÓ ×Ø ÒÚÒÓ
ÙÑ ÖØÖ ÒÓÚ ÐÒ ´³Ò³µ¸ Ñ× Ó ÜÙØÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÒÓÚ ÐÒ ÒÐÙ º
ÕÙ Ó ÓØÓ Ò ÒÚ ÔÖ ÓÙØ ÙÑ ÒÓÚ ÐÒº
ÜÑÔÐÓ
»»Ä Ó× ÖØÖ× Ó ØÐÓ
»»Ó ÔÖ ØÐ Ø ÕÙ ØÖз × ØÓº
Ö
Ûд Һشµµ
ÓÙغÔÙØ´µ
¾¿º
Ð×× Ó×ØÖÑ
Ð×× Ó×ØÖÑ ÙØÐÞ ÔÖ × Ó׺ ·· Ö ÙØÓÑØÑÒØ Ó ÓØÓ ÓÙØ
ÕÙ ÔÓ ×Ö ÙØÐÞÓ ÔÖ × Ò ØÐ Ó ÓÑÔÙØÓÖº Ç×ÖÚ ÕÙ ÓÙØ ÙÑ ÖÚÓ
ÓÙغ
ÓÖÑØÓ × ÔÖ ØÐ ÖÐÞ Ñ Ó× Ô××Ó׺
ÈÖÑÖÓ Ò¹× Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓ Ó×ØÖÑ ´ÐÒÑÒØÓ¸ ×ÔÑÒØÓ¸ ÓÖÑØÓ×µº
×ÙÖ ÒÚ¹× ×ØÖÑ ÔÖ × ×º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¿ºº ÄËË ÇËÌÊÅ ¾¿
ÅØÓÓ× Ó×ØÖÑ
Ó×ØÖѲ Ù×´µ
×ÖÖ Ó ÙÖ ¸ Ó٠׸ ÒÚÖ ÑØÑÒØ Ó× ÖØÖ× ÔÖ Ó ×Ù ×ØÒÓº
Ó×ØÖѲ ÔÙØ´Ö µ
ÁÒ×Ö Ó ÖØÖ Ò ×ØÖѺ
ÐÓÒ ØÐÐÔ´µ
ÊØÓÖÒ ÔÓ×Ó Ó ÔÓÒØÖÓ ÔÙغ
Ó×ØÖÑ ² ÛÖØ´ÓÒ×Ø ×Ò Ö ×¸×ØÖÑ×Þ Òµ
ÒÚ ÔÖ × ×ØÖÒ × ÓÑ Ø Ò ÖØÖ׺ ÆÓ ÒØÖÔÖØ Ó ÓÒØÓ ×º
Î Ò ÌÐ ¾¿º¿ Ó× ÖØÖ× ×Ôº ÉÙÒÓ Ò×ÖÓ× Ñ ÙÑ ×ØÖѸ ÖÐÞÑ ÙÑ
ØÖÑÒ ØÖ ×Ôк
ÌÐ ¾¿º¿ ÖØÖ× ×Ôº
ÖØÖ
ØÓ
³³
ÌÓ Ó ÐÖÑ´Ôµ
³³ ÊØÖÓ ÙÑ ÓÐÙÒ´ÖØÖÓ××Óµ
³³ ÈÖÜÑ ÐÒ¸ ÓÙ ÔÒ´µ
³Ò³
ÈÖÜÑ ÐÒ¸ ÒÓÚ ÐÒ
³Ö³
ÊØÓÖÒÓ ÖÖÓ
³Ø³
ÌÙÐÓ ÓÖÞÓÒØÐ
Ú
ÌÙÐÓ ÚÖØÐ
³Ó³ ÖØÖ ÒÙÐÓ¸ Ù×Ó ÒÓ Ñ ×ØÖÒ
³³
ÁÑÔÖÑ Ò
³ ÁÑÔÖÑ ³
× ÓÔÖ× × ÔÖ ØÐ ÔÓÑ ×Ö ÖÐÞ× ÓÑ Ó ÓØÓ ÓÙØ Ó ÓÔÖÓÖ
Ò×ÖÓº Ç ÜÑÔÐÓ ×ÐÖº
Ä×ØÒ ¾¿º¿ ÓÖÑØÓ × Ó× Ù×ÒÓ ÓÑÒÔº
»»ÖÕÙÚÓ Ü¹ÒØֹ˿ºÔÔ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ
ÓÙÐ ½º¾¿
ÓÑÓ ØÓ ÒØÖÓÖÑÒظ ÙÑ ×ØÖÑ ØÑ ÙÑ ÙÖ ÓÒ Ó× ÖØÖ× Ñ ÖÑÞÒÓ׺ ÉÙÒÓ Ó ÙÖ
Ò¸ Ó× ÖØÖ× ×Ó ×ÖÖÓ׸ ×ØÓ ¸ ÒÚÓ× ÔÖ Ó ×Ù ×ØÒÓº Ç ÑØÓÓ Ù× ×ÓÐØ Ó ×ÖÖ¹
ÑÒØÓ ÑØÓ Ó ÙÖº
Ç×ÖÚ ÕÙ ÓÙØ ÙÑ ÖÒÑÓ ÔÖ ÓÙØÔÙغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾¿ºº ÄËË ÇËÌÊÅ
×ØÖÒ ÒÓÑ ÐÙÈÐ×ØÖÁØ Ð¹ÈÐÑÖ×
Ö ÐØÖ ³³
Ö ×ØÖÒ℄ ËÌÊÁÆ
ÓÙØ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÓÖÑØÓÔÖÓ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÒÐ
ÓÙØ ÒØÓÙÐ×ØÖÒÒÓÑÖÖ×ØÖÒ ÒÐ
ÓÙØ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÒÐ
ÓÙØ ÒÓÑ ÐØÖ ×ØÖÒ ÒÐ
ÓÙØ ÐÒÑÒØÓ×ÕÙÖ ÒÐ
ÓÙغ×Ø´Ó×Ðص
ÓÙغÛØ´½¼µ
ÓÙØ
ÓÙغÛØ´½¼µ
ÓÙØ ÒÐ
ÓÙØ ÐÒÑÒØÓÖØ ÒÐ
ÓÙغ×Ø´Ó×Öص
ÓÙغÛØ´½¼µ
ÓÙØ ÒÐ
ÓÙØ ÓÖÑØÓÒØÓ ÒÐ
ÓÙغ×Ø´Ó××Òص
ÓÙØ ÒÐ
ÓÙØ ÅÓ×ØÖ×ÒÐÔÓ×ØÚÓ ÒÐ
ÓÙغ×Ø´Ó××ÓÛÔÓ×µ
ÓÙØ ÒÐ
ÓÙØ Å×ÙÐ× ÒÐ
ÓÙغ×Ø´Ó×ÙÔÔÖ×µ
ÓÙØ ÒÓÑ ×ØÖÒ ÒÐ
ÓÙØ ØÚÜÑÐ ÒÐ
ÓÙغ×Ø´Ó×ܸÓ××е
ÓÙØ ÒÓÑ ÒÐ
ÓÙØ ×ØÚÜÑÐ ÒÐ
ÓÙغÙÒ×Ø´Ó×ܵ
ÓÙØ ½½ ÒÐ
ÓÙØ ËØÔÖ×ÓÒÙÑÖѽ¾ ÒÐ
ÓÙغÔÖ×ÓÒ´½¾µ
ÓÙØ ÒÓÑ ÒÐ
ÓÙØ ËØ×ÔÓÓÑÔÓѾ¼ÖØÖ׸ØÑÔÓÖ ÖÓ ÒÐ
ÓÙغÛØ´¾¼µ
ÓÙØ ÒÓÑ ÒÐ
ÓÙØ ÖØÖÔÖÒÑÒØÓ³³ÒÐ
ÓÙغÐд³³µ ÓÙغÛØ´¾¼µ
ÓÙØ ÒÓÑ ÒÐ
ÓÙØ ×ÖÚÒØÐÖØÖ××ØÖÒ ÒÐ
ÓÙغÛÖØ´×ØÖÒ¸µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¿ºº ÄËË ÇËÌÊÅ ¾
ÓÙØ
ÒÐ
ÓÙØ ÁÑÔÖÑÐØÖÒØÐ ÒÐ
ÓÙغÔÙØ´³³µ
ÓÙØÒÐ
ÓÙØ ÁÑÔÖÑÐØÖ ÒÐ
ÓÙØ ÐØÖ ÒÐ
ÓÙØ ÁÑÔÖÑÓÒÖÓÐØÖ ÒÐ
ÓÙØ ² ÐØÖ ÒÐ
ÓÙØ ÁÑÔÖÑÓ×ÐØÖ ÒÐ
ÓÙØ ´ÒصÐØÖ ÒÐ
ÓÙØ ÁÑÔÖÑÚÖ ÚÐÒØÑÜÑÐ ÒÐ
ÓÙØ Ü ÒÐ
ÓÙØ ÈÖÒØ××ÚØÑÙ¸ÑÔÖÑ ÒÐ
ÓÙØ ´·µÒÐ
ÓÙØ ÁÑÔÖÑ×ØÖÒ ÒÐ
ÓÙØ ×ØÖÒ ÒÐ
»
ÓÓÐ Ð×
ÓÙØ ÒÐ
ÓÙØ ÓÓÐÐÔ ÒÐ
»
»»Í×Ó ÔÖ ×ÖÖÖ Ó ÙÖ
ÓÙغÐÙ×´µ
ÖØÙÖÒ
Ð
¼
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹
ÅÓ×ØÖ Ó Ù×Ó ÓÖÑØÓ × Ó× Ñ ··
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÓÖÑØÓ ÔÖÓ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÒØ ÓÙÐ ×ØÖÒÒÓÑ Ö Ö×ØÖÒ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
½º¾¿ ÐÙ ÈÐ×ØÖ ÁØ Ð ¹ ÈÐÑÖ× ËÌÊÁÆ
ÐÒÑÒØÓ ×ÕÙÖ
½º¾¿
ÐÒÑÒØÓ ÖØ
½º¾¿
ÓÖÑØÓ ÒØÓ
½º¾¿·¼¼
ÅÓ×ØÖ ×ÒÐ ÔÓ×ØÚÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾¿ºº ÄËË ÇËÌÊÅ
· ·½º¾¿·¼¼
Å×ÙÐ×
ÐÙ ÈÐ×ØÖ ÁØ Ð ¹ ÈÐÑÖ× ËÌÊÁÆ
ØÚ ÜÑÐ
·½º¾¿·¼¼ ÐÙ ÈÐ×ØÖ ÁØ Ð ¹ ÈÐÑÖ×
×ØÚ ÜÑÐ
½ ·½
ËØ ÔÖ×Ó ÒÙÑÖ Ñ ½¾
· ·½º¾¿¼¼¼¼·¼¼ ÐÙ ÈÐ×ØÖ ÁØ Ð ¹ ÈÐÑÖ×
ËØ ×ÔÓ Ó ÑÔÓ Ñ ¾¼ ÖØÖ׸ ØÑÔÓÖ ÖÓ
· ·½º¾¿¼¼¼¼·¼¼ ÐÙ ÈÐ×ØÖ ÁØ Ð ¹ ÈÐÑÖ×
ÖØÖ ÔÖÒÑÒØÓ ³³
· ·½º¾¿¼¼¼¼·¼¼ ÐÙ ÈÐ×ØÖ ÁØ Ð ¹ ÈÐÑÖ×
×ÖÚ Ò ØÐ ÖØÖ× ×ØÖÒ
ËÌÊÁÆ
ÁÑÔÖÑ ÐØÖ Ò ØÐ
ÁÑÔÖÑ ÐØÖ
ÁÑÔÖÑ Ó ÒÖÓ ÐØÖ
¼
ÁÑÔÖÑ Ó × ÐØÖ
·
ÁÑÔÖÑ ÚÖ ÚÐ ÒØ Ñ ÜÑÐ
ÈÖÒØ×× ÚØ ÑÙ¸ ÑÔÖÑ
ÁÑÔÖÑ ×ØÖÒ
ËÌÊÁÆ
»
ËÒØÒ× ÔÖ Ó×ØÖÑ
¯ Ç ÚÐÓÖ Ò × ÓÙØ ÖÖÓÒÓ ÒÓ ØÖÙÒÓº
¯ Ó´µ ÖØÓÖÒ ØÖÙ ´½µ × ×ØÑÓ× ÒÓ ÒÐ Ó ÖÕÙÚÓ Ð× ´¼µ ×Ó ÓÒØÖ ÖÓº
¯ ÍÑ ÓÓÐ ØÑ ÓÑÓ × ¼ ÓÙ ½º ÈÖ ØÖ Ò × Ð× ØÖÙ¸ ×Ø ØÚÖ ×Ø ØÔÓ
× Ù×ÒÓ
ÓÙØ ÓÓÐÐÔ
¯ ËÓÖÖ ÙÑ Ó×ØÖÑ
ÜÑÔÐÓ
Ó×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖѲ ÓÙظ ÌÔÓ Óµ
ß
ÓÙØ ÓºØÖÙØÓ
ÖØÙÖÒ
ÓÙØ
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¿ºº ÄËË ËËÌÊÅ ¾
¯ ¾Ç×ÖÚ ÕÙ ×ÓÖÖ ÖÐÞ ÓÑ ÙÒ× ÖÒ¸ ÒÓ ÑØÒÓ Ó
Ù×Ó Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ ´ÒÓ ×Ó ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× Ð××µº Å× ÚÓ ÔÓ ÖÖ ÙÑ ÑØÓÓ
ÚÖØÙÐ ÔÖ ÒØÖ × Ó× ´Ü ÚÖØÙÐ ÚÓ ÒØÖ´µ ÚÖØÙÐ ÚÓ Ë´µµº
¯ ¾ÓÑÓ Ó× ÓÔÖÓÖ× ×Ó ÑÙØÓ Ù×Ó׸ ÔÒ× Ñ ÐÖ ¹ÐÓ× ÓÑÓ ÒÐÒº
¾¿º
Ð×× ××ØÖÑ
Ç ÖÕÙÚÓ ××ØÖÑ ÒÐÙ × Ð××× Ó×ØÖÒ×ØÖÑ ×ØÖÒ×ØÖѺ × Ñ×Ñ× ÖÔÖ×ÒØÑ
ÙÑ Ñ×ØÓ ÙÑ Ð×× ×ØÖÒ ÙÑ Ð×× ×ØÖѸ ÙÒÓÒÒÓ¸ ÓÖ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖÒ¸ ÓÖ ÓÑÓ
ÙÑ ×ØÖѺ
× Ð××× Ó×ØÖÒ×ØÖÑ ×ØÖÒ×ØÖÑ ½¼ ÔÓÑ ×Ö ÙØÐÞ× ÔÖ ×Ù×ØØÙÖ ÓÑ ÚÒØÒ×
ÙÒÓ ÔÖÒØ º
Ç ÜÑÔÐÓ ÜÓ ÑÓ×ØÖ ÓÑÓ ÓÖÑØÖ ÙÑ ×ØÖÒ Ù×ÒÓ × ÙÒ× Ó×ØÖÒ×ØÖÑ
×ØÖÒ×ØÖѺ
Ä×ØÒ ¾¿º Í×Ó ××ØÖÑ ´Ó×ØÖÒ×ØÖÑ ×ØÖÒ×ØÖѵº
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ »»×ØÖÒ×
ÒÐÙ ×ØÖÒ »»×ØÖÒ
ÒÐÙ ××ØÖÑ »»×ØÖÑ ×ØÖÒ ÙÒØÓ
ÒÐÙ ×ØÖÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÑÒ´µ
ß
»»Ö ÓØÓ×
×ØÖÒ ×½´ÓØÙÓµ¸×¾´Ñµ
ÓÙÐ ½º¾¿
ÒØ
»»Ö Ó×ØÖÒ×ØÖÑ ÓÑ ÒÓÑ Ó×
»»ÙÒÓÒ ÓÖ ÓÑÓ ×ØÖÑ ÓÖ ÓÑÓ ×ØÖÒ
Ó×ØÖÒ×ØÖÑ Ó×
»»ÜÓ Ó× ÙÒÓÒ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖѸ ÓÑÓ ÓÙØ
Ó× ×½ ×¾
»»ÜÓ Ó× ÙÒÓÒ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖÒ
ÓÙØ Ó׺×ØÖ´µ Ó׺×ØÖ´µÒÐ
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ×ØÖÒ×ØÖÑ ÓÑ ÒÓÑ Ò
»»ÕÙ Ò ÙÒÓÒ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖÒ
×ØÖÒ×ØÖÑ Ò´ Ó׺×ØÖ´µ µ
»»Ö ×ØÖÒ× ×¿ × Ó× ÒÙÑÖÓ× ¾ ¾
×ØÖÒ ×¿¸ × ÓÙÐ ¾ ÒØ ¾
»»Ò ÐÒ ÜÓ¸ Ó ×ØÖÑ Ò ÔÖ Ó× Ó× ÒÑÖÓ׸
»»ÕÙ Ò ÙÒÓÒ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖÑ
Ò ×¿ × ¾ ¾
½¼ Ó×ØÖÒ×ØÖÑ ÓÙØÔÙØ ×ØÖÒ ×ØÖѸ ×ØÖÒ×ØÖÑ ÒÔÙØ ×ØÖÒ ×ØÖѺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾¿ºº ËÆÌÆË ÈÊ ËÌÊÅ
ÓÙØ ×¿ ׿ Ò
× × Ò
¾ ¾ Ò
¾ ¾ ÒÐ
Ð
»
ÆÓÚ
Í×Ó ÓØÓ Ó×ØÖÒ×ØÖÑ ÔÖ ÓÖÑØÖ ÙÑ ÒÓÑ ÖÕÙÚÓ ×Ó
Í×Ó ×ØÖÒ×ØÖÑ ÔÖ ÓÒÚÖØÖ ×ØÖÒ Ñ ÒÙÑÖÓ׺
Ç×ÖÚ ÕÙ ×½ ×¾ ÒÓ ØÑ ×ÔÓ× Ñ ÖÒÓ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
Ó׺×ØÖ´µÓØÙÓ Ñ ½º¾¿
׿ ÓØÙÓ
× Ñ
¾ ½º¾¿
¾
»
ÈÖ×Ø ØÒÓ ÒÓ ÜÑÔÐÓ Ñº ÈÖÑÖÓ ÖÑÓ× ÙÑ ÓØÓ Ó× ÕÙ Ù×Ó ÔÖ ÖÑÞÒÖ
Ó× ÖØÖ× × ×ØÖÒ× ×½¸ ×¾ Ó× ÒÑÖÓ× ¸ ÙÒÓÒÒÓ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖÑ ´ÓÑÓ ÓÙصº
×ÙÖ¸ Ó ÓØÓ Ó× Ù×Ó ÔÖ ÑÓ×ØÖÖ ×ØÖÒ Ò ØÐ ÓÑ Ó׺×ØÖ´µ¸ ÙÒÓÒÒÓ ÓÑÓ ÙÑ
×ØÖÒº
ÎÓ ÔÓ Ù×Ö ÙÑ ÓØÓ Ó× ÔÖ ÓÖÑØÖ ÙÑ × Ó× Ñ ÙÑ ×ØÖÒº Ç×ÖÚ ÕÙ
ÙÒÓ ×Ø Ó× ÑÒÔÙÐÓÖ× ÓÑÒÔ ÔÓÑ ×Ö ÙØÐÞÓ׺
ÆÓ ÒÐ Ó ÜÑÔÐÓ Ö¹× ÙÑ ÓØÓ Ò¸ ÕÙ Ö ÓÑÓ ÒØÖ ×ØÖÒ ÓÖÑØ Ñ Ó×
´Ó׺×ØÖ´µµ¸ Ó٠׸ Ó ÓØÓ Ò ØÙ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖÒº ×ÙÖ Ò Ù×Ó ÔÖ ÒÚÖ Ó× ÖØÖ×
ÔÖ × ×ØÖÒ× ×¿¸ × Ó× ÒÑÖÓ× ¾ ¾¸ ØÙÒÓ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖÑ ´ÓÑÓ Òµº
Ç×ÖÚ ÕÙ ÓÑ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ Ó×ØÖÒ×ØÖѸ ÔÓ¹× ×Ù×ØØÙÖ ÓÑ ÚÒØÒ× ÒØ
ÙÒÓ ×ÔÖÒØ ÓÑ ÙÑ ÓØÓ ×ØÖÒ×ØÖÑ ×Ù×ØØÙÖ ÒØ ×Òº
¾¿º
ËÒØÒ× ÔÖ ×ØÖÑ
¯ Æ× ×Ù× Ð××× ÒÐÙ ×ÓÖÖ ÔÖ Ó× ÓÔÖÓÖ× º
¯ ÈÖ ØÖ ÖØÞ × Ó ¸ Ù× ÔÖÒØ×׺
ÜÑÔÐÓ
ÓÙØ ´·µ
¯ Ô× ÙÑ ÐØÙÖ ÓÑ Ò¸ Ù× ÒºØ´µ ÔÖ ÖØÖÖ Ó ÖØÖ ÖØÙÖÒº
¯ ÄÑÖ¹× ÕÙ ÛØ × ÔÐ ÔÖÜÑ ×º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¾
ÒØÖ Ë ÓÑ ÖÕÙÚÓ× ×Ó
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÔÖ×ÒØ¹× × Ð××× ×ØÖѸ ×ØÖÑ Ó×ØÖѸ Ñ×Ñ× ÓÖÒÑ
××Ó ÖÕÙÚÓ× ×Óº
¾º½
ÁÒØÖÓÙÓ Ó ××Ó ×Ó
ÀÖÖ Ð×× Ó×ØÖѸ Ó×ØÖÑ Ù× ÔÖ ÒÚÖ ÖØÖ× ÔÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Óº
ÀÖÖ Ð×× ×ØÖѸ ×ØÖÑ Ù× ÔÖ ÐÖ ÖØÖ× ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Óº ÀÖÖ
Ó×ØÖѸ ×ØÖÑ Ù× ÔÖ ÐØÙÖ ×ÖØ Ñ ÖÕÙÚÓ× ×Óº ÊÚ ÙÖ ¾¿º½¸
ÕÙ ÐÙ×ØÖ ÖÖÕÙ ×Ø× Ð××׺
¾º¾
Ð×× ×ØÖÑ
ÅØÓÓ× ×ØÖÑ
×ØÖÑ´µ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð×׸ Ö ÓØÓ ×Ñ ××Ó ¹ÐÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Óº
×ØÖÑ´ÓÒ×Ø Ö ÖÕ¸ ÒØÑÓÓ ÖØÙÖ¸ ÒØÑÓÓ ÔÖÓØÓµ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ¸ Ö ÓØÓ ××Ó ÖÕÙÚÓ ÓÑ ÒÓÑ ÖÕº
ÑÓÓ ÖØÙÖ¸ ×Ô ÓÑÓ ÖÖ Ó ÖÕÙÚÓ ´Ú ÌÐ ¾º½µ
ÑÓÓ ÔÖÓØÓ¸ ×Ô Ó ÓÖÑØÓ ÔÖÓØÓ Ó ÖÕÙÚÓ ´Ú ÌÐ ¾º¾µ
×ØÖÑ´Òص
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ÓÖÖÖÓ¸ Ö ÓØÓ ××Ó ÖÕÙÚÓ ÒØÓ ÓÑ ÙÑ ÒÑÖÓ Òغ
ÚÓ ÐÓ×´ÚÓµ
×ÖÖ Ó ÙÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÖØÓ¸ × Ó ÒÓÖº
ÚÓ ÓÔÒ ´ÓÒ×Ø Ö ÖÕÙÚÓ¸ ÒØ ÑÓÓÖØÙÖ¸ ÒØ ÑÓÓÔÖÓØÓµ
Ç ÑØÓÓ ÓÔÒ Ù×Ó ÔÖ ÖÖ ÖÕÙÚÓ× ×Óº
ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ¸
ÑÓÓ ÖØÙÖ¸ ×Ô ÓÑÓ ÖÖ Ó ÖÕÙÚÓ ´Ú ÌÐ ¾º½µ
ÑÓÓ ÔÖÓØÓ¸ ×Ô Ó ÓÖÑØÓ ÔÖÓØÓ Ó ÖÕÙÚÓ ´Ú ÌÐ ¾º¾µº
¾

¾¼ ¾º¾º ÄËË ËÌÊÅ
ÌÐ ¾º½ ÅÓÓ× ÖØÙÖ Ó ÑØÓÓ ÓÔÒº
Ó×ÔÔ
Ö×ÒØ Ó Ñ Ó ÖÕÙÚÓ
Ó×Ø
Î ÔÖ Ó Ñ Ó ÖÕÙÚÓ
Ó×Ò Ö Ó ÖÕÙÚÓ ÔÖ ÒØÖ ´ÐØÙÖµ
Ó×ÓÙØ Ö ÖÕÙÚÓ ÔÖ × ´×Öص
Ó×ÒÓÖØ ÆÓ Ö × Ó ÖÕÙÚÓ ÒÓ Ü×Ø ´ÙÑ Ðµ
Ó×ÒÓÖÔÐ Ë Ó ÖÕÙÚÓ Ü×ØÖ ÓÓÖÖ ÙÑ Ð
Ó×ÒÖÝ Ö Ó ÖÕÙÚÓ Ñ ÑÓÓ Ò ÖÓ
Ó×ØÖÙÒ ÐÑÒ Ó ÖÕÙÚÓ × Ü×Ø ÖÖ
ÌÐ ¾º¾ ÅÓÓ× ÔÖÓØÓ Ó ÑØÓÓ ÓÔÒ ´ØÖÙØÓ× ÖÕÙÚÓµº
¼
½
¾
ÖÕÙÚÓ
ÔÒ× ÐØÙÖ
×ÓÒÓ
××ØÑ
ØÚÖ Ó Ø Ó ÖÕÙÚÓ ´ÙÔµ
Ä×ØÒ ¾º½ Í×Ó ×ØÖÑ ×Ó ´×ØÖÑ Ó×ØÖѵ ÔÖ ×ÖÚÖ ÐÖ Ñ ÖÕÙÚÓ× ×Óº
»»ÖÕÙÚÓ
ܹÒØֹ˹×ØÖѺÔÔ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
×ØÖÑ
×ØÖÒ
××ØÖÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÒØ
ß
ß
ÑÒ´µ
»»ÈÓÑÓ× ÖÖ Ó ÓØÓ ÔÓ× Ð ¹ÐÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Ó
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ×ØÖÑ ÓÑ ÒÓÑ ÓÙØ
Ó×ØÖÑ ÓÙØ
Ð
ß
»»××Ó Ó ÓØÓ ÓÙØ Ó ÖÕÙÚÓ ØºØ
»»ÙÑ Ó×ØÖÑ ÙÑ ×ØÖÑ ÓÑ Ó×ÓÙØ
ÓÙغÓÔҴغص
ÓÙØÁ×ØÓÚÔÖÓÖÕÙÚÓغØÒ
»»×ÖÖ Ó ÙÖ Ó ÖÕÙÚÓº
ÓÙغÐÓ×´µ
»»ÈÓÑÓ× ÖÖ Ó ÓØÓ Ð ¹ÐÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Ó
Ó×ØÖÑ ÓÙشؾºØµ
ÓÙØÁ×ØÓÚÔÖÓÖÕÙÚÓؾºØÒ
»»×ÖÖ Ó ÙÖ Ó ÖÕÙÚÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º¾º ÄËË ËÌÊÅ ¾½
Ð
ÓÙغÐÓ×´µ
ß
»»ÍÑ ×ØÖÑ ÙÑ ×ØÖÑ ÓÑ Ó×Ò
»»××Ó ÓØÓ Ò Ó ÖÕÙÚÓ ØºØ
×ØÖÑ Ò´ØºØµ
»»Ä ×ØÖÒ × Ó ÖÕÙÚÓ ×Ó ØºØ
×ØÖÒ ×
ØÐÒ´Ò¸ ×µ
ÓÙØ ÄÓÓÖÕÙÚÓ × ÒÐ
ÒºÐÓ×´µ
Ð
ß
»»Ö ÓØÓ Ó×ØÖÒ×ØÖÑ ÓÑ ÒÓÑ Ó×
»»Ç ØÔÓ Ó×ØÖÒ×ØÖÑ ÒÓ Ñ ××ØÖÑ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ ·· µ
ß
Ó×ØÖÒ×ØÖÑ Ó×
Ó× ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹ ºØ
Ó×ØÖÑ ÓÙØ´Ó׺×ØÖ´µº×ØÖ´µµ
ÓÙØ ÒÓÖÕÙÚÓ×Ó Ó׺×ØÖ´µ ÒÐ
ÓÙØ ÒÓÖÕÙÚÓ×Ó Ó׺×ØÖ´µ ÒÐ
ÓÙغÐÓ×´µ
Ð
Ð
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÖÕÙÚÓ× ×Óº
ÓÑÓ ÖÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Óº
ÓÑÓ ×ÖÚÖ Ñ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Óº
ÓÑÓ ÐÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Óº
ÓÑÓ Ù×Ö Ó×ØÖÒ×ØÖÑ ÔÖ ÓÖÑØÓ Ó ÒÓÑ ÖÕÙÚÓ× ×ÕÙÒ׺
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÄÓ Ó ÖÕÙÚÓÁ×ØÓ Ú ÔÖ Ó ÖÕÙÚÓ ØºØ
ÒÓ ÖÕÙÚÓ ×Ó ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹¼ºØ
ÒÓ ÖÕÙÚÓ ×Ó ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹½ºØ
ÒÓ ÖÕÙÚÓ ×Ó ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹¾ºØ
ÒÓ ÖÕÙÚÓ ×Ó ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹¿ºØ
ÒÓ ÖÕÙÚÓ ×Ó ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹ºØ
»
»
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ç× ÖÕÙÚÓ× ÖÓ×
ÈË Ó ÓÑÒÓ Ø ÑÓ×ØÖ Ó ÓÒØÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¾ ¾º¿º ÊÅÆÆÇ ÄÆÇ ÇÂÌÇË
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° Ø ØºØ
Á×ØÓ Ú ÔÖ Ó ÖÕÙÚÓ ØºØ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° Ø Ø¾ºØ
Á×ØÓ Ú ÔÖ Ó ÖÕÙÚÓ Ø¾ºØ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° Ø ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹¼ºØ
ÒÓ ÖÕÙÚÓ ×Ó ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹¼ºØ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° Ø ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹½ºØ
ÒÓ ÖÕÙÚÓ ×Ó ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹½ºØ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° Ø ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹¾ºØ
ÒÓ ÖÕÙÚÓ ×Ó ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹¾ºØ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° Ø ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹¿ºØ
ÒÓ ÖÕÙÚÓ ×Ó ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹¿ºØ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° Ø ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹ºØ
ÒÓ ÖÕÙÚÓ ×Ó ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¹ºØ
»
¾º¿
ÖÑÞÒÒÓ ÐÒÓ ÓØÓ×
ÓÑ Ó× ÑØÓÓ× Ö ÛÖØ ÔÓÑÓ× ÖÑÞÒÖ ÙÑ ÓØÓ Ñ ×Ó ÒÓ ÓÙØÖÓ ÐÖ ×Ø
ÓØÓ Ó ×Ó¸ Ó ÕÙ ÑÙØÓ ØÐ ÔÖ ÑÒÔÙÐÓ Ó׺
ÈÖÓØØÔÓ
×ØÖÑ ² Ö´Ö ÖÙÖ¸ ×ØÖÑ×Þ ÒÙÑÖÓÝØ×µ
Ó×ØÖÑ ² ÛÖØ ´ÓÒ×Ø ×Ò Ö ÖÙÖ¸ ÒØ ÒÙÑÖÓÝØ×µ
Ð×ØÑ ×ÙÖ ÑÓ×ØÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓº
Ä×ØÒ ¾º¾ ÄØÙÖ ÖÚÓ ÓØÓ× ×ÑÔÐ× Ù×ÒÓ Ö»ÛÖغ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
×ØÖÒ
×ØÖÑ
ÚØÓÖ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»ÐÖ Ð×× Ø
Ð×× Ø
ß
ÒØ Ü
ÒØ Ý
ÔÙÐ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
Ø´µÜ´¼µ¸Ý´¼µßÐ
»»×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ× ÓÑÓ ÙÒ× ÖÒº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º¿º ÊÅÆÆÇ ÄÆÇ ÇÂÌÇË ¾¿
»»Ó×ÖÚ ÕÙ Ø ÐÖÓ ÓÑÓ ÖÖÒ
ÖÒ ×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´×ØÖѲ¸ زµ
ÖÒ Ó×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖѲ¸ زµ
»»Ó×ÖÚ ÕÙ Ø ÐÖÓ ÓÑÓ ÔÓÒØÖÓ
ÖÒ ×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´×ØÖѲ¸ زµ
ÖÒ Ó×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖѲ¸ زµ
Ð
»»ÒØ ØÒÓ¼
ÒØ ÑÒ´µ
ß
»»ËÓÐØ ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ×Ó
ÓÙØ ÆÓÑÓÖÕÙÚÓ
×ØÖÒ ÒÓÑÖÕÙÚÓ
ØÐÒ´Ò¸ÒÓÑÖÕÙÚÓµ
»»Ö ÖÕÙÚÓ ×Ó ÔÖ ×ÖØ
Ó×ØÖÑ ÓÙØ ´ÒÓÑÖÕÙÚÓº×ØÖ´µµ
´ ÓÙص
ß
ÓÙØ ÒÒÖÖÓÒÖØÙÖÖÕÙÚÓ
ÜØ´½µ
Ð
»»Ö ÚØÓÖ ÔÖ ÓØÓ× Ó ØÔÓ Ø
ÚØÓÖ Ø
»»Ö ÓØÓ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÓØÓ
Ø Ó
Ø ÔÓ
ÔÓ ²Ó
»»Ä ÓØÓ ÖÑÞÒ Ñ Ó
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓ×ÚÐÓÖ×ÜÝÓØÓºÈÖÒÖÖÖØÖз
ÒÐ
ÛÐ´Ò Óµ
ß
»»ÖÑÞÒ Ó× Ó ÓØÓ ÒÓ ÖÕÙÚÓ ×Ó
ÓÙØ ÔÓ
»»ÑÓ×ØÖ ÓØÓ ÐÓ Ò ØÐ
ÓÙØ ÇØÓÓ
Ð
»»ÖÑÞÒ ÒÓ ÚØÓÖ
ºÔÙ×´Óµ
»»Ö×Ø Ó ×ØÖÑ Ò
ÒºÐÖ´µ
»» Ó ÖÕÙÚÓ ×Ó
ÓÙغÐÓ×´µ
»»ÑÓ×ØÖ ØÓÓ× Ó× ÓØÓ× ÐÓ×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾º¿º ÊÅÆÆÇ ÄÆÇ ÇÂÌÇË
ÓÙØÒÅÓ×ØÖÒÓÓØÓ×ÓÚØÓÖÒÐ
ÓÖ ´ÒØ ¼ º×Þ´µ ··µ
ÓÙØ ℄ ÒÐ
»»Ö ÖÕÙÚÓ ×Ó ÔÖ ÐØÙÖ
ÓÙØ ÎÐÖÓ×ÓØÓ×Ó×ÓÒÐ
×ØÖÑ Ò ´ÒÓÑÖÕÙÚÓº×ØÖ´µµ
»»Ø×Ø × Ó
´ Ò µ
ß
ÓÙØ ÒÒÖÖÓÒÖØÙÖÖÕÙÚÓ
ÜØ´½µ
Ð
»»Ö ÙÑ ×ÙÒÓ ÚØÓÖ
ÚØÓÖ Ø ¾
»»ÒÕÙÒØÓ ×ØÚÖ ÐÒÓ Ó ÖÕÙÚÓ ´ÒÓ ÓÙ Ó ÒÐ Ó ÖÕÙÚÓµ
»»Ð Ó× Ó ÓØÓ ÖÑÞÒ Ñ Ó
ÛÐ´Ò ÔÓµ
ß
ÓÙØ Ó
¾ºÔÙ×´Óµ
»»ÓºÒÓ··
Ð
ÒºÐÓ×´µ
»»ÑÓ×ØÖ ØÓÓ× Ó× ÓØÓ× ÐÓ×
ÓÙØÒÅÓ×ØÖÒÓÓØÓ×ÓÚØÓÖ¾ÒÐ
ÓÖ ´ÒØ ¼ ¾º×Þ´µ··µ
ÓÙØ ¾℄ÒÐ
Ð
Һشµ
ÖØÙÖÒ ¼
×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´×ØÖѲ Ò¸ ز µ
ß
ÓÙØ ÒÜ Ò ºÜ
ÓÙØ ÒÝ Ò ºÝ
Һشµ»»ÖØÓÖÒÓ ÖÖÓ
ÖØÙÖÒ Ò
Ð
Ó×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖѲ ÓÙظ ز µ
ß
ÓÙØ ´Ü ºÜ
ÓÙØ ¸Ý ºÝ µ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ÓÙØ
Ð
×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´×ØÖѲ Ò¸ ز µ
ß
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º¿º ÊÅÆÆÇ ÄÆÇ ÇÂÌÇË ¾
Ð
ÒºÖ ´´Öµ ¸×ÞӴصµ
ÖØÙÖÒ Ò
Ó×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖѲ ÓÙظ ز µ
ß
»»ÓÙغÛÖØ´´Ö µ ¸ ¹ÒÓ×ÞӴصµ
ÓÙغÛÖØ´´Ö µ ¸ ×ÞӴصµ
ÖØÙÖÒ ÓÙØ
Ð
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° ·· ÄØÙÖÖÚÓÇØÓ×ËÑÔÐ׺ÔÔ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÆÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ Ì×غØÜØ
ÒØÖ ÓÑ Ó× ÚÐÓÖ× Ü Ý ÓØÓº ÈÖ ÒÖÖÖ ØÖз
Ü ½
Ý ¾
ÇØÓ´Ü ½¸Ý ¾µ
Ü ¿
Ý
ÇØÓ´Ü ¿¸Ý µ
Ü
Ý
ÇØÓ´Ü ¸Ý µ
Ü
Ý
ÅÓ×ØÖÒÓ ÓØÓ× Ó ÚØÓÖ
´Ü ½¸Ý ¾µ
´Ü ¿¸Ý µ
´Ü ¸Ý µ
Î ÐÖ Ó× ÓØÓ× Ó ×Ó
´Ü ½¸Ý ¾µ
´Ü ¿¸Ý µ
´Ü ¸Ý µ
ÅÓ×ØÖÒÓ ÓØÓ× Ó ÚØÓÖ ¾
´Ü ½¸Ý ¾µ
´Ü ¿¸Ý µ
´Ü ¸Ý µ
»
Ç×ÖÚ ÕÙ ×Ø ÑÒ×ÑÓ ÖÑÞÒÑÒØÓ ÐØÙÖ ÖÕÙÚÓ× Ñ ×Ó ÙÒÓÒ ÓÖÖع
ÑÒغ Å× × Ó ÓØÓ Ù×Ö ÐÓÓ ÒÑ ÔÖ ØÖÙØÓ× ÒØÖÒÓ׸ Ó ÕÙ Ú ×Ö ÖÑÞÒÓ
Ñ ×Ó Ó ÓÒØÓ Ó ÔÓÒØÖÓº ÎÓ ØÖ Ù×Ö ÙÑ ÓÙØÖÓ ÑÒ×ÑÓ ÔÖ ÖÒÖ Ó
ÖÑÞÒÑÒØÓ ÐØÙÖ ÓØÓ× ÒÑÓ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾
¾º
¾ºº
ÈÇËÁÁÇÆÆÇ ÈÇÆÌÁÊÇË ÊÉÍÁÎÇË ÇÅ
Ëôµ¸ ËÃÈ´µ¸ ÌÄÄ´µ¸ÌÄÄÈ´µ ¾
ÈÓ×ÓÒÒÓ ÔÓÒØÖÓ× ÖÕÙÚÓ× ÓÑ
×´µ¸ ×Ô´µ¸ ØÐдµ¸ØÐÐÔ´µ ¾
ÉÙÒÓ ×ØÑÓ× ÐÒÓ ÒÓÖÑ× ÙÑ ÖÕÙÚÓ Ñ ×Ó¸ ×ØÑÓ× ÓÑ Ó ÒÓ××Ó ÓØÓ ÐØÙÖ
ÔÓÒØÒÓ ÔÖ ÙÑ ØÖÑÒ ÔÓ×Ó Ó ÖÕÙÚÓ ×Óº Ü×ØÑ ÑØÓÓ× ÕÙ ×Ó Ù×Ó×
ÔÖ ÑÙÖ ÔÓ×Ó Ó ÔÓÒØÖÓ ÐØÙÖ Ó ÔÓÒØÖÓ ×Öغ
Ç× ÑØÓÓ× ×¸ ×Ô¸ ×Ó ÙØÐÞ× ÔÖ ÔÓ×ÓÒÖ Ó ÔÓÒØÖÓ ÐØÙÖ ´Øµ ×¹
ÖØ´ÔÙص Ñ ÙÑ ØÖÑÒÓ ÖÕÙÚÓº × ÙÒ× ØÐÐ ØÐÐÔ ×Ó ÙØÐÞ× ÔÖ ÓØÖ ÔÓ×Ó
Ó× ÔÓÒØÖÓ× Ø ÔÙظ Ö×ÔØÚÑÒغ Î ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ Ó× ÑØÓÓ× × ×Ô
Ò ÌÐ ¾º¿ Ó× ÑÒÔÙÐÓÖ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö Ô××Ó× ÔÖ ×Ø× ÑØÓÓ׺
ÈÖÓØØÔÓ×
×ØÖÑ ² ×´×ØÖÑÓ Ó×ظ ×Ö ÓÖµ
Ó×ØÖÑ ² ×Ô´×ØÖÑÓ Ó×ظ ×Ö ÓÖµ
ÜÑÔÐÓ
»»ÑÓÚÑÒØ ÔÓÒØÖÓ Ø
Һ״×ÐÓÑÒØÓ¸ÑÒÔÙÐÓÖµ
»»ÑÓÚÑÒØ ÔÓÒØÖÓ ÔÙØ
ÓÙغ×Ô´×ÐÓÑÒØÓ¸ÑÒÔÙÐÓÖµ
»»ÓØÑ ÔÓ×Ó Ó ÔÓÒØÖÓ Ø
ÒºØÐдµ
»»ÓØÑ ÔÓ×Ó Ó ÔÓÒØÖÓ ÔÙØ
ÓÙغØÐÐÔ´µ
ÌÐ ¾º¿ ÅÒÔÙÐÓÖ× ÔÖ Ó× ÑØÓÓ× ×Ô ×º
×Ó×
×Ó×Ò
×Ó×ÙÖ
×Ó×Ð
×Ó×
Ú ÔÖ Ó ÒÓ Ó ÖÕÙÚÓ
Ú ÔÖ Ó Ñ Ó ÖÕÙÚÓ
ÔÓ×Ó ÓÖÖÒØ
ÓÔÖÓ »Ó ÐÓÙ¸ ÖÕÙÚÓ ×ØÖÓ
»Ó ÒÚ Ð¸ ÓÙ ÖÕÙÚÓ ×ØÖÓ
ÜÑÔÐÓ
»»×ÖÚ Ð××
Ð××
ßÔÙÐ
´µÜ´¼µ¸Ý´¼µßÐ
ÒØ Ü ÒØ Ý
ÚÓ
ÁÒÔÙØ´µ
ß
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü Ý ´Ü ×ÔÓ Ýµ
Ò Ü Ý ÒºØ´µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ËËÆÇ ÁÅÈÊËËÇÊ Ë ÍÄÁÊ ¿ ¾
Ð
Ð
»»ÖÑÞÒ ÓØÓ× Ñ ×Ó
ÚÓ
ÖÑÞÒÓØÓ×´µ
ß
»»Ö ÓØÓ× ×Ø ØÓ×
ÚØÓÖ Ó´µ
»»Ö Ó ÓØÓ ÓÙظ ÕÙ ÔÓÒØ ÔÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÖÛÖغØ
Ó×ØÖÑ
ÓÙØ´ÖÛÖغص
ÓÖ´ÒØ ¼ Óº×Þ´µ ··µ
ß
»»ÒØÖ Ó× Ó ÓØÓ ℄
℄ºÁÒÔÙØ´µ
»»ÖÑÞÒ ÓØÓ ¸ Ù×ÒÓ ÙÒÓ ÛÖØ
ÓÙغÛÖØ´´ÖµÓ℄¸×ÞÓ´Ó℄µµ
Ð
Ð
ÚÓ
ÄÓØÓ×´µ
ß
»»Ö ÓØÓ× ×Ø ØÓ×
ÚØÓÖ Ó´µ
»»Ö ÓØÓ Ò¸ ÕÙ ÔÓÒØ ÔÖ ÖÕÙÚÓ ÖÛÖغØ
×ØÖÑ
Ò´ÖÛÖغص
ÓÙØ ÉÙÐ ÓØÓ ÕÙÖ ÐÖ
ÒØ
Ò ÒºØ´µ
»»Ú Ø ÔÓ×Ó ÒÐ Ó ÓØÓ ÒÓ ×Ó
Һ״×ÞÓ´Ó℄µ·½¸Ó×µ
»»Ð Ó ÓØÓ ¸ Ù×ÒÓ ÑØÓÓ Ö
ÒºÖ´´ÖµÓ℄¸×ÞÓ´Ó℄µµ
»»ÑÓ×ØÖ ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓ ÐÓ
ÓÙØ Ó ℄ºÜ Ó℄ºÜ
Ó ℄ºÝ Ó℄ºÝ ÒÐ
Ð
¾º ××ÒÓ ÑÔÖ××ÓÖ × ÙÜÐÖ ¿
ÈÖ ÐÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÖØÑÒØ ÑÔÖ××ÓÖ ÙØÐÞ
¯ ×ØÖÑ ÔÖÒ´µ »»ÔÖÒ ÓÒØÓ ÑÔÖ××ÓÖ
¯ ×ØÖÑ ÙÜ´¿µ »»ÙÜ ÓÒØÓ × ÙÜÐÖ
ÜÑÔÐÓ
×ØÖÑ
ÔÖÒ´µ
ÔÖÒ ×ØÓÙ ×ÖÚÒÓ Ò ÑÔÖ××ÓÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾ºº ÊÉÍÁÎÇË ÁËÇ ÁÆýÊÁÇË ¿
ÔÖÒºÐÓ×´µ
ÜÑÔÐÓ
×ØÖÑ
ÙÜ´¿µ
ÙÜ ×ØÓÙ ÒÚÒÓ ØÜØÓ ÔÖ × ÙÜÐÖ
ÙܺÐÓ×´µ
¾º ÖÕÙÚÓ× ×Ó Ò ÖÓ× ¿
ÙÒ× ÕÙ ÓÔÖÑ ÝØ Ýظ ×Ñ ÒØÖÔÖØÖ ×Ø× ÝØ׺
ÈÖÓØØÔÓ×
×ØÖÑ ² Ø´Ö ² µ
Ó×ØÖÑ ² ÔÙØ´Ö ² µ
ÜÑÔÐÓ
×ØÖÒ × Ó ØÙÓ Ñ
»»ÒÕÙÒØÓ ÓÙÚÖ ÐÓ
Ûд׺Ø℄µ
»»×ÖÚ Ò ØÐ
ÓÙغÔÙØ´×··℄µ
ÓÙØ Ò
»»ÒÕÙÒØÓ ÓÙÚÖ ÐÓ ×ÖÚ Ò ØÐ
ÛдҺشÖØÖµµ
ÓÙØ ÖØÖ
¾º
ÜÙØÒÓ ÒÚÒÓ ÓÑÒÓ× ÔÖ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÔÖÓ¹
ÖÑ
ÍÑ ÓÙØÖÓ ÜÑÔÐÓ ÑÙØÓ ÒØÖ××ÒØ ØÐ Ó Ù×Ó × ×ØÖÒ× ·· ÜÙÓ Ó ÒÚÓ
ÓÑÒÓ× ÔÖ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÔÖÓÖѺ Á×ØÓ ¸ Ó ×Ù ÔÖÓÖÑ ÔÓ ÜÙØÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ
ÒÚÖ ÓÑÒÓ× ÔÖ Ó ÔÖÓÖѺ
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ÔÖ×ÒØÓ Ò Ð×ØÑ ×ÙÖ¸ Ú ÜÙØÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÒÙÔÐÓØ ½ º
Ä×ØÒ ¾º¿ ÜÙØÒÓ ÒÚÒÓ ÓÑÒÓ× ÔÖ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÔÖÓÖÑ ´ÓÑ ÓÔ×ØÖѵº
ÒÐÙ ×ØÓ
ÒÐÙ ÑØ
ÒÐÙ ×ØÖÑ
ÒÐÙ Ô×ØÖѺ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÚÓ ÑÒ´µ
ß
Ó×ØÖÑ ÓÙشغص
½ ÍÑ ÔÖÓÖÑ Ù×Ó ÔÖ ÔÐÓØÖ Ö Ó׸ ÑÙØÓ ×ÑÔÐ× Øк ×ÔÓÒÚÐ Ò ÑÓÖ × ×ØÖÙ× ÄÒÙܺ
ÈÖ ÓÙØÖ× ÔÐØÓÖÑ׸ ×ØÓ ¸ ÏÒÓÛ׸ Å ÇË ¸ ÓÒ×ÙÐØ Ó ×Ø ÒÙº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÊÁÊÁÇÆÅÆÌÇ ÆÌÊ Ë ¾
ÐÓØ Ü¸Ý¸Þ
ÓÖ ´ Ü ¹ Ü Ü · ¼º½ µ
ß
Ý Ü Ü Ü ¹ ½º Ü Ü ·
Þ Ü ×Ҵܵ
ÓÙØ Ü Ý Þ ÒÐ
Ð
ÓÙغÐÓ×´µ
Ð
ÓÔ×ØÖÑ ÒÙÔÐÓØ ´ÒÙÔÐÓص
ÒÙÔÐÓØ ÔÐÓسغسÙ×Ò½¾ØØгÓ×ݳÛØÐÒ×ÔÓÒØ
¸³ØºØ³Ù×Ò½¿ØØгÓ×Þ³ÛØÐÒ×ÔÓÒØÒÐ
ÒÙÔÐÓغÐÙ×´µ
ÓÙØ ÒÈÖ××ÓÒÒØÖÒÐ
Һشµ
ÒÙÔÐÓغÐÓ×´µ
»
ÆÓÚ
Í×Ó Ô×ØÖÑ ÔÖ ÜÙØÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÜØÖÒÓ ÒÚÖ ÓÑÒÓ×
ÖØÑÒØ ÔÖ ×Ø ÔÖÓÖѺ
Æ×Ø ÜÑÔÐÓ¸ Ú ÜÙØÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÒÙÔÐÓØ
ÒÚÖ ÔÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÒÙÔÐÓØ Ó ÓÑÒÓ
ÔÐÓØ ³ØºØ³ ÛØ ÐÒ×ÔÓÒØÒ
Ó ÒÙÔÐÓØ ÜÙØÓ ÔÓÖÕÙ ÓÔ×ØÖÑ ØÖØ ÖÖ
ÓÑÓ ÙÑ Ò×ØÖÙÓ ÔÖ ÜÙØÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÒÙÔÐÓØ ÒÓ ÖÖ ÙÑ
ÖÕÙÚÓ ×Óº
Ç٠׸ ÚÓ ÔÖ× ÒÐÙÖ ÒØ× Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓÖÑ ×Ö ÜÙØÓ
ÙÑ ÖÖ ´ÈË Ø×ØÓ Ò ÔÐØÓÖÑ ÄÒÙܵº
»
¾º
ÊÖÓÒÑÒØÓ ÒØÖ ×
ÌÒØÓ Ò ÐÒ ÓÑÒÓ Ó ÄÒÙܸ ÓÑÓ Ó Å ÇË ¸ ÓÑÓ Ó Ç˸ ÚÓ ÔÓ Ù×Ö Ó×
ÑÒ×ÑÓ× ÖÖÓÒÑÒØÓ ÒØÖ × Ó׺
ÎÓ Ù×ÓÙ Ó ÓÑÒÓ Ð× ´ÓÙ Öµ ÔÖ Ð×ØÖ Ó ÓÒØÓ Ó ÖØÖÓº
ÜÑÔÐÓ
Ð×
ÒØÖØÒØÓ¸ × × Ó ÓÑÒÓ Ð× ÓÖ ÑÙØÓ ÖÒ ÒÓ ÓÙÖ Ò Øи Ó× ÔÖÑÖÓ× ÖØÖÓ×
ÖÕÙÚÓ× ÖÓ ×ÔÖÖº Æ×Ø× ×Ó׸ ÚÓ ÔÓ Ù×Ö ÙÑ ÓÑÒÓ ÖÖÓÒÑÒØÓ ÓÑÓ
ÔÔ ´µ¸ ÔÖ ÒÚÖ × Ó ÔÖÓÖÑ Ð× ÔÖ ÙÑ ÔÒÓÖ ÓÑÓ Ó Ð×× ¾ º Î Ó ÜÑÔÐÓº
¾ Ç ÔÖÓÖÑ Ð×× ÙÑ ÔÒÓÖ¸ ÔÖÑØ ÕÙ ÚÓ ÒÚÙ ÔÐ Ð×ØÑ ÖØÖÓº ÈÖ ×Ö Ó Ð×× Ø
ÐØÖ Õº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¼ ¾ºº ÊÁÊÁÇÆÅÆÌÇ ÆÌÊ Ë
ÜÑÔÐÓ
Ð× Ð××
Ç٠׸ ÚÓ Ô × Ó ÔÖÓÖÑ Ð× ÒÚ ÔÖ Ó ÔÖÓÖÑ Ð×׺
ÉÙÒÓ ÚÓ ÜÙØ ÙÑ ÔÖÓÖѸ × ÔÖÓ Øк ÎÓ ÔÓ ÖÖÓÒÖ ×
Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Ó Ù×ÒÓ ¸ Ú Ó ÜÑÔÐÓº
ÜÑÔÐÓ
Ð× ÖÕÙÚÓºØ
Ø
ÖÕÙÚÓºØ
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ Ô × Ó ÔÖÓÖÑ Ð× ÒÚ ÔÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÖÕÙÚӺغ Ç ÔÖÓÖÑ
Ø ÔÒ× ÑÓ×ØÖ Ó ÓÒÓ Ó ÖÕÙÚӺغ
Ë Ó ÖÕÙÚÓ ÖÕÙÚ ÓÖ ÑÙØÓ ÖÒ¸ Ù× ÒÓÚÑÒØ Ó ÔÒÓÖ Ð×׺
ÜÑÔÐÓ
Ø ÖÕÙÚ Ð××
ÎÓ ÔÓ ÓÒÖ × ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÒÓ ÒÐ ÙÑ ÖÕÙÚÓÙ×ÒÓ Ó ÓÔÖÓÖ ÓÒ¹
ØÒÓº Ç٠׸ ×ÖÚÖ × ÙÑ ÔÖÓÖÑ Ñ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Ó Ü×ØÒغ
ÜÑÔÐÓ
º»ËÑÙÐÓ Ö×ÙÐØÓºØ
º»ËÑÙÐÓ Ö×ÙÐØÓºØ
Æ×Ø ×Ó ÔÖÑÖÓ Ö Ó ÖÕÙÚÓ Ö×ÙÐØ ÕÙ ÖÑÞÒÖ Ó Ö×ÙÐØÓ ÔÖÑÖ ×ÑÙÐÓ
ÖÐÞº ÔÓ× ÜÙØ ÒÓÚÑÒØ Ó ÔÖÓÖÑ ËÑÙÐÓ¸ ÓÒÒÓ Ó× ÒÓÚÓ× Ö×ÙÐØÓ×
ÒÓ ÒÐ Ó ÖÕÙÚÓ Ö×ÙÐØӺغ
ÇÙØÖ ÔÓ××Ð ×ØÒØ ÒØÖ××ÒØ ÖÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Ó ÓÑ × ÒØÖ× ÕÙ
×ÖÓ ×ÓÐØ× ÔÓÖ ØÖÑÒÓ ÔÖÓÖѺ ××Ѹ Ñ ÚÞ ×ÔÖÖ Ó Ù×Ù ÖÓ ØÖ
ÒØÖ¸ Ó ÔÖÓÖÑ Ð × ÒØÖ× ÖØÑÒØ Ó ÖÕÙÚÓ ×Óº
ÜÑÔÐÓ
º»ËÑÙÐÓ ÒØÖºØ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
×ØÖÑ
×ØÖÒ
Ä×ØÒ ¾º Í×ÒÓ ÖÖÓÒÑÒØÓ ÖÕÙÚÓº
ÚÓ
ß
ÑÒ´µ
»»ÜÑÔÐÓ ÕÙ Ð Ó× Ó× ÙÑ ×ÑÙÐÓ ÖØÑÒØ
»» ÖÕÙÚÓ ×Ó Ù×ÒÓ ÖÖÓÒÑÒØÓ ÒØÖº
×ØÖÒ ÒÓÑÖÕÙÚÓ×Ó
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÓÑÓÖÕÙÚÓ×Ó
ØÐÒ´Ò¸ÒÓÑÖÕÙÚÓ×Óµ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÑÖÓÖÔØ×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÊÁÊÁÇÆÅÆÌÇ ÆÌÊ Ë ¾½
ÒØ ÖÔØÓ×¼
Ò ÖÔØÓ× ÒºØ´µ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÔÖ×ÓÓ×ÓÐÚÖ
ÓÙÐ ÔÖ×Ó ¼º¼¼¼½
Ò ÔÖ×Ó ÒºØ´µ
Ð
ÓÙØ ÎÄÇÊËÆÌÊÇË»ÄÁÇËÒÐ
ÓÙØ ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ×Ó ÒÓÑÖÕÙÚÓ×Ó ÒÐ
ÓÙØ ÒÑÖÓÖÔØ× ÖÔØÓ× ÒÐ
ÓÙØ ÔÖ×Ó ÔÖ×Ó ÒÐ
»
ÆÓÚ
Í×Ó ÖÖÓÒÑÒØÓ ÒØÖº
Æ×Ø ÔÖÓÖÑ ÚÓ ÔÓ ÒØÖÖ Ó× Ó× Ú ØÐÓ ÓÙ
Ù×ÒÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Ó Ó ÖÖÓÒÑÒØÓ
ÎÓ ÔÖ×
ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×Ó ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó××ÑÙÐÓºØ
Ó ÓÒØÓ
ÆÓÑÖÕÙÚÓ×ÓºØ
½
¼º¼¼¼
»
»
Ë ¹ ÒØÖÒÓ Ó× Ó× Ú ØÐÓ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ×Ó Ø×غØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÑÖÓ ÖÔØ× ¿
ÒØÖ ÓÑ ÔÖ×Ó Ó ×ÓÐÚÖ º½¾¿
ÎÄÇÊË ÆÌÊÇË » ÄÁÇË
ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ×Ó Ø×غØ
ÒÑÖÓ ÖÔØ× ¿
ÔÖ×Ó ¼º½¾¿
Ë ¹ ÒØÖÒÓ Ó× Ó× Ú ÖÖÓÒÑÒØÓ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¿¹ÈÇÇÍ×ÒÓ··℄° º»ºÓÙØ Ó××ÑÙÐÓºØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ×Ó ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÑÖÓ ÖÔØ×
ÒØÖ ÓÑ ÔÖ×Ó Ó ×ÓÐÚÖ
ÎÄÇÊË ÆÌÊÇË » ÄÁÇË
ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ×Ó ÆÓÑÖÕÙÚÓ×ÓºØ
ÒÑÖÓ ÖÔØ× ½
ÔÖ×Ó ¼º¼¼¼
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¾ ¾ºº ÊÁÊÁÇÆÅÆÌÇ ÆÌÊ Ë
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¾
Ð×× ×ØÖÒ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ Ð×× ×ØÖÒ ··º Ñ×Ñ Ó ÙØÐÞ Ñ ÒÓ××Ó× ÜÑÔÐÓ׸
×Ñ ÑÓÖ× ÜÔÐ׺ Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÑÓ× ÒÓ× ÔÖÓÙÒÖ ÒÓ Ù×Ó Ð×× ×ØÖÒº ×Ùع×
Ó× ÖÒØ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ×ØÖÒ¸ Ó× ÑØÓÓ× ÙØÐÞÓ× ÔÖ ÑÓÖ ÙÑ ×ØÖÒ ··º
×ÑÒØ ÙÑ ×ØÖÒ ÙÑ ×ÕÙÒ ÖØÖ׺
Ð×× ×ØÖÒ ØÙÐÑÒØ ÙÑ Ð×× ØÑÔÐØ ÕÙ ÔÓ ÑÒÔÙÐÖ ÖØÖ× ¹Ø× ½
ËÁÁ Ñ ÓÑÓ ÖØÖ× ½¹Ø׸ Ó٠׸ ÓÖÑ ÒÓ× Ó× ØÝÔ³×
¯ ØÝÔ ××ØÖÒÖ¸×ØÖÒØÖØÖØ×Ö ×ØÖÒ
¯ ØÝÔ ××ØÖÒÛÖØ Û×ØÖÒ
ÈÖ ÙØÐÞÖ Ð×× ×ØÖÒ¸ ÒÐÙ Ó ÖÕÙÚÓ ÐÓ ×ØÖÒº
ÜÑÔÐÓ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
×ÖÚ¹× ×ÙÖ Ó× ÖÒØ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÓÖÒÓ× ÔÐ Ð×× ×ØÖÒº
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ×
ÜÑÔÐÓ
»»Ö ×ØÖÒ ÓÑ ÒÓÑ ×½
×ØÖÒ
×½
»»Ö ×ØÖÒ ÓÑ ÒÓÑ ×¾ ÖÑÞÒ Ð×× ×ØÖÒ
×ØÖÒ ×¾ ´ Ð×× ×ØÖÒµ
»»Ö ×ØÖÒ ÓÑ ÒÓÑ ×¿ ÒÐÞ ÓÑ
×ØÖÒ ×¿ ÐÐ
»»Ö ×ØÖÒ ÓÑ ÒÓÑ × ÙÑ Ô ×¿ ´Ù× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ôµ
×ØÖÒ × ´×¿µ
»»Ö ×ØÖÒ ÓÑ ÒÓÑ × Ò ØÑÒÓ ÓÑÓ ×ÒÓ ½¼¼ ÖØÖ×
×ØÖÒ × ´Ù ØÒÓ ×ÔÓ ÔÖ ½¼¼¸ ½¼¼µ
»»Ö ×ØÖÒ ×¸ ÓÑ ×ÔÓ ÔÖ ½¼ ÐØÖ׸ ÔÖÒ ÓÑ
×ØÖÒ × ´½¼¸ ³³µ
½ ÄÑֹ׸ ½ ÝØ Øº
¾¿

¾
»»Ö ×ØÖÒ ×¸ ÙÑ Ô × ´Ù× ØÖÓÖ×µ ¾
×ØÖÒ × ´×ºÒ´µ¸ ׺Ҵµµ
ÅÒÔÙÐÓ Ó ØÑÒÓ ×ØÖÒ
Ð×× ×ØÖÒ ØÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑØÓÓ× ÔÖ ÑÒÔÙÐÓ Ó ØÑÒÓ ×ØÖÒº ÈÓ¹×
ÓØÖ Ó ØÑÒÓ Ù×Ó ´×Þµ¸ Ô ÖÐ ×ØÖÒ ´ÔØݵº ÙÒÓ ÑÜ×Þ ÖØÓÖÒ
Ó ØÑÒÓ ÑÓÖ ×ØÖÒ ÕÙ ÔÓ ×Ö ÓÒ×ØÖÙº ÈÓ¹× ÖÑÒ×ÓÒÐÞÖ ×ØÖÒ ÓÑ Ö×Þº
ØÖÙÓ ××Ó
ÁÒ×ÖÓ¸ ÖÑÓÓ ×Ù×ØØÙÓ
ÎÓ ÔÓ ÖÑÓÚÖ ÓÙ ×Ù×ØØÙÖ ÔÓ× ×ØÖÒº ÈÓ Ò×ÖÖ ÒÓÚÓ× ÖØÖ× ÓÙ ×Ù¹×ØÖÒ×
Ñ ÙÑ ×ØÖÒ Ü×ØÒغ
ËÙ×ØÖÒ×
ÈÓ¹× ÖÖ ÑÒÔÙÐÖ ×Ù×ØÖÒ× ÔÖØÖ ÙÑ ×ØÖÒº
Ò ÖÒ
Ð×× ×ØÖÒ ÓÖÒ ÙÒ× Ô×ÕÙ× ÓÑ Ò Ô×ÕÙ× ÒÚÖØ ÓÑ ÖÒº
ÙÒÓ Ò´µ ØÖÑÒ ÔÖÑÖ ÓÓÖÖÒ Ò ×ØÖÒ¸ ÔÓ¹× ×ÔÖ ÓÑ ÙÑ ÒØÖÓ
ÔÓ×Ó ÒÐ Ù׺ ÙÒÓ ÖÒ´µ Ù× ÔÓ×Ó ÒÐ ÔÖ Òи Ó٠׸ Ô×ÕÙ×
ÖÚÖ׺
ÇÙØÖ× ÙÒ× Ô×ÕÙ× ÒÖ×ØÓ´µ¸ ÒÐ×ØÓ´µ¸ ÒÖ×ØÒÓØÓ´µ¸
ÒÐ×ØÒÓØÓ´µ¸ ØÖØÑ ×ØÖÒ ÖÙÑÒØÓ ÓÑÓ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÖØÖ׸ ÔÓ×Ó Ó
ÔÖÑÖÓ ÖØÖ ÒÓÒØÖÓ ÖØÓÖÒ¸ × ÒÓ ÒÓÒØÖÖ ÖØÓÖÒ ÙÑ ÓÙØÓÖÒº
Î Ò Ð×ØÑ ×ÙÖ¸ Ó Ù×Ó Ð××× ×ØÖÒº Ç× ÚÖ×Ó× ÑØÓÓ× Ñ ×Ó Ø×ØÓ׺
ÒÐÙ ×ØÖÒ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
Ä×ØÒ ¾º½ Í×Ó ×ØÖÒº
ÚÓ ÑÒ ´µ
ß
»»Ö ×ØÖÒ ÓÑ ÒÓÑ ×½
×ØÖÒ ×½
»»Ö ×ØÖÒ ÓÑ ÒÓÑ ×¾ ÖÑÞÒ Ð×× ×ØÖÒ
×ØÖÒ ×¾ ´Ð×××ØÖÒµ
»»Ö ×ØÖÒ ÓÑ ÒÓÑ ×¿ ÒÐÞ ÓÑ
×ØÖÒ ×¿ ÐÐ
»»Ö ×ØÖÒ ÓÑ ÒÓÑ × ÙÑ Ô ×¿ ´Ù× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ôµ
×ØÖÒ × ´×¿µ
¾ Ç× ØÖÓÖ× ×ÖÓ ×ÙØÓ× ÒÓ ÔØÙÐÓ ¾º¿º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾
×ØÖÒ × ´×¿µ
»»Ö ×ØÖÒ ÓÑ ÒÓÑ × Ò ØÑÒÓ ÓÑÓ ×ÒÓ ½¼¼ ÖØÖ×
×ØÖÒ × ´ÙØÒÓ×ÔÓÔÖ½¼¼¸ ½¼¼µ
»»Ö ×ØÖÒ ×¸ ÓÑ ×ÔÓ ÔÖ ½¼ ÐØÖ׸ ÔÖÒ ÓÑ
×ØÖÒ × ´½¼¸ ³³µ
ÓÙØ ×½ Ò ×¾ Ò ×¿ Ò × Ò × Ò
× Ò × ÒÐ
»»ØÑÒÓ ÓÖÖÒØ ×ØÖÒ Ô ÓÖÖÒØ ×ØÖÒ
ÓÙØ ×º×Þ´µ ׺×Þ ´µ ÒÐ
ÓÙØ ×ºÔØÝ´µ ׺ÔØÝ ´µ ÒÐ
»»ÐØÖ Ô ×ØÖÒ
׺Ö×ÖÚ ´¾¼¼µ
ÓÙØ Ô×׺Ö×ÖÚ´¾¼¼µ¹×º×Þ´µ ׺×Þ ´µ ÒÐ
ÓÙØ ×ºÔØÝ´µ ׺ÔØÝ ´µ ÒÐ
»»ØÑÒÓ Ñ ÜÑÓ ×ØÖÒ ÕÙ ÔÓ ×Ö ÐÓ
ÓÙØ ×ºÑÜ×Þ´µ ׺ÑÜ×Þ ´µ ÒÐ
»»ÖÑÒ×ÓÒ ×ØÖÒ ÔÖÒ ÓÑ Ó ÖØÖ Ø³
ÓÙØ ×º×Þ´µ ׺×Þ ´µ × × ÒÐ
׺Ö×Þ ´½¸ ³Ø³µ
ÓÙØ ÔÓ×׺Ö×Þ´½¸³Ø³µ×º×Þ´µ ׺×Þ ´µ ÒÐ
»»ØÑÒÓ ÓÖÖÒØ ×ØÖÒ ´½µ¸ Ó Ñ×ÑÓ ÕÙ ×Þ´µ
ÓÙØ ×ºÐÒØ´µ ׺ÐÒØ ´µ ÒÐ
»»ÖØÓÖÒ ØÖÙ × ×ØÚÖ ÚÞ
´×ºÑÔØÝ ´µµ
ÓÙØ ×ØÖÒ×ÚÞ ÒÐ
»»Ô ×ØÖÒ×
×½ ×¾
ÓÙØ ×½ ×½ Ò×¾ ×¾ ÒÐ
»»ØÖÙÓ ÙÑ ×ØÖÒ ÔÖÓ
×¾ ÙÑÓ×ØÖ×
»»ØÖÙÓ ÙÑ ÒÓ ÖØÖ
׿ ³Õ³
ÓÙØ Ò×¾ ×¾ Ò׿ ׿ ÒÐ
»»ÓÒÖ ×ØÖÒ Ü×ØÒØ ´ÓÒØÒÖµ
׿ · ÙØÖÓ
»»Ò Ó× ØÖ× ÔÖÑÖÓ× ÖØÖ× × ÔÖØÖ ×¾
׺××Ò ´×¾¸ ¿µ
ÓÙØ ×¿ ׿ Ò× × ÒÐ
»»Ò Ó× ÖØÖ× ¾¸ ¿
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾
׺ÔÔÒ ´×¸ ¾¸ ¿µ
ÓÙØ Ô×׺ÔÔҴ׸¾¸¿µ× × ÒÐ
»»Ö ÙÑ Ô ×¾¸ ÓÒ ×¿¸ ÑÓ×ØÖ Ò ØÐ
ÓÙØ ´×¾·×¿µ ´×¾ · ׿µ ÒÐ
»»ØÖÓ Ó ÓÒØÓ × ×ØÖÒ× × ×
ÓÙØ × × Ò× × ÒÐ
׺×ÛÔ ´×µ
ÓÙØ × × Ò× × ÒÐ
»»×× ÔÓ×Ó ¾ ×ØÖÒ ´ÓÑÓ Ñ ÚØÓÖ×µ
ÓÙØ ×ºÐÒØ´µ ׺×Þ ´µ ÒÐ
ÓÙØ ×¾℄ ×¾℄ ÒÐ
»»ÓÐÓ ÐØÖ Ü Ò ÔÓ×Ó ¾
×¾℄ ³Ü³
ÓÙØ ×¾℄ ×¾℄ ÒÐ
»»Ñ×ÑÓ ÕÙ ×¾℄¸×× ÔÓ×Ó ¾ ´ÚÖ ××Óµ
ÓÙØ ×ºØ ´¾µ ÒÐ
»»Ç ÑØÓÓ ×ØÖ´µ Ö ÙÑ ×ØÖÒ ÒÓ ÔÖÓ
Ö ¾℄
»»ÓÔ ×ØÖÒ × ÔÖ
×ØÖÔÝ ´¸ ׺×ØÖ ´µµ
»»ÖÑÓÚ × ÔÓ××
»»×¿ºÖÑÓÚ´¸ ¾µ
»»×Ù×ØØÙ × ÔÓ×× ÔÓÖ ÔÕÖ
׿ºÖÔÐ ´¸ ¾¸ ÔÕÖµ
×¾ºÒ×ÖØ ´×¾ºÒ ´µ · ¾¸ ׿ºÒ ´µ¸ ׿ºÒ ´µµ
»»×¾ºÖÑÓÚ´×¾ºÒ´µ·¿¸ ×¾ºÒ´µ·µ
×¾ºÖÔÐ ´×¾ºÒ ´µ · ¿¸ ×¾ºÒ ´µ · ¸ ׿ºÒ ´µ¸ ׿ºÒ ´µµ
»»ÓÒ Ô ÔÓ×Ó ¿
׿ºÒ×ÖØ ´¿¸ µ
»»ÓÐÓ Ñ × ÔÓ×× ¾ Ø Ó Ñ ×¿ ´Ø×ØÖµ
»»×¿ºÓÔÝ ´×¸ ¾µ
»»ÓÐÓ Ñ × ÔÓ×× ¾ ¿ ×
»»×ºÓÔÝ ´×¸ ¾¸ ¿µ
»»Ö ÙÑ ×Ù×ØÖÒ ×¸ ÔÓ×× ¿ Ø Ó ÒÐ
ÓÙØ ×º×Ù×ØÖ ´¿µ ÒÐ
»»Ö ÙÑ ×Ù×ØÖÒ ×¸ ÔÖØÖ ÔÓ×Ó ¿¸ ¿
ÓÙØ ×º×Ù×ØÖ ´¿¸ ¾µ ÒÐ
»»×½¼℄Ѹ ×½½℄¸ºº
×½ Ñ××××ÔÔ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾
ÓÙØ ×½ºÒ ´××µ ÒÐ »» ÖØÓÖÒ ¾
ÓÙØ ×½ºÒ ´×׸ ¿µ ÒÐ »» ÖØÓÖÒ
ÓÙØ ×½ºÖÒ ´××µ ÒÐ »» ÖØÓÖÒ
ÓÙØ ×½ºÖÒ ´×׸ µ ÒÐ »» ÖØÓÖÒ ¾
»»ÔÖÓÙÖ ÔÖÑÖ ÓÓÖÖßÐÒ ÓÙ
ÒØ ×¾ºÒÖ×ØÓ ´ÓÙµ
»»ÔÖÜÑ ÒÓ ÚÓÐ
ÒØ ×¾ºÒÖ×ØÒÓØÓ ´ÓÙ¸ µ
ÓÙØ
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÓØÓ× ÑØÓÓ× ×ØÖÒ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄° º»ºÓÙØ
Ð×× ×ØÖÒ
ÐÐ
ÐÐ
ÐÐ
Ù ØÒÓ ×ÔÓ ÔÖ ½¼¼
׺×Þ´µ ׺ÔØÝ´µ Ô× ×ºÖ×ÖÚ´¾¼¼µ ¹ ׺
׺×Þ´µ½¼¼
׺ÔØÝ´µ½¾
Ô× ×ºÖ×ÖÚ´¾¼¼µ ¹ ׺×Þ´µ½¼¼
׺ÔØÝ´µ½¾
׺ÑÜ×Þ´µ¾¾
׺×Þ´µ½¼ ×
ÔÓ× ×ºÖ×Þ´½¸ ³Ø³µ ׺×Þ´µ½
׺ÐÒØ´µ½
×½ Ð×× ×ØÖÒ
×¾ Ð×× ×ØÖÒ
×¾ÙÑ Ó× ØÖ×
׿Õ
׿ÕÙØÖÓ
×Ó× ØÖ×
Ô× ×ºÔÔÒ ´×¸ ¾¸ ¿µ ×Ó× ØÖ× Ð
´×¾ · ׿µÙÑ Ó× ØÖ×ÕÙØÖÓ
×Ó× ØÖ× Ð
× ÐÐ
× ÐÐ
×Ó× ØÖ× Ð
׺ÐÒØ´µ
×¾℄
×¾℄Ü
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾
Ü
ÐÐ
Ð
¾
¾
»
Î Ò Ð×ØÑ ×ÙÖ¸ Ó Ù×Ó × Ð××× ×ØÖÒ¸ ××ØÖÑ ×ØÖÑ ÔÖ ÜÙØÖ ÙÑ
ÔÖÓÖÑ Ó ×Ðк
Ä×ØÒ ¾º¾ Í×Ó ×ØÖÒ ××ØÖÑ ÔÖ ÜÙØÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ Ó ×Ðк
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ×ØÖÑ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
ÒÐÙ ××ØÖÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÚÓ ÑÒ´µ
ß
»»Ä×Ø Ó× ÖÕÙÚÓ× ÓÑ ÜØÒ×Ó Ô
»»ÔÓ ×Ù×ØØÙÖ ÔÓÖ ÓÑÒÓ ÓÑÓ Òººº
×Ý×ØÑ´Ð׺ÔÐÜÓµ
»»Ö ÖÕÙÚÓ ×Ó
×ØÖÑ Ò´ÐÜÓµ
×ØÖÒ ÖÕ
Ð
»»ÒÕÙÒØÓ ØÚÖ ÐÓ ÒÓ ÖÕÙÚÓ ×Ó¸ ÐÖ Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ
ÛÐ ´ Ò ÖÕ µ
ß
»»ØÖÑÒ ÔÓ×Ó Ó Ô
ÒØ ÔÓ×Ó ÖÕºÒ´Ôµ
»»Ö Ó×
Ó×ØÖÒ×ØÖÑ Ó×
»»ÁÒÓ Ó ÓÑÒÓ Ô¾Ô× ÖÕÒºÔ
Ó× Ô¾Ô× ÖÕ
»»ËÙ×ØØÙ ÜØÒ×Ó Ó ÖÕÙÚÓ ÔÓÖ Ô×
ÖÕºÖÔдÔÓ×Ó¸¿¸Ô×µ
»»Ñ Ó ÓÑÒÓ ÖÕÓÙغÔ×
Ó× ÖÕ
»»ÜÙØ Ó ÓÑÒÓ
ÓÙØ Ó׺×ØÖ´µ ÒÐ ÒÐ
×Ý×ØÑ´Ó׺×ØÖ´µº×ØÖ´µµ
»»ÐÑÒ Ó ÖÕÙÚÓ ÐÜÓ
×Ý×ØÑ´ÖѹÐÜÓµ
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÁÒØÖ ÔÖÓÖÑ Ñ ·· ÓÑ ÔÖÓÖÑ× Ó ×Ðк
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º½º ËÆÌÆË ÈÊ ËÌÊÁÆË ¾
¾º½
ËÒØÒ× ÔÖ ×ØÖÒ×
¯ ² ×¼℄ ÒÓ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓ ×ØÖÒº
¯ ×ØÖÒ ÒÓ ØÑ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓº
¯ Ë ×ØÖÒ ÓÖ ÖÑÒ×ÓÒÐÞ¸ ÔÓ××ÚÐÑÒØ Ó× ØÖÓÖ× Ü×ØÒØ× ÚÓ ÔÓÒØÖ ÔÖ
ÙÑ ÑÓÒØ ÐÜÓº
¯ × ÙÒ× Ò×ÖØ´µ ÖÑÓÚ´µ ×Ó ×ÑÐÖ× × ÚØÓÖ׺ ÙÒÓ ÖÔдµ ÙÑ Óѹ
ÒÓ ÖÑÓÚ Ò×Öظ ×Ù×ØØÙÒÓ Ó ÒØÖÚÐÓ ×ÔÓ ÔÓÖ ÒÓÚÓ ÚÐÓÖº
¯ ÙÒÓ ÓÑÔÖ´µ ÖÖÑÒØ ×× ÖØÑÒظ ÒÓÖÑÐÑÒØ ÙØÐÞ¹× Ó× ÓÔÖÓÖ×
ÓÑÔÖÓ ´¸ ¸ ¸ ¸ Ò µº ÈÓ¹× ÓÑÔÖÖ ¾ ×ØÖÒ× ÓÙ ÙÑ ×ØÖÒ
ÓÑ ÙÑ ×ØÖÒ ÔÖÓ º
ÊÐ Ó ÔØÙÐÓ ÓÑ ØÒÓ¸ ÖÐ ÐÒ ÚÖÕÙ ÓÑÓ Ñ×Ñ ÔÓ ×Ö ÙØÐÞ
Ñ ×Ù× ÔÖÓÖÑ׺
Ç×ÖÚ ÒÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ Ó Ù×Ó × ÖÒ× Ó× ØÔÓ× ÒØ ÙÒ×Ò Òغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¼¼ ¾º½º ËÆÌÆË ÈÊ ËÌÊÁÆË
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¾
Ð×× ÓÑÔÐÜ
Ð×× ÓÑÔÐÜ ÙÑ Ð×× ÕÙ ×ÙÔÓÖØ ÒÑÖÓ× ÓÑÔÐÜÓ׸ ÓÑ ÔÖØ ÖÐ ÑÒ Öº
ÓÑ Ð×× ÓÑÔÐÜ ÚÓ ÔÓ ØÖÐÖ ÓÑ ÒÑÖÓ× ÓÑÔÐÜÓ× ÖØÑÒظ ÙØÐÞÒÓ
Ó× ÓÔÖÓÖ× ÑØÓÓ× ×ÓÖÖÖ׸ ×ØÓ ¸ ÔÓ¹× ÙÐÖ Ó× ÒÑÖÓ× ÓÑÔÐÜÓ׸ ÞÖ
ÓÑÔÖ׸ ÖÐÞÖ ÓÔÖ× ÖØÑØ× ´·¹»µ¸ ÜÔÓÒÒÓ¸ ÓØÖ ÐÓÖØÑÓ׸ ÔÓØÒ¸
ÒØÖ ÓÙØÖÓ׺
Ç× ÓØÓ× ÓÑÔÐÜ ÔÓÑ ØÖ ÔÖ×Ó Óظ ÓÙÐ ÐÓÒ ÓÙк
ÈÖ ÖÖ ÙÑ ÒÑÖÓ ÓÑÔÐÜÓ ÚÓ ÔÖ× ÒÐÙÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÐÓ ÓÑÔÐÜ
×ÙÖ ÒÖ ÔÖ×Ó Ó ÒÑÖÓ ÓÑÔÐÜÓº
ÜÑÔÐÓ
ÒÐÙ
ÓÑÔÐÜ
ÓÑÔÐÜ ÐÓØ
ÓÑÔÐÜ ÓÙÐ
ÓÑÔÐÜ ÐÓÒ ÓÙÐ Ð
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ×
Ð×× ÓÑÔÐÜÓ ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ ÒÑÖÓ ÓÑÔÐÜÓ¸ Ó٠׸ ÚÓ ÔÓ ÓÒ×ØÖÙÖ ÙÑ ÒÑÖÓ
ÓÑÔÐÜÓ ÞÖÓ¸ ÔÖØÖ ÔÖØ Öи ÓÙ ÔÖØÖ ÔÖØ ÖÐ ÑÒ Öº ÎÓ ØÑÑ
ÔÓ ÓÒ×ØÖÙÖ ÙÑ ÒÑÖÓ ÓÑÔÐÜÓ ÔÖØÖ ÓÙØÖÓº Î ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓº
ÜÑÔÐÓ
»»Ö ÙÑ ÒÑÖÓ ÓÑÔÐÜÓ¸ Ó ØÔÓ ÐÓØ ÓÑ ÒÓÑ
ÓÑÔÐÜ ÐÓØ
»»Ö ÙÑ ÒÑÖÓ ÓÑÔÐÜÓ Ô×× ÔÖØ ÖÐ
ÓÙÐ ÔÖØÊÐ ¿º
ÓÑÔÐÜ ÓÙÐ ´ ÔÖØÊе
»»Ö ÙÑ ÒÑÖÓ ÓÑÔÐÜÓ Ô×× ÔÖØ ÖÐ ÔÖØ ÑÒ Ö
ÓÙÐ ÔÖØÁÑ ¾½º
ÓÑÔÐÜ ÐÓÒ ÓÙРд ÔÖØÊиÔÖØÁѵ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô¸ Ö Ô
ÓÑÔÐÜ ÐÓØ ¾´µ
¿¼½

¿¼¾
ÅØÓÓ× ××Ó
Ð×× ÓÑÔÐÜÓ ÓÖÒ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑØÓÓ× ÕÙ ÔÓ××ÐØÑ ÓØÒÓ ÔÖÓÔÖ×
Ó Ñ×ÑÓº ÓÑÓ Ó ÑÙÐÓ¸ Ó ÖÙÑÒØÓ¸ ÒÓÖѸ Ó ÓÒÙÓ¸ ÒØÖ ÓÙØÖÓ׺
ÜÑÔÐÓ
»»ÖØÓÖÒ ÔÖØ ÖÐ
ÐÓØ ÖÐ ºÖдµ
»»ÖØÓÖÒ ÔÖØ ÑÒ Ö
ÐÓØ Ñ ºÑ´µ
»»ÊØÓÖÒ
ÑÙÐÓ
ÐÓØ × º×´ µ
»»ÖØÓÖÒ
ÖÙÑÒØÓ
ÐÓØ Ö ºÖ´µ
»»×ÓÑ Ó× ÕÙÖÓ× ÔÖØ ÖÐ ÑÒ Ö
ÐÓØ ÒÓÖÑ ºÒÓÖÑ´µ
»» ÑÒØÙ Ó ÒÙÐÓ ×
ÓÒ×Ø ÐÓØ ÑÒØÙ ¿ ÓÒ×Ø ÐÓØ ×
ÐÓØ Ô ºÔÓÐÖ ´ÑÒØÙ¸ ×µ
»»ÖØÓÖÒ Ó ÓÒÙÓ
ÓÑÔÐÜ ÐÓØ ÓÒÙÓ º ÓÒ´µ
ÅØÓÓ× ØÖÒÒÒØ×
Ð×× ÓÑÔÐÜ ÓÖÒ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑØÓÓ× ØÖÒÒÒØ׸ ÓÑÓ Ó׸ ×Ò¸ ØÒ¸ ØÒ¾
¸ Ó׸ Ó׸ ÜÔ¸ ÐÓ¸ ÐÓ½¼¸ ÔÓÛ¸ ×Ò¸ ×Ò¸ ×ÕÖظ ØÒ¸ ØÒº
ÇÔÖÓÖ× ×ÓÖÖÖÓ×
ÚÖ×Ó× ÓÔÖÓÖ× ÓÖÑ ×ÓÖÖÖÓ× ÔÖ Ð×× ÓÑÔÐܸ Ð×Ø ÔÓÖ
·¸ ¹¸ ¸ »¸ ·¸¹¸¸¹¸¸·¸¹
ÇÔÖÓÖ× ÓÑÔÖÓ
¸¸
ÇÔÖÓÖ× Ò×ÖÓ ÜØÖÓ ´×ØÖѵ
ØÑÔÐØ Ð×× ×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´×ØÖѲ ׸ ÓÑÔÐܲ ܵ
ØÑÔÐØ Ð×× Ó×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖѲ Ó׸ ÓÒ×Ø ÓÑÔÐܲ ܵ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó Ð×× ÓÑÔÐܺ
»»ÜÑÔÐÓ Í×Ó Ð×× ÓÑÔÐÜ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ÓÑÔÐÜ
Ä×ØÒ ¾º½ Í×Ó ÓÑÔÐܺ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÒØ ÑÒ ´µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¼¿
ß
ÓÑÔÐÜ ÓÙÐ ´½º¾¸ ¿ºµ
ÓÑÔÐÜ ÓÙÐ ´¹º¸ ¹ºµ
ÓÙØ ¸ ÒÐ
·
» ×Ò ´µ Ó× ´µ
ÓÙØ ¸ ÒÐ
ÐÓ ´µ · ÔÓÛ ´¸ µ
¹ »
Ð
ÓÙØ ¸ ÒÐ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÓÑÔÐÜÓ´Öиѵ
Ò
ÒºØ ´µ
ÓÙØ ÓÒØÓ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó Ð×× ÓÑÔÐÜ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄° º»ºÓÙØ
´½º¾¸¿ºµ¸ ´¹º¸¹ºµ
´¹º¸¹º¾µ¸ ´º½¿¹¼¸¹¼º¼¼¼¿¼µ
´¹º¸¹º¾µ¸ ´¿º¿¼·¾¿¸¹½º¿·¾¿µ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÓÑÔÐÜÓ ´Öиѵ ´¾¿¸½¾¿µ
ÓÒØÓ ´¾¿¸½¾¿µ
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¼
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¾
Ð×× Ø×Ø
Ð×× Ø×Ø ÙÑ Ð×× ÔÖ ÑÒÔÙÐÓ ÓÒÙÒØÓ× Ø׺ Ç ØÑÒÓ Ó ÚØÓÖ Ø×
Ú ×Ö ÒÓ Ñ ØÑÔÓ ÓÑÔÐÓ¸ Ó٠׸ ÙÑ ÓØÓ Ø×Ø ÙÑ ÓØÓ ×Ø ØÓº
ÈÖ ÖÖ ÙÑ ÓØÓ Ø×Ø ÒÐÙ Ó ÖÕÙÚÓ ÐÓ Ø×غ Ç ÜÑÔÐÓ ÜÓ ÑÓ×ØÖ
ÓÑÓ ÖÖ Ù×Ö ÙÑ Ø×ظ ÔÖ×ÒØ¹× ÙÑ ÖÚ ×ÖÓ ÙÒÓ Ø×غ
ÒÐÙ Ø×Ø
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
Ä×ØÒ ¾º½ Í×ÒÓ Ø×Ø ¹ ÜÑÔÐÓ ½
ÓÒ×Ø ÒØ ×Þ
ÚÓÅÓ×ØÖ ´Ø×Ø ×Þ µ
ÒØÑÒ ´µ
ß
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ Ø×Ø ÓÑ ØÑÒÓ ×Þ ÒÓÑ º
Ø×Ø ×Þ
ÐÓÒ ÙÒ×Ò ÒØ Ò ¾
»»ËØ Ó Ø Ò ÔÖ ØÖÙ
º×Ø ´Òµ
º×Ø ´Ò · ½µ
ÅÓ×ØÖ
´µ
»»ËØ Ó Ø Ò ÔÖ Ð×
ºÖ×Ø ´Òµ
ÅÓ×ØÖ ´µ
»»ËØ ØÓÓ× Ó× Ø× ÔÖ Ð×
ºÖ×Ø ´µ
ÅÓ×ØÖ ´µ
»»ÁÒÚÖØ Ó Ø Ò
ºÐÔ ´Òµ
ÅÓ×ØÖ ´µ
¿¼

¿¼
»»ÁÒÚÖØ ØÓÓ× Ó× Ø×
ºÐÔ ´µ
ÅÓ×ØÖ ´µ
»»ÊØÓÖÒ ÖÖÒ ÔÖ Ó Ø Ò¸ ÒÓ ÚÖ Ó ÒØÖÚÐÓ Ó ÚØÓÖ
Ò℄
»»ÊØÓÖÒ ÖÖÒ ÔÖ Ó Ø Ò¸ ÚÖ Ó ÒØÖÚÐÓ Ó ÚØÓÖ
»»ºØ´Òµ
»»ÊØÓÖÒ ØÖÙ × Ò ×Ø ÒÓ ÒØÖÚÐÓ Ú ÐÓ Ó ÚØÓÖ
ÓÓÐ
Ø
º
Ø×Ø ´Òµ
ÓÙØ ÓÓÐغØ×Ø´ÒµØ Ø ÒÐ
»»ÌÑÒÓ Ó Ø×Ø
ÓÙØ º×Þ´µ º×Þ ´µ ÒÐ
»»ÆÑÖÓ Ø× ØÚÓ×
ÓÙØ ºÓÙÒØ´µ ºÓÙÒØ ´µ ÒÐ
»»ÊØÓÖÒ ØÖÙ × ØÑ ÔÐÓ ÑÒÓ× ½ ØÚÓ
ºÒÝ ´µ
ÓÓÐ
º
ÒÓÒ ´µ
»»ÊØÓÖÒ ØÖÙ × ØÓÓ× ÒØÚÓ×
Ø×Ø ×Þ ½
Ø×Ø ×Þ ¾
½½℄ ½
»»ÊØÓÖÒ ØÖÙ × Ó Ø×Ø ½ ØÓÓ ÙÐ ¾
´½ ¾µ
ÓÙØ ½¾ ÒÐ
»»ÊØÓÖÒ ØÖÙ × Ó Ø×Ø ½ ÖÒØ ¾
´½ ¾µ
ÓÙØ ½¾ ÒÐ
»»ÊÐÞ ÙÑ Æ Ø Ø ÖÑÞÒ Ñ ½
½½℄ ½
½ ² ¾
ÅÓ×ØÖ ´½µ
ÅÓ×ØÖ ´¾µ
»»ÊÐÞ ÙÑ ÇÊ Ø Ø ÖÑÞÒ Ñ ½
½½℄ ½
½ ¾
ÅÓ×ØÖ ´½µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¼
ÅÓ×ØÖ
´¾µ
»»ÊÐÞ ÙÑ ÇÊ Ø Ø ÖÑÞÒ Ñ ½
½½℄ ½
½ ¾
ÅÓ×ØÖ ´½µ
ÅÓ×ØÖ ´¾µ
»»ÊÓØÓÒ ÔÖ ÖØ Ò ÔÓ×× ´ØÓÓ× Ó× Ø×µº
»»Ç× Ø× Ò× ××ÙÑÑ ¼º
½½℄ ½
½ Ò
ÅÓ×ØÖ ´½µ
»»ÊÓØÓÒ ÔÖ ×ÕÙÖ Ò ÔÓ×× ´ØÓÓ× Ó× Ø×µº
»»Ç× Ø× Ò× ××ÙÑÑ ¼º
½ Ò
ÅÓ×ØÖ ´½µ
»»ÊØÓÖÒ ÙÑ ×ØÖÒ
»»ÓÙغØÓ×ØÖÒ´µºØÓ×ØÖÒ´µÒÐ
»»ÊØÓÖÒ ÙÑ ÙÐÓÒ
ºØÓÙÐÓÒ ´µ
ÖØÙÖÒ ½
Ð
ÚÓ
ÅÓ×ØÖ ´Ø×Ø ×Þ µ
ß
ÓÖ ´ÒØ ¼ º×Þ ´µ ··µ
ÓÙØ ℄
ÓÙØ ÒÐ
Ð
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄° º»ºÓÙØ
¼ ¼ ½ ½ ¼
¼ ¼ ¼ ½ ¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¼ ¼ ½ ¼ ¼
½ ½ ¼ ½ ½
ÓÓÐ Ø ºØ×Ø´Òµ Ø ¼
º×Þ´µ
ºÓÙÒØ´µ
½¾
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¼ ½ ¼ ¼ ¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¼ ½ ¼ ¼ ¼
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
»
ËÒØÒ× ÔÖ Ø×Ø
¯ Ç ÚÐÓÖ ÙÐØ Ø ¼º
¯ ÍÑ Ø×Ø ÔÓ ×Ö ÓÒ×ØÖÙÓ ÔÖØÖ ÙÑ ×ØÖÒ ¼½º
¯ ÌÓÓ ××Ó ℄ ÚÖÓ¸ × ×Ø ÓÖ Ó ÒØÖÚÐÓ¸ ÙÑ ÓÙØÓÖÒ ×ÔÖÓº
¯ ÆÓ ÓÒÙÒ ÙÑ ÓÔÖÓÖ ×ÓÖ Ø× ´² µ ÓÑ ÓÔÖÓÖ× ÐÓ× ´²² µº
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÒ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
Ä×ØÒ ¾º¾ Í×ÒÓ Ø×Ø ¹ ÜÑÔÐÓ ¾
ÒÐÙ ÓÑÒÔ
Ù×Ò ×Ø×ØÛ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
Ø×Ø
ÑØ
ÒØÑÒ ´µ
ß
ÓÒ×Ø ÒØ ÑÒ×Ó ½¼
×ØØ×Ø ÑÒ×Ó
ÓÙØ ÒÐ
ºÐÔ ´µ
ÓÙØ ÒÐ
ÓÙØ ÇØ×ØØÑÑÒ×Ó º×Þ ´µ ÒÐ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÔÓ×ÓÓØÕÙÕÙÖÒÚÖØÖ´¼¹µ
ÒØ ÔÓ×
Ò ÔÓ×
ÒºØ ´µ
ºÐÔ ´ÔÓ×µ
ÓÙØ ÒÐ
Ð
ÖØÙÖÒ
½
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄° º»ºÓÙØ
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
½½½½½½½½½½
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¼
Ç Ø×Ø ØÑ ÑÒ×Ó½¼
ÒØÖ ÓÑ ÔÓ×Ó Ó Ø ÕÙ ÕÙÖ ÒÚÖØÖ ´¼¹µ
½½½½¼½½½½½
»
»
Í×Ó ÚØÓÖ Ø×Ø
»
Ä×ØÒ ¾º¿ Í×ÒÓ Ø×Ø ÓÑ ÚØÓÖ
ÒÐÙØ×Ø
ÒÐÙÚØÓÖ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÚÓ ÑÒ ´µ
ß
»»ÑÒ×Ó Ü Ó ÚØÓÖ Ø×
ÓÒ×Ø ÒØ ÑÒ×Ó ¾
»»ÑÒ×Ó ÚÖÚÐ Ó ÚØÓÖ ÐÙÐ×
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÙÑÖÓÐÙÐ×
ÒØ ÒÐÙÐ×
Ò ÒÐÙÐ×
ÒºØ ´µ
ÚØÓÖ Ø×Ø ÑÒ×Ó Ú ´ÒÐÙÐ×µ
»»Ú℄ ×× Ó ÚØÓÖ
»»ÔÓ Ù×Ö ×Ø´¼µ ×Ø´¾¿µ
ÓÖ ´ÒØ ¼ Úº×Þ ´µ ··µ
ÓÖ ´ÒØ ¼ ÑÒ×Ó ··µ
Ú℄℄ ´´ µ ± ¾µ
ÓÖ ´ÒØ ¼ Úº×Þ ´µ ··µ
ß
ÓÙØ ÒÐ
ÓÖ ´ÒØ ¼ ÑÒ×Ó ··µ
ÓÙØ Ú℄℄
Ð
ÓÙØ ÒÐ
ÒØ
Ó
ß
ÒØ Ü¸ Ý
ÓÙØ ÒØÖÓÑÐÙÐÕÙÕÙÖÐØÖÖ¼¹ Úº×Þ ´µ ¹
½
Ò Ü
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓØÕÙÕÙÖÐØÖÖ¼¹ ÑÒ×Ó
Ò Ý
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÓÚÓÚÐÓÖÓØ´¼ÓÙ½µ¸½ÒÖÖÔÖÓÖÑ
Ò
ÒºØ ´µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿½¼
Ð
ÚÜ℄Ý℄
ÓÙØ ÒÐÙÐ Ü Ø Ý ÚÐÓÖ ÚÜ℄Ý℄
ÒÐ
Ð
ÛÐ ´ ½µ
»
ÓÑÓ Ù× Ó ÚØÓÖ¸
»»Ö ÚØÓÖ ¼ ÒØÖÓ×
ÚØÓÖÒØ Ú´¼µ
»»Ö ÚØÓÖ ¼ ÓØÓ× Ó ØÔÓ Ø×ØÑÒ×Ó
ÚØÓÖ Ø×ØÑÒ×Ó Ú´¼µ
»»ÓÑ Ú℄ ×× ÓØÓ Ø×Ø
ÓÑ Ú℄℄ ×× ÓØÓ Ø×Ø ÔÓ×Ó Ó Ø×غ
»
»
ÆÓÚ
Í×Ó ÚØÓÖ
Í×Ó Ø×Ø
»
»
Ë
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄ º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÙÑÖÓ ÐÙÐ× ¿
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼½¼½¼½¼½¼½¼½¼½¼½¼½¼½¼½¼½
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
ÒØÖ ÓÑ ÐÙÐ ÕÙ ÕÙÖ ÐØÖÖ ¼¹¾ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó Ø ÕÙ ÕÙÖ ÐØÖÖ ¼¹¾ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÚÓ ÚÐÓÖ Ó Ø´¼ ÓÙ ½µ¸½ ÒÖÖ ÔÖÓÖÑ ½
ÐÙÐ ½ Ø ¾ ÚÐÓÖ ½
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÈÖØ ÁÎ
ÁÒØÖÓÙÓ ËÌÄ
¿½½

ÔØÙÐÓ ¾
ÁÒØÖÓÙÓ ÐÓØ ÈÖÓ ··
´ËÌĵ
ÆÓ ÔØÙÐÓ ÌÔÓ׸ ÚÓ ÔÖÒÙ ÕÙ ·· ÙÒÑÒØ ÒÓ Ù×Ó ØÔÓ׸ ÕÙ Ü×ØÑ ¿
ØÔÓ× ÙÒÑÒØ× Ó× ØÔÓ× ×Ó× ·· ´Ö¸ Òظ ÓÙиººµ¸ Ó× ØÔÓ× ÒÓ× ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ
´ÌÈÓÒØÓ¸ ÌÖÙÐÓ¸ººººµ Ó× ØÔÓ× ÒÓ× Ñ ÐÓØ× ÜØÖÒ׺ ÓÑÓ ÜÑÔÐÓ× ÐÓØ×
ÓÖÑÓ× Ó Ù×Ó ×ØÖÒ׸ ÒÑÖÓ× ÓÑÔÐÜÓ× ÖÖÕÙ ÒØÖ × Ó׺
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ×ÖÚ¹× ÐÓØ ÔÖÓ ··¸ ×ØÒÖØ ØÑÔÐØ ÐÖÖÝ ´ÓÙ ËÌÄ µº
×ÖÚÖ ØÓ× Ó× ÓÒØÓ× Ô× ËÌÄ ÐÓ ÑÔÓ××ÚÐ ×Ö ÖÐÞÓ Ñ
ÔÓÙ× Ô Ò׺ Ç ÔÖÓÑÒØÓ ×Ö ÓØÓ Ò×Ø ÔÓ×ØÐ ÖÕÙÖ ØÒÓ ÖÓÖ ÔÓÖ ÔÖØ
Ó ÔÖÒÞº
ÁÒ¹× ×ÖÚÒÓ Ó ÕÙ ËÌĸ ×Ù× ÖØÖ×Ø× ÓÑÔÓÒÒØ׺ ×ÙÖ ÔÖ×Òع×
Ó× ÖÒØ× ØÔÓ× ÓÒØÒÖ× Ó× ×Ù× ÑØÓÓ× Ñ× Ù×Ù׺ ËÙ¹× ×ÖÚÒÓ Ó× ØÖÓÖ׸
×Ù× ØÔÓ× ÓÔÖ׺
ÈÖØ¹× ÒØÓ ÔÖ ×ÖÓ ÔÖ Ø ÓÒØÒÖ ËÌĸ ÒÒÓ¹× ÓÑ ÚØÓÖ
ÕÙ ×ÖØ Ñ ØÐ× ×ÙÖ Ó× Ñ× ÓÒØÒÖ× Ð×Ø ÕÙ ×Ø ÑÙÐØ×Ø
ÑÔ ÑÙÐØÑÔ ×Ø ÕÙÙº
¾º½
Ç ÕÙ ËÌÄ
ËÌÄ ÓÙ ËØÒÖØ ÌÑÔÐØ ÄÖÖÝ ÙÑ ÐÓØ ÓØÓ× ÚÒ Øк Ñ×Ñ Ó
ÓÒ×ØÖÙ ÔÓÖ ÐÜÒÖ ËØÔÒÓÚ¸ ÅÒ Ä¸ Ú ÅÙ××Ö¸ Ù×ÒÓ Ó× ÓÒØÓ× Ñ× ÑÓÖÒÓ×
ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÓØÓº ÌÓÓ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ËÌÄ Ó ÓÑÔÒÓ ÔÖÓÚÓ
ÔÐÓ ÓÑØ ×ØÒÖØ Ó ·· ´Ó ÆËÁ ··µº
¾º½º½
ÖØÖ×Ø× ËÌÄ
¯ ÆÓ Ù× ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ Ñ ÙÒÓ Ó ×ÑÔÒÓº
¯ Í× ÜØÒ×ÚÑÒØ Ó× ØÑÔÐØ׺
¯ ÓÒ×ØÖÙ ×ÑÒØ ×ÓÖ ØÖ× ÓÒØÓ× ÓÒØÒֳ׸ ØÖÓÖ× Ó ÒÖÓº
¿½¿

¿½ ¾º¾º ÁÆÌÊÇÍÇ ÇË ÇÆÌÁÆÊË
¾º½º¾
ÓÑÔÓÒÒØ× ËÌÄ
ËÌÄ ÓÒ×ØÖ ×ÓÖ Ó× ÓÒØÒÖ× Ó× ØÖÓÖ× Ó ÒÖÓº
ÓÒØÒÖ× ÈÖÑÖÓ ÚÑÓ× ×ÖÚÖ Ó ÕÙ ÙÑ ÓÒØÒÖ¸ ÕÙ× Ó× ØÔÓ× ÓÒØÒÖ ×Ù×
Ù×Ó× Ñ× ÓÑÙÒ׺ ÁÒÐÙ Ó× ÓÒØÒÖ³× ×ÕÙÒ¸ Ó× ××ÓØÚÓ× Ó× ÔØØÚÓ׺
×ÙÖ ×ÖÚ¹× Ó× ÑØÓÓ× ØÝÔ³× ÕÙ ×Ó ÓÑÙÒ× ÒØÖ Ó× ÓÒØÒֳ׸ Ó٠׸ Ó×
ÓÒØÓ× Ú ÐÓ× ÔÖ ØÓÓ× Ó× ÓÒØÒֳ׺
ÁØÖÓÖ× ×ÙÖ¸ ×ÖÚ¹× Ó× ØÖÓÖ׸ Ó ÕÙ ×Ó¸ ÕÙ× Ó× ØÔÓ× × ÖØÖ×Ø×
Ó× ÖÒØ× ØÔÓ× ØÖÓÖ׺ ×ÙÖ ×ÖÚ¹× Ó× ÓÔÖÓÖ× ÓÑÙÒ× ØÓÓ× Ó×
ØÖÓÖ׺
Ó ÒÖÓ ×ÖÚ¹× ÒØÓ Ó Ù×Ó × ÙÒ× ÒÖ׺ ÅØÓÓ× Ù×Ó ÓÑÙÑ
ÔØ× ÔÖ ØÖ ÙÑ ÙÒÓÒÑÒØÓ ÑÙØÓ ÒØÑÓ ÓÑ Ó× ÓÒØÒÖ× ËÌĺ
¾º¾
ÁÒØÖÓÙÓ Ó× ÓÒØÒÖ×
Ë ÚÓ ØÑ ÙÑ ÖÙÔÓ ÓØÓ× Ó Ñ×ÑÓ ØÔÓ¸ ÚÓ ÔÓ ÓÖÒÞ ¹ÐÓ× ØÖÚ× ÙÑ ÓÒØÒÖº
Ü×ØÑ ÖÒØ× ØÔÓ× ÓÒØÒÖ× ×ÐÓ Ó ÓÒØÒÖ Ñ× ÕÙÓ¸ Ú ÔÒÖ
Ó ÕÙ ÚÓ ÔÖØÒ ÖÐÞÖ ×ÓÖ Ó ×Ù ÖÙÔÓ ÓØÓ׺ ËÙ ÜÓ ÙÑ Ð×Ø Ó× ÖÒØ×
ØÔÓ× ÓÒØÒÖ× ×Ù× ÔÖÒÔ× ÖØÖ×Ø׺
¾º¾º½
ÌÔÓ× ÓÒØÒÖ³×
Ç× ÓÒØÒÖ× ÔÓÑ ×Ö ÚÓ× Ñ ¿ ØÓÖ׸ Ó× ×ÕÙÒ׸ Ó× ××ÓØÚÓ× Ó× ÔØØÚÓ׺
×ÖÚ¹× Ó ÒÓÑ Ó ÓÒØÒÖ¸ ×Ù× ÖØÖ×Ø× ×× Ó× ØÖÓÖ× ×ÙÔÓÖØÓ׺
ÓÒØÒÖ³× ×ÕÙÒ×
Ç× ÓÒØÒÖ× ×ÕÙÒ× ×Ó ÚØÓÖ¸ Ð×Ø ÕÙº Ç× Ñ×ÑÓ× ×Ó ÖÚÑÒØ ×ÖØÓ× ×ÙÖº
ÚØÓÖ
ÙÒÓÒ ÓÑÓ ÙÑ ÚØÓÖ ÓÑÙÑ ÔÖÑØÒÓ ××Ó ÐØÖÓº
ÌÑ Ö Ô Ò×ÖÓ ÓØÓ× ÒÓ ÒÐ Ó ÚØÓÖ ÐÒØ ÒÓ ÑÓº
ÒÐÙ ÚØÓÖ
ÁØÖÓÖ ×ÙÔÓÖØÓ ÖÒÓÑ ×׺
Ð×Ø
Í× Ð×Ø × ÔÖ×Ö ÙÑ Ð×Ø ÓØÓ× Ñ ÕÙ ÒÓÚÓ× ÓØÓ× ÔÓÑ ×Ö ÒÐÙÓ× Ñ
ÕÙÐÕÙÖ ÔÓ×Ó¸ Ó٠׸ ØÑ Ò×ÖÓ ÐÓ Ö Ô Ñ ÕÙÐÕÙÖ ÔÓ×Óº
ÄÒØÓ ÔÖ ××Ó ÖÒÑÓº
ÒÐÙ Ð×Ø
ÁØÖÓÖ ×ÙÔÓÖØÓ ÖÓÒк
ÕÙ
Í× × ÔÖ×Ö ÙÑ Ð×Ø ÓØÓ׸ Ñ ÕÙ ÒÓÚÓ× ÓØÓ× ÔÓÑ ×Ö ÒÐÙÓ× Ñ
ÕÙÐÕÙÖ ÔÓ×Óº ÌÑ ÚÒØÒ× ÚØÓÖ Ð×غ ÙÑ Ð ÓÑ Ù× ÔÓÒØ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º¾º ÁÆÌÊÇÍÇ ÇË ÇÆÌÁÆÊË ¿½
ÈÖÑØ ××Ó ÐØÖÓº
ÒÐÙ ÕÙ
ÁØÖÓÖ ×ÙÔÓÖØÓ ÖÒÓÑ ×׺
ÓÒØÒÖ³× ××ÓØÚÓ×
Ç× ÓÒØÒÖ³× ××ÓØÚÓ× ÙÒÓÒÑ ÓÑ Ó ÓÒØÓ Ú× ´Ý×µº Ç× ÓÒØÒÖ× ××ÓØÚÓ×
×ØÓ ×ÑÔÖ ÓÖÒÓ׸ ÔÓÖ ÙÐØ Ó ÓÔÖÓÖ Ù×Ó ÔÖ ÓÖÒÓº
×Ø
ÍÑ ×Ø ÖÑÞÒ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ú× ´×Ñ ÖÔØ×µº
ÒÐÙ ×Ø
ÁØÖÓÖ ×ÙÔÓÖØÓ ÖÓÒк
ÑÙÐØ×Ø
ÍÑ ÑÙÐØ×Ø ÖÑÞÒ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ú× ´ÓÑ ÖÔØ×µº
ÒÐÙ ×Ø
ÁØÖÓÖ ×ÙÔÓÖØÓ ÖÓÒк
ÑÔ
ÍÑ ÑÔ ÖÑÞÒ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÔÖ× Ú¸ÓØÓ℄ ´×Ñ ÖÔØ×µº
ÒÐÙ ÑÔ
ÁØÖÓÖ ×ÙÔÓÖØÓ ÖÓÒк
ÑÙÐØÑÔ
ÍÑ ÑÙÐØÑÔ ÖÑÞÒ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÔÖ× Ú¸ÓØÓ℄ ´ÓÑ ÖÔØ×µº
ÒÐÙ ÑÔ
ÁØÖÓÖ ×ÙÔÓÖØÓ ÖÓÒк
ÓÒØÒÖ³× ÔØØÚÓ×
ËÓ ÓÒØÒÖ³× ÖÓ× ÔÖØÖ ÔØÓ ÙÑ ÓÒØÒÖ ×ÕÙÒ¸ Ó٠׸ ÔÓ ×Ö
ÓÒ×ØÖÙÓ ØÒÓ ÓÑÓ × ÙÑ ÚØÓÖ ÓÙ ÙÑ Ð×Ø ÓÙ ÙÑ ÕÙº
×Ø
ÍÑ ÓÒØÒÖ ÕÙ ÙÒÓÒ ÓÑÓ ÙÑ ÔÐ ÄÁÇ ´Ð×Ø Ò¸ Ö×Ø ÓÙص´Ó ÐØÑÓ ÕÙ ÒØÖ
Ó ÔÖÑÖÓ ÕÙ ×µº ËÑÐÒØ ÔÐ ÙÑ ÐÙÐÓÖ ÀȺ ÈÓ ×Ö ÓÒ×ØÖÙÓ ØÒÓ
ÓÑÓ × ÙÑ ÚØÓÖ¸ Ð×Ø ´ÙÐص¸ ÕÙº
ÒÐÙ ×Ø
ÁØÖÓÖ ×ÙÔÓÖØÓ ÒÓ ×ÙÔÓÖØÓº
ÕÙÙ
ÍÑ ÓÒØÒÖ ÕÙ ÙÒÓÒ ÓÑÓ ÙÑ Ð ÁÇ ´Ö×Ø Ò¸ Ö×Ø ÓÙص´Ó ÔÖÑÖÓ ÕÙ ÒØÖ Ó
ÔÖÑÖÓ ÕÙ ×µº ÈÓ ×Ö ÓÒ×ØÖÙÓ ØÒÓ ÓÑÓ × ÙÑ ÚØÓÖ¸ Ð×Ø´ÙÐص¸ ÓÙ ÕÙº
ÒÐÙ ÕÙÙ
ÁØÖÓÖ ×ÙÔÓÖØÓ ÒÓ ×ÙÔÓÖØÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿½ ¾º¾º ÁÆÌÊÇÍÇ ÇË ÇÆÌÁÆÊË
ÔÖÓÖØÝÕÙÙ
ÍÑ ÓÒØÒÖ ÕÙ ÙÒÓÒ ÓÑÓ ÙÑ Ð ÓÖÒ¸ ÓÒ ÕÙÑ × ×ÑÔÖ Ó ÑÓÖ ÚÐÓÖº
Ç× ÐÑÒØÓ× ×ØÓ ×ÑÔÖ ÓÖÒÓ׺ ÈÓ ×Ö ÓÒ×ØÖÙÓ ØÒÓ ÓÑÓ × ÙÑ Ð×Ø ÓÙ ÙÑ
ÕÙ ´ÙÐصº
ÒÐÙ ÔÖÓÖØÝÕÙÙ
ÁØÖÓÖ ×ÙÔÓÖØÓ ÒÓ ×ÙÔÓÖØÓº
¾º¾º¾
ÅØÓÓ× ÓÑÙÒ× Ó× ÚÖ×Ó× ÓÒØÒÖ³×
ÐÙÑ× ÙÒ× ÓÔÖÓÖ× ×ØÓ ÔÖ×ÒØ× Ñ ØÓÓ× Ó× ÓÒØÒֳ׸ ×Ø× ÙÒ× ÓÔÖÓÖ×
×Ó Ð×ØÓ× ÜÓº
ÓÒØÖÙØÓÖ ÙÐØ ÓÒØÒÖ ØÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× Ú ÐÓ׺
ÓÒØÖÙØÓÖ Ô Ö ÙÑ ÓÒØÒÖ ÒÓÚÓ¸ ÙÑ Ô ÙÑ Ü×ØÒغ
×ØÖÙØÓÖ ×ØÖ Ó ÓÒØÒÖº
ÑÔØÝ´µ ÊØÓÖÒ ØÖÙ × Ó ÓÒØÒÖ ×Ø Ú×Óº
ÑÜ×Þ´µ ÊØÓÖÒ Ó ÒÑÖÓ Ñ ÜÑÓ ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖ ´ÚÐÓÖ ÐÓÓµº
×Þ´µ ÊØÓÖÒ ÓÒÑÖÓ ÐÑÒØÓ× Ù×Ó׺
ÓÔÖØÓÖ ØÖÙ Ó× ÐÑÒØÓ× ÙÑ ÓÒØÒÖ ÓÙØÖÓº
ÓÔÖØÓÖ
ÊØÓÖÒ ØÖÙ × ÑÒÓÖ ÕÙ
Ó ÓÒØÒÖ Ó ÓÒØÒÖ º
ÓÔÖØÓÖ
ÊØÓÖÒ ØÖÙ × ÑÒÓÖ ÓÙ ÙÐ º
ÓÔÖØÓÖ
ÊØÓÖÒ ØÖÙ × ÑÓÖ ÕÙ º
ÓÔÖØÓÖ
ÊØÓÖÒ ØÖÙ × ÑÓÖ ÓÙ ÙÐ º
ÓÔÖØÓÖ
ÊØÓÖÒ ØÖÙ × ÙÐ º
ÓÔÖØÓÖ
ÊØÓÖÒ ØÖÙ × ÖÒØ º
×ÛÔ ÌÖÓ ØÓÓ× Ó× ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º¾º ÁÆÌÊÇÍÇ ÇË ÇÆÌÁÆÊË ¿½
ÅØÓÓ× Ú ÐÓ× ÔÒ× ÔÖ Ó× ÓÒØÒÖ³× ×ÕÙÒ× ´ÚØÓÖ¸ Ð×ظ ÕÙµ
ÐÙÒ× ÑØÓÓ× ×Ó Ú ÐÓ× ÔÒ× ÔÖ Ó× ÓÒØÒÖ× ×ÕÙÒ׸ ×ØÓ ¸ ÔÖ ÚØÓÖ¸ ÕÙ
Ð×غ ×Ø× ÑØÓÓ× ×Ó Ð×Ø× ×ÙÖº ÌÐ ¾º½ ÑÓ×ØÖ ÐÙÒ× ØÖÓÖ× ÔÓ×Ó ÔÖ
ÓÒ ÔÓÒØѺ
Ò ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ´ØÖØÓÖ ÓÙ ÓÒ×ØØÖØÓÖµ ÔÖ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓ Ó ÓÒ¹
ØÒÖ ´ÔÓ×Ó ¼µº
Ò ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ´ØÖØÓÖ ÓÙ ÓÒ×ØØÖØÓÖµ ÔÖ Ó ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ
´ÐÑÒØÓ ÒÓ ÙØÐÞÓµ¸ ´ÔÓ×Ó Òµº
ÖÒ ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ´ØÖØÓÖ ÓÙ ÓÒ×ØØÖØÓÖµ ÔÖ Ó ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ Ó ÓÒ¹
ØÒÖ ´ÔÓ×Ó Ò¹½µº
ÖÒ ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ´ØÖØÓÖ ÓÙ ÓÒ×ØØÖØÓÖµ ÔÖ Ó ÐÑÒØÓ ÒØÖÓÖ Ó ÔÖÑÖÓ
ÓØÓ Ó ÓÒØÒÖ ´ÐÑÒØÓ ÒÓ ÙØÐÞÓµ ´ÔÓ×Ó ¹½µº
Ö× Ô ÙÑ ÓÙ Ñ× ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖº
ÐÖ Ô ØÓÓ× Ó× ÓØÓ× Ó ÓÒØÒÖº
ÌÐ ¾º½ ÁØÖÓÖ× ÔÓ×Óº
ÖÒ Ò ºº ÖÒ Ò
¹½ ¼ Ò¹½ Ò
ÙÖ ¾º½ ÑÓ×ØÖ ÙÑ ÖÑ ÑÓ×ØÖÒÓ Ó× ÑØÓÓ× ÓÑÙÒ× Ó× ÚÖ×Ó× ÓÒØÒÖ׺
Ç×ÖÚ ÔÖ×Ò ÑØÓÓ× ÔÖ ÒÐÙ×Ó ÐÑÒÓ ÓØÓ× Ó ÓÒØÒÖ¸ ÑØÓÓ×
ÕÙ ÖØÓÖÒÑ ØÖÓÖ× ÔÖ Ó× ÓØÓ× Ó ÓÒØÒÖ ÑØÓÓ× ÕÙ ÖØÓÖÒÑ ÑÒ×Ó
Ô Ó ÓÒØÒÖº Ç× ÑØÓÓ× ÔÙ×ÖÓÒØ ÔÙ× ×Ó ÙØÐÞÓ× ÔÖ ÓÒÖ Ó
ÓÒØÒÖ ÓØÓ× ÒÓ ÒÓ ÒÓ Ñ Ó ÓÒØÒÖ¸ Ö×ÔØÚÑÒغ Ç× ÑØÓÓ× ÔÓÔÖÓÒظ Ö×
ÔÓÔ ×Ó ÙØÐÞÓ× ÔÖ ÐØÖ ÓØÓ× Ó ÓÒØÒÖº ÎÓ ÔÓ ÓØÖ Ô× Ó× ÓØÓ×
ÙØÐÞÒÓ ÖÓÒظ ظ º ÈÖ ÚÖÖ Ó ØÑÒÓ ÐÓÓ Ó ÓÒØÒÖ Ù× ÔØݸ ÔÖ
ÓØÖ Ó ÒÑÖÓ ÐÑÒØÓ× ÙØÐÞÓ× Ù× ×Þ ÔÖ ÓØÖ Ó ÐÑØ Ñ ÜÑÓ ÕÙ Ó ÓÒØÒÖ
ÔÓ ØÖ Ù× ÑÜ×Þº
¾º¾º¿
ÌÝÔ³× ÔÖ ÓÒØÒÖ× ¾
ÄÑÖ¹× ÙÑ ØÝÔ Ò Ñ× Ó ÕÙ ÙÑ ÔÐÓ ÔÖ ÙÑ ÐÖÓ ÙÑ ÓØÓº
ÜÑÔÐÓ
ØÝÔ ÐÓØ ÖÓÒÐ
ØÝÔ ÓÒ×Ø ÐÓØ ÐÓØ
ØÝÔ ×ØÓÙи Ð××ÓÙÐ ÓÙÐ×Ø
ÐÙÒ× ØÝÔ³× ×ØÓ ÔÖ×ÒØ× Ñ ØÓÓ× Ó× ÓÒØÒֳ׸ ×Ø× ØÝÔ³× ×Ó Ð×ØÓ× ÜÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿½ ¾º¾º ÁÆÌÊÇÍÇ ÇË ÇÆÌÁÆÊË
ÙÖ ¾º½ ÅØÓÓ× ÓÑÙÒ× Ó× ÚÖ×Ó× ÓÒØÒÖ׺
Inclusão de Objetos:
0 1 2 3 ... n-2 n-1 n
push_front()
push_back()
Eliminação de Objetos:
0 1 2 3 ... i n-2 n-1
pop_front()
erase(i)
pop_back()
Obtenção de Objetos:
0 1 2 3 ... n-2 n-1
front() at(3)
Dimensões e capacidades:
size()
capacity()
max_size()
back()
ÚÐÙØÝÔ Ç ØÔÓ ÐÑÒØÓ ÖÑÞÒÓ ÒÓ ÓÒØÒÖº
×ÞØÝÔ ÌÔÓ Ù×Ó ÔÖ ÓÒØÖ ØÒ× ÒÓ ÓÒØÒÖ ÒÜÖ ÙÑ ×ÕÙÒ ÓÒ¹
ØÒֳ׺ ÁÒÚ ÐÓ ÔÖ Ð×غ
ÖÖÒ ÍÑ ÖÖÒ ÔÖ Ó ØÔÓ ÖÑÞÒÓ ÒÓ ÓÒØÒÖº
ÔÓÒØÖ ÍÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ó ØÔÓ ÖÑÞÒÓ ÒÓ ÓÒØÒÖº
ØÖØÓÖ ÍÑ ØÖÓÖ ÔÖ Ó ØÔÓ ÖÑÞÒÓ ÒÓ ÓÒØÒÖº
ÖÚÖ×ØÖØÓÖ ÍÑ ØÖÓÖ ÖÚÖ×Ó ÔÖ Ó ØÔÓ ÖÑÞÒÓ ÒÓ ÓÒØÒÖº
ÐÓØÓÖØÝÔ ÌÔÓ ÖÒÑÒØÓ ÑÑÖ ÙØÐÞÓº
ÖÒØÝÔ ÆÑÖÓ ÐÑÒØÓ× ÒØÖ Ó× ØÖÓÖ׺ ÆÓ ÒÓ ÔÖ Ó× ÓÒ¹
ØÒÖ³× Ð×Ø ÔØØÚÓ× ´×ظ ÕÙÙ¸ ÔÖÓÖØÝÕÙÙµº
ÓÒ×ØÔÓÒØÖ ÍÑ ÔÓÒØÖÓ ÓÒ×ØÒØ ÔÖ Ó ØÔÓ ÖÑÞÒÓ ÒÓ ÓÒØÒÖº
ÓÒ×ØØÖØÓÖ ÍÑ ØÖÓÖ ÓÒ×ØÒØ ÔÖ Ó ØÔÓ ÖÑÞÒÓ ÒÓ ÓÒØÒÖº
ÓÒ×ØÖÚÖ×ØÖØÓÖ ÍÑ ØÖÓÖ ÖÚÖ×Ó ÓÒ×ØÒØ ÔÖ Ó ØÔÓ ÖÑÞÒÓ ÒÓ ÓÒ¹
ØÒÖº
Ç× ÑØÓÓ× Ò¸ Ò¸ ÖÒ ÖÒ ÖØÓÖÒÑ ØÖÓÖ׸ ÚÖÑÓ× ×ÙÖ ÕÙ ØÖÓÖ× ×Ó
ÓØÓ× ÔÓÒØÖÓ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º¿º ÁÆÌÊÇÍÇ ÇË ÁÌÊÇÊË ´ÁÌÊÌÇʳ˵ ¿½
¾º¿
ÁÒØÖÓÙÓ Ó× ØÖÓÖ× ´ØÖØÓÖ³×µ
Ç ÕÙ ÙÑ ØÖÓÖ
ÍÑ ØÖÓÖ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÒØÐÒØ ÙÑ ÓØÓ ÔÓÒØÖÓº Ç× ØÖÓÖ× ÓÖÑ ×ÒÚÓÐÚÓ×
ÔÖ Ö ×ÙÔÓÖØ Ó× ÓÒØÒÖ³× ×ÖØÓ׺ ÄÑֹ׸ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÓÒØ ÔÖ ØÖÑÒ
ÔÓ×Ó ÑÑÖ ÚÓ ÔÓ × ×ÐÓÖ ÔÓÖ ÙÑ ÚØÓÖ ÓØÓ× Ù×ÒÓ ÓÔÓÒØÖÓ¸ ÓÑ ÙÑ
ØÖÓÖ ÚÓ Þ Ñ×Ñ Ó׺
×ÖÚ¹× ×ÙÖ Ó× ÖÒØ× ØÔÓ× ØÖÓÖ׸ Ó× ØÝÔ× ÔÖ× Ó× ÓÔÖÓÖ× ÕÙ
×Ó ×ÓÖÖÖÓ× ÔÖ Ó× ØÖÓÖ׺
¾º¿º½
ÌÔÓ× ØÖÓÖ×
Ü×Ø ÙÑ ÖØ ÖÖÕÙ ÒØÖ Ó× ØÖÓÖ׸ Ó× Ó× Ñ× ×ÑÔÐ× ×Ó Ó ÒÔÙØ Ó ÓÙØÔÙظ ÔÓ×
ÔÖÑØÑ ÔÒ× ÓÔÖ× ÐØÙÖ ×ÖØ ´Ö×ÔØÚÑÒصº ×ÙÖ ÚÑ Ó ÓÖÛÖ¸ ÕÙ
ÔÖÑØ ÐØÙÖ ×ÖØ ´Ñ× ×ÓÑÒØ ÔÖ ÖÒصº Ç ÖÓÒÐ ÔÖÑØ ÐØÙÖ ×ÖØ ØÒØÓ
ÔÖ ÖÒØ ÕÙÒØÓ ÔÖ ØÖ ×º Ç Ñ× ÔÓÖÓ×Ó Ó ÖÒÓÑÓ ÕÙ ÔÖÑØ ÐØÙÖ ×ÖØ
ÖÒÓÑÑÒغ
ËÕÙÒ ÒÔÙظÓÙØÔÙعÓÖÛÖ¹ÖÓÒйÖÒÓÑ ×׺
Ä×Ø¹× ×ÙÖ × ÖØÖ×Ø× Ó× ØÖÓÖ×
ÒÔÙØ Ä ÙÑ ÓØÓ Ó ÓÒØÒÖ¸ × ÑÓÚ Ó ÒÓ ÔÖ Ó Ñ Ó ÓÒØÒÖº
ÐÓÖØÑ ×ÙÔÓÖØ ×ÓÑÒØ ÙÑ Ô××Ѻ
ÓÙØÔÙØ ×ÖÚ ÙÑ ÓØÓ ÒÓ ÓÒØÒÖ¸ × ÑÓÚ Ó ÒÓ ÔÖ Ó Ñ Ó ÓÒØÒÖº
ÐÓÖØÑ ×ÙÔÓÖØ ×ÓÑÒØ ÙÑ Ô××Ѻ
ÓÖÛÖ ÄØÙÖ ×ÖØ ×ÓÑÒØ ÔÖ ÖÒغ
ÖÓÒÐ ÄØÙÖ ×ÖØ ÔÖ ÖÒØ ÔÖ ØÖ ×º
ÖÒÓÑ ×× ÄØÙÖ ×ÖØ ××ÒÓ ÖÒÓÑÑÒØ ÕÙÐÕÙÖ ÓØÓ Ó ÓÒØÒÖº
ÙÖ ¾º¾ ÑÓ×ØÖ ÙÑ ÖÑ ÑÓ×ØÖÒÓ ÓÑÓ ÓØÖ Ó× ØÖÓÖ× ÙÑ ÓÒØÒÖº
ÙÖ ¾º¾ ÅØÓÓ× ÕÙ ÖØÓÖÒÑ ØÖÓÖ׺
Iterador:
rend()
begin()
rbegin()
end()
0 1 2 3 ... n-2 n-1 n
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¾¼ ¾º¿º ÁÆÌÊÇÍÇ ÇË ÁÌÊÇÊË ´ÁÌÊÌÇʳ˵
¾º¿º¾ ÇÔÖ× ÓÑÙÒ× ÓÑ ØÖÓÖ× ¾
ÐÙÑ× ÓÔÖ× ÓÑÙÒ× Ó× ÖÒØ× ØÔÓ× ØÖÓÖ× ×Ó Ð×Ø× ÜÓº
ÁØÖÓÖ× ÐØÙÖ ´ÒÔÙص
··Ô
Ô··
Ô
ÔÔ½
ÔÔ½
ÔÔ½
ÈÖ¹ÒÖÑÒØÓº
ÈÓ×¹ÒÖÑÒØÓº
ÊØÓÖÒ ÓØÓ ´×ÖÖÒ ÔÓÒØÖÓµº
ØÖÙ ÙÑ ØÖÓÖ ÓÙØÖÓº
ÓÑÔÖ × Ó× ØÖÓÖ× ×Ó Ù׺
ÓÑÔÖ × Ó× ØÖÓÖ× ×Ó ÖÒØ׺
ÁØÖÓÖ× ×ÖØ ´ÓÙØÔÙص
··Ô
Ô··
Ô
ÔÔ½
ÈÖ¹ÒÖÑÒØÓº
ÈÓ×¹ÒÖÑÒØÓº
ÊØÓÖÒ ÓØÓ ´×ÖÖÒ ÔÓÒØÖÓµº
ØÖÙ ÙÑ ØÖÓÖ ÓÙØÖÓº
ÁØÖÓÖ× ÚÒÓ ´ÓÖÛÖµ
··Ô
Ô··
Ô
ÔÔ½
ÔÔ½
ÔÔ½
ÈÖ¹ÒÖÑÒØÓº
ÈÓ×¹ÒÖÑÒØÓº
ÊØÓÖÒ ÓØÓ ´×ÖÖÒ ÔÓÒØÖÓµº
ØÖÙ ÙÑ ØÖÓÖ ÓÙØÖÓº
ÓÑÔÖ × Ó× ØÖÓÖ× ×Ó Ù׺
ÓÑÔÖ × Ó× ØÖÓÖ× ×Ó ÖÒØ׺
ÁØÖÓÖ× ÖÓÒ×
··Ô
Ô··
Ô
Ô
ÈÖ¹ÒÖÑÒØÓº
ÈÓ×¹ÒÖÑÒØÓº
ÈÖ¹ÖÑÒØÓº
È×¹ÖÑÒØÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º¿º ÁÆÌÊÇÍÇ ÇË ÁÌÊÇÊË ´ÁÌÊÌÇʳ˵ ¿¾½
ÁØÖÓÖ× ÖÒÓÑÓ×
··Ô
Ô··
Ô·
Ô¹
ÈÖ¹ÒÖÑÒØÓº
ÈÓ×¹ÒÖÑÒØÓº
ØÖÓÖ ÚÒ ÔÓ×׺
ØÖÓÖ ÖÙ ÔÓ×׺
Ô· ÊØÓÖÒ ØÖÓÖ ÚÒÓ ÔÓ×× Ôº
Ô¹ ÊØÓÖÒ ØÖÓÖ ÖÙÓ ÔÓ×× Ôº
Ô℄ ÊØÓÖÒ ÖÖÒ Ó ÓØÓ º
ÔÔ½
ÔÔ½
ÔÔ½
ÔÔ½
Ç
ÌÖÙ × Ô ÔÓÒØ ÔÖ ÐÑÒØÓ ÒØÖÓÖ Ô½º
ÌÖÙ × Ô ÔÓÒØ Ô»ÐÑÒØÓ ÒØÖÓÖ»ÙÐ Ô½º
ÌÖÙ × Ô ÔÓÒØ ÔÖ ÐÑÒØÓ Ñ Ô½º
ÌÖÙ × Ô ÔÓÒØ ÔÖ ÐÑÒØÓ Ñ»ÙÐ Ô½º
Ù×Ó Ó× ØÖÓÖ× ×ÖÓ ×ÐÖÓ× ØÖÚ× Ó× ÜÑÔÐÓ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¾¾ ¾º¿º ÁÆÌÊÇÍÇ ÇË ÁÌÊÇÊË ´ÁÌÊÌÇʳ˵
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¾
Ð×× ÚØÓÖ
Ç ÓÒØÒÖ ÚØÓÖ Ú ×Ö ÔÖ×ÒØÓ Ñ ØÐ׺ Ç× Ñ× ÓÒØÒÖ× ×ÖÓ ÔÖ×ÒØÓ×
ÙÑ ÓÖÑ ×ÑÔи ÔÓ× × ×Ù× ÖØÖ×Ø× ×Ó ×ÑÐÒØ× ÚØÓÖº Á×ØÓ ×Ò¸
ÕÙ ÚÓ Ú ÐÖ ×Ø ÔØÙÐÓ ÓÑ ØÒÓ ÖÓÖ¸ ÔÓ× ×Ù× ÓÒØÓ× × ÔÐÑ Ó× Ñ×
ÓÒØÒÖ׺
ÓÑÓ Ó ÓÒÙÒØÓ ÙÒ× ÓÖÒ× ÔÓÖ ÓÒØÒÖ ÖÒ¸ ÒÓ ØÒØ ÓÖÖ Ò¸
ÔÒ× ÔÖ×Ø ØÒÓ Ò º ÓÑ Ó× ÜÑÔÐÓ× ÚÓ Ö ÔÖÒÖ Ù×Ö × Ð××× ÓÒØÒÖ
ÓÑ Ðº
¯ Ç ÓÒØÒÖ ÚØÓÖ ÙÒÓÒ ÓÑÓ ÙÑ ÚØÓÖ ÓÑÙѸ Ó٠׸ Ó× ÐÓÓ× ÓØÓ× ×ØÓ
ÓÒØÙÓ׸ ÔÖÑØÒÓ ××Ó ÐØÖÓº
¯ ÓÑÓ Ñ ÚØÓÖ× ÓÑÙÒ× ¸ ÚØÓÖ ÒÓ ÚÖ Ó× Ò׺
¯ ÚØÓÖ ÔÖÑØ ØÖÓÖ× ÖÒÓÑÓ׺
¯ ÙÑ ÓÒØÒÖ ×ÕÙÒк
ÈÖ Ù×Ö ÙÑ ÓØÓ ÓÒØÒÖ Ó ØÔÓ ÚØÓÖ ÒÐÙ Ó Ö ÚØÓÖ
ÜÑÔÐÓ
ÒÐÙ ÚØÓÖ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ó× ÚÖ×Ó× ÑØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÓÖ ÚØÓÖ¸ ÔÖÑÖÓ ÔÖ×Òع×
Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÔÓ× Ó× ÑØÓÓ× Ù×Ù× ÚØÓÖº
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ×ØÖÙØÓÖ×
Ö ÙÑ ÚØÓÖ ÓÑ ØÑÒÓ ÞÖÓº
ÚØÓÖ ´µ
ÚØÓÖÒØ
ÚÒØ´½µ
Ö ÙÑ ÚØÓÖ ÓÑ ØÑÒÓ Ò¸ ÓÑ Ò Ô× Ó ÚÐÓÖº
ÚØÓÖ ´×ÞØÝÔ Ò¸ ÓÒ×Ø Ì² ÚÐÓÖ Ì´µµ
¿¾¿

¿¾
ÚØÓÖÐÓØ
ÚÐÓØ´½¸¿ºµ
Ö ÙÑ ÚØÓÖ Ó ØÑÒÓ Ð×عÖ×ظ ÓÑ Ó× ÚÐÓÖ× Ö×Ø
ØÑÔÐØ Ð×× ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖÚØÓÖ ´ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ص
ÚØÓÖÐÓØ ÚÐÓؾ ´ÚÐÓغҴµ¸ ÚÐÓغҴµµ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô¸ Ö ÙÑ Ô Ó ÚØÓÖ Úº
ÚØÓÖ ´ÓÒ×Ø ÚØÓÖ̲ Úµ
ÚØÓÖÐÓØ ÚÐÓØ¿ ´ÚÐÓص
×ØÖÙØÓÖ ÚØÓÖ
ÚØÓÖ ´µ
ÁØÖÓÖ× ÚØÓÖ
º
ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ÖÒÓÑÓ ÔÖ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓº
ØÖØÓÖ Ò ´µ
ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ÖÒÓÑÓ ÓÒ×ØÒØ ÔÖ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓº
ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ò ´µ ÓÒ×Ø
ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ÖÒÓÑÓ ÔÖ Ó ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ ´ÔÓ×Ó Òµº
ØÖØÓÖ Ò ´µ
ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ÖÒÓÑÓ ÓÒ×ØÒØ ÔÖ Ó ÐØÑÓ ÐÑÒØÓº
ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ò ´µ ÓÒ×Ø
ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ÖÒÓÑÓ ÖÚÖ×Ó ÔÖ Ó ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ Ú ÐÓ ´ÔÓ×Ó Ò¹½µº
ÖÚÖ×ØÖØÓÖ ÖÒ ´µ
ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ÖÒÓÑÓ ÖÚÖ×Ó ÓÒ×ØÒØ ÔÖ Ó ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ Ú ÐÓ ´ÔÓ×Ó Ò¹½µº
ÓÒ×ØÖÚÖ×ØÖØÓÖ ÖÒ ´µ ÓÒ×Ø
ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ÖÒÓÑÓ ÔÖ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓº
ÖÚÖ×ØÖØÓÖ ÖÒ ´µ
ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ÖÒÓÑÓ ÓÒ×ØÒØ ÔÖ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓº
ÓÒ×ØÖÚÖ×ØÖØÓÖ ÖÒ ´µ ÓÒ×Ø
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¾
ÊÖÒ× ××Ó
º
ÊØÓÖÒ ÙÑ ÖÖÒ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓº
ÖÖÒ ÖÓÒØ ´µ
ÊØÓÖÒ ÙÑ ÖÖÒ ÓÒ×ØÒØ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓº
ÓÒ×ØÖÖÒ ÖÓÒØ ´µ ÓÒ×Ø
ÊØÓÖÒ ÙÑ ÖÖÒ Ó ÓØÓ Ò ´ÒÓ ÚÖ Ó ÒØÖÚÐÓµº ËÚ ÐÓ ÔÖ ÚØÓÖ ÕÙº
ÓÔÖØÓÖ℄ ´×ÞØÝÔ Òµ
ÊØÓÖÒ ÙÑ ÖÖÒ ÓÒ×ØÒØ Ó ÓØÓ Òº
ÓÒ×ØÖÖÒ ÓÔÖØÓÖ℄ ´×ÞØÝÔ Òµ ÓÒ×Ø
ÊØÓÖÒ ÙÑ ÖÖÒ Ó ÓØÓ Ò¸ Ø Ø×Ø ÓÒØÖÚÐÓº
Ø´×ÞØÝÔ Òµ
ÊØÓÖÒ ÙÑ ÖÖÒ ÓÒ×ØÒØ Ó ÓØÓ Òº
ÓÒ×ØÖÖÒ Ø ´×ÞØÝÔµ ÓÒ×Ø
ÊØÓÖÒ ÙÑ ÖÖÒ Ó ÐØÑÓ ÐÑÒØÓº
ÖÖÒ ´µ
ÊØÓÖÒ ÙÑ ÖÖÒ ÓÒ×ØÒØ Ó ÐØÑÓ ÐÑÒØÓº
ÓÒ×ØÖÖÒ ´µ ÓÒ×Ø
ÇÔÖÓÖ×
º
ÇÔÖÓÖ ØÖÙÓº Ô ØÓÓ× Ó× ÐÑÒØÓ× ÔÓ× ÓÔ Ó× ÚÐÓÖ× Ü ÔÖ Ó
ÓÒØÒÖº ÊØÓÖÒ ÙÑ ÖÖÒ ÔÖ Ó ÓÒÙÒØÓº
ÚØÓÖ̲ ÓÔÖØÓÖ ´ÓÒ×Ø ÚØÓÖ̲ ܵ
Ô ÖÑÒ×ÓÒÑÒØÓ
º
ÊØÓÖÒ Ó ØÑÒÓ ÐÓÓ Ó ÓÒØÒÖ ´ÑÑÖ ÐÓµº
×ÞØÝÔ ÔØÝ ´µ ÓÒ×Ø
ÊØÓÖÒ ØÖÙ × Ó ÓÒØÒÖ ×Ø ÚÞÓº
ÓÓÐ ÑÔØÝ ´µ ÓÒ×Ø
ÊØÓÖÒ Ó ØÑÒÓ Ó ÑÓÖ ÚØÓÖ ÔÓ××Úк
×ÞØÝÔ ÑÜ×Þ ´µ ÓÒ×Ø
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¾
Ò Ô Ó ÓÒØÒÖ Ñ Ò ÐÑÒØÓ׸ ØÐ ÕÙÒÓ ÚÓ × ÕÙ Ú ÓÒÖ ÙÑ
ØÖÑÒÓ ÒÑÖÓ ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖ¸ ÔÓ× ÚØ ÖÐÓÓ Ó ÓÒØÒÖ ÒÓÚ
ÒÐÙ×Óº Ë Ò ÓÖ ÑÒÓÖ ÕÙ Ô ØÙÐ Ó ÓÒØÒÖ ÖÐÓÓ ÒÓ ÖÐÞº
ÚÓ Ö×ÖÚ ´×ÞØÝÔ Òµ
ÐØÖ Ó ØÑÒÓ Ó ÓÒØÒÖº
Ë Ó ÒÓÚÓ ØÑÒÓ ´Òµ ÓÖ ÑÓÖ ÕÙ Ó ØÙи Ó× ÓØÓ× ×Ó Ò×ÖÓ× ÒÓ ÒÐ Ó ÚØÓÖº
Ë Ó ÒÓÚÓ ØÑÒÓ ÓÖ ÑÒÓÖ ÕÙ Ó ØÙи Ó× ÐÑÒØÓ× ÜÒØ× ×Ó ÐÑÒÓ׺
ÚÓ Ö×Þ ´×ÞØÝÔ ×Þ¸ Ì Ì´µµ
ÊØÓÖÒ Ó ÒÑÖÓ ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖº
×ÞØÝÔ ×Þ ´µ ÓÒ×Ø
ÁÒ×ÖÓ¸ ÐÓ ØÖÙÓ
ÁÒ×Ö Ó ÓØÓ Ü¸ ÒØ× ÔÓ×Ó Ò ÔÐÓ ØÖÓÖº
ØÖØÓÖ Ò×ÖØ ´ØÖØÓÖ ÔÓ×ØÓÒ¸ ÓÒ×Ø Ì² Ü Ì´µµ
ÁÒ×Ö Ò Ô× Ü ÒØ× ÔÓ×Óº
ÚÓ Ò×ÖØ ´ØÖØÓÖ ÔÓ×ØÓÒ¸ ×ÞØÝÔ Ò¸ ÓÒ×Ø Ì² Ü Ì´µµ
ÁÒ×Ö ÓÔ Ó× ÐÑÒØÓ× ÒÓ ÒØÖÚÐÓ Ö×ظ Ð×Ø℄ ÒØ× ÔÓ×Ó Ôº
ØÑÔÐØ Ð×× ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ
ÚÓ Ò×ÖØ ´ØÖØÓÖ Ô¸ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ص
ÁÒ×Ö ÙÑ Ô Ü ÒÓ ÒÐ Ó ÓÒØÒÖº
ÚÓ ÔÙ× ´ÓÒ×Ø Ì² ܵ
ÊÑÓÚ Ó ÐÑÒØÓ ÔÓ×Ó Ôº
ÚÓ Ö× ´ØÖØÓÖ Ôµ
Ö×
´Ø·Òص
ÊÑÓÚ Ó× ÐÑÒØÓ× ÒÓ ÒØÖÚÐÓ ´ÒÐÙ×Ú Ö×ظ ÜÐÙÒÓ Ð×ص¸ Ó٠׸ Ö×Ø Ð×ع½º
ÚÓ Ö× ´ØÖØÓÖ Ö×ظ ØÖØÓÖ Ð×ص
ÊÑÓÚ Ó ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ ´×Ñ ÖØÓÖÒÓµº
ÚÓ ÔÓÔ ´µ
Ô ØÓÓ× Ó× ÐÑÒØÓ×
ÚÓ ÐÖ´µ
Ô ØÓÓ× Ó× ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖ Ò×Ö Ó× ÒÓÚÓ× ÐÑÒØÓ× Ó ÒØÖÚÐÓ Ö×ظ Ð×صº
ØÑÔÐØ Ð×× ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖÚÓ ××Ò ´ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ص
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¾
Ô ØÓÓ× Ó× ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖ Ò×Ö Ó× ÒÒÓÚÓ× ÐÑÒØÓ× ÓÑÓÚÐÓÖ Øº
ØÑÔÐØ Ð×× ËÞ¸ Ð×× ÌÚÓ ××Ò ´ËÞ Ò¸ ÓÒ×Ø Ì² Ø Ì´µµ
ÌÖÓ Ó× ÐÑÒØÓ× Ü ´ Ñ× Ö Ô ÕÙ ×ÛÔ ÒÖµº
ÚÓ ×ÛÔ ´ÚØÓÖ̲ ܵ
ÙÖ ¾º½ ÑÓ×ØÖ ÙÑ ÖÑ ÑÓ×ØÖÒÓ Ó× ÑØÓÓ× ÔÖ Ò×ÖÓ ÐÓ ÓØÓ×
Ñ ÙÑ ÓÒØÒÖº Ç×ÖÚ ÕÙ ÙÑ ÖÑ ÒÖÓ¸ ÐÙÒ× ×Ù× ÑØÓÓ× ÒÓ × ÔÐÑ
ÚØÓÖ¸ ÓÑÓ ÔÙ×ÖÓÒØ ÔÓÔÖÓÒغ
ÙÖ ¾º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ÚØÓÖº
Inclusão de Objetos:
0 1 2 3 ... n-2 n-1 n
push_back()
Eliminação de Objetos:
0 1 2 3 i... n-2 n-1 n
Obtenção de Objetos:
erase(i)
pop_back()
0 1 2 3 ... n-2 n-1
at(3)
Dimensões e capacidades:
size()
capacity()
max_size()
reserve()
back()
espaço
reservado
ÇÔÖÓÖ× ÒÓ ÑÑÖÓ×
º
ÊØÓÖÒ ØÖÙ × Ü ÙÐ Ý ´× ÐÑÒØÓ Ùеº
ØÑÔÐØ Ð×× Ì
ÓÓÐ ÓÔÖØÓÖ ´ÓÒ×Ø ÚØÓÖ̲ ܸ ÓÒ×Ø ÚØÓÖ Ì² ݵ
ÊØÓÖÒ ØÖÙ × Ó× ÐÑÒØÓ× ÓÒØÓ× Ñ Ü ×Ó ÐÜÓÖÔÐÐÝ ÑÒÓÖ× ÕÙ Ó×
ÐÑÒØÓ× ÓÒØÓ× Ñ Ýº
ØÑÔÐØ Ð×× ÌÓÓÐ ÓÔÖØÓÖ ´ÓÒ×Ø ÚØÓÖ̲ܸÓÒ×Ø ÚØÓÖ̲ݵ
Ç× ÓÙØÖÓ× ÓÔÖÓÖ× ×ÓÖÖÖÓ× ×Ó
¸ ¸ º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¾ ¾º½º ËÆÌÆË ÈÊ ÎÌÇÊ
¾º½
ËÒØÒ× ÔÖ ÚØÓÖ
¯ ÉÙÒÓ ÔÓ××Úи Ù× ÐÓØ ÔÖÓº
¯ Ë ÒÓ ÓÖ ÑÙÖ Ó ÓÒØÒÖ Ù× ØÖÓÖ× Ó ØÔÓ ÓÒ×غ
¯ ËÑÔÖ Ö×ÖÚ ÙÑ ×ÔÓ ÒÐ ÔÖ Ó ÚØÓÖ¸ Ó٠׸ ÔÖÓÙÖ ÚØÖ ÖÐÓÓ
Ò×ÖÓ¸ ÐÓÒÓ ØÓÓ Ó ÐÓÓ ÕÙ Ú ÙØÐÞÖ ÙÑ Ò ÚÞº
¯ Ç× ÑØÓÓ× ÚÑ ÖÖ ÚØÓÖ ÓÑÓ ÖÖÒ ÔÖ ÚØÖ Ô× ×Ò×× Ö׺
ÜÑÔÐÓ
ÚÓ ÙÒÓ´ÚØÓÖÒØ ² µ
¯ Ë Ð×× ÒÓ ØÑ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ ÙÑ ÚØÓÖ × ÔÓ ×Ö ÖÓ Ô××ÒÓ¹× Ó
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ ÔÖÑØÖÓ׺
ÜÑÔÐÓ
Ð×× ÌÍ×ÙÖÓßÌÍ×ÙÖÓ´ÒØ ÜµßºººÐÐ
ÚØÓÖÌÍ×ÙÖÓ
ÚØ´¾¼¼¸ÌÍ×ÙÖÓ´µµ
¯ Ç× ÑØÓÓ× ××Ò ×Ó Ù×× ÓÑÔÐÑÒØÖÑÒØ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ׺ ÇÒÑÖÓ ÐÑÒØÓ×
Ó ÚØÓÖ ×ÖÓ ÕÙÐ× Ô××Ó× ÔÖ ××Òº
¯ Ë Ó ÑØÓÓ ×ÔÖ ÙÑ ØÖÓÖ ÚÓ ÒÓ Ú Ô××Ö ÙÑ ÖÚÖ×¹ØÖØÓÖº
¯ ÈÖ ÓÒÚÖØÖ ÙÑ ÖÚÖ×ØÖØÓÖ Ñ ÙÑ ØÖØÓÖ Ù× ÙÒÓ ×´µº
ÜÑÔÐÓ
ÖÚÖ×ØÖØÓÖ
Öººº
ØÖØÓÖ Ø Öº×´µ
¯ Ë ÓÖ Ò×ÖÖ ÓØÓ× ÒÓ ÑÓ Ó ÚØÓÖ¸ ÔÒ× Ñ Ù×Ö ÙÑ Ð×Ø ´Ð×صº
¯ ÚØÓÖ ÒÓ ÔÓ××Ù ÔÙ×ÖÓÒظ ÔÓÔÖÓÒظ ÖÓÒغ
¯ Ç× ÓÒØÒÖ³× ÚÑ ÓÑ Ó× ÓÔÖÓÖ× ºÎÓ ÔÓ ×ÓÖÖÖÖ Üݸ¸
º ÇÙ Ù×Ö
ÒÐÙ
ÙØÐØÝ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×ØÖÐÓÔ×
Ç× ÜÑÔÐÓ× ×ÙÖ ÑÓ×ØÖÑ Ó Ù×Ó ÚØÓÖº ÎÓ ÔÓ ÖÚÖ Ó ÜÑÔÐÓ ÚØÓÖ Ú×ØÓ ÒÓ
ÔØÙÐÓ ÌÔÓ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º½º ËÆÌÆË ÈÊ ÎÌÇÊ ¿¾
»»Ð××× ÔÖ ÒØÖ ×
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ä×ØÒ ¾º½ Í×ÒÓ ÚØÓÖ
»»Ð×× ÔÖ ÓÖÑØÓ ÒØÖ ×
ÒÐÙ ÓÑÒÔ
»»Ð×× ÚØÓÖ׸ Ó ÓÒØÒÖ ÚØÓÖ
ÒÐÙ ÚØÓÖ
»»Ð×× ÔÖ ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ×
»»ÒÐÙ ÐÓÖØÑ
»»Ò ×ØÖ Ù×ÒÓ ×ÔÓ ÒÓÑ× ×Ø
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»ËÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ
Ó×ØÖÑ ² ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖÑ ² Ó׸ ÓÒ×Ø ÚØÓÖ ÒØ ²Úµ
»»ÒÓ ÙÒÓ ÑÒ
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
»»Ö ÚØÓÖ¸ Ó ØÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ Ú
ÚØÓÖ ÒØ Ú
ÒØ Ø
ÓÙØ ÆÓÇËÙÑØÖзÞÒÖÖÒØÖÓ׺ ÒÐ
ÓÙØ ÆÓÅÙÑØÖзÒÖÖÒØÖÓ׺ ÒÐ
ÓÙØ ÆÓÄÒÙÜÙÑØÖзÒÖÖÒØÖÓ׺ ÒÐ
Ó
ß
ÓÙØ ÒÒØÖÓÑÓÓ´ ×ØÛ ´¿µ Úº×Þ ´µ µ
Ò Ø
ÒºØ ´µ
´ÒºÓÓ ´µµ
ÚºÔÙ× ´Øµ
Ð
ÛÐ ´ÒºÓÓ ´µµ
ÓÙØ Ò
ÓÙØ Ú ÒÐ
»»ÐØÖÒÓ ÖØÑÒØ Ó× ÐÑÒØÓ× Ó ÚØÓÖ
Ú¼℄ ¾¿¾
»»ÚºØ´ ½ µ ½¿½¾¼
»»Ò×ÖÒÓ Ò ÔÓ×Ó ¾
ÚºÒ×ÖØ ´ÚºÒ ´µ · ¾¸ ¿µ
ÓÙØ ÒÔ×Ú¼℄¾¿¾ÚºÒ×ÖØ´ÚºÒ´µ·¾¸¿µ ÒÐ
ÓÙØ Ú ÒÐ
»»Ñ ÙÒÓ Ö× Ó ÓØÓ ÚØÓÖ Ô××ÒÓ ÔÓ×Ó ÚºÒ
ÚºÖ× ´ÚºÒ ´µµ
ÓÙØ ÒÔ×ÚºÖ×´ÚºÒ´µµ ÒÐ
ÓÙØ Ú ÒÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¿¼ ¾º½º ËÆÌÆË ÈÊ ÎÌÇÊ
»»Ñ ÙÒÓ Ö× Ó ÓØÓ ÚØÓÖ Ô××ÒÓ ÚºÒ ÚºÒ
ÓÙØ ÒÔ×ÚºÖ×´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ ÒÐ
ÚºÖ× ´ÚºÒ ´µ¸ ÚºÒ ´µµ
ÓÙØ ÓÚØÓÖ×Ø ´ÚºÑÔØÝ ´µ ÚÞÓ ÓÑÐÑÒØÓ×µ ÒÐ
ÓÙØ Ú ÒÐ
»»Ñ ÙÒÓ ÐÖ
ÚºÐÖ ´µ
ÓÙØ ÓÚØÓÖ×Ø ´ÚºÑÔØÝ ´µ ÚÞÓ ÓÑÐÑÒØÓ×µ ÒÐ
Ð
ÓÙØ ÒÐ
ÒºØ ´µ
ÖØÙÖÒ ¼
»»Í×Ó ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ ÔÖ ÑÓ×ØÖÖ Ó× Ó ÚØÓÖº
Ó×ØÖÑ ² ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖÑ ² Ó׸ ÓÒ×Ø ÚØÓÖ ÒØ ²Úµ
ß
ÓÖ ´ÒØ ¼ Úº×Þ ´µ ··µ
ß
Ó× Ú ×ØÛ ´¿µ ℄ ×ØÛ ´µ Ú℄ ³³
Ð
ÖØÙÖÒ Ó×
Ð
»
ÆÓÚ×
Í×Ó ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ ÔÖ ÑÓ×ØÖÖ Ó× Ó ÚØÓÖº
Í×Ó Ò×ÖØ Ö׺
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄° ·· ܹÚØÓÖ¹¾ºÔÔ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄° º»ºÓÙØ
ÆÓ ÇË ÙÑ ØÖÐ·Þ ÒÖÖ ÒØÖ Ó׺
ÆÓ Å ÙÑ ØÖз ÒÖÖ ÒØÖ Ó׺
ÆÓ ÄÒÙÜ ÙÑ ØÖз ÒÖÖ ÒØÖ Ó׺
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ¼µ¼
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ½µ¹½
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ¾µ¹¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ¿µ¹¿
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ µ
Ú ¼℄ ¼ Ú ½℄ ¹½ Ú ¾℄ ¹¾ Ú ¿℄ ¹¿
Ô× Ú ¼ ℄ ¾¿¾ ÚºÒ×ÖØ´ ÚºÒ´µ · ¾¸ ¿ µ
Ú ¼℄¾¿¾ Ú ½℄ ¹½ Ú ¾℄ ¿ Ú ¿℄ ¹¾ Ú ℄ ¹¿
Ô× ÚºÖ×´ ÚºÒ´µ µ
Ú ¼℄ ¹½ Ú ½℄ ¿ Ú ¾℄ ¹¾ Ú ¿℄ ¹¿
Ô× ÚºÖ×´ ÚºÒ´µ¸ ÚºÒ´µ µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º½º ËÆÌÆË ÈÊ ÎÌÇÊ ¿¿½
Ó ÚØÓÖ ×Ø ÚÞÓ
Ó ÚØÓÖ ×Ø ÚÞÓ
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¿¾ ¾º½º ËÆÌÆË ÈÊ ÎÌÇÊ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¿¼
Ð×× Ð×Ø
Í× Ð×Ø × ÔÖ×Ö ÙÑ Ð×Ø ÓØÓ× Ñ ÕÙ ÒÓÚÓ× ÓØÓ× ÔÓÑ ×Ö ÒÐÙÓ× Ñ ÕÙÐÕÙÖ
ÔÓ×Ó¸ Ó٠׸ ØÑ Ò×ÖÓ ÐÓ Ö Ô Ñ ÕÙÐÕÙÖ ÔÓ×Óº
¯ ÍÑ ÓÒØÒÖ Ð×Ø ÐÒØÓ ÔÖ ××Ó ÖÒÑÓº
¯ ÓØÑÞÓ ÔÖ Ò×ÖÓ ÖÑÓÓ ÐÑÒØÓ׺
¯ Ð×Ø ×ÙÔÓÖØ ØÖÓÖ ÖÓÒк
¯ ÍÑ Ð×Ø ÓÖÒ ØÓ× × ÓÔÖ× ÙÑ ÚØÓÖ¸ ÓÑ Ü××Ó Ø℄¸ ÔØÝ´µ Ö×ÖÚ´µº
¯ Ð×Ø ØÑ ÑØÓÓ× ÒÓÚÓ׸ ÓÑÓ¸ ÖÓÒظ ÔÙ×ÖÓÒØ ÔÓÔÖÓÒغ
¯ ÙÑ ÓÒØÒÖ ×ÕÙÒк
¯ ÈÖ Ù×Ö Ð×Ø ÒÐÙ Ó Ö
ÒÐÙ Ð×Ø
ÙÖ ¿¼º½ ÑÓ×ØÖ Ó× ÑØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ Ð×غ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ×ØÖÙØÓÖ×
º
Ö ÙÑ Ð×Ø ÓÑ ÞÖÓ ÐÑÒØÓ׺
Ð×Ø´µ
Ö Ð×Ø ÓÑ ØÑÒÓ Ò¸ ÓÑ Ò ÓÔ× Ó ÚÐÓÖº
Ð×Ø ´×ÞØÝÔ Ò¸ ÓÒ×Ø Ì² ÚÐÙ Ì´µµ
Ö ÙÑ Ð×Ø Ó ØÑÒÓ Ð×عÖ×ظ ÓÑ Ó× ÚÐÓÖ× Ö×غ
ØÑÔÐØ Ð×× ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖÐ×Ø ´ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ص
Ö ÙÑ Ô Ð×Ø Úº
Ð×Ø ´ÓÒ×Ø Ð×Ø̲ ܵ
×ØÖÙØÓÖ Ð×غ
Ð×Ø ´µ
¿¿¿

¿¿
ÙÖ ¿¼º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ Ð×غ
Inclusão e obtenção de Objetos:
0 1 ... n-2 n-1 n
push_front()
front()
Eliminação de Objetos:
back()
push_back()
0
1 ... n-2 n-1
pop_front()
pop_back()
Dimensões e capacidades:
size()
max_size()
ÇÔÖÓÖ×
º
ÇÔÖÓÖ ØÖÙÓº Ô ØÓÓ× Ó× ÐÑÒØÓ× ÔÓ× ÓÔ Ó× ÚÐÓÖ× Ü ÔÖ Ó
ÓÒØÒÖº ÊØÓÖÒ ÙÑ ÖÖÒ ÔÖ Ó ÓÒÙÒØÓº
Ð×Ø̲ ÓÔÖØÓÖ ´ÓÒ×Ø Ð×Ø̲ ܵ
ÅØÓÓ× ÖÓÒØ»ÔÙ×ÖÓÒØ»ÔÓÔÖÓÒØ
º
ÊÖÒ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓº
ÖÖÒ ÖÓÒØ´µ
ÊÑÓÚ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓº
ÚÓ ÔÓÔÖÓÒØ ´µ
ÓÒ ÙÑ Ô Ü ÒÓ ÒÓ Ð×Ø ´ÒÓÚÓ ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓµº
ÔÙ×ÖÓÒØ ´ÓÒ×Ø Ì² ܵ
ÅØÓÓ× ×ÔлÑÖ»×ÓÖØ
º
ÁÒ×Ö Ü ÒØ× ÔÓ×Ó Ò ÔÐÓ ØÖØÓÖº
ÚÓ ×ÔÐ ´ØÖØÓÖ ÔÓ×ØÓÒ¸ Ð×Ø̲ ܵ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¼º½º ËÆÌÆË ÈÊ ÄÁËÌ ¿¿
ÅÓÚ Ð×Ø℄ ÔÖ Ø×ÔÓ×ØÓÒ℄º Ð×Ø℄ ÙÑ ÓÙØÖ Ð×Ø Ö ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ¸ Ø×
ÔÖÔÖ Ð×غ
ÚÓ ×ÔÐ ´ØÖØÓÖ ÔÓ×ØÓÒ¸ Ð×Ø̲ ܸ ØÖØÓÖ µ
ÅÓÚ Ð×ØÖ×ظÐ×Ø℄ ÔÖ Ø×ÔÓ×ØÓÒ℄º
ÅÓÚ Ó× ÐÑÒØÓ× ÒÓ ÒØÖÚÐÓ Ö×ظ Ð×Ø℄ Ð×Ø Ü ÔÖ Ø׸ Ò×ÖÒÓ ÒØ× ÔÓ×ØÓÒº
ÚÓ ×ÔÐ ´ØÖØÓÖ ÔÓ×ØÓÒ¸ Ð×Ø̲ ܸ ØÖØÓÖ Ö×ظ ØÖØÓÖ Ð×ص
Å×ØÙÖ ÚÐÓÖ× Ü ÓÖÒÓ× ÓÑ Ó Ø׸ Ù×ÒÓ ÓÔÖÓÖº Ë Ü×ØÖÑ ÐÑÒØÓ× Ù×
Ò× Ù× Ð×Ø׸ Ó× ÐÑÒØÓ× Ø× ÔÖѸ Ð×Ø Ü Ö ÚÞº
ÚÓ ÑÖ ´Ð×Ø̲ ܵ
Å×ØÙÖ Ü ÓÑ Ø׸ Ù×ÒÓ ÙÒÓ ÓÑÔÖÓº Ë Ü×ØÖÑ ÐÑÒØÓ× Ù× Ò× Ù×
Ð×Ø׸ Ó× ÐÑÒØÓ× Ø× ÔÖѸ Ð×Ø Ü Ö ÚÞº
ØÑÔÐØ Ð×× ÓÑÔÖÚÓ ÑÖ ´Ð×Ø̲ ܸ ÓÑÔÖ ÓÑÔµ
ÇÖÒ ÓÖÓ ÓÑ Ó ÓÔÖÓÖ º ÐÑÒØÓ× Ù× ×Ó ÑÒØÓ× Ò Ñ×Ñ ÓÖѺ
ÚÓ ×ÓÖØ ´µ
ÇÖÒ Ð×Ø ÓÖÓ ÓÑ ÙÒÓ ÓÑÔÖÓº
ØÑÔÐØ Ð×× ÓÑÔÖ ÚÓ ×ÓÖØ ´ÓÑÔÖ ÓÑÔµ
ÅØÓÓ× ÙÒÕÙ ÖÑÓÚ
º
ÅÓÚ ØÓÓ× Ó× ÐÑÒØÓ× ÖÔØÓ× ÔÖ Ó Ñ Ó ÓÒØÒÖ ×Ø ×Þ ÓÑÓ ×ÒÓ Ó Ò Ó
ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ ÒÓ ÙÔÐÓº ÒØ× ÜÙØÖ ÙÒÕÙ ÜÙØ ÙÑ ×ÓÖغ
ÚÓ ÙÒÕÙ ´µ
Ô ÐÑÒØÓ× ÓÒ×ÙØÚÓ× ÓÑ ÓÒÓ ØÖÙ ÔÐÓ ÒÖÝÔÖº ÔÖÑÖ ÓÓÖ¹
ÖÒ ÒÓ ÐÑÒº
ØÑÔÐØ Ð×× ÒÖÝÈÖØ ÚÓ ÙÒÕÙ ´ÒÖÝÈÖØ ÒÖÝÔÖµ
ÊÑÓÚ Ó× ÐÑÒØÓ× ÓÑ ÚÐÓÖ Úк
ÚÓ ÖÑÓÚ´ÓÒ×Ø Ì² Úе
ÊÑÓÚ Ó× ÐÑÒØÓ× ÕÙ ×Ø×ÞÑ ÓÒÓ ÔÖÓ Ôº
ØÑÔÐØ Ð×× ÔÖ ÚÓ ÖÑÓÚ´ÈÖ Ôµ
ÁÒÚÖØ ÓÖÑ Ó× ÐÑÒØÓ׺
ÚÓ ÖÚÖ×´µ
¿¼º½
ËÒØÒ× ÔÖ Ð×Ø
¯ ÍÑ Ð×Ø ÒÓ Ø ´ØÖØÓÖ · Òصº ÎÓ ÔÖ× ÞÖ ØÖØÓÖ·· Ò ÚÞ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¿ ¿¼º½º ËÆÌÆË ÈÊ ÄÁËÌ
¯ ÇØÓ× ÐÑÒÓ× Ð×Ø ×Ó ÐØÓ׺
¯ Ð×Ø ÒÓ Ø ×Ù×ÖÔØ℄¸ Ö×ÖÚ´µ ÔØݺ
¯ Ð×Ø ÒÐÙ ×ÔдÔÓ׸² ܵ ÑÓÚ Ü ÔÖ ÔÓ׺
¯ Í× Ð×Ø ×ÑÔÖ ÕÙ ÔÖ×Ö Ò×ÖÓ ÖÑÓÓ Ö Ôº
¯ ÑÖ´Ð×Ø ² µ Ñ×Ð Ð×Ø׺
ÜÑÔÐÓ
»»ÖÑÓÚ Ð×Ø Ó× ÓØÓ× ÕÙ ØÑ ÔÖÑÖ ÐØÖ ³Ô³º
Ð×غÖÑÓÚ´ÒØд³Ô³µµ
Î ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó Ð×غ Ç×ÖÚ Ò ÙÒÓ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖ Ó Ù×Ó Ó
ÓÔÖÓÖ ÜØÖÓ ÓÑ ÙÑ ØÖØÓÖº
ÒÐÙ
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
×ØÖÒ
Ä×ØÒ ¿¼º½ Í×ÒÓ Ð×غ
»»Ð×× Ð×Ø×
ÒÐÙ Ð×Ø
»»ÐÓÖØÑÓ ÒÖÓ
ÒÐÙ ÐÓÖØÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»ËÓÖÖ ÓÔÖÓÖ ÜØÖÓ ÔÖ Ð×Ø
Ó×ØÖÑ ² ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖÑ ² Ó׸ ÓÒ×Ø ×ØÐ×Ø ÐÓØ ²Ð×ص
»»ÒÓ ÙÒÓ ÑÒ
ÒØ
ÑÒ ´µ
ß
×ØÖÒ ÐÒ Ò¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ò
»»ÖÓ Ù× Ð×Ø× ÔÖ ÐÓØ
×ØÐ×Ø ÐÓØ ÓÒØÒÖÐ×ظ ÓÒØÒÖÐ×ؾ
»»ÁÒÐÙ ÚÐÓÖ× Ò Ð×Ø
ÓÒØÒÖÐ×غÔÙ×ÖÓÒØ ´¿½¾º½µ
ÓÒØÒÖÐ×غÔÙ× ´¿½¿ºµ
ÓÒØÒÖÐ×غÔÙ× ´¿½ºµ
ÓÒØÒÖÐ×غÔÙ×ÖÓÒØ ´¿½¾º½µ
ÓÒØÒÖÐ×غÔÙ×ÖÓÒØ ´¿½¿ºµ
ÓÒØÒÖÐ×غÔÙ×ÖÓÒØ ´¿½º½µ
ÓÒØÒÖÐ×غÔÙ×ÖÓÒØ ´¿½º½µ
ÓÙØ ÐÒ ÓÒØÓÓÓÒØÒÖ ÒÐ
ÓÙØ ÓÒØÒÖÐ×Ø ÐÒ ÒÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¼º½º ËÆÌÆË ÈÊ ÄÁËÌ ¿¿
»»ÐÑÒ ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓ Ð×Ø
ÓÒØÒÖÐ×غÔÓÔÖÓÒØ ´µ
ÓÙØ ÓÒØÓÓÓÒØÒÖÔ×ÓÒØÒÖÐ×غÔÓÔÖÓÒØ´µ ÒÐ
ÓÙØ ÓÒØÒÖÐ×Ø ÐÒ ÒÐ
»»ÐÑÒ ÙÐØÑÓ ÐÑÒØÓ Ð×Ø
ÓÒØÒÖÐ×غÔÓÔ ´µ
ÓÙØ ÓÒØÓÓÓÒØÒÖÔ×ÓÒØÒÖÐ×غÔÓÔ´µ ÒÐ
ÓÙØ ÓÒØÒÖÐ×Ø ÐÒ ÒÐ
»»ÓÖÒ Ó ÓÒØÒÖ
ÓÒØÒÖÐ×غ×ÓÖØ ´µ
ÓÙØ ÓÒØÓÓÓÒØÒÖÔ×ÓÒØÒÖÐ×غ×ÓÖØ´µ ÒÐ
ÓÙØ ÓÒØÒÖÐ×Ø ÐÒ ÒÐ
»»ÑÓÚ Ó× ÐÑÒØÓ× ÖÔØÓ× ÔÖ Ó ÒÐ Ó ÓÒØÒÖ
»» ×Ø ÓÑÓ ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ Ú ÐÓ¸ Ó ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ ÒÓ ÖÔØÓº
»»
ÓÒØÒÖÐ×غÙÒÕÙ ´µ
ÓÙØ ÓÒØÓÓÓÒØÒÖÔ×ÓÒØÒÖÐ×غÙÒÕÙ´µ ÒÐ
ÓÙØ ÓÒØÒÖÐ×Ø ÐÒ ÒÐ
Ð
ÒºØ ´µ
ÖØÙÖÒ ¼
»»ÅÓ×ØÖ Ð×Ø
»»ÓÑ ÚØÓÖ Ó ÔÓ××ÚÐ Ù×Ö Ú℄¸ ÙÑ Ð×Ø ÒÓ Ø Ð℄¸
»»ÔÖ× ÙÑ ØÖØÓÖ¸ ÓÑÓ ÜÓº
Ó×ØÖÑ ² ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖÑ ² Ó׸ ÓÒ×Ø ×ØÐ×Ø ÐÓØ ²Ð×ص
ß
×ØÐ×Ø ÐÓØ ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ø
ÓÖ ´Ø Ð×ØºÒ ´µ Ø Ð×ØºÒ ´µ Ø··µ
Ó× Ø ³³
ÖØÙÖÒ Ó×
Ð
»
ÆÓÚ×
Í×Ó Ð×غ
Í×Ó ÔÙ×ÖÓÒØ ÔÙ׺
Í×Ó ÔÓÔÖÓÒØ ÔÓÔº
Í×Ó ×ÓÖظ ÙÒÕÙ
Í×Ó ÓÒ×Ø ØÖØÓÖ
Í×Ó ×ÓÖÖ ÔÖ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄ º»ºÓÙØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÓÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ
¿½º½ ¿½º½ ¿½¿º ¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º ¿½º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¿ ¿¼º½º ËÆÌÆË ÈÊ ÄÁËÌ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÓÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ Ô× ÓÒØÒÖÐ×غÔÓÔÖÓÒØ´µ
¿½º½ ¿½¿º ¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º ¿½º
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÓÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ Ô× ÓÒØÒÖÐ×غÔÓÔ´µ
¿½º½ ¿½¿º ¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÓÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ Ô× ÓÒØÒÖÐ×غ×ÓÖØ´µ
¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º ¿½¿º ¿½º½
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÓÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ Ô× ÓÒØÒÖÐ×غÙÒÕÙ´µ
¿½¾º½ ¿½¿º ¿½º½
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¿½
Ð×× ÕÙ
ÍÑ ÓÒØÒÖ ÕÙ ÙÑ Ð ÓÑ Ù× ÜØÖÑ׺ ÍÒ ÔÖØ × ÚÒØÒ× × Ð×Ø ´Ð×ص
Ó× ÚØÓÖ×´ÚØÓÖµº ÌÑ Ö Ô Ò×ÖÓ Ò ÖÒØ ØÖ ×º ÙÑ ÑÒÖ ÖÐ ×Ó ÐÓÓ×
ÐÓÓ× ÑÑÖ ÕÙ × ×Ó ÐØÓ× ÕÙÒÓ Ó ÓØÓ ×ØÖÙÓº
¯ ÌÑ Ó× Ñ×ÑÓ× ÑØÓÓ× ÚØÓÖ¸ Ñ× ÓÒ ÔÙ×ÖÓÒØ ÔÓÔÖÓÒغ
¯ Ð×× ÓÒØÒÖ ÕÙ ×ÙÔÓÖØ ØÖÓÖ× ÖÒÓÑÓ׺
¯ ÙÑ ÓÒØÒÖ ×ÕÙÒк
¯ ÈÖ Ù×Ö ÙÑ ÕÙ ÒÐÙ
ÒÐÙ ÕÙ
ÙÖ ¿½º½ ÑÓ×ØÖ Ó× ÑØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ÕÙº
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ×ØÖÙØÓÖ
º
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ Ö ÓØÓ ÚÞÓº
ÕÙ ´µ
Ö ÓØÓ ÓÑ Ò ÐÑÒØÓ× ÓÒØÒÓ Ò Ô× ÚÐÙº
ÕÙ ´×ÞØÝÔ Ò¸ ÓÒ×Ø Ì² ÚÐÙ Ì´µµ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ôº
ÕÙ ´ÓÒ×Ø ÕÙ̲ ܵ
Ö ÙÑ ÕÙ¸ Ó ØÑÒÓ Ð×Ø ¹ Ö×ظ ÔÖÒÓ ÓÑ Ó× ÚÐÓÖ× Ö×Ø Ð×Ø
ØÑÔÐØ Ð×× ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ ÕÙ ´ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ص
×ØÖÙØÓÖº
ÕÙ ´µ
Î ×ÙÖ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó ÕÙº
¿¿

¿¼
ÙÖ ¿½º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ÕÙº
Inclusão de Objetos:
0 1 2 3 ... n-2 n-1 n
push_front()
push_back()
Eliminação de Objetos:
0 1 2 3 i... n-2 n-1 n
pop_front()
Obtenção de Objetos:
erase(i)
pop_back()
0 1 2 3 ... n-2 n-1
front()
Dimensões e capacidades:
size()
capacity()
max_size()
reserve()
back()
Ä×ØÒ ¿½º½ Í×ÒÓ ÕÙº
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
»»Ð×× Ó ÓÒØÒÖ ÕÙ
ÒÐÙ ÕÙ
»»Ð×× ÐÓÖØÑÓ ÒÖÓ
ÒÐÙ ÐÓÖØÑ
»»ÐÖ Ó Ù×Ó Ó ÒÑ×Ô ×ØÒÖØ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»ÒÓ ÙÒÓ ÑÒ
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÕÙ ÔÖ ÓÙÐ ÓÑ Ó ÒÓÑ ÓÒØÒÖÕÙ
ÕÙ ÓÙÐ ÓÒØÒÖÕÙ
»»ÓÒÒÓ ÓØÓ× Ó ÕÙ
ÓÒØÒÖÕÙºÔÙ×ÖÓÒØ ´½º¿µ »»ÓÒÖ ÒÓ ÒÓ
ÓÒØÒÖÕÙºÔÙ×ÖÓÒØ ´ºµ
ÓÒØÒÖÕÙºÔÙ× ´ºµ »»ÓÒÖ ÒÓ Ñ
ÓÙØ ÓÒØÓÓÓÒØÒÖÕÙ
ÓÖ ´ÒØ ¼ ÓÒØÒÖÕÙº×Þ ´µ ··µ
ÓÙØ ÓÒØÒÖÕÙ℄ ³³
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿½
»»ÊØÖÒÓ ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓ Ó ÕÙ
ÓÒØÒÖÕÙºÔÓÔÖÓÒØ ´µ
ÓÙØ ÒÔ×ÙÑÔÓÔÖÓÒØ
ÓÖ ´ÒØ ¼ ÓÒØÒÖÕÙº×Þ ´µ ··µ
ÓÙØ ÓÒØÒÖÕÙ℄ ³³
»»ËØÒÓ ÙÑ ÓØÓ Ó ÓÒØÒÖ ÖØÑÒØ
ÓÒØÒÖÕÙ½℄ ¿º
ÓÙØ ÒÔ×ØÖÙÓÖØÓÒØÒÖÕÙ½℄¿ºÒ
ÓÖ ´ÒØ ¼ ÓÒØÒÖÕÙº×Þ ´µ ··µ
ÓÙØ ÓÒØÒÖÕÙ℄ ³³
Ð
ÓÙØ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÆÓÚ
Í×Ó ÕÙ ´ÔÙ×ÖÓÒØ ÔÓÔÖÓÒص
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄ º»ºÓÙØ
ÓÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ ÕÙ º ½º¿ º
Ô× ÙÑ ÔÓÔÖÓÒØ ½º¿ º
Ô× ØÖÙÓ ÖØ ÓÒØÒÖÕÙ ½ ℄ ¿º
½º¿ ¿º
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¾
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¿¾
Ð×× ×Ø
ÍÑ ×Ø ÙÑ ÓÒØÒÖ ÔØÓ ÕÙ ØÖÐ ÓÑÓ ÙÑ ÔÐ ÄÁÇ ´Ð×Ø Ò¸ Ö×Ø ÓÙصº Ç
ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ ÓÐÓÓ Ò ÔÐ Ó ÔÖÑÖÓ ×Ö ÖÑÓÚÓ¸ Ñ×Ñ ÓÖÑ ÕÙ ÙÑ ÔÐ
ÙÑ ÐÙÐÓÖ ÀȺ
¯ ÍÑ ÓÒØÒÖ ×Ø ÙÑ ÓÒØÒÖ ÔØÓ ÔÓÖÕÙ Ó Ñ×ÑÓ ÓÒ×ØÖÙÓ ×ÓÖ ÙÑ ÓÒ¹
ØÒÖ ÚØÓÖ¸ Ð×Ø ÓÙ ÕÙ ´ÙÐصº Ë ÒÓ ÓÖ ÓÖÒÓ ÙÑ ÓÒØÒÖ¸ ÔÓÖ ÙÐØ Ù× ÙÑ
ÕÙº
¯ Ð×× ×Ø ÔÕÙÒ ×ÑÔÐ׺ ×ÖÚ¹× ×ÙÖ ØÓ Ð×× ×غ
¯ ÈÖ Ù×Ö ÙÑ ÓØÓ ×Ø ÒÐÙ Ó Ö
ÒÐÙ ×Ø
ÙÖ ¿¾º½ ÑÓ×ØÖ Ó× ÑØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ×غ
ÙÖ ¿¾º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ×غ
Um stack funciona como uma pilha :
size()
push()
top
pop()
¿¿

¿
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ØÝÔ× ×Ø
ØÑÔÐØ Ð×× Ì¸ Ð×× ÓÒØÒÖ ÕÙÌ
Ð×× ×Ø
ß
ØÝÔ ÓÒØÒÖÚÐÙØÝÔ ÚÐÙØÝÔ
ØÝÔ ÓÒØÒÖ×ÞØÝÔ ×ÞØÝÔ
ÔÖÓØØ
ÓÒØÒÖ
ÅØÓÓ× ×Ø
ÔÙÐ
»»ÓÐÓ ØÑ Ü Ò ÔÐ
ÚÓ ÔÙ× ´ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ² ܵ
»»ÊÑÓÚ ØÑ ÔÐ
ÚÓ ÔÓÔ ´µ
»»ÊØÓÖÒ Ó ØÑ ÒÓ ØÓÔ Ôи ×Ñ ÖÑÓÚÖ
ÚÐÙØÝÔ² ØÓÔ ´µ
»»ÊØÓÖÒ Ó ØÑ ÒÓ ØÓÔÓ Ôи ÓÑÓ ÚÐÓÖ ÓÒ×ØÒغ
ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ² ØÓÔ ´µ ÓÒ×Ø
»»ÊØÓÖÒ Ó ÒÑÖÓ ÐÑÒØÓ× ÔÐ
×ÞØÝÔ ×Þ ´µ ÓÒ×Ø
»»ÊØÓÖÒ ØÖÙ × ÔÐ ×Ø ÚÞ
ÓÓÐ ÑÔØÝ ´µ
Ð
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó Ó ÓÒØÒÖ ×غ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
Ä×ØÒ ¿¾º½ Í×ÒÓ ×غ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
ÒÐÙ
×Ø
ÚØÓÖ
Ð×Ø
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
»»ØÝÔ
×Ø×Ø ÒØ
ÓÒØÒÖ×ØÕÙ
×Ø×Ø Òظ
×ØÚØÓÖ ÒØ
ÓÒØÒÖ×ØÚØÓÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿
×Ø×Ø Òظ
×ØÐ×Ø ÒØ
ÓÒØÒÖ×ØÐ×Ø
»»ÓÒÒÓ ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖ
ÓÖ ´ÒØ ¼ ½¼ ··µ
ß
ÓÒØÒÖ×ØÕÙºÔÙ× ´µ
ÓÒØÒÖ×ØÚØÓÖºÔÙ× ´ µ
ÓÒØÒÖ×ØÐ×غÔÙ× ´ µ
Ð
ÓÙØ ÒÊØÖÒÓÐÑÒØÓ×ÓÓÒØÒÖ×ØÕÙ
ÛÐ ´ÓÒØÒÖ×ØÕÙºÑÔØÝ ´µµ
ß
ÓÙØ ÓÒØÒÖ×ØÕÙºØÓÔ ´µ ³³
ÓÒØÒÖ×ØÕÙºÔÓÔ ´µ
Ð
ÓÙØ ÒÊØÖÒÓÐÑÒØÓ×ÓÓÒØÒÖ×ØÚØÓÖ
ÛÐ ´ÓÒØÒÖ×ØÚØÓÖºÑÔØÝ ´µµ
ß
ÓÙØ ÓÒØÒÖ×ØÚØÓÖºØÓÔ ´µ ³³
ÓÒØÒÖ×ØÚØÓÖºÔÓÔ ´µ
Ð
ÓÙØ ÒÊØÖÒÓÐÑÒØÓ×ÓÓÒØÒÖ×ØÐ×Ø
ÛÐ ´ÓÒØÒÖ×ØÐ×غÑÔØÝ ´µµ
ß
ÓÙØ ÓÒØÒÖ×ØÐ×غØÓÔ ´µ ³³
ÓÒØÒÖ×ØÐ×غÔÓÔ ´µ
Ð
Ð
ÓÙØ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÅÒÔÙÐÓ ÙÑ ÓÒØÒÖ Ù×ÒÓ ÙÑ ×غ
Í×Ó ÔÙ× ÔÖ ÓÒÖ ÐÑÒØÓ׺
Í×Ó ØÓÔ ÔÖ ÚÖ ÐÑÒØÓ ØÓÔÓ Ôк
Í×Ó ÔÓÔ ÔÖ ÖØÖÖ ÐÑÒØÓ Ôк
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄ º»ºÓÙØ
ÊØÖÒÓ ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖ×ØÕÙ
¿ ¾ ½ ¼
ÊØÖÒÓ ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖ×ØÚØÓÖ
½ ¿ ¾ ½ ½ ¼
ÊØÖÒÓ ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖ×ØÐ×Ø
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿
¾ ½¾ ¿¿ ¾½ ½¾ ¾ ½ ¼
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¿¿
Ð×× ÕÙÙ
ÍÑ ÓÒØÒÖ ÕÙÙ ÙÑ ÓÒØÒÖ ÕÙ ØÖÐ ÓÑÓ × Ó×× ÙÑ Ð Ó ØÔÓ ÁÇ ´Ö×Ø Ò¸
Ö×Ø ÓÙصº
¯ Ç× ØÒ× ×Ó ÓÒÓ× ´ÔÙ×µ Ò ÔÖØ ØÖ × ´µ ÖÑÓÚÓ× ÔÖØ ÖÒØ
´ÖÓÒصº
¯ Ç ØÔÓ ÕÙÙ ÔÓ ×Ö ÔØÓ ÕÙÐÕÙÖ ÓÒØÒÖ ÕÙ ×ÙÔÓÖØ × ÓÔÖ× ÖÓÒØ´µ¸
´µ¸ ÔÙ×´µ Ò ÔÓÔÖÓÒØ´µº
¯ ÆÓÖÑÐÑÒØ ×Ó Ù×Ó× ÓÑ Ð×Ø ÕÙ´ÙÐص¸ ÒÓ ×ÙÔÓÖØ ÚØÓÖº
¯ ÈÖ Ù×Ö ÕÙÙ ÒÐÙ Ó Ö
ÒÐÙ
ÕÙÙ
ÅÓ×ØÖ¹× ×ÙÖ Ð×× ÕÙÙº
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ× ÌÝÔ× ÕÙÙ
ØÑÔÐØ Ð×× Ì¸ Ð×× ÓÒØÒÖ ÕÙÌ
Ð×× ÕÙÙ
ß
ÔÙÐ
ØÝÔ ØÝÔÒÑ ÓÒØÒÖÚÐÙØÝÔ ÚÐÙØÝÔ
ØÝÔ ØÝÔÒÑ ÓÒØÒÖ×ÞØÝÔ ×ÞØÝÔ
ÔÖÓØØ
ÓÒØÒÖ
ÔÙÐ
ÅØÓÓ× ÕÙÙ
»»ÊØÓÖÒ Ó ÓØÓ Ó Ñ Ð×Ø ´Ó ÐØÑÓ ØÑ ÓÐÓÓµ
ÚÐÙØÝÔ² ´µ
»»ÊØÓÖÒ Ó ÓØÓ Ó Ñ Ð×Ø ´Ó ÐØÑÓ ØÑ ÓÐÓÓµ ÓÑÓ ÓÒ×Ø
¿

¿
ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ² ´µ ÓÒ×Ø
»»ÊØÓÖÒ ØÖÙ × Ð ×Ø ÚÞ
ÓÓÐ ÑÔØÝ ´µ ÓÒ×Ø
»»ÊØÓÖÒ Ó ØÑ ÖÒØ Ðº Ó ÔÖÑÖÓ ØÑ ÕÙ Ó
»»ÓÐÓÓ Ò Ð ´Ó ÔÖÑÖÓ ÕÙ ÒØÖ Ó ÔÖÑÖÓ ×Öµ
ÚÐÙØÝÔ² ÖÓÒØ ´µ
»»ÊØÓÖÒ Ó ØÑ ÖÒØ Ð ÓÑÓ ÓÒ×Ø
ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ² ÖÓÒØ ´µ ÓÒ×Ø
»»ÊÑÓÚ Ó ØÑ ÖÒØ Ð
ÚÓ ÔÓÔ ´µ
»»ÓÐÓ Ü Ò ÔÖØ ØÖ × Ð
ÚÓ ÔÙ× ´ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ² ܵ
»»ÊØÓÖÒ Ó ÒÑÖÓ ÐÑÒØÓ× Ð
×ÞØÝÔ ×Þ ´µ ÓÒ×Ø
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¿
Ð×× ÔÖÓÖØÝÕÙÙ
ÍÑ ÓÒØÒÖ ÕÙ ÙÒÓÒ Ñ×Ñ ÓÖÑ ÕÙ ÙÑ ÕÙÙ¸ ÖÒ ÕÙ ÓÑ ÔÖÓÖØÝÕÙÙ
Ð ×Ø ×ÑÔÖ ÓÖÒ¸ Ó٠׸ Ó ÐÑÒØÓ ÖØÖÓ ÓÑ ÔÓÔ ×ÑÔÖ Ó ÑÓÖ ÓØÓº
¯ ÍÑ ÔÖÓÖØÝÕÙÙ ÓÑÔÖ ×Ù× ÐÑÒØÓ× Ù×ÒÓ ¸ ÒØÓ Ù× ÔÓÔ ÔÖ ÖØÓÖÒÖ Ó
ÑÓÖ ÚÐÓÖº
¯ ÈÖ Ù×Ö ÔÖÓÖØÝÕÙÙ ÒÐÙ Ó Ö
ÒÐÙ ÕÙÙ
¿

¿¼
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¿
Ð×× ×Ø
ÌÖÐ ÓÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ú׺ ÆÙÑ ×Ø × Ú× ÒÓ ÔÓÑ ×Ö ÖÔØ׺ Ø ××Ó
ÖÓÒи Ñ× ÒÓ ÖÒÓÑÓº
¯ ÓÑÓ ÙÑ ÑÔ¸ Ñ× ÒÓ ÖÑÞÒ ÙÑ ÚÐÓÖ¸ ×ÓÑÒØ Úº
¯ ÙÑ ÓÒØÒÖ ××ÓØÚÓº
¯ ËØ Ò ÚÐÙØÝÔ ÓÑÓ ×ÒÓ Úº
¯ ËØ ÒÐÙ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ×ÛÔº
¯ ÈÖ Ù×Ö ×Ø ÒÐÙ Ó Ö
ÒÐÙ ×Ø
ÙÖ ¿º½ ÑÓ×ØÖ Ó× ÑØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ×غ
ÙÖ ¿º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ×غ
Set armazena um conjunto de chaves:
c
0
c
1
c
2
c
3
... c c
n-2 n-1
insert(chave)
erase(chave)
ØÝÔ× ÔÖ ×Ø
º
ØÝÔ ÃÝ ÝØÝÔ
ØÝÔ ÃÝ ÚÐÙØÝÔ
ØÝÔ ÓÑÔÖ ÝÓÑÔÖ
ØÝÔ ÓÑÔÖ ÚÐÙÓÑÔÖ
¿½

¿¾
ÓÒØÖÙØÓÖ×
º
×Ø´µ
ÜÔÐØ ×Ø´ÓÒ×Ø ÓÑÔÖ² ÓÑÔµ
ØÑÔÐØ Ð×× ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ
×Ø´ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ص Ø´ÓÑÔÖ´µµ
ØÑÔÐØ Ð×× ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ
×Ø´ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ظ ÓÒ×Ø ÓÑÔÖ² ÓÑÔµ
×Ø´ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ö×ظ ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ð×ص
×Ø´ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ö×ظ ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ð×ظ ÓÒ×Ø ÓÑÔÖ² ÓÑÔµ
×Ø´ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ö×ظ ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ð×ص
×Ø´ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ö×ظ ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ð×ظ ÓÒ×Ø ÓÑÔÖ² ÓÑÔµ
×Ø´ÓÒ×Ø ×ØÃݸ ÓÑÔÖ¸ ÐÐÓ² ܵ
×ØÃݸ ÓÑÔÖ¸ ÐÐÓ² ÓÔÖØÓÖ´ÓÒ×Ø ×ØÃݸ ÓÑÔÖ¸ ÐÐÓ² ܵ
ÅØÓÓ× ××Ó
º
ÝÓÑÔÖ ÝÓÑÔ´µ
ÚÐÙÓÑÔÖ ÚÐÙÓÑÔ´µ
ÚÓ ×ÛÔ´×ØÃݸ ÓÑÔÖ¸ ÐÐÓ² ܵ
ÅØÓÓ× Ò×Öظ Ö× ÐÖ
º
ØÝÔ ÔÖØÖØÓÖ¸ ÓÓÐ ÔÖØÖØÓÖÓÓÐ
ÔÖØÖØÓÖ¸ÓÓÐ Ò×ÖØ´ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ² ܵ
ØÖØÓÖ Ò×ÖØ´ØÖØÓÖ ÔÓ×ØÓÒ¸ ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ² ܵ
ØÑÔÐØ Ð×× ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ
ÚÓ Ò×ÖØ´ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ص
ÚÓ Ò×ÖØ´ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ö×ظ ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ð×ص
ÚÓ Ò×ÖØ´ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ö×ظ ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ð×ص
ÚÓ Ö×´ØÖØÓÖ ÔÓ×ØÓÒµ
×ÞØÝÔ Ö×´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ÚÓ Ö×´ØÖØÓÖ Ö×ظ ØÖØÓÖ Ð×ص
ÚÓ ÐÖ´µ
ÅØÓÓ× Ò¸ ÓÙÒظºº
º
ØÖØÓÖ Ò´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
×ÞØÝÔ ÓÙÒØ´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ØÖØÓÖ ÐÓÛÖÓÙÒ´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ØÖØÓÖ ÙÔÔÖÓÙÒ´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ÔÖØÖØÓÖ¸ØÖØÓÖ ÕÙÐÖÒ´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¿
ÇÔÖÓÖ× ËØ
¸ ¸
Î ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó ×غ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ×Ø
ÒÐÙ ÐÓÖØÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
Ä×ØÒ ¿º½ Í×ÒÓ ×غ
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
»»ÒÓ ÙÑ ÒÓÚÓ ØÔÓ Ù×ÒÓ ÙÑ ØÝÔ
»»Ó٠׸ ØÖ ÓÒØÒÖ×Ø
»» Ó Ñ×ÑÓ ÕÙ ØÖ
»»×Ø×Ø ÓÙи ×ØÐ×× ÓÙÐ
ØÝÔ ×Ø×Ø ÓÙи ×ØÐ×× ÓÙÐ ÓÒØÒÖ×Ø
»»Ö ÙÑ ÖÖÝ ¸ ÓÑ ÐÑÒØÓ×
ÓÒ×Ø ÒØ ÓÒ×ØÑÒ×Ó
ÓÙÐ ÖÖÝÓÒ×ØÑÒ×Ó℄ ß º½¾¸ º¿¸ ¿º¸ ½º Ð
»»Ö ÙÑ ÓÒØÒÖ Ó ØÔÓ ×ظ ÔÖ ÓÙÐ
ÓÒØÒÖ×Ø ÓÒØÒÖ ´ÖÖݸ ÖÖÝ · ÓÒ×ØÑÒ×Óµ
»»Ö ÙÑ ØÖÓÖ Ó ØÔÓ Ó×ØÖѺ
»»Ç Ñ×ÑÓ Ù×Ó ÔÖ ÒÚÖ Ó× ÓØÓ× Ó ÓÒØÒÖ ÔÖ ØÐ
×ØÓ×ØÖÑØÖØÓÖ ÓÙÐ ÓÙØÔÙØ ´ÓÙظ µ
»»ÓÔ Ó× ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖ ÔÖ ØÐ
ÓÙØ ÓÒØÙÓÓÓÒØÒÖËØ
ÓÔÝ ´ÓÒØÒÖºÒ ´µ¸ ÓÒØÒÖºÒ ´µ¸ ÓÙØÔÙص
»»Ö ÙÑ ÔÖ¸ ÙÑ ÔÖ Ó×
×ØÔÖ ÓÒØÒÖ×ØÓÒ×ØØÖØÓÖ¸ ÓÓÐ Ô
»»ÁÒ×Ö ÐÑÒØÓ ÒÓ ÓÒØÒÖº
»»Ò×ÖØ ÖØÓÖÒ ÙÑ ÔÖ¸ ÓÒ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓ Ó ÓØÓ Ò×ÖÓ
»»Ó ×ÙÒÓ ÙÑ Ð ÕÙ Ò × ÒÐÙ×Ó ÓÓÖÖÙ
Ô ÓÒØÒÖºÒ×ÖØ ´½¿ºµ
»»ÁÑÔÖÑ Ò Øи × Ó ÓØÓ Ó ÓÙ ÒÓ Ò×ÖÓ ÒÓ ÓÒØÒÖ
ÓÙØ ³Ò³ ´ÔºÖ×ص ´Ôº×ÓÒ Ó ÒÓÓµ Ò×ÖÓ
ÓÙØ ÒÓÒØÒÖÓÒØÒ×
»»ÓÔ Ó× ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖ ÔÖ ØÐ
ÓÔÝ ´ÓÒØÒÖºÒ ´µ¸ ÓÒØÒÖºÒ ´µ¸ ÓÙØÔÙص
Ô ÓÒØÒÖºÒ×ÖØ ´ºµ
ÓÙØ ³Ò³ ´ÔºÖ×ص ´Ôº×ÓÒ Ó ÒÓÓµ
Ò×ÖÓ
ÓÙØ ÒÓÒØÒÖÓÒØÑ
ÓÔÝ ´ÓÒØÒÖºÒ ´µ¸ ÓÒØÒÖºÒ ´µ¸ ÓÙØÔÙص
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿
Ð
ÓÙØ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÆÓÚ×
Í×Ó Ó ÓÒØÒÖ ×غ
Í×Ó Ò×Öظ
Í×Ó ÓÔÝ ÔÖ × Ó× ÔÖ Øк
Í×Ó ÔÖ ´Ö×ظ×ÓÒµº
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄ º»ºÓÙØ
ÓÒØÙÓ Ó ÓÒØÒÖ ËØ º½¾ ½º ¿º º¿
½¿º Ó Ò×ÖÓ
ÓÒØÒÖ ÓÒØÒ× ½¿º º½¾ ½º ¿º º¿
º Ó Ò×ÖÓ
ÓÒØÒÖ ÓÒØÑ º ½¿º º½¾ ½º ¿º º¿
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¿
Ð×× ÑÙÐØ×Ø
ÍÑ ÓÒØÒÖ ÑÙÐØ×Ø ØÖÐ ÓÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ú× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÖÔØ׺ Ç ÓÒØÒÖ
ÑÙÐØ×Ø ÖÑÞÒ ÖÙÔÖ Ó ÚÐÓÖ Ú ÖÔÑÒغ ÅÙÐØ×Ø ×ÙÔÓÖØ ØÖØÓÖ ÖÓÒк
¯ ÖÒ ÔÖ ×Ø ÕÙ Ò×ÖØ ÖØÓÖÒ ÙÑ ØÖØÓÖ ÒÓ ÙÑ ÔÖº
¯ × Ú× ×ØÓ ×ÑÔÖ ÓÖÒ׸ Ñ ÓÖÑ Ö×Òغ
¯ ÙÑ ÓÒØÒÖ ××ÓØÚÓº
¯ Ó ÕÙÚÐÒØ ÑÙÐØÑÔ ÔÖ ×غ
¯ ÈÖ Ù×Ö ÑÙÐØ×Ø ÒÐÙ Ó Ö
ÒÐÙ
ÑÙÐØ×Ø
ÙÖ ¿º½ ÑÓ×ØÖ Ó× ÑØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ÑÙÐØ×غ
ÙÖ ¿º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ÑÙÐØ×غ
Multiset armazena um conjunto de chaves
que podem ser repetidas:
c
0
c
1
c
2
c
4
c
4
c
n-2
c
n-1
insert(c )
3
repetidas
erase(c )
i
ÓÒØÖÙØÓÖ× ÑÙÐØ×Ø
ÑÙÐØ×Ø´µ
ÜÔÐØ ÑÙÐØ×Ø´ÓÒ×Ø ÓÑÔÖ² ÓÑÔµ
ÑÙÐØ×Ø´ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ص
¿

¿
ÑÙÐØ×Ø´ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ظ ÓÒ×Ø ÓÑÔÖ² ÓÑÔµ
ÑÙÐØ×Ø´ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ö×ظ ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ð×ص
ÑÙÐØ×Ø´ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ö×ظ ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ð×ظÓÒ×Ø ÓÑÔÖ² ÓÑÔµ
ÑÙÐØ×Ø´ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ö×ظ ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ð×ص
ÑÙÐØ×Ø´ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ö×ظ ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ð×ظ ÓÒ×Ø ÓÑÔÖ² ÓÑÔµ
ÑÙÐØ×Ø´ÓÒ×Ø ÑÙÐØ×ØÃݸ ÓÑÔÖ¸ ÐÐÓ² ܵ
ÑÙÐØ×ØÃݸ ÓÑÔÖ¸ ÐÐÓ²
ÇÔÖÓÖ× ÑÙÐØ×Ø
ÓÔÖØÓÖ´ÓÒ×Ø ÑÙÐØ×ØÃݸ ÓÑÔÖ¸ ÐÐÓ² ܵ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¿
Ð×× ÑÔ
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÑÓ× ×ÖÚÖ Ó ÓÒØÒÖ ××ÓØÚÓ ÑÔº
ÓÒØÒÖ ÑÔ¸ ÚÑÓ׸ ÖÔÑÒØ ÐÖ ÔÖº
ÒØÖØÒØÓ¸ ÒØ× ×ÖÚÖ Ó
¿º½
ÔÖ
ÍÑ ÔÖ ÙÑ ÓØÓ ÓÑÔÓ×ØÓ Ó× ÓÙØÖÓ× ÓØÓ׺
¯ Ç× ØÔÓ× Ó× ÓØÓ× ØÔÓ½ ØÔÓ¾º
¯ ÍÑ ÔÖ Ù×Ó Ñ ÐÙÒ× ÑØÓÓ× ÑÔ ÑÙÐØÑÔº
¯ ÍÑ ÔÖ ÔÓ ×Ö Ù×Ó ÕÙÒÓ × × ÖØÓÖÒÖ ÙÑ ÔÖ ÓØÓ× ÙÑ ÑØÓÓº
ÈÖ ÖÖ ÙÑ ÔÖ
ÔÖ ØÔÓ½¸ ØÔÓ¾ ÓÔÖ ´ÚÐÓÖØÔÓ½¸ ÚÐÓÖØÔÓ¾µ
ÈÖ Ù×Ö ÙÑ ÔÖ
ÓÙØ ÔÖÑÖÓ ÓØÓ ÓÔÖ¹Ö×Ø´µ
ÓÙØ ËÙÒÓ ÓØÓ ÓÔÖ¹×ÓÒ´µ
¿º¾
ÑÔ
ÍÑ ÓÒØÒÖ ÑÔ ØÖÐ ÓÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ú× ÓØÓ× ××ÓÓ× ×Ø× Ú׸
Ó٠׸ ØÖÐ ÓÑ ÔÖ× ÓÒ ÓÖÒÓ ØÓÑ ×× × Ò× Ú׺ Ç
ÓÒØÒÖ ÑÔ ÑÙØÓ Øи ÓÑÓ ÚÖÑÓ× ØÖÚ× Ó ÜÑÔÐÓº ÆÙÑ ÑÔ × Ú× ÒÓ ÔÓÑ
×Ö ÖÔØ׺
¯ ÙÑ ÓÒØÒÖ ××ÓØÚÓº
¯ ÈÖ Ù×Ö ÑÔ ÒÐÙ Ó Ö
ÒÐÙ
ÑÔ
ÙÖ ¿º½ ÑÓ×ØÖ Ó× ÑØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ÑÔº
¿

¿ ¿º¾º ÅÈ
ÙÖ ¿º½ ÅØÓÓ× ×ÔÓÒÐÞÓ× ÔÖ ÑÔº
Map armazena um conjunto de valores que são
acessados usando-se como índice uma chave:
c
n-1
c c c c
c
0 1 2 3
n-2
v0 v1 v2 v3 ...
v v
c
j
c
i
n-2 n-1
chave
valor
insert(
c
)
j
erase(
c
)
i
ØÝÔ×
ØÝÔ ÃÝ ÝØÝÔ
ØÝÔ Ì ØØÝÔ
ØÝÔ Ì ÑÔÔØÝÔ
ØÝÔ ÔÖÓÒ×Ø Ãݸ Ì ÚÐÙØÝÔ
ØÝÔ ÓÑÔÖ ÝÓÑÔÖ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ×
ÑÔ´µ
ÑÔ´ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ص
ÑÔ´ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ظ ÓÒ×Ø ÓÑÔÖ² ÓÑÔµ
ÑÔ´ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ö×ظ ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ð×ص
ÑÔ´ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ö×ظ ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ð×ظÓÒ×Ø ÓÑÔÖ² ÓÑÔµ
ÑÔ´ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ö×ظ ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ð×ص
ÑÔ´ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ö×ظ ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ð×ظ ÓÒ×Ø ÓÑÔÖ² ÓÑÔµ
ÑÔ´ÓÒ×Ø ÑÔÃݸ ̸ÓÑÔÖ¸ ÐÐÓ² ܵ
ÑÔÃݸ ̸ÓÑÔÖ¸ ÐÐÓ² ÓÔÖØÓÖ´ÓÒ×Ø ÑÔÃݸ ̸ÓÑÔÖ¸ ÐÐÓ² ܵ
ÅØÓÓ× ××Ó
ÝÓÑÔÖ ÝÓÑÔ´µ
ÚÐÙÓÑÔÖ ÚÐÙÓÑÔ´µ
ÅØÓÓ× Ò×ÖØ Ö×
ÁÒ×Ö ÙÑ ÔÖº
ÔÖØÖØÓÖ¸ÓÓÐ Ò×ÖØ´ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ² ܵ
ØÖØÓÖ Ò×ÖØ´ØÖØÓÖ ÔÓ×ØÓÒ¸ ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ² ܵ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¿º ËÆÌÆË ÈÊ ÅÈ ¿
ØÑÔÐØ Ð×× ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ
ÚÓ Ò×ÖØ´ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ص
ÚÓ Ò×ÖØ´ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ö×ظ ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ð×ص
ÚÓ Ò×ÖØ´ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ö×ظ ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ð×ص
ÚÓ Ò×ÖØ´ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØÖØÓÖ Ð×ص
ÚÓ Ò×ÖØ´ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ö×ظ ÓÒ×Ø ÚÐÙØÝÔ Ð×ص
Ô ÐÑÒØÓº
ÚÓ Ö×´ØÖØÓÖ ÔÓ×ØÓÒµ
Ô ÐÑÒØÓ× ÓÑ Ú Üº
×ÞØÝÔ Ö×´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ÚÓ Ö×´ØÖØÓÖ Ö×ظ ØÖØÓÖ Ð×ص
ÚÓ ÐÖ´µ
ÄÓÐÞ ÓØÓ ÓÑ Ú Ü¸ × ÒÓ Ö ÖØÓÖÒ Ò´µº
ØÖØÓÖ Ò´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ÓÒ×ØØÖØÓÖ Ò´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ÓÒØ Ó ÒÑÖÓ ÓØÓ× ÓÑ Ú Ü
×ÞØÝÔ ÓÙÒØ´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ ÑÒÓÖ ÕÙ Ü
ØÖØÓÖ ÐÓÛÖÓÙÒ´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ÓÒ×ØØÖØÓÖ ÐÓÛÖÓÙÒ´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ ÑÓÖ ÕÙ Ü
ØÖØÓÖ ÙÔÔÖÓÙÒ´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ÓÒ×ØØÖØÓÖ ÙÔÔÖÓÙÒ´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ÊØÓÖÒ ÙÑ ÔÖ Ö×Ø»×ÓÒ
ÔÖØÖØÓÖ¸ØÖØÓÖ ÕÙÐÖÒ´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ÔÖÓÒ×ØØÖØÓÖ¸ÓÒ×ØØÖØÓÖ ÕÙÐÖÒ´ÓÒ×Ø ÝØÝÔ² ܵ
ÇÔÖÓÖ× ÔÖ ÑÔ
¸
¿º¿
ËÒØÒ× ÔÖ ÑÔ
¯ Í× ÙÑ ÑÔ ÔÖ ÑÔÐÑÒØÖ ÙÑ ÓÒ ÖÓº
¯ ÍÑ ÑÔ ÓÖÒ ØÖÓÖ× ÖÓÒ׺
¯ Ñ ÙÑ ÑÔ Ó× Ó× ×Ó ÖÑÞÒÓ× ÓÖÑ ÓÖÒ¸ ÔÐÓ ÓÔÖÓÖ ÑÒÓÖ ÕÙ ´µº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¼ ¿º¿º ËÆÌÆË ÈÊ ÅÈ
¯ Ò´µ ÔÓÒØ ÔÖ ÔÖÑÖ Ú ÓÖÒ ´ ÓÖÑ Ö×Òص¸ Ò´µ ÔÓÒØ ÔÖ ÐØÑ
Úº
¯ Ç ÑØÓÓ Ö× ÖØÓÖÒ ÓÒÑÖÓ ÓØÓ× ÐØÓ׺
¯ Ç ÖØÓÖÒÓ Ò×ÖØ ÙÑ ÔÖØÖØÓÖ¸ÓÓк
Ö×Ø Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓ ´ Úµº
×ÓÒ Ó×ÙÒÓ ÐÑÒØÓ ´Ó ÚÐÓÖµº
¯ Ë Ú ÒÓ ÓÖ ÐÓÐÞ¸ ÑÔ Ò×Ö Ú Ô×ÕÙ× ÒÓ ÑÔº ××ÓÒÓ Ó ÚÐÓÖ
ÙÑÚÐÓÖ ÙÐØ ´ÞÖÓµº
¯ Ë ÚÓ ÕÙÖ Ö ÙÑ ÔÖ ´Ú¸ÚÐÓÖµ Ñ× ÒÓ ØÑ ÖØÞ ÕÙ Ú ×Ø ÒÓ ÑÔ
Ù× ÙÑ Òº ÈÓ׸ ÓÑÓ ØÓ Ò ×ÒØÒ ÒØÖÓÖ¸ × Ú ÒÓ ÓÖ ÐÓÐÞ Ð ×Ö
Ò×Öº
¯ Ô×ÕÙ× ÒÓ ÑÔ Ù×ÒÓ Ú ØÑ ÙÑ Ù×ØÓ ÐÓ´ØÑÒÓÓÑÔµº
¯ ÍÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÑÔ ÔÓ ÖÖ ÙÑ ÑØÓÓ ÓÑÔÖÓ ÓÖÑ ÕÙ ÚÓ ÔÓ
ÓÒ×ØÖÙÖ Ó× ÑÔ× Ù×Ö Ó Ñ×ÑÓ ÑØÓÓ ÓÑÔÖÓ Ñ ÑÓ׺
¯ Æ ×ÕÙÒ ¸ Ñ ÐÓÛÖÓÙÒ´µ ÖØÓÖÒ ÙÑ ØÖØÓÖ ÔÖ Ó ÔÖÑÖÓ ¸
ÙÔÔÖÓÙÒ´µ ÔÖ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓ ÔÓ× Ó ÐØÑÓ ¸ Ó٠׸ ÔÖ º
¯ Ç ÑØÓÓ ÕÙÐÖÒ ÖØÓÖÒ ÙÑ ÔÖ ÓÒ Ö×Ø Ó ÖØÓÖÒÓ ÐÓÛÖÓÙÒ´µ ×ÓÒ Ó
ÖØÓÖÒÓ ÙÔÔÖÓÙÒ´µº
ÜÑÔÐÓ
ÑÔÌÚ¸ÌÎÐÓÖÓÒ×ØØÖØÓÖ
Ø
ÓÖ´ØÓºÒ´µ Ø ÓºÒ´µØ··µ
ÓÙØ Ú Ø¹Ö×Ø ÚÐÓÖ Ø¹×ÓÒ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÑÔº Ç×ÖÚ Ò × ÕÙ Ó× ÓØÓ× Ó ÓÒØÒÖ ×Ó
Ð×ØÓ× Ñ ÓÖÑ Ðغ Á×ØÓ ÓÓÖÖ ÔÓÖÕÙ ÑÔ ×ÑÔÖ ÓÖÒÓ¸ ÓÖÒÓ Ø ÔÐ
Úº
Ä×ØÒ ¿º½ Í×ÒÓ ÑÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÌÌÐÓÒº
ÒÐÙ ×ØÖÑ
ÒÐÙ ÓÑÒÔ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
ÒÐÙ ÑÔ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»ÌÔÓ ØÐÓÒ
»»ÖÑÞÒ Ó ÔÖÜÓ Ó ÒÑÖÓ
Ð×× ÌÌÐÓÒ
ß
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¿º ËÆÌÆË ÈÊ ÅÈ ¿½
ÔÖÚØ
ÒØ ÔÖÜÓ
ÒØ ÒÙÑÖÓ
ÔÙÐ
ÌÌÐÓÒ´µßÔÖÜÓÒÙÑÖÓ¼Ð
»»×Ø
»»ÓÓдµß ÖØÙÖÒ ÒÙÑÖÓ¼ ØÖÙÐ×Ð
Ð
»»ËÓÖÖ ÓÔÖÓÖ ÔÖ ××Ó ØлØÐÓ
ÖÒ ×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ´×ØÖѲ ׸ÌÌÐÓÒ² ص
ÖÒ Ó×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ´Ó×ØÖѲ Ó׸ÓÒ×Ø ÌÌÐÓÒ² ص
»»×Ó
ÖÒ Ó×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ´Ó×ØÖѲ Ó׸ÓÒ×Ø ÌÌÐÓÒ² ص
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÌÌÐÓÒºÔÔ
»»ÙÒÓ× ÖÒ
×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ´×ØÖѲ ׸ÌÌÐÓÒ² ص
ß
× ØºÔÖÜÓ
× ØºÒÙÑÖÓ ÒºØ´µ
ÖØÙÖÒ ×
Ð
Ó×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ´Ó×ØÖѲ Ó׸ÓÒ×Ø ÌÌÐÓÒ² ص
ß
Ó× ´ غÔÖÜÓµ¹ غÒÙÑÖÓÒÐ
ÖØÙÖÒ Ó×
Ð
»»ËÓÖÖ ÓÔÖÓÖ ÔÖ × Ñ ×Ó Ð×× ÌÌÐÓÒ
Ó×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ´Ó×ØÖѲ Ó׸ÓÒ×Ø ÌÌÐÓÒ² ص
ß
Ó× ØºÔÖÜÓ³³ غÒÙÑÖÓÒÐ
ÖØÙÖÒ Ó×
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÑÒº
ÔÔ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
»»Í× ÙÑ ØÝÔ¸ ÙÑ ÔÐÓ ÔÖ ×ØÑÔ Ù×ÒÓ ×ØÖÒ ÌÌÐÓÒ
ØÝÔ ×ØÑÔ ×ØÖÒ¸ ÌÌÐÓÒ ÓÒØÒÖÑÔ
»»Ö ÙÑ ÓØÓ ÓÒØÒÖ ÓÑ ÒÓÑ Ð×ØØÐÓÒ×
ÓÒØÒÖÑÔ Ð×ØØÐÓÒ×
×ØÖÒ ÐÒ ´
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Òµ
»»Ö ÓØÓ ØÐÓÒ
ÌÌÐÓÒ ØÐÓÒ
ÒØ
Ö×Ô¼
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¾ ¿º¿º ËÆÌÆË ÈÊ ÅÈ
Ó
ß
×ØÖÒ ÒÓÑ
ÓÙØÒØÖÓÑÓÒÓÑÔ××Ó»ÑÔÖ×ÒÐ
ØÐÒ´Ò¸ÒÓѵ
ÓÙØÒØÖÓÑÓØÐÓÒ´ÔÖÜÓÒÙÑÖÓµ´ØÖзÔÖÒÖÖÖÒØÖµ
ÒÐ
ÒØÐÓÒ
»»Ç×ÖÚ Ò×ÖÓ Ú ´Ó ÒÓѵ Ó ÚÐÓÖ ´Ó ØÐÓÒµº
´ÒºÓÓ´µµ
Ð×ØØÐÓÒ׺Ò×ÖØ´ ÓÒØÒÖÑÔÚÐÙØÝÔ´ ÒÓѸ ØÐÓÒ µ µ
Ð
ÛÐ ´ÒºÓÓ´µ µ
ÒºÐÖ´µ
ÓÙØ ÐÒ ÓÒØÓÓÓÒØÒÖÒ ÐÒ ÒÐ
ÓÙØ ÚÚÐÓÖÒÐ
»»ØÖÑÒÓ Ó ÑÓÖ ÑÔÓ
ÓÒØÒÖÑÔÓÒ×ØØÖØÓÖ ØÖ
ÒØ ÑÔÓ¼
ÓÖ ´ ØÖ Ð×ØØÐÓÒ׺Ҵµ ØÖ Ð×ØØÐÓÒ׺Ҵµ ··ØÖ µ
ß
´ ØÖ¹Ö×غ×Þ´µ ÑÔÓ µ
ÑÔÓ ØÖ¹Ö×غ×Þ´µ
Ð
»»× ÔÖ ØÐ
ÓÙغ×Ø´Ó×Ðص
ÓÖ ´ ØÖ Ð×ØØÐÓÒ׺Ҵµ ØÖ Ð×ØØÐÓÒ׺Ҵµ ··ØÖ µ
ÓÙØ ØÖ¹Ö×Ø ØÖ¹×ÓÒ
»»× ÔÖ ×Ó
Ó×ØÖÑ ÓÙØ´Ä×ØØÐÓÒ×ÑԺص
´ÓÙص
ß
ÓÖ ´ ØÖ Ð×ØØÐÓÒ׺Ҵµ ØÖ Ð×ØØÐÓÒ׺Ҵµ ··
ØÖ µ
ÓÙØ ×ØÛ´ÑÔÓµØÖ¹Ö×Ø ØÖ¹×ÓÒ
ÓÙغÐÓ×´µ
Ð
Ð
ÓÙØ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÆÓÚ
Í×Ó Ó ÓÒØÒÖ ÑÔº
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¿º ËÆÌÆË ÈÊ ÅÈ ¿¿
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ô××Ó»ÑÔÖ×
ÎÓÐÚÓ
ÒØÖ ÓÑ Ó ØÐÓÒ ´ÔÖÜÓ ÒÙÑÖÓµ ´ØÖз ÔÖ ÒÖÖÖ ÒØÖµ
¼ ¿¿¿¾½
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ô××Ó»ÑÔÖ×
ËÒ
ÒØÖ ÓÑ Ó ØÐÓÒ ´ÔÖÜÓ ÒÙÑÖÓµ ´ØÖз ÔÖ ÒÖÖÖ ÒØÖµ
¼½ ½¾¿
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ô××Ó»ÑÔÖ×
Ø
ÒØÖ ÓÑ Ó ØÐÓÒ ´ÔÖÜÓ ÒÙÑÖÓµ ´ØÖз ÔÖ ÒÖÖÖ ÒØÖµ
¼ ¾½½¾
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ô××Ó»ÑÔÖ×
ÒØÖ ÓÑ Ó ØÐÓÒ ´ÔÖÜÓ ÒÙÑÖÓµ ´ØÖз ÔÖ ÒÖÖÖ ÒØÖµ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÓÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ú ÚÐÓÖ
Ø ´µ¹¾½½¾
ËÒ ´½µ¹½¾¿
ÎÓÐÚÓ ´µ¹¿¿¿¾½
»
º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿ ¿º¿º ËÆÌÆË ÈÊ ÅÈ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¿
Ð×× ÑÙÐØÑÔ
Ç ÓÒØÒÖ ÑÙÐØÑÔ ØÖÐ ÓÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ú× ÓØÓ× ××ÓÓ× ×Ø× Ú׸
Ó٠׸ ØÖÐ ÓÑ ÔÖ׺ ÓÖÒÓ ØÓÑ ×× × Ò× Ú׺ ÆÙÑ
ÑÙÐØÑÔ × Ú× ÔÓÑ ×Ö ÖÔØ׺
¯ ÆÓ ØÑ ÓÔÖÓÖ ×Ù×ÖØÓº
¯ ÙÑ ÓÒØÒÖ ××ÓØÚÓº
¯ Ñ ÑÙÐØÑÔ¸ Ò×ÖØ ÖØÓÖÒ ÙÑ ØÖØÓÖ ÒÓ ÙÑ ÔÖº
¯ ÈÖ ××Ö Ó× ÚÐÓÖ× ÕÙ ØÑ Ñ×Ñ Ú¸ Ù×¹× ÕÙÐÖÒ´µ¸ ÐÓÛÖÓÙÒ´µ
ÙÔÔÖÓÙÒ´µº
ÐÓÛÖÓÙҴܵ
ÅÒÓÖ ÚÐÓÖ ÑÒÓÖ Õ٠ܺ
ÙÔÔÖÓÙҴܵ
ÅÓÖ ÚÐÓÖ ÑÓÖ Õ٠ܺ
ÕÙÐÖҴܵ
ÊØÓÖÒ ÙÑ ÔÖ Ó ÔÓÖ Ö×Ø ÐÓÛÖÓÙÒ´µ¸ ×ÓÒ ÙÔÔÖÓÙÒ´µº
¯ ÈÖ Ù×Ö ÙÑ ÑÙÐØÑÔ ÒÐÙ Ó ÖÕÙÚÓ ÐÓ ÑÔº
ÜÑÔÐÓ
ÒÐÙ
ÑÔ
¿

¿
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¿
ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ×
¿º½
ÁÒØÖÓÙÓ Ó× ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ×
ËÌÄ ÓÖÒ ÙÑ ÐÓØ Ð××× ÔÖ ÑÒÔÙÐÓ ÓÒØÒÖ³× ÔÖÓÚ ÙÑ ÖÓ ÓÒÙÒØÓ
ÐÓÖØÑÓ× ÔÖ Ô×ÕÙ׸ ÓÖÒÓ¸ Ñ×ØÙÖ¸ ØÖÓ¸ ØÖÒ×ÓÖÑ× Ñ ÙÑ ÓÒØÒÖº
¯ ÐÓÖØÑÓ ÔÓ ×Ö ÔÐÓ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ×ÔÓ ÓÒØÒֳ׺
¯ ÙÑ ÑÒÖ Öи × ÙÒ× ÒÖ× Ù×Ñ ØÖÓÖ× ÔÖ ××Ö ÑÒÔÙÐÖ Ó×
ÓÒØÒֳ׺
¯ Ç× ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ× ÓÖÑ ÓÒ×ØÖÙÓ× ÓÖÑ Ò××ØÖ ÙÑ ÒÑÖÓ ÖÙÞÓ
×ÖÚÓ× Ó× ØÖÓÖ׺
¯ ÐÙÒ× ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ× ÜÑ ÕÙ Ð×× ÓÒØÒÖ ØÒ ×Ó ÓÖÒº
¿º¾
Ð××Ó Ó× ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ×
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ Ð××Ó Ó× ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ× ÕÙÒØÓ ÑÙÒ Ó ÓÒØÒÖ¸
ÕÙÒØÓ Ó ØÔÓ × ÓÔÖ× ÕÙÒØÓ Ó ØÖÓÖ Ò×× ÖÓº
¿º¾º½
Ð××Ó ÕÙÒØÓ ÑÓÓ Ó ÓÒØÒÖ
ÙÒ× ÕÙ ÒÓ ÑÙÑ Ó ÓÒØÒÖ
ÙÑÙÐظ Ò¸ Ñܸ ÒØÒ¸ Ò¸ ÑÜÐÑÒظ ÒÖÝ×Ö¸ ÒÖ×ØÓ¸ ÑÒ¸
ÓÙÒظ ÓÖ¸ ÑÒÐÑÒظ ÓÙÒظ ÒÐÙ׸ Ñ×Ñظ ÕÙи ÐÜÓÖÔÐÓÑÔÖ¸
ÒØÐÑÒظ ÕÙÐÖÒ¸ ÐÓÛÖÓÙÒ¸ Ñ×Ñظ ×Ö
ÙÒ× ÕÙ ÑÙÑ Ó ÓÒØÒÖ
ÓÔݸ ÖÑÓÚ¸ ÓÔÝÛÖ¸ ÖÔи Ðи ÖÔÐÓÔݸ ÐÐÒ¸ ÖÔÐÓÔݸ ÒÖظ
ÖÔи ÒÖØÒ¸ ÖÚÖ׸ ÒÔÐÑÖ¸ ÖÚÖ×ÓÔݸ ØÖ×ÛÔ¸ ÖÓØØ ×ÛÔ¸ ÑÔ¸
ÖÓØØÓÔݸ ÑÖ¸ ×ØÖÒ¸ ÒØÐÑÒظ ×Ø×ÝÑÑØÖÖÒ¸
¿

¿ ¿º¾º ÄËËÁÁÇ ÇË ÄÇÊÁÌÅÇË ÆÊÁÇË
ÒÜØÔÖÑÙØØÓÒ¸ ×ØÒØÖ×ØÓÒ¸ ÔÖØÐ×ÓÖظ ×ØÙÒÓÒ¸ ÔÖØÐ×ÓÖØÓÔݸ ×ÓÖظ ÔÖØØÓÒ¸
×ÓÖØÔ¸ ÔÖÚÔÖÑÙØØÓÒ¸ ×ØÐÔÖØØÓÒ¸ ÔÙ×Ô¸ ×ØÐ×ÓÖظ ÔÓÔÔ¸ ×ÛÔ¸ ÖÒ¹
ÓÑ×Ù¸ ×ÛÔÖÒ׸ ÖÑÓÚ¸ ØÖÒ×ÓÖѸ ÖÑÓÚÓÔݸ ÙÒÕÙ¸ ÖÑÓÚÓÔݸ ÙÒÕÙÓÔÝ
¿º¾º¾
Ð××Ó ÕÙÒÓ × ÓÔÖ× ÖÐÞ×
ÇÔÖ× ÒÐÞÓ Ðи ÒÖظ ÐÐÒ¸ ÒÖØÒ
ÇÔÖ× Ù× ÒØÒ¸ Ò¸ ÓÙÒظ ÒÖ×ØÓ¸ ÓÙÒظ ×Ö¸ Ò
ÇÔÖ× Ù× Ò Ö ÒÖÝ×Ö¸ ÐÓÛÖÓÙÒ¸ ÕÙÐÖÒ¸ ÙÔÔÖÓÙÒ
ÇÔÖ× ÓÑÔÖÓ ÕÙи Ñ×Ñظ ÐÜÓÖÔÐÓÑÔÖ¸ ÓÔÝ ÓÔÖØÓÒ׸ ÓÔݸ
ÓÔÝÛÖ
ÇÔÖ× ØÖÒ×ÓÖÑÓ ÔÖØØÓÒ¸ ÖÚÖ׸ ÖÒÓÑ×Ù¸ ÖÚÖ×ÓÔݸ ÖÔи ÖÓ¹
Øظ ÖÔÐÓÔݸ ÖÓØØÓÔݸ ÖÔÐÓÔݸ ×ØÐÔÖØØÓÒ¸ ÖÔи ØÖÒ×ÓÖÑ
ÇÔÖ× ØÖÓ´×ÛÔµ ×ÛÔ¸ ×ÛÔÖÒ×
ÇÔÖ× ×ÒÒÒ ÙÑÙÐظ ÓÖ
ÇÔÖ× ÖÑÓÓ ÖÑÓÚ¸ ÖÑÓÚ¸ ÖÑÓÚÓÔݸ ÙÒÕÙ¸ ÖÑÓÚÓÔݸ ÙÒÕÙÓÔÝ
ÇÔÖ× ÓÖÒÓ ÒØÐÑÒظ ×ÓÖظ ÔÖØÐ×ÓÖظ ×ØÐ×ÓÖظ ÔÖØÐ×ÓÖØÓÔÝ
ÇÔÖ× Ñ×ØÙÖ ÒÔÐÑÖ¸ ÑÖ
ÇÔÖ× ×Ø ´ÓÒÙÒØÓ×µ ÒÐÙ׸ ×Ø×ÝÑÑØÖÖÒ¸ ×ØÖÒ¸ ×ØÙÒÓÒ¸
×ØÒØÖ×ØÓÒ
ÇÔÖ× ÔÐ ´ÀÔ ÓÔÖØÓÒ×µ ÑÔ¸ ÔÙ×Ô¸ ÔÓÔÔ¸ ×ÓÖØÔ
ÅÒÑÓ Ñ ÜÑÓ Ñܸ ÑÒ¸ ÑÜÐÑÒظ ÑÒÐÑÒØ
ÈÖÑÙØÓ ÒÖ ÒÜØÔÖÑÙØØÓÒ¸ ÔÖÚÔÖÑÙØØÓÒ
¿º¾º¿
Ð××Ó ÕÙÒØÓ ØÓÖ Ó× ØÖÓÖ×
ÐÓÖØÑÓ× ÕÙ ÒÓ Ù×Ñ ØÖÓÖ Ñܸ ÑÒ¸ ×ÛÔ
ÊÕÙÖ ×ÓÑÒØ ÒÔÙØØÖØÓÖ ÙÑÙÐظ Ò¸ Ñ×Ñظ ÓÙÒظ Ò¸ ÓÙÒظ Ò¹
ÐÙ׸ ÕÙи ÒÒÖÔÖÓÙظ ÓÖ¸ ÐÜÓÖÔÐÓÑÔÖ
ÊÕÙÖ ×ÓÑÒØ ÓÙØÔÙØØÖØÓÖ ÐÐÒ¸ ÒÖØÒ
Ä ÙÑ ÒÔÙØØÖØÓÖ ×ÖÚ ÔÖ ÙÑ ÓÙØÔÙØØÖØÓÖ ÒØÖÒ¸ ÖÔÐÓÔݸ
ØÖÒ×ÓÖѸ ÓÔݸ ÖÔÐÓÔݸ ÙÒÕÙÓÔݸ ÑÖ¸ ×ØÖÒ¸ ÔÖØÐ×ÙѸ ×ØÒØÖ×ØÓÒ¸
ÖÑÓÚÓÔݸ ×Ø×ÝÑÑØÖÖÒ¸ ÖÑÓÚÓÔݸ ×ØÙÒÓÒ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË ¿
ÊÕÙÖ ÙÑ ÓÖÛÖ ØÖØÓÖ ÒØÒ¸ ÐÓÛÖÓÙÒ¸ ÖÓØظ ÒÖÝ×Ö¸ ÑÜÐÑÒظ
×Ö¸ ÕÙÐÖÒ¸ ÑÒÐÑÒظ ×ÛÔÖÒ׸ Ðи ÖÑÓÚ¸ ÙÒÕÙ¸ ÒÖ×ØÓ¸ Ö¹
ÑÓÚ¸ ÙÔÔÖÓÙÒ¸ ÒÖظ ÖÔи ØÖ×ÛÔ¸ ÖÔÐ
Ä ÙÑ ÓÖÛÖØÖØÓÖ ×ÖÚ ÔÖ ÙÑ ÓÙØÔÙØØÖØÓÖ ÖÓØØÓÔÝ
ÊÕÙÖ ÙÑ ÖØÓÒÐØÖØÓÖ ÓÔÝÛÖ¸ ÔÖØØÓÒ¸ ÒÔÐÑÖ¸ ÔÖÚÔÖÑÙØØÓÒ
ÒÜØÔÖÑÙØØÓÒ¸ ÖÚÖ׸ ×ØÐÔÖÑÙØØÓÒ
Ä ÙÑ ØÖØÓÖ ÖÓÒÐ ×ÖÚ Ñ ÙÑ ÓÙØÔÙØØÖØÓÖ ÖÚÖ×ÓÔÝ
ÊÕÙÖ ÙÑ ØÖØÓÖ ÖÒÓÑÓ ÑÔ¸ ÔÓÔÔ¸ ×ÓÖظ ÒØÐÑÒظ ÔÙ×Ô¸ ×ÓÖØ
ÔÖØÐ×ÓÖظ ÖÒÓÑ×Ù¸ ×ØÐ×ÓÖØ
Ä ÙÑ ÒÔÙØØÖØÓÖ ×ÖÚ ÔÖ ÙÑ ÖÒÓÑ××ØÖØÓÖ ÔÖØÐ×ÓÖØÓÔÝ
¿º¿
ÙÒ× ÒÖ×
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ×ÖÓ Ñ× ØÐ ÐÓÖØÑÓ ÒÖÓº
¿º¿º½
ÈÖÒÑÒØÓ
ÈÖÒÖ Ò Ò ÓÑ ÚÐÓÖº
ÐдںҴµ¸ÚºÒ´µ¸ ÚÐÓÖµ
ÈÖÒÖ Ò Ø Ò ÓÑ ÚÐÓÖº
ÐÐÒ´ÚºÒ´µ¸Ò¸ ÚÐÓÖµ
Ò Ò ÜÙØ ÙÒÓ ´ÚÓ ÙÒÓ´µµº
ÒÖØ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ ÙÒÓµ
Ò Ò ÜÙØ ÙÒÓº
ÒÖØÒ´ÚºÒ´µ¸Ò¸ ÙÒÓµ
ÓÔ Ö×Ø Ð×Ø ÔÖ ÓÙغ Í× ÓÔÝ ÔÖ ÖÖ ÙÑ × Ó ÓÒØÒÖ ÓÙ ÔÖ ÖÖ
ÙÑ ÒÓÚÓ ÓÒØÒÖº
ÓÔÝ´Ö×ظ Ð×ظ ÓÙص
ÓÔ Ó× ÐÑÒØÓ× Ú ÔÖ Ö¸ Ú¼℄ ÓÐÓÓ ÒÓ Ñ Ö¸ ××Ñ ×Ù××ÚÑÒØ
´ØÖÑÒÒÓ ÒÓ ÒÓ Öµº
ÓÔÝÛÖ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ÖºÒ´µµ
ÓÔ Ö×Ø Ð×Ø ÔÖ ÓÙØ
ÓÔÝ´Ö×ظ Ð×ظ ÓÙص
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¼ ¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË
¿º¿º¾
ÓÑÔÖÓ
ÓÑÔÖ ÙÐ ÐÑÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ Ú º ÊØÓÖÒ ØÖÙ × ÓÖ ØÙÓ Ùк
ÓÓÐ Ö ÕÙдںҴµ¸ÚºÒ´µ¸ºÒ´µµ
ÔÖ ÚØÓÖÒØØÖØÓÖ¸ÚØÓÖÒØØÖØÓÖ ÐÓÐ
Å×ÑØ Þººººº
ÐÓÐ Ñ×ÑØ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ºÒ´µµ
ÊØÓÖÒ ÔÓ×Ó ÓÒ Ó× ÓÒØÒÖ× Ú ×Ó ÖÒØ׺
ÐÜÓÖÔÐÓÑÔÖ´Ú¸Ú·×Þ¸ ¸·×Þµ
ÊØÓÖÒ ØÖÙ × Ú ÑÓÖ ÕÙ ´Ñ ÖØÖ×µ´µº
ÊØÓÖÒ × ¸ ÓÙ × º ÊØÓÖÒ Ó ÑÓÖ ÚÐÓÖº
ÑÜ´¸µ
ÊØÓÖÒ × ¸ ÓÙ × º ÊØÓÖÒ Ó ÑÒÓÖ ÚÐÓÖº
ÑÒ´¸µ
¿º¿º¿
ÊÑÓÓ
ÊÑÓÚ Ò Ò ÓÚÐÓÖº
ÖÑÓÚ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ ÚÐÓÖµ
ÊÑÓÚ Ò Ò × ÙÒÓ ÖØÓÖÒÖ ØÖÙº
ÖÑÓÚ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ ÙÒÓµ
ÊÑÓÚ Ò Ò ÓÚÐÓÖ ÓÔ ÔÖ º
Ë Ó ÓÒØÒÖ ÓÖ ÔÕÙÒÓ Ú ÚÖ ×ØÓÙÖÓ Ôк
ÖÑÓÚÓÔÝ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ºÒ´µ¸ ÚÐÓÖµ
ÊÑÓÚ Ò Ò × ÙÒÓ ÖØÓÖÒÖ ØÖÙ ÓÔ ÔÖ º
ÖÑÓÚÓÔÝ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ºÒ´µ¸ ÙÒÓµ
¿º¿º
ÌÖÓ×
ÌÖÓ Ò Ò ÚÐÓÖ ÔÓÖ ÒÓÚÓÎÐÓÖº
ÖÔдںҴµ¸ÚºÒ´µ¸ ÚÐÓÖ¸ ÒÓÚÓÎÐÓÖµ
Ë ÙÒÓ ÖØÓÖÒÖ ØÖÙ¸ ØÖÓ ÔÐÓ ÒÓÚÓÎÐÓÖº
ÖÔдںҴµ¸ÚºÒ´µ¸ ÙÒÓ¸ ÒÓÚÓÎÐÓÖµ
ÌÖÓ Ò Ò ÚÐÓÖ ÔÓÖ ÒÓÚÓÎÐÓÖ ÓÔ ÔÖ º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË ¿½
ÖÔÐÓÔÝ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ºÒ´µ¸ ÚÐÓÖ¸ÒÓÚÓÎÐÓÖµ
Ë ÙÒÓ ÖØÓÖÒÖ ØÖÙ¸ ØÖÓ ÔÓÖ ÒÓÚÓÎÐÓÖ ÓÔ ÔÖ º
ÖÔÐÓÔÝ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸¸ ÙÒÓ¸ÒÓÚÓÎÐÓÖµ
ÌÖÓ Ú¼℄ ÔÓÖ Ú½℄º
×ÛÔ´Ú¼℄¸Ú½℄µ
ÌÖÓ Ó× ÓØÓ× ÔÓÒØÓ× ÔÓÖ Ø½ ؾº
ØÖ×ÛԴؽ ¸Ø¾ µ
ÐÑÒ Ó ÒØÖÚÐÓ Ú Ú·¿ ÓÔ ÚÐÓÖ× ÔÖØÖ Ú·º
ÌÖÓ Ó× ÓØÓ× ÒÓ ÒØÖÚÐÓ ×ÔÓº
×ÛÔÖÒ´Ú¸Ú·¿¸Ú·µ
¿º¿º
Å×ØÙÖÖ»Å×ÐÖ»ÁÒÚÖØÖ
È Ú½ Ú¾ÓÖÒÓ× Ö ÚØÓÖ Ú¿ ÓÑ ØÓÓ× Ó× ÐÑÒØÓ× Ú½ Ú¾¸ ÖØÓÖÒÒÓ Ú¿º
ÑÖ´Ú½ºÒ´µ¸Ú½ºÒ´µ¸Ú¾ºÒ´µ¸Ú¾ºÒ´µ¸Ö×ÙÐØÓºÒ´µµ
Å×ØÙÖ Ó× ÓÒÙÒØÓ× Ó× Ó Ñ×ÑÓ ÓÒØÒÖ¸ Ú Ñ×ØÙÖÖ Ó× ÚÐÓÖ×
Ò Ò·Ò ÓÑ Ó× ÚÐÓÖ× ÔÖØÖ Ò·Ò ´×Ñ ÙÐØÖÔ××Ö ÚºÒ´µµº
ÒÔÐÑÖ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ·Ò¸ ÚºÒ´µµ
ÅÙ ÓÖѸ Ó ÔÖÑÖÓ Ô×× ×Ö Ó ÐØÑÓº
ÖÚÖ×´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ
ÁÒÚÖØ Ó× ÐÑÒØÓ× Ú ÓÔ ÔÖ Öº
ÖÚÖ×ÓÔÝ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸Ò×ÖØÖ´Öµµ
ÓÑÔÖ Ó× ÓÒØÒÖ³× ÓÖÒÓ× ¸ × ÕÙÐÕÙÖ ÐÑÒØÓ ×ØÚÖ ÔÖ×ÒØ Ñ
ÖØÓÖÒ ØÖÙº
´ÒÐÙ×´¸·×Þ¸¸·Þ×µµ
¿º¿º
È×ÕÙ׸ ÓÖÒÓ
ÈÖÓÙÖÖ Ò Ò ÓÚÐÓÖº
Ò´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ ÚÐÓÖµ
ÈÖÓÙÖÖ Ò Ò Ó ÐÑÒØÓ ÕÙ ×Ø×Þ ÙÒÓº
Ò´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ ÙÒÓµ
ÊØÓÖÒ Ø ÔÖ ÐÑÒØÓ È ÕÙ Ü×Ø Ñ º
ÒÖ×ØÓ´ÔºÒ´µ¸ÔºÒ´µ¸ºÒ´µ¸ºÒ´µµ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¾ ¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË
ÈÖÓÙÖ ÔÓÖ ÙÑ ÔÖ ÚÐÓÖ× Ù× ÒØ׸ ÖØÓÖÒ Ø ÔÖ Ó ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓº
ÒØÒ´Ö×ظÐ×ص
ÇÖÒ Ó ÚØÓÖ Úº
×ÓÖØ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ
ÈË ×ÓÖØ ÒÓ ×ÔÓÒÚÐ ÔÖ Ð×ظ Ù× Ó ×ÓÖØ Ó ÔÖÔÖÓ ÓÒØÒÖ Ð×غ
ÇÖÒ Ó ÒÓ Ø Ó ÑÓº
ÔÖØÐ×ÓÖØ´ÒÓ¸ÑӸѵ
ÊØÓÖÒ ØÖÙ × ÓÚÐÓÖ ×Ø ÔÖ×ÒØ ÒÓ ÓÒØÒÖ
´ÒÖÝ×Ö´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ÚÐÓÖµµ
ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ÔÖ ÐÑÒØÓ ÑÒÓÖ ÕÙ ÚÐÓÖº
ÚØÓÖÒØØÖØÓÖ ÐÓÛÖ
ÐÓÛÖ ÐÓÛÖÓÙÒ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ÚÐÓÖµ
ÈÖ ÑÒØÖ Ó ÓÒØÒÖ ÓÖÒÓ Ò×ÖÖ ÚÐÓÖ ÐÓÓ Ô× ×Ø ÔÓ×Óº
Ë ØÚÖ ¿¸¸ ¸½¾¸¿¸¿¸¿¸¼ ÚÐÓÖ¿ ÖØÓÖÒ ØÖÓÖ ÔÖ Ó ÔÖÑÖÓ ¿
ÊØÓÖÒ ÙÑ ØÖÓÖ ÔÖ ÐÑÒØÓ ÑÓÖ ÕÙ ÚÐÓÖº
ÚØÓÖÒØØÖØÓÖ ÙÔÖ
ÙÔÖ ÙÔÖÓÙÒ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ÚÐÓÖµ
Ë ØÚÖ ¿¸¸ ¸½¾¸¿¸¿¸¼ ÚÐÓÖ¿ ÖØÓÖÒ ØÖÓÖ ÔÖ Ó ÐØÑÓ ¿º
ÔÖÚØÓÖÒØØÖØÓÖ¸ ÚØÓÖÒØØÖØÓÖ¸ Õ
ÊØÓÖÒ ÙÑ ÔÖ ÔÖ ÔÐÓ Ö×ØÐÓÛÖÓÙÒ ×ÓÒÙÔÖÓÙÒº
Õ ÕÙÐÖÒ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ÚÐÓÖµ
ÊÓØÓÒ ÐÑÒغ
ÖÓØØ´ÒӸѸÓÙص
ÖÓØØÓÔÝ´µ
ÈÖÓÙÖÑ ÙÑ ×ÕÙÒ Ö×عÐ×Ø ÕÙ Ü×Ø Ñ Ö×ؾ¹Ð×ؾº Ç٠׸ ×ÕÙÒ Ó
ÓÒØÒÖ ½ Ü×Ø ÒÓ ÓÒØÒÖ ¾º ÊØÓÖÒ ØÖÓÖ ÔÖ ÔÖÑÖÓ ÓØÓ ÒÓ ÓÒØÒÖ½º
×Ö´Ö×ظÐ×ظÖ×ؾ¸Ð×ؾµ
×Ö´Ö×ظÐ×ظ ÔÖÓµ
×ÖÒ ÔÖÓÙÖ ×ÕÙÒ ÓÑ Ò ÓÑÒ׺
Ç Ò ÔÖÓÙÖ ÔÓÖ ÚÐÓÖ ÒÓ ÒØÖÚÐÓ ×ÔÓº
Ò´Ö×ظÐ×ظÚÐÓÖµ
ÒÒ ÖÐÞ Ó Ñ×ÑÓ ÕÙ ×Ö¸ Ñ× Ò ÖÓ ÒÚÖ׺
Ç Ò ÔÖÓÙÖ ÒÓ ÒØÖÚÐÓ Ö×عÐ×Ø Ó ÓØÓ ÕÙ ×Ø× Ó ÔÖÓº
Ò´Ö×ظÐ×ظ ÔÖÓµ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË ¿¿
ÒØÒ ÔÖÓÙÖ ÔÓÖ ÙÑ ÔÖ ÓØÓ× Ù×
ÒØÒ´Ö×ظÐ×ص
Å×ØÙÖ ÖÒÓÑÑÒØ Ó× ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖº
ÚÓ ÖÒÓÒ×Ù´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ
ÜÑÔÐÓ
×ØÖÒ
Ú℄߸¸Ð
ÖÚÖ×´Ú¸ Ú · ¿ µ »» ¸¸
¿º¿º
Ð××Ó
È Ú½ ÓÖÒÓ¸ Ú¾ ÓÖÒÓ Ö ÙÑ ÚØÓÖ Ú¿ ÓÑ ØÓÓ× Ó× ÐÑÒØÓ× Ú½ Ú¾¸
ÖØÓÖÒÒÓ Ú¿¸ ÔÓ× ÓÔÒÓ Ú¿ ÔÖ Ö Ù×ÒÓ ÔÙ׺
ÑÖ´Ú½ºÒ´µ¸Ú½ºÒ´µ¸Ú¾ºÒ´µ¸Ú¾ºÒ´µ¸Ò×ÖØÖ´Öµµ
ÚØÓÖÒØØÖÓÖ ÐÓÐÞÓÒÐ
ÇØÑ ÙÑ Ô Ú¸ ×Ñ ÐÑÒØÓ× ÖÔØÓ× ÓÔ ÔÖ Öº
ÙÒÕÙÓÔÝ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸Ò×ÖØÖ´Öµµ
ÐÑÒ Ó× ÐÑÒØÓ× ÙÔÐÓ׸ ÑÓÚÒÓ Ó× Ñ×ÑÓ× ÔÖ Ó Ñ Ó ÓÒØÒÖº
ÊØÓÖÒ ØÖÓÖ ÔÖ ÐØÑÓ ÐÑÒØÓ ÒÓ ÙÔÐÓº
ÈË ÒØ× ÑÖ ÙÒÕÙ¸ Ñ ×ÓÖغ
ÐÓÐÞÓÒÐ ÙÒÕÙ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ
ÜÑÔÐÓ
»»ÈÖ ÖÐÑÒØ ÐÑÒÖ Ó× ÐÑÒØÓ× ÙÔÐÓ׺
»»Ù× ×ÓÖØ ÔÖ ÓÖÒÖ Ó ÓÒØÒÖ
×ÓÖØ´ºÒ´µ¸ºÒ´µµ
»»Ù× ÙÒÕÙ ÔÖ ÑÓÚÖ ÔÖ ØÖ × Ó× ÐÑÒØÓ× ÙÔÐÓ×
ØÖØÓÖ Ô ÙÒÕÙ´ºÒ´µ¸ºÒ´µµ
»»Ù× ÓÒØÒÖºÖ×´Ô ¸ ÚºÒ´µµ ÔÖ ÐØÖ ÐÑÒØÓ× ÙÔÐÓ×
ºÖ×´Ô¸ÚºÒ´µµ
¿º¿º
ÅØÑ ØÓ×
ÖÑÞÒ Ò Ò ÒÑÖÓ× ÖÒÓÑÓ׺
ÖÒÓÑ×Ù´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ
ØÖÑÒ Ó ÒÑÖÓ ÐÑÒØÓ× ÙÐ ÚÐÓÖº
ÒØ ØÓØÐ ÓÙÒØ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ÚÐÓÖµ
ØÖÑÒ Ó ÒÑÖÓ ÐÑÒØÓ× ÕÙ ÓÑ ÙÒÓº
ÒØ ØÓØÐ ÓÙÒØ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ÙÒÓµ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿ ¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË
ÊØÓÖÒ Ó ÑÓÖ ÐÑÒØÓº
ÑÜÐÑÒØ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ
ÊØÓÖÒ Ó ÑÒÓÖ ÐÑÒØÓº
ÑÒÐÑÒØ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ
ÊØÓÖÒ ×ÓÑ ØÓÓ× Ó× ÐÑÒØÓ׺
ÒØ ×ÓÑØÖÓ ÙÑÙÐØ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸¼µ
Ò Ò ÜÙØ ÙÒÓ¸ Ù× ÔÖ ÔÐÖ ÙÑ ÙÒÓ ØÓÓ× Ó× ÐÑÒØÓ×
Ó ÓÒØÒÖ¸ ÜØÓ Ó ÚºÒ´µº
ÓÖ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ ÙÒÓµ
ÚºÒ ÚºÒ ÜÙØ ÙÒÓ ÖÑÞÒ Ó Ö×ÙÐØÓ Ñ ºÒº
Ç×ÖÚ ÕÙ ÔÓÖ¹× Ù×Ö
ØÖÒ×ÓÖÑ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ ÚºÒ´µ¸ ÙÒÓµ
ØÖÒ×ÓÖÑ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸ ºÒ´µ¸ ÙÒÓµ
¿º¿º
ÇÔÖ× ÑØÑ Ø× ÓÑ ÓÒÙÒØÓ×
ÌÓÓ× Ó× ÚÐÓÖ× Ó ÚØÓÖ ÕÙ ÒÓ ×ØÚÖÑ ÒÓ ÚØÓÖ ×ÖÓ ÓÔÓ× ÔÖ Ó ÚØÓÖ
ÖÒº
ÒØ ÖÒ×Þ℄
ÒØÔØÖ ×ØÖÒ ´¸·Ò¸¸·Ò¸ÖÒµ
ÌÓÓ× Ó× ÚÐÓÖ× Ó ÚØÓÖ ÕÙ ×ØÚÖÑ ÒÓ ÚØÓÖ ×ÖÓ ÓÔÓ× ÔÖ Ó ÚØÓÖ ÒØÖ×Óº
ÒØ ÒØÖ×Ó×Þ℄
ÒØÔØÖ ×ØÒØÖ×ØÓÒ ´¸·Ò¸¸·Ò¸ÒØÖ×Óµ
ÌÓÓ× Ó× ÚÐÓÖ× Ó ÚØÓÖ ×ÖÓ ÓÔÓ× ÔÖ Ó ÚØÓÖ ÙÒÓº
ÒØ ÙÒÓ×Þ℄
ÒØÔØÖ ×ØÙÒÓÒ ´¸·Ò¸¸·Ò¸ÙÒÓµ
ØÖÑÒ Ó ÓÒÙÒØÓ ÚÐÓÖ× ÕÙ ÒÓ ×ØÓ Ñ ¸ Ó× ÚÐÓÖ×
ÕÙ ÒÓ ×ØÓ Ñ ¸ ÓÔ ÔÖ Ó ÚØÓÖ ×ÝÑÑØÖº
ÒØ ×ÝÑ×Þ℄
ÔØÖ ×Ø×ÝÑÑØÖÖÒ´¸·×Þ¸¸·×Þ¸×Ýѵ
¿º¿º½¼
ÀÔ×ÓÖØ
ÅÖ Ôк
ÑÔ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË ¿
ÇÖÒ Ôк
×ÓÖØÔ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ
ÓÐÓ ÚÐÓÖ Ò Ôк
ÚºÔÙ×´ÚÐÓÖµ
ÓÐÓ Ò Ôк
ÔÙ×Ô´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ
ÊØÖ ÐÑÒØÓ Ó ØÓÔÓ Ôк
ÔÓÔÔ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ
ËÒØÒ× ÔÖ ÐÓÖØÑÓ ÒÖÓ
¯ ÈÖØ× ÙÑ ÔÖØÓ ÓÖÒ Ó ÓÒØÒÖ ÓÖÓ ÓÑ ÙÑ ÔÖÓº ÎÓ ÔÖ Ó ÒÓ
Ó ÓÒØÒÖ Ó× ÓØÓ× ÕÙ ×Ø×ÞÑ Ó ÔÖÓº
ÔÖØØÓÒ´ÒӸѸÔÖÓµ
¯ ÑÒ ÑÜ ÖØÓÖÒÑ ÖØÓÖÒÑ ÑÒÓÖ ÑÓÖ ÚÐÓÖ Ó ÓÒØÒÖº
¯ ÒÜØÔÖÑÙØØÓÒ ÔÖÚÔÖÑÙØØÓÒ ÔÖÑÙØÑ Ó× ÐÑÒØÓ× Ó ÓÒØÒÖº
¯ ÙÑ ÓÐ Ò ÒØÖÒØ ÔÖÓÙÖ ÔÓÖ ×Øк ÚÓ Ú ÒÓÒØÖÖ ÑÙØÓ× ×Ø× ÓÑ ÜÑÔÐÓ×
ÒØÖ××ÒØ׺
¿º¿º½½
ÜÑÔÐÓ×
Î ×ÙÖ ÜÑÔÐÓ× Ù×Ó ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ׺
»»Ð××× ÒØÖ ×
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ä×ØÒ ¿º½ Í×ÒÓ ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ׺
»»Ð×× Ð×Ø×
ÒÐÙ Ð×Ø
»»ÐÓÖØÑÓ ÒÖÓ
ÒÐÙ ÐÓÖØÑ
»»Í×Ó ÒÑ×Ô
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»ÒÓ ÙÒÓ ÑÒ
ÒØ
ÑÒ ´µ
ß
»»Ö ÙÑ ØÖÓÖ ÔÖ Ó×ØÖÑ
Ó×ØÖÑØÖØÓÖ ÐÓØ ÓÙØÔÙØ ´ÓÙظ µ
»»ÖÓ Ù× Ð×Ø× ÔÖ ÒØÖÖÓ×
×ØÐ×Ø ÐÓØ ÓÒØÒÖÐ×ظ ÓÒØÒÖÐ×ؾ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿ ¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË
»»ÁÒÐÙ ÚÐÓÖ× Ò Ð×Ø
ÓÒØÒÖÐ×غÔÙ×ÖÓÒØ ´¿½¾º½µ
ÓÒØÒÖÐ×غÔÙ× ´¿½¿ºµ
ÓÒØÒÖÐ×غÔÙ× ´¿½ºµ
ÓÒØÒÖÐ×غÔÙ×ÖÓÒØ ´¿½¾º½µ
»»ÅÓ×ØÖ Ð×Ø
ÓÙØ ÒÓÒØÓÓÓÒØÒÖ ÒÐ
ÓÔÝ ´ÓÒØÒÖÐ×ØºÒ ´µ¸ ÓÒØÒÖÐ×ØºÒ ´µ¸ ÓÙØÔÙص
»»ÇÖÒ Ð×Ø
ÓÒØÒÖÐ×غ×ÓÖØ ´µ
ÓÙØ ÒÓÒØÓÓÓÒØÒÖÔÓ××ÓÖØ ÒÐ
ÓÔÝ ´ÓÒØÒÖÐ×ØºÒ ´µ¸ ÓÒØÒÖÐ×ØºÒ ´µ¸ ÓÙØÔÙص
»»ÙÒÓ ×ÔÐ ´ÓÒ Ó ÒÐ ÓÒØÒÖÐ×Ø
»»Ó× ÚÐÓÖ× ÓÒØÒÖÐ×ؾµ
ÓÒØÒÖÐ×غ×ÔÐ ´ÓÒØÒÖÐ×ØºÒ ´µ¸ ÓÒØÒÖÐ×ؾµ
ÓÙØ ÒÓÒØÓÓÓÒØÒÖÔÓ××ÔÐ
ÓÙØ ´ÓÒØÒÖÐ×ØºÒ ´µ¸ ÓÒØÒÖÐ×ؾµÒÐ
ÓÔÝ´ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÙØÔÙص
»»ÇÖÒÐ×Ø
ÓÒØÒÖÐ×غ×ÓÖØ´µ
ÓÙØÒÓÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ ÔÓ× ×ÓÖØÒÐ
ÓÔÝ´ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÙØÔÙص
»»ÓÒÐÑÒØÓ×Ð×ؾ
ÓÒØÒÖÐ×ؾºÔÙ×ÖÓÒØ´¾¾º¼µ
ÓÒØÒÖÐ×ؾºÔÙ×ÖÓÒØ´¾¾¾¾º¼µ
ÓÙØÒÓÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ ¾Ò
ÓÔÝ´ÓÒØÒÖÐ×ؾºÒ´µ¸ÓÒØÒÖÐ×ؾºÒ´µ¸ÓÙØÔÙص
»»Å×ØÙÖ×Ù×Ð×Ø׸ÓÐÓÒÓØÙÓÑÓÒØÒÖÐ×Ø
»»ÐÑÒÒÓØÙÓÓÒØÒÖÐ×ؾ
ÓÒØÒÖÐ×غÑÖ´ÓÒØÒÖÐ×ؾµ
ÓÙØÒÓÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ Ô× ÓÒØÒÖÐ×غÑÖ´ÓÒØÒÖÐ×ؾµ
Ò
ÓÔÝ´ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÙØÔÙص
ÓÙØÒÓÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ ¾ ÒÐ
ÓÔÝ´ÓÒØÒÖÐ×ؾºÒ´µ¸ÓÒØÒÖÐ×ؾºÒ´µ¸ÓÙØÔÙص
»»ÐÑÒÚÐÓÖ×ÙÔÐÓ×
ÓÒØÒÖÐ×غÙÒÕÙ´µ
ÓÙØÒÓÒØÒÖ ÔÓ× ÙÒÕÙ Ò
ÓÔÝ´ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÙØÔÙص
»»ÑÙÒ×ÔÓÔÖÓÒØÔÓÔ
ÓÒØÒÖÐ×غÔÓÔÖÓÒØ´µ»»ÐÑÒÔÖÑÖÓÐÑÒØÓÐ×Ø
ÓÒØÒÖÐ×غÔÓÔ´µ»»ÐÑÒÙÐØÑÓÐÑÒØÓÐ×Ø
ÓÙØÒÓÒØÒÖ ÔÓ× ÔÓÔÖÓÒØ ÔÓÔ Ò
ÓÔÝ´ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÙØÔÙص
»»ÌÖÓØÙÓÒØÖ×Ù×Ð×Ø×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË ¿
ÓÒØÒÖÐ×غ×ÛÔ´ÓÒØÒÖÐ×ؾµ
ÓÙØ ÒÓÒØÒÖ ÔÓ× ×ÛÔ ÒØÖ × Ù× Ð×Ø×Ò
ÓÔÝ´ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÙØÔÙص
ÓÙØÒÓÒØÒÖÐ×ؾ ÓÒØÑÒ
ÓÔÝ´ÓÒØÒÖÐ×ؾºÒ´µ¸ÓÒØÒÖÐ×ؾºÒ´µ¸ÓÙØÔÙص
»»ØÖÙÚÐÓÖ×ÓÒØÒÖÐ×ؾÑÓÒØÒÖÐ×Ø
ÓÒØÒÖÐ×غ××Ò´ÓÒØÒÖÐ×ؾºÒ´µ¸ÓÒØÒÖÐ×ؾºÒ´µµ
ÓÙØÒÓÒØÒÖ ÔÓ× ÒÓÒØÒÖÐ×غ××Ò
ÓÙØ´ÓÒØÒÖÐ×ؾºÒ ´µ¸ÓÒØÒÖÐ×ؾºÒ ´µµÒ
ÓÔÝ´ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÙØÔÙص
»»Å×ØÙÖÒÓÚÑÒØ
ÓÒØÒÖÐ×غÑÖ´ÓÒØÒÖÐ×ؾµ
ÓÙØÒÓÒØÒÖ ÔÓ× ÒÓÚÓ ÑÖÒ
ÓÔÝ´ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÙØÔÙص
»»ÊÑÓÚÐÑÒØÓ¾
ÓÒØÒÖÐ×غÖÑÓÚ´¾µ
ÓÙØÒÓÒØÒÖ Ô× ÖÑÓÚ´ ¾ µ ÓÒØÒÖÐ×Ø ÓÒØÑÒ
ÓÔÝ´ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÙØÔÙص
ÓÙØÒÐ
Һشµ
ÖØÙÖÒ¼
Ð
»
ÆÓÚ×
Í×ÓÓÔݸ×ÓÖظ×ÔиÑÖÑÔÓÔÖÓÒظÔÓÔ¸
ÙÒÕÙ¸×ÛÔ¸ÑÖ¸ÖÑÓÚ
»
»
ÈÖØÙÐÖÑÒØÒÓÓ×ØÓÓÙ×ÓÓÓ×ØÖÑØÖØÓÖ¸
ÔÖÖÓ×ÓÖÖÖÖÓ×ÓÔÖÓÖ×ÜØÖÓÒ×ÖÓº
ÒÐÓÒØ׸ÓÓ
ÓÙØÐ×ØÒÐ
ÑÑ×ÐÑÔÓÐÖÓÕÙ
ÓÔÝ´Ð×غҴµ¸Ð×غҴµ¸ÓÙØÔÙص
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓÔ¹ËÌÄ℄°º»ºÓÙØ
ÓÒØÓÓÓÒØÒÖ
¿½¾º½¿½¾º½¿½¿º¿½º
ÓÒØÓÓÓÒØÒÖÔÓ××ÓÖØ
¿½¾º½¿½¾º½¿½¿º¿½º
ÓÒØÓÓÓÒØÒÖÔÓ××ÔдÓÒØÒÖÐ×غҴµ¸ÓÒØÒÖÐ×ؾµ
¿½¾º½¿½¾º½¿½¿º¿½º
ÓÒØÓÓÓÒØÒÖÔÓ××ÓÖØ
¿½¾º½¿½¾º½¿½¿º¿½º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿ ¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË
ÓÒØÓÓÓÒØÒÖ¾
¾¾¾¾ ¾¾
ÓÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ Ô× ÓÒØÒÖÐ×غÑÖ ´ÓÒØÒÖÐ×ؾµ
¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º ¿½º ¾¾¾¾ ¾¾
ÓÒØÓ Ó ÓÒØÒÖ ¾
ÓÒØÒÖ ÔÓ× ÙÒÕÙ
¿½¾º½ ¿½¿º ¿½º ¾¾¾¾ ¾¾
ÓÒØÒÖ ÔÓ× ÔÓÔÖÓÒØ ÔÓÔ
¿½¿º ¿½º ¾¾¾¾
ÓÒØÒÖ ÔÓ× ×ÛÔ ÒØÖ × Ù× Ð×Ø×
ÓÒØÒÖÐ×ؾ ÓÒØÑ
¿½¿º ¿½º ¾¾¾¾
ÓÒØÒÖ ÔÓ×
ÓÒØÒÖÐ×غ××Ò ´ÓÒØÒÖÐ×ؾºÒ ´µ¸ÓÒØÒÖÐ×ؾºÒ ´µµ
¿½¿º ¿½º ¾¾¾¾
ÓÒØÒÖ ÔÓ× ÒÓÚÓ ÑÖ
¿½¿º ¿½¿º ¿½º ¿½º ¾¾¾¾ ¾¾¾¾
ÓÒØÒÖ Ô× ÖÑÓÚ´ ¾ µ ÓÒØÒÖÐ×Ø ÓÒØÑ
»
Ä×ØÒ ¿º¾ Í×ÒÓ ÚØÓÖ ÓÑ ÐÓÖØÑÓ ×ÒÖÓ×
ÒÐÙ ×ØÖÑ
ÒÐÙ ÓÑÒÔ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
ÒÐÙ ÚØÓÖ »»Ð×× ÚØÓÖ×
ÒÐÙ ÐÓÖØÑ »»Ð×× ÔÖ ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ×
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø »»Ò ×ØÖ Ù×ÒÓ ×ÔÓ ÒÓÑ× ×Ø
»»ÙÒ× ÐÓ×
Ó×ØÖÑ ² ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖÑ ² Ó׸ ÓÒ×Ø ÚØÓÖ ÒØ ²Úµ
Ó×ØÖÑ ² ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖÑ ² Ó׸ ÓÒ×Ø ÚØÓÖ ÒØ ²Úµ
»»ÐÖÓ ÙÒÓ ÔÖÓ
ÓÓÐ ÑÓÖÉÙ ´ÒØ ÚÐÙµ
ß
ÖØÙÖÒ ÚÐÙ
Ð
»»ÒÓ ÙÒÓ ÑÒ
ÒØ
ÑÒ ´µ
ß
×ØÖÒ ÐÒ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ò
»»Ö ÚØÓÖ¸ Ó ØÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ Ú
ÚØÓÖ ÒØ Ú
ÒØ Ø
Ó
ß
ÓÙØ ÒÒØÖÓÑÓÓ´ ×ØÛ ´¿µ Úº×Þ ´µ µ
Ò Ø
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË ¿
ÒºØ ´µ
´ÒºÓÓ ´µµ
ÚºÔÙ× ´Øµ
Ð
ÛÐ ´ÒºÓÓ ´µµ
ÒºØ ´µ
ÒºÐÖ ´µ »»ÓÖÖ Ó Ò
ß
Ð
Ó×ØÖÑ ÓÙØ ´ÚØÓֺص
´ÓÙص
ÖØÙÖÒ ¼
ÓÙØ Ú ÒÐ
ÓÙغÐÓ× ´µ
ÓÙØ Ò
ÓÙØ ÐÒ Ú ÒÐ
»»Ñ ÙÒÓ Ö× Ó ÓØÓ ÚØÓÖ Ô××ÒÓ ÚºÒ
ÒØ ÒÙÑÖÓ
ÓÙØ ÒÒØÖÓÑÓÒÑÖÓ×ÖÐÓÐÞÓ
Ò ÒÙÑÖÓ
ÒºØ ´µ
»»ÈÓÒØÖÓ ÔÖ ÔÓ×Ó ÐÓÐÞ
ÒØ ÔÓ×Ó Ò ´ÚºÒ ´µ¸ ÚºÒ ´µ¸ ÒÙÑÖÓµ
ÓÙØ ÒÆÑÖÓÐÓÐÞÓÒÔÓ×Ó ÔÓ×Ó ÒÐ
»»ÄÓÐÞ ÔÖÑÖÓ ÐÑÒØÓ ÕÙ ×Ø×Þ ÓÒÓ ÔÐ ÙÒÓ
ÑÓÉÙ
ÔÓ×Ó Ò ´ÚºÒ ´µ¸ ÚºÒ ´µ¸ ÑÓÖÉÙµ
ÓÙØ ÒÆÑÖÓÑÓÖÕÙÐÓÐÞÓÒÔÓ×Ó ÔÓ×Ó ÒÐ
»»ÇÖÒ Ó ÓÒØÒÖ
×ÓÖØ ´ÚºÒ ´µ¸ ÚºÒ ´µµ
ÓÙØ ÒÎØÓÖÔ×ÓÖÒÓÓÑ×ÓÖØ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ ÒÐ
ÓÙØ ÐÒ Ú ÒÐ
»»ÈÖÒ ÓÑ Ó ÚÐÓÖ
ÐÐ ´ÚºÒ ´µ¸ ÚºÒ ´µ¸ µ
ÓÙØ ÒÎØÓÖÔ×ÐдںҴµ¸ÚºÒ´µ¸³³µ ÒÐ
ÓÙØ ÐÒ Ú ÒÐ
»»ÊØÓÖÒ ÑÒ×Ó Ô
ÓÙØ Úº×Þ´µ Úº×Þ ´µ ÒÐ
ÓÙØ ÚºÔØÝ´µ ÚºÔØÝ ´µ ÒÐ
»»ÊÑÒ×ÓÒ Ó ÓÒØÒÖ
ÚºÖ×Þ ´¾¼µ
ÓÙØ ÒÎØÓÖÔ×Ö×Þ´¾¼µ ÒÐ
ÓÙØ ÐÒ Ú ÒÐ
ÓÙØ Úº×Þ´µ Úº×Þ ´µ ÒÐ
ÓÙØ ÚºÔØÝ´µ ÚºÔØÝ ´µ ÒÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¼ ¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË
Ð
ÓÙØ ÐÒ ÒÐ
ÒºØ ´µ
ÖØÙÖÒ ¼
Ó×ØÖÑ ² ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖÑ ² Ó׸ ÓÒ×Ø ÚØÓÖ ÒØ ²Úµ
ß
ÓÖ ´ÒØ ¼ Úº×Þ ´µ ··µ
ß
Ó× Ú ×ØÛ ´¿µ ℄ ×ØÛ ´µ Ú℄ ³³
Ð
ÖØÙÖÒ Ó×
Ð
Ó×ØÖÑ ² ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖÑ ² Ó׸ ÓÒ×Ø ÚØÓÖ ÒØ ²Úµ
ß
ÓÖ ´ÒØ ¼ Úº×Þ ´µ ··µ
Ó× ×ØÛ ´½¼µ Ú℄ ÒÐ
ÖØÙÖÒ Ó×
Ð
»
ÆÓÚ×
Í×Ó ÒºÐÖ
Í×Ó Ò¸ Ò Ðк
Í×Ó ×ÓÖØ
Í×Ó ×Þ ÔØݺ
Í×Ó Ö×Þ
»
»Ë
¹¹¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ¼µ¼
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ½µ¹½
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ¾µ¹¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ¿µ¹¿
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ µ¹
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ µ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ú ¼℄ ¼ Ú ½℄ ¹½ Ú ¾℄ ¹¾ Ú ¿℄ ¹¿ Ú ℄ ¹
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÑÖÓ ×Ö ÐÓÐÞÓ¹¾
ÆÑÖÓ ÐÓÐÞÓ Ò ÔÓ×Ӽܼ¼
ÆÑÖÓ ÑÓÖ ÕÙ ÐÓÐÞÓ Ò ÔÓ×Ӽܼ
ÎØÓÖ Ô× ÓÖÒÓ ÓÑ ×ÓÖØ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µµ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ú ¼℄ ¹ Ú ½℄ ¹¿ Ú ¾℄ ¹¾ Ú ¿℄ ¹½ Ú ℄ ¼
ÎØÓÖ Ô× Ðд ÚºÒ´µ¸ ÚºÒ´µ¸ ³³ µ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ú ¼℄ Ú ½℄ Ú ¾℄ Ú ¿℄ Ú ℄
Úº×Þ´µ
ÚºÔØÝ´µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË ¿½
ÎØÓÖ Ô× Ö×Þ´¾¼µ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ú ¼℄ Ú ½℄ Ú ¾℄ Ú ¿℄ Ú ℄
Ú ℄ ¼ Ú ℄ ¼ Ú ℄ ¼ Ú ℄ ¼ Ú ℄ ¼
Ú ½¼℄ ¼ Ú ½½℄ ¼ Ú ½¾℄ ¼ Ú ½¿℄ ¼ Ú ½℄ ¼
Ú ½℄ ¼ Ú ½℄ ¼ Ú ½℄ ¼ Ú ½℄ ¼ Ú ½℄ ¼
Úº×Þ´µ¾¼
ÚºÔØÝ´µ¾¼
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¾ ¿º¿º ÍÆË ÆÊÁË
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¼
ÇØÓ× ÙÒ× ËÌÄ
ÐÙÑ× Ð××× ÔÓÑ ØÖ Ó ÓÔÖÓÖ ´µ ×ÓÖÖÖÓº ×Ø ÓÖѸ ÔÓ¹× ÞÖ
ÌÔÓ
ÆÓÑÇØÓ
ÒØ Ö× ÆÓÑÇØÓ´ÔÖÑØÖÓµ
Ó٠׸ Ó ÓØÓ × ÓÑÔÓÖØ ÓÑÓ ×ÒÓ ÙÑ ÙÒÓº
ÓÑÓ ×Ø ÔÖÓÑÒØÓ ÑÙØÓ Ù×Ó¸ ËÌĸ ÒÐÙ Ð××× ÔÖ ÓØÓ× ÙÒÓº ÍÑ ÔÖ
ÙÒ× ÕÙ ÖÑ ÙÑ ÔÖÑØÖÓ ÓÙØÖ ÔÖ ÙÒ× ÕÙ ÖÑ Ó× ÔÖÑØÖÓ׺
¯ ÈÖ Ù×Ö Ó ØÑÔÐØ ÙÒØÓÒÐ ÒÐÙ Ó Ö
ÒÐÙÙÒØÓÒÐ
¼º½
ÁÒØÖÓÙÓ Ó× ÓØÓ× ÙÒ× ËÌÄ
ÓÑÓ ØÓ¸ ÙÒ× ÓÑ ÙÑ ÖÙÑÒØÓ ×Ó ÙÒ× ÙÒ Ö× ÓÑ Ó× ÖÙÑÒØÓ× Ò Ö׺
ÐÙÒ× ÓØÓ× ÙÒ× ÓÖÒÓ× ÔÐ ËÌÄ ×Ó Ð×ØÓ× ×ÙÖº
¼º½º½
ÙÒ× ÖØÑØ×
ÔÐÙ× ØÓÒ ´Ü · ݵ
ÑÒÙ×
×ÙØÖØÓÒ ´Ü ¹Ýµ
ØÑ× ÑÙÐØÔÐØÓÒ ´Ü ݵ
Ú× Ú×ÓÒ ´Ü » ݵ
ÑÓÙÐÙ× ÖÑÒÖ ´Ü ± ݵ
ÒØ ÒØÓÒ ´¹ ܵ
¿¿

¿ ¼º½º ÁÆÌÊÇÍÇ ÇË ÇÂÌÇË ÍÆË ËÌÄ
¼º½º¾
ÕÙÐØÓ
ÙÒ× ÓÑÔÖÓ
ÕÙÐØÝ Ø×Ø Ü Ý
ÒÓØÕÙÐØÓ ÒÕÙÐØÝ Ø×Ø Ü Ý
ÖØÖ
Ð××
ÖØÖ ÓÑÔÖ×ÓÒ Ü Ý
Ð××¹ØÒ ÓÑÔÖ×ÓÒ Ü Ý
ÖØÖÕÙÐ ÖØÖ ØÒ ÓÖ ÕÙÐ ÓÑÔÖ×ÓÒ Ü Ý
Ð××ÕÙÐ Ð×× ØÒ ÓÖ ÕÙÐ ÓÑÔÖ×ÓÒ Ü Ý
¼º½º¿ ÙÒ× Ð×
ÐÓÐÒ ÐÓÐ ÓÒÙÒØÓÒ Ü ²²Ý
ÐÓÐÓÖ ÐÓÐ ×ÙÒØÓÒ Ü Ý
ÐÓÐÒÓØ ÐÓÐ ÒØÓÒ Ü
Î ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó ÙÒØÓÒк
Ä×ØÒ ¼º½ Í×ÒÓ ÙÒØÓÒк
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÁÒÐÙ×
ÒÐÙÙÒØÓÒÐ
ÒÐÙÕÙ
ÒÐÙÚØÓÖ
ÒÐÙÐÓÖØÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ð××
»»Ö ÙÑ ÙÒÓ ÓØÓ ÔÖØÖ ÙÑ ÙÒÓ ÙÒ Ö
ØÑÔÐØÐ×× Ö
Ð×× ÌØÓÖÐ ÔÙÐ ÙÒÖÝÙÒØÓÒÖ¸ Ö
ß
ÔÙÐ
ÙÒÓ
Ö ÓÔÖØÓÖ´µ´ÓÒ×Ø Ö² Öµ
ß
Ö ½
ÓÖ´Ö ¾ Ö ··µ
ÖØÙÖÒ
Ð
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅÒ
ÒØ ÑÒ´µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼º½º ÁÆÌÊÇÍÇ ÇË ÇÂÌÇË ÍÆË ËÌÄ ¿
ß
»»ÁÒØÐÞ ÙÑ ÖÖÝ
ÒØ ÖÖÝ℄ ß½¸¾¸¿¸¸¸¸Ð
»»Ö ÙÑ ÕÙ ÔÖØÖ ÙÑ ÖÖÝ
ÕÙÒØ ´ÖÖݸ ÖÖÝ · µ
»»Ö ÙÑ ÚØÓÖ Ú×Ó ÔÖ ÖÑÞÒÖ Ó× ØÓÖ×
ÚØÓÖÒØ Ú´´×Þصµ
»»ØÖÑÒ Ó ØÓÖÐ ÖÑÞÒ ÒÓ ÚØÓÖ
ØÖÒ×ÓÖÑ´ºÒ´µ¸ ºÒ´µ¸ ÚºÒ´µ¸ ÌØÓÖÐÒØ´µµ
»»ÅÓ×ØÖ Ö×ÙÐØÓ×
ÓÙØ ÆÑÖÓ× ÒÐ
ÓÔÝ´ºÒ´µ¸ºÒ´µ¸Ó×ØÖÑØÖØÓÖÒØ´ÓÙظµµ
ÓÙØ ÒÐ ÒÐ
ÓÙØ ØÓÖ× ÒÐ
ÓÔÝ´ÚºÒ´µ¸ÚºÒ´µ¸Ó×ØÖÑØÖØÓÖÒØ´ÓÙظµµ
ÓÙØ ÒÐ ÒÐ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ö Ö×Ô
ÌØÓÖÐÒØ ÓØÓÙÒÓ
Ó
ß
ÓÙØ ÒØÖÓÑÙÑÒÑÖÓ´Òص
ÒØ ÒÙÑÖÓ
Ò ÒÙÑÖÓ ÒºØ´µ
ÓÙØ ÆÑÖÓÒÙÑÖÓ ØÓÖÐÓØÓÙÒÓ´ÒÙÑÖÓµÒÐ
ÓÙØ ÓÒØÒÙÖ´×»Òµ
ҺشÖ×Ôµ Һشµ
Ð
ÛдÖ×Ô ³×³ Ö×Ô ³Ë³µ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó Ð×× ÙÒÓ ´ÒÐÙ ÙÒØÓÒе
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄° º»ºÓÙØ
ÆÑÖÓ×
½ ¾ ¿
ØÓÖ×
½ ¾ ¾ ½¾¼ ¾¼ ¼¼
ÒØÖ ÓÑ ÙÑ ÒÑÖÓ ´Òص½¿
ÆÑÖÓ ½¿ ØÓÖÐ ½¿¾¼¿¼
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿ ¼º½º ÁÆÌÊÇÍÇ ÇË ÇÂÌÇË ÍÆË ËÌÄ
ÓÒØÒÙÖ ´×»Òµ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄° º»ºÓÙØ
ÆÑÖÓ×
½ ¾ ¿
ØÓÖ×
½ ¾ ¾ ½¾¼ ¾¼ ¼¼
ÒØÖ ÓÑ ÙÑ ÒÑÖÓ ´Òص
ÆÑÖÓ ØÓÖÐ ½¾¼
ÓÒØÒÙÖ ´×»Òµ×
ÒØÖ ÓÑ ÙÑ ÒÑÖÓ ´Òص
ÆÑÖÓ ØÓÖÐ ¾¼
ÓÒØÒÙÖ ´×»ÒµÒ
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÈÖØ Î
ÈÖÓÖÑÓ ÈÖ ÄÒÙÜ»ÍÒÜ
¿

ÔØÙÐÓ ½
ÁÒØÖÓÙÓ ÈÖÓÖÑÓ
ÆÍ»ÄÒÙÜ»ÍÒÜ
×Ø Ö×ÙÑÓ ÓÒØÑ × Ò×ØÖÙ× ÔÖ ÑÓÒØÑ ÔÖÓÖÑ× Ù×ÒÓ Ó ÓÖÑØÓ Æͺ
ÁÒÐÑÒØ ÔÖ×ÒØ¹× ÙÑ Ð×Ø ÓÑÒÓ× Ó ×ÐÐ ÔÖÓÖÑ× Ø× ÒÓ ÑÒØ ÄÒÙܺ
×ÖÚ¹× Ó ÔÖÓÖѸ ×Ù ÙØи Ó× ÖÕÙÚÓ× ÓÒÙÖÓ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÓÔÓÒ׺
ÉÙÒÓ ÓÒÚÒÒØ ÔÖ×ÒØ¹× ÙÑ ÜÑÔÐÓº
×ÙÖ ×ÖÚ¹× Ó Ù×Ó Ó Ó Ñ ÔÖ ÑÓÒØÑ ÔÖÓÖÑ× ÔÕÙÒÓ׺ ÔÓ׸
ÔÖ×ÒØ¹× ÙÑ ÖÓØÖÓ ÔÖ ÑÓÒØÖ ÔÖÓÖÑ× ÓÑÔÐØÓ× Ù×ÒÓ Ó ÔÖÓ Æͺ
¯ Ç ØÜØÓ ÕÙ ÔÖ×ÒØÓ ÙÑ ØÜØÓ ÒØÖÓÙØÖÓº
¯ ÍÑ ØÜØÓ ÒØÖÑ ÖÓ¸ ÕÙ ÖÒ ÚÖ×Ó× ×ÔØÓ× ÔÖÓÖÑÓ ÔÖ ÄÒÙÜ ´Ö¹
ÖÑÒØ× ÒÙ¸ ÔÖÓ××Ó׸ ×Ò׸ Ú ÖÚ׸ ÔÖÓÖÑÓ Ñ ÑÒØ× Ö Ó×µ
ÒÓÒØÖÓ ÒÓ ÐÚÖÓ ÄÒÙÜ ÈÖÓÖÑÑÒ ÍÒÐ× ÃÙÖØ ÏÐÐ Ø Ðº Ñ ÔÓÖØÙÙ×
Ü×Ø ÓÈÖÓÖÑÒÓ ÓÑ ÖÖÑÒØ× ÆÍ ´ØÓ ÔÐ ÓÒØÚµº
¯ ÌÜØÓ× ÚÒÓ× ×Ó Ó× ÑÒÙ× ×ÔÓÒÐÞÓ× Ò ÒØÖÒظ ×ØÓ ¸ ÔÖ ÔÖÒÖ Ñ
ØÐ× Ó ÙØÓÓÒ¸ Ü Ó ÑÒÙÐ Ó ÙØÓÓÒ¸ Ó Ñ×ÑÓ Ú ÐÓ ÔÖ Ó× Ñ× ØÔÓ×
ÔÖ×ÒØÓ× Ò×Ø ÔÓ×Øк
×Ø Ö×ÙÑÓ ØÑ ÓÑÓ × × Ô Ò× ÑÒ Ó× ÑÒÙ× ÔÐÓ× Ó Ñ ´¿ºµ¸ × ´½º½º¾µ¸
×·· ´½º½º¾µ¸ ÙÓØÓÒ ´¾º½¿µ¸ ÙØÓÑ ´½ºµ¸ ÐØØÓÐ ½ º ÆÓ ÑÒÙÐ Ó ÓÜÝÒ¸ Ñ ÖØÓ×
ÖÚ×Ø Ó ÐÒÙÜ ´ØØÔ»»ÛÛÛºÖÚ×ØÓÐÒÙܺÓѺֵº
½º½
Ç ×Ó Ó ÆÍ»ÄÒÙÜ»ÍÒÜ
½º½º½
ÓÑÒÓ× Ó ×ÐÐ Ø× ¾
Ä×Ø¹× ×ÙÖ ÐÙÒ× ÓÑÒÓ× ×ÐÐ Ø× ÔÖ ÔÖÓÖÑÓÖ׺ ÍÑ ×ÖÓ Ñ× Øй
Ó× Ñ×ÑÓ ÔÓ ×Ö ÒÓÒØÖ Ñ ÔÓ×ØÐ×»ÐÚÖÓ× ×ÓÖ Ó ÄÒÙÜ»ÍÒܺ ÎÓ ÔÓ ÓØÖ
ÒÓÖÑ× ×ÑÔÐ× ×ÓÖ ×Ø× ÓÑÒÓ× Ù×ÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ ÑÒ ´ ÑÒÙеº Í× Ó
½ ×Ø× ÑÒÙ× ×Ó ÒÓÒØÖÓ׸ Ñ ÒÐ׸ ÒÓ ×Ø ÒÙ ´ØØÔ»»ÛÛÛºÒÙºÓÖµº
¾ ÍÑ ÜÐÒØ ÔÓ×ØÐ ÖÖÒ ×ÓÖ Ó ÐÒÙÜ ÒÓÒØÖ Ñ ØØÔ»»ÛÛÛºÔ׺ÓÖºÖº
¿

¿¼ ½º½º Ç ýËÁÇ Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ»ÍÆÁ
ÓÑÒÓ ÑÒ ÒÓÑÓÈÖÓÖÑ ÔÖ ÚÖ ÙÑ ÑÒÙÐ ×ÑÔÐ× Ó ÔÖÓÖѺ ÎÖ×× Ñ× ØÙ¹
ÐÞ× Ó× ÑÒÙ× ×Ø× ÔÖÓÖÑ× ×Ó ÓØÓ× ÓÑ ÒÓ ÒÓÑÓÈÖÓÖѺ ÎÓ ØÑÑ
ÔÓ ÓØÖ ÙÑ ÐÔ Ö×ÙÑÓÓ Ù×ÒÓ ÒÓÑÓÈÖÓÖÑ ¹ ¹ÐÔº
ÆÓ× ÜÑÔÐÓ× ÔÖ×ÒØÓ× ×ÙÖ¸ Ó× ÓÑÒØ ÖÓ× Ô× Ó ×ÒÐ ÒÓ ÚÑ ×Ö ØÓ׺
Ë ÚÓ ÙÑ Ù×Ù ÖÓ ÜÔÖÒØ Ó ÄÒÙÜ ÔÓ ÔÙÐÖ ×Ø ÔÖغ
ÖØÖÓ×
º
º ÖØÖÓ ØÙк
ºº ÖØÖÓ Ô ´Ü ººµº
ÖØÖÓ ÀÇÅ Ó Ù×Ù ÖÓ ´Ü µº
ÅÙ ÖØÖÓ ÓÖÖÒØ
»ÓÑ»ÔÐÔÔ ÑÒÓ ÓÑÔÐØÓ
ºº»ºº»Ù×Ö ÑÒÓ ÖÐØÚÓ
¹ ÐØÖÒ ÔÖ ÖØÖÓ ÒØÖÓÖ
ÔÛ ÅÓ×ØÖ ÔØ Ó ÖØÖÓ ÓÖÖÒغ
Ð× Ä×Ø Ó ÓÒØÓ Ó ÖØÖÓº
¹Ð Ä×Ø Øк
¹ ÅÓ×ØÖ ÜÙØ ÚÐ ÓÙÐØÓ׺
¹ ÆÑÖÓ ÐÒ× Ó ÖÕÙÚÓº
¹Ñ ÅÓ×ØÖ ØÙÓ Ñ ÙÑ ÐÒº
¹ ÅÓ×ØÖ Ó× ÖØÓÖÓ׺
¹Ü ÅÓ×ØÖ Ñ ÓÐÙÒ׺
Ð× ¹ ÖÔ » ÑÓ×ØÖ ÖØÖÓ×
ØÖ Ä×Ø Ñ ÖÚÓÖº
ØÖ ¹ Ä×Ø ×ÓÑÒØ Ó× ÖØÖÓ×
ÑÖ Ö ÖØÖÓº
ÑÖ
Ø×Ø
ÑÖ ½ ¾ Ö ÖØÖÓ× ½ ¾
ÑÖ ½»¾ Ö ¾ Ó ÐÓ ½
ÑÖ ¹Ô ¿»¿½»¿¾ Ö Ó× ÖØÖÓ× ¿ ¿»¿½ ¿»¿½»¿¾
ÑÚÖ ÅÓÚ ÓÙ ÖÒÓÑ ÙÑ ÖØÖÓº
ÖÑÖ ÊÑÓÚ ÖØÖÓº
¹Ê ÊÙÖ×ÚÓ¸ ÐÑÒ ×ÙÖØÖÓ× ´Ù×Ö ÓÑ ÙÓµº
ÖÑÖ ¹Ô ¿»¿½»¿¾ ÊÑÓÚ ØÓÓ× Ó× ÖØÖÓ×
ÖÑ ¹Ê ÖØÓÖÓ ÊÑÓÚ Ó ÖØÖÓ ×Ù× ×Ù¹ÖØÖÓ×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º½º Ç ýËÁÇ Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ»ÍÆÁ ¿½
ÖÕÙÚÓ×
Ô ½ ¾ Ô ÖÕÙÚÓ× ÖØÖÓ׺
¹ Ö ÙÔ ¾º
¹ Ô ØÖØÚº
¹Ö Ô ÖÙÖ×Úº
¹È Ô ÖÕÙÚÓ ×ØÖÙØÙÖ ÖØÖÓº
¹Ô ÈÖ×ÖÚ × ÔÖÑ××× ÓÖ׺
¹Ú ÅÓÓ ÚÖÓ׺
¹ Ö ÙÔº
Ô ½ ¾
ÑÚ ÅÓÚ ÖÕÙÚÓ× ´ÖÒÓÑ ÖÕÙÚÓ×µº
¹ Ö ÙÔº
¹Ú ÅÓÓ ÚÖÓ׺
¹ ÁØÖØÚº
ÑÚ ½ ¾ ÊÒÓÑ ÖÕ ½ ÔÖ ¾
ÑÚ ½ ¾ ÊÒÓÑ Ö ½ ÔÖ ¾
ÑÚ ¹ ½ ¾ ÊÒÓÑ ÓÑ ÙÔ
ÖÑ ÊÑÓÚ ÖÕÙÚÓ× ´ÖØÖ ÐÒ×µº
¹ ÊÑÓÚ ÖØÖÓº
¹ ÊÑÓÚ ØÖØÚÑÒغ
¹Ö ÊÑÓÚ ÖØÖÓ× ÖÙÖ×ÚÑÒغ
¹ ×ÓÒ×Ö ÓÒÖÑÓº
Ë ÜÙØ Ó ÓÑÒÓ ÜÓ Ñ ÙÑ ×ÙÖØÖÓ ×Ñ ÑÔÓÖØÒ
ÖÑ ¹ ¹Ö ÊÑÓÚ ØÙÓ ´µ ×Ñ ÔÖ ÓÒÖÑÓ
ÐÒ ÄÒ ÖÕÙÚÓ× ÖØÖÓ× ´ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÑ ÐÒ × ÐØÓ × ÓÖ Ó ÐØÑÓ ÐÒµº
ÐÒ ¹ Ô½ ÒØÖÓ
ÐÒ ÓÖÑ ÐÒ Ö ÐÒ ÔÖÑÒÒØ
ÐÒ ¹× ÓÖÑ ÐÒ Ö ÐÒ ×ÑÐÓ
Ò Ç Ò Ù×Ó ÔÖ Ô×ÕÙ×Ö ÖÕÙÚÓ× Ñ ×Ù Àº
Ò
¹ÒÑ
ÔØ ÜÔÖ××Ó
ÁÒÓÖÑ Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¾ ½º½º Ç ýËÁÇ Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ»ÍÆÁ
¹ÔÖÒØ ÅÓ×ØÖ Ôغ
¹ØÝÔ ÁÒÓÖÑ Ó ØÔÓº
¹ØÑ ÁÒÓÖÑ Ó× Øº
¹×Þ ÁÒÓÖÑ ØÑÒÓ´· ÓÙ ¹µº
¹Ó Ø ÖÔØÓ ÔÖÑØÖÓ ´ÇØÖµº
¹ÜÚ ×ÓÒ×Ö ÖÕÙÚÓ× Æ˺
¹Ü ÓÑÒÓ ÓÔÓ×℄℄ ÈÖÑØ ÜÙØÖ ÓÑÒÓº
¾
ÜÑÔÐÓ×
ÈÖ Ö ÖÕÙÚÓ× ÓÖ
Ò » ¹ÒÑ ÓÖ
ÈÖ ÐÓÐÞÖ ÖÕÙÚÓ× Ó Ù×Ù ÖÓ
Ò ÈÌÀ ¹ÍËÊ ÒÓÑÍ×Ù ÖÓ
ÈÖ ÐÓÐÞÖ ÖÕÙÚÓ× ºÔÔ
Ò ÈÌÀ ¹ÒÑ ºÔÔ
ÈÖ ÐÓÐÞÖ ÖÑÓÚÖ ÖÕÙÚÓ× ºÓ
Ò ÈÌÀ ¹ÒÑ ºÓ ÜÖ× ÖÑ
ÄÓÐÞÒÓ ØÙÓ ÓÑ ÜØÒ×Ó ºÓ º
Ò ¹ÒÑ ºÓ¹Ó ¹ÒÑ º
ÈË Ü × ÙÒÓÒ ÓÑ ÐÙÒ× ÔÖÓÖÑ׸ ÑÐÓÖ Ù×Ö ÜÖ׺
Ò ¹ØÝÔ ¹ØÑ ·½¼¼ ¹ÔÖÒØ
Ò º ¹×Þ ·½¼¼¼
Ò » ¹×Þ ¹½¼¼
Ò
Ò
¹℄
н¾℄
Ò ÅÓ×ØÖÖ × ÔÖÑÖ× Ò ÐÒ× ÙÑ ÖÕÙÚÓº
¹ ÒÓѺØÜØ
ØÐ Ò Ü ÖÕÙÚÓ ÔÖØÖ ÙÑ ÐÒº
ØÐ ¹¾¼ ÒÓØ×
Ø ÖÕ½ ÅÓ×ØÖ ÓÒØÓ Ó ÖÕÙÚÓ ÖÕ½º
Ø ½ ÅÓ×ØÖ ÖÕÙÚÓ ½
Ö ÒÓÚÓ ÖÕÙÚÓ
Ø ØÜØÓºØÜØ
ºººØ Ó ØÜØÓººº
ÓÒØÖз ÒÐÞ ÖÕÙÚÓ
Ø ½ ¾ ¿ ÓÒØÒ ½ ¾ ÖÑÞÒ Ñ ¿
Ø Ö×ÒØ Ó ÒÐ Ó ÖÕÙÚÓ Ó ÖÕÙÚÓ
Ø ½ ¾ ÅÓ×ØÖ ÖÕÙÚÓ× ½ ÔÓ× ¾
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º½º Ç ýËÁÇ Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ»ÍÆÁ ¿¿
Ø ¹Ò ¾ ÅÓ×ØÖ ÓÒØÓ ¾ ÓÑ ÒÙÑÖÓ
Ð× ¹Ð Ø ¹Ò
Ð×× ÖÕ ÅÓ×ØÖ ÓÒØÓ Ó ÖÕÙÚÓ ´·ÓÑÔÐØÓµ
»×ØÖ ÔÖ ÐÓÐÞÖ ×ØÖÒ ×ØÖ ÒÓ ØÜØÓ Ú×ÙÐÞÓ
Ð×× ÖÕ Õ ÔÖ ×Ö
Ð ÖÕ ÁÒÓÖÑ Ó ØÔÓ ÖÕÙÚÓº
Ð
Ð ÖÔ ÖØÓÖÝ
ØÖ ÓÒÚÖØ × ÖØÖ× Ñ ÖÕÙÚÓ׺
Ð× ØÖ ¹Þ ¹ ÑÒ×ÙÐ× ÔÖ Ñ×ÙÐ×
ÜÖ× ÐØ Ô××Ñ ÔÖÑØÖÓ× ÔÖ ÓÙØÖÓ ÓÑÒÓº
ÜÖ× ÓÔ×℄ÓÑÒÓ ÓÔ×℄℄
ÈÖÓÙÖ ÐØ ÖÕÙÚÓ× ºÔÔ
ÜÖ× ÖÔ Ð ÓÓ Ò »Ù×Ö»×Ö ÒÑ ºÔÔ
Ò »ØÑÔ ¹ÒÑ ºÔÔ ÜÖ× ÖÑ
ÒÐ ÆÑÖÓ ÐÒ× Ó ÖÕÙÚÓº
Û ÆÑÖÓ ÐÒ׸ ÔÐÚÖ× ÝØ× Ó ÖÕÙÚÓº
È×ÕÙ× ÒØÖÓ ÖÕÙÚÓ×
ÖÔ Ç ÖÔ Ù×Ó ÔÖ Ô×ÕÙ×Ö Ó ÕÙ ØÑ ÒØÖÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓº
¹Ò ÅÓ×ØÖ ÒÑÖÓ ÐÒº
¹ Ç ÖÔ ÙÒÓÒ ÓÑÓ Ó ÖÔº
¹ ÊØÓÖÒ ÒÑÖÓ ÓÒÒ׺
¹ ×ÓÒ×Ö Ñ×ÙÐ×»ÑÒÙ×ÙÐ׺
¹× ×ÓÒ×Ö ÑÒ×Ò× ÖÖÓº
¹Ú ÅÓÓ ÚÖÓ׺
¹ Ò Ä×Ø ØÑÑ × Ò ÐÒ× ÔÓ×ØÖÓÖ׺
¹ Ò Ä×Ø ØÑÑ × Ò ÐÒ× ÒØÖÓÖ׺
¹Ö ÇÖÑ ÒÚÖ׺
¹ Í× ÖÕÙÚÓ ÙÜÐÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿ ½º½º Ç ýËÁÇ Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ»ÍÆÁ
ÑÒ ÖÔ ÅÓ×ØÖ ØÐ× Ó ÖÔ
ÖÔ ¹Ú ÙÐ ×ÓÖغ
Ð× ¹Ð ÖÔ ÙÐ Ä×Ø ÖØÖÓ Ô×ÕÙ× ÔÐÓ ÖÕÙÚÓ ÙÐ
ÖÔ ¼¹℄ ÙºØÜØ
ÖÔ ´µ ÙºØÜØ
ÖÔ ÖÕÙÜ ÙºØÜØ È×ÕÙ× Ñ ÙºØÜØ Ù×ÒÓ ÖÕÙÜ
×ÓÖØ ÇÖÒ ÖÕÙÚÓ׺
¹ ÎÖ ÖÕÙÚÓº
¹Ó ×Ô ÒÓÑ ÖÕÙÚÓ ×º
¹ ÇÖÑ ÓÒ ÖÓº
¹ ×ÔÖ× ÖÒ Ñ×ÙлÑÒÙ×Ùк
¹Ø ØÙÐÞ Ø ÓÖº
¹× ÅÓÓ ×ÐÒÓ×Óº
×ÓÖØ ¹Ö ÖÕÙÚÓ
Ð× ×ÓÖØ ¹Ö ÇÖÑ ÒÚÖØ
ÇÖÒ Ð×ØÑ ÖØÖÓ ÔÖØÖ ÓÐÙÒ¸ÓÒ×ÖÒÓ ÒÑÖÓ
Ð× ¹Ð ÖÔ ÖÛÜ ×ÓÖØ ·Ò
ÓÑÔØÓ ÙÔ
ÞÔ ÓÑÔØÚÐ ÓÑ ÔÞÔ»ÔÙÒÞÔ Ó Ç˺
ÙÒÞÔ ÍÒÞÔ ÖÕÙÚÓ× ÞÔº
ÞÔ ¹Ö ÒÓѺÞÔ ÒÓÑÖØÖÓ
ÙÒÞÔ
ÒÓѺÞÔ
ÞÔ » ÙÒÞÔ ÓÑÔØ»×ÓÑÔØ ÖÕÙÚÓ× ÓÑ ÜØÒ×Ó Þ¸º¸¹Þ¸ºÞ¸¹Þ
¹ ÅÓ×ØÖ ÖÕÙÚÓ ÒØк
¹ ×ÓÑÔÖÑ Ó ÖÕÙÚÓº
¹Ë ÜØÒ×Ó Ó ÖÕÙÚÓº
¹ ÓÖ ÓÑÔÖ××Óº
¹Ð Ä×Ø ÖÕÙÚÓ׺
¹Ö ÅÓ×ØÖ ÖØÖÓ× ÖÙÖ×ÚÑÒغ
¹Ø Ì×Ø ÒØÖ Ó ÖÕÙÚÓº
¹Ú ÅÓÓ ÚÖÓ׺
¹½ Å× ÚÐÓÞ ÑÒÓ× ÓÑÔØÓº
¹ Å× ÐÒØÓ Ñ× ÓÑÔØÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º½º Ç ýËÁÇ Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ»ÍÆÁ ¿
ÈÖ ÓÑÔØÖ ØÓÓ ÙÑ ÖØÖÓ
ØÖ ¹ÚÞ ÒÓÑÖØÓÖÓºØÖºÞ ÒÓÑÖØÓÖÓ
ÈÖ
×ÓÑÔØÖ
ØÖ ¹ÜÚÞ ÒÓÑÖØÓÖÓºØÖºÞ
ÞÔ¾ ÓÑÔØÓÖ Ñ× ÒØ ÕÙ Ó ÞÔº
ÙÒÞÔ¾ ×ÓÑÔØ ÖÕÙÚÓ× Þ¾º
ÞÔ¾ÖÓÚÖ ÊÙÔÖ ÖÕÙÚÓ× Þ¾ ÜØÖÓ׺
¹Ø Ì×Ø
¹Ú ÅÓÓ ÚÖÓ׸
Þ¾Ø ×ÓÑÔØ ÔÖ ØÐ ´×ØÓÙصº
Ð Ö ÜÔÒ ÖÕÙÚÓ× ÐÖº
ÙÒÖ ×ÓÑÔØ ÖÕÙÚÓ× Öº
×ÔÐØ ØÐ ÔÖ ÓÔÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÖÒ ÔÖ ×Ø׺
Ö Ó× ÖÕÙÚÓ× Ü¸Ü¸Ü¸ººº Î ÑÒ ×ÔÐغ
ÚÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ½¼Ñ Ñ ×Ø× ½ºÑ
×ÔÐØ ¹ ½¼ ÒÓÑÖÕÙÚÓÖÒºÓ
ÈÖ ÖÙÔÖÖ Ù× Ó Ø
Ø Ü Ü Ü ÒÓÑÖÕÙÚÓÖÒºÓ
ØÖ Ç ØÖ ÔÖÑØ ÚÓ ÖÙÔÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÖÕÙÚÓ× Ñ ÙÑ ÒÓ¸ ÐØÒÓ Ó ÙÔ
´ÓÙ ÓÒÚÓ ÔÐ ÒØÖÒصº ÈÓ¹× Ò ÓÑÔØÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÖÙÔÓ× ÓÑ Ó ÞÔº
¹ Ö ÒÓÚÓ ÖÕÙÚÓº
¹Ú ÅÓÓ ÚÖÓ׺
¹Þ ×ÓÑÔØ ÖÕÙÚÓ× ´ºØÖºÞµº
¹ ÆÓÑÖÕÙÚÓº
¹Û ÅÓÓ ØÖØÚÓº
¹Ö Ö×ÒØ ÒÓ ÑÓÓ ÔÒº
¹Ü ÜØÖ ÖÕÙÚÓ׺
¹ ÓÒØÒ ÖÕÙÚÓ׺
¹ ÓÑÔÖ ÖÒ× ÒØÖ ÖÕÙÚÓ׺
¹ ¹ÐØ ÐØ ÖÕÙÚÓ׺
¹Ø Ä×Ø Ó ÓÒØÓ Ó ÖÕÙÚÓº
¹Ù ØÙÐÞ Ó ÖÕÙÚÓº
¹Æ Ô× Ø Øк
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿ ½º½º Ç ýËÁÇ Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ»ÍÆÁ
¹Ó ÜØÖ ÖÕÙÚÓ× ÔÖ ÑÓÒØÓÖº
¹Û ÁØÖØÚº
¹ ÅÙ Ó ÖØÖÓº
¹ ÙÔ ÒÖÑÒØк
ÑÔÓØÒÓ ÓÖÑ Ñ ×ØÒÓ
ØÖ ¹ ÓÖÑ ×ØÒÓºØÖ
ÑÔÓØÒÓ ÓÑÔØÒÓ
ØÖ ¹ÚÞ ×ØÒÓºØÖºÞ ÓÖÑ
×ÑÔÓØÒÓ
ØÖ ¹Ü ÒÓѺØÖ
ØÖ ¹ÜÞÚ ÒÓѺØÞ
ØÖ ¹ÜÞÚ ÒÓѺØÖºÞ
ØÖ ¹ÜÚÛ ÒÓѺØÖ
ÙÔ ÓÑÔÐØÓ ÒÓ ×ÔÓ×ØÚÓ »Ú»¼
ØÖ ÚÞÅ »Ú»¼ » ÙÔ
ØÖ ÜÚÞÅ »Ú»¼ Ê×ØÙÖÓ
ÚÖ×Ó×
℄ ÅØÖØÖº
℄ ÖØÖ ÓÖÒº
¹℄ ÖØÖ ÓÖÒº
ÐÖ ÄÑÔ Øк
Ø ÅÓ×ØÖ Ø ÓÖº
Ø ¹× ¤¼¤ ÖØ ÓÖ ÔÖ ¼
½º½º¾ ÜÔÖ××× ÖÙÐÖ× ¿
ÐÙÒ× ÔÖÓÖÑ× Ó Æ͹ÄÒÙÜ ØÑ Ó Ù×Ó ÜÔÖ××× ÖÙÐÖ× ´ÔÖÒÔÐÑÒØ Ó×
Æ͵º Ç Ù×Ó ÜÔÖ××× ÖÙÐÖ× ÙØÐ Ò× Ô×ÕÙ×× ÖÕÙÚÓ× ÓÑ Ò¸ ÒÓ Ù×Ó Ó Ñ׸
ÒØÖ ÓÙØÖÓ׺
ÐÙÒ× ÖØÖ× ×Ó Ù×Ó× ÔÖ Ô××Ö ÔÖÑØÖÓ× ÔÖ Ó ÒØÖÔÖØÓÖ × ÜÔÖ×××
ÖÙÐÖ׸ ÔÖ Ù× ¹ÐÓ× Ò Ô×ÕÙ׸ Ú¹× ÔÖÖ Ó ÖØÖ ÓÑ »º
Î ÜÓ ÐÙÒ× ÜÑÔÐÓ× ÜÔÖ××× ÖÙÐÖ׺
ÜÝÞ℄
ÉÙÐÕÙÖ × ÐØÖ× ÒØÖÓ Ó ÓÐغ
ÜÝ℄ ÜØÓ Ü Ýº
عÞ℄
¹Þ¹℄
Ø Ø Þ ´ØÙÚÛÜÝÞµº
ÉÙÐÕÙÖ ÐØÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º½º Ç ýËÁÇ Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ»ÍÆÁ ¿
¼¹℄
ÉÙÐÕÙÖ ÒÑÖÓº
ÆÓ ÒÓ Ó ÔÖ ÖÓº
° ÆÓ Ñ Ó ÔÖ ÖÓº
×Ö
×Ö
ÆÓ ÒÓ ÔÐÚÖº
ÈÐÚÖ ÕÙ Ò ÓÑ ×Öº
ÆÓ Ñ ÔÐÚÖº
ÈÐÚÖ ÕÙ ØÖÑÒ ÓÑ ×Öº
Þ ÄØÖ Þ¸ ¼ ÓÙ Ñ× ÚÞ× Þ¸ÞÞ¸ÞÞÞ¸ÞÞÞÞ¸ººº
· ÄØÖ ¸ ½ ÓÙ Ñ× ÚÞ׺
ÖÚ×Ø×
ßÑÐ
¼¹℄ß¿Ð
ß¿¸Ð
ÄØÖ ÔÓ ÓÙ ÒÓ ÞÖ ÔÖغ
´ÖÚ×Ø ÓÙ ÖÚ×Ø×µº
ÄØÖ Ñ ÚÞ׺
ÆÑÖÓ ¿ ØÓ׺
ÄØÖ ¿ ÖÔØ× ÞÞÞ¸ÞÞÞÞ¸ÞÞÞÞÞ
Ãß¸Ð Ø ÖÔØ× Ãº
Ãß¿¸Ð ÆÓ ÑÒÑÓ ¿ ÖÔØ× Ãº
ß¼¸Ð Ç Ñ×ÑÓ ÕÙ º
ß½¸Ð Ç Ñ×ÑÓ ÕÙ ·º
ß¼¸½Ð Ç Ñ×ÑÓ ÕÙ º
´µ Í×Ó ÔÖ ÜÖ ÜÔÖ××Ó Ñ× ÐÖ ´ÔÖÒ×µº
ÄÒÙܹ´º½º¾µ¸ ÄÒÙܹ¸ ÄÒÙܹº½¸ ÄÒÙܹº¾º
Ç Ù×Ó ´µ Ö ÚÖ Ú× ÒØÖÒ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ××× ÓÑÓ ÒÓ× ÜÑÔÐÓ× ÜÓ
´ÕÙÖÓµ¹½
ÕÙÖÓ¹ÕÙÖÓº
´¹Þ¹℄½ ÉÙÐÕÙÖ ÐØÖ ×ÔÓ ÕÙÐÕÙÖ ÐØÖº
º ÉÙÐÕÙÖ ÖØÖ º Ë ×ØÚÖ ÒÓ ÑÓ ÙÑ ×ÒØÒ Ù× º
Û
Ï
ÉÙÐÕÙÖ ÐØÖº
ÆÒÙÑ ÐØÖº
ÈÔ ´ØÙÓµº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿ ½º½º Ç ýËÁÇ Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ»ÍÆÁ
ÓÒÚÖ×Ó ÛÐÖ ´Ó×µ¸ ÔÖ ÜÔÖ××Ó ÖÙÐÖº
ºØÜØ
ÖÕºÔÔ
ÖÕºÔÔ
ºØÜغ
ÖÕºÔÔº
ÖÕººÔÔº
Ô½¹℄ºÐÝÜ Ô½¹℄ºÐÝܺ
ÖÕ߸Ð
ÖÕ´µº
ÜÑÔÐÓ
½º½º¿
ÚÖÚÒÓ Ò ÚÖ ÚÐ ÚÖ¸ ÙÓ ÓÒØÓ Ó ÖØÖÓ ÚÒÓº
ÈÖ Ù×Ö ÙÑ ÚÖ ÚÐ Ò Ù× °ÚÖº
Ð× ÚÖ ÆÓ Ø ´Ð× ÚÖ ÖÕÙÚÓ ÓÙ ÖØÖÓ ÒÓ ÒÓÒØÖÓµº
Ð× °ÚÖ ÅÓ×ØÖ Ó ÓÒØÓ ÚÖ¸ Ó ÖØÖÓ ÚÒÓº
Ð× ³ÚÖ³ ÆÓ Ø ×Ô× ×ÑÔÐ׺
Ð× Ó °ÚÖ ÆÓ ÒØÖÔÖØ ÓÒØÓ ×Ô× ÙÔÐ׺
Ð× Ó °ÚÖ ÁÒØÖÔÖØ Ó ÓÒØÓ ÕÙ ×Ø ÒØÖÓ Ö׺
ÓÖ Ò ºØÑÐ Ó ÑÚ ° °ºÓÐ ÓÒ
ÈÖÓÖÑ× ØÐÒØ ØÔ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ó× ÔÖÒÔ× ÓÑÒÓ× Ó× ÔÖÓÖÑ× ØÐÒØ ØÔº ØÙÐÑÒØ Ó ØÐÒØ Ó
ØÔ ×ØÓ ×ÒÓ ×Ù×ØØÙÓ× ÔÐÓ ×׺ Ç ×× ÙÑ ×ÙÖ ×Ðи ÔÖÑØÒÓ ××Ö¸ ÓÔÖ ÔÖ
ÖÕÙÚÓ× Ñ ÕÙÒ× ÖÑÓØ׺ Á×ØÓ ¸ Ó ×× ÙÒÓÒ ÓÑÓ Ó ØÐÒØ ÓØÔ¸ Ñ× ÓÑ ×ÙÖÒº
ØÐÒØ
Ç ÌÄÆÌ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÕÙ ÜÙØÓ Ñ ×Ù ÓÑÔÙØÓÖ Ó ÓÒØ ÓÙØÖÓ× ÓÑÔÙØÓÖ×
Ñ ÕÙÐÕÙÖ ÐÙÖ Ó ÑÙÒÓº ÓÑÓ × ÚÓ ×ØÚ×× ÜÙØÒÓ Ó× ÔÖÓÖÑ× Ó ÓÑÔÙØÓÖ
ÖÑÓØÓ ÒØÖÓ ×Ù ÓÑÔÙØÓÖº
ÓÑÒÓ
ÓÔÒ
×ÔÐÝ
ÑÓ
Ëظ
×ÖÓº
Ä×Ø Ó× ÓÑÒÓ׺
ÓÒØ ÓÑ ÙÑ ÓÑÔÙØÓÖ ÖÑÓØÓº
ÅÓ×ØÖ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÓÔÖÓº
ÅÓÓ ÐÒ ÐÒ ÓÙ ÖØÖ ÖØÖº
ÙÒ×Ø ËØ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÓÔÖÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º½º Ç ýËÁÇ Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ»ÍÆÁ ¿
×Ò
×ØØÙ×
ÓÒØÖÐ ·Þ
ÐÓÓÙØ
ÐÓ×
ÕÙØ
ÌÖÒ×ÑØ ÖØÖ× ×Ô׺
ÁÒÓÖÑ× ×ØØÙ׺
ËÙ×ÔÒ Ó ØÐÒظ Ñ Ó ×Ðк
ÊØÓÖÒ Ó ×ÐÐ ÔÖ Ó ØÐÒغ ÎÓÐØ ÔÖ Ó ÐØÑÓ ÔÖÓÖÑ Ñ ÓÔÖÓº
ÒÖÖ ÓÒÜÓ Ú×ÒÓº
ÓÒÜÓ ÓÖÖÒغ
ÒÖÖ Ó ØÐÒغ
ØÔ
Ç ÌÈ ÔÖ× ¾ ÓÑÔÙØÓÖ׸ ÙÑ ÐÒØ ÓÙØÖÓ ×ÖÚÓÖº Ç ÔÖÓÖÑ ÌÈ ÐÒØ ÜÙ¹
ØÓ Ñ ×Ù ÓÑÔÙØÓÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÌÈ ×ÖÚÓÖ Ñ ÙÑ ÓÑÔÙØÓÖ ÖÑÓØÓº Ç ÐÒØ ÒÚ
ÓÑÒÓ× ´ÓÑÓ Ð×ØÖ ÖØÖÓ×µ ÔÖ Ó ×ÖÚÓÖ¸ Ó ×ÖÚÓÖ Ö×ÔÓÒ ´ÑÓ×ØÖÒÓ Ó ÖØÖÓµº
ÔÓ× ÐÓÐÞÓ Ó ÖÕÙÚÓ ´ÕÙ ÚÓ × ÜÖµ¸ Ó Ñ×ÑÓ ÔÓ ×Ö ÓØÓ ÓÑ Ó
ÓÑÒÓ Ø ÒÓÑÓÖÕÙÚÓº ÓÑ ÕÙØ ÚÓ ÒÖÖ ÓÒ××Ó ÌȺ
ÐÔ
ÓÑÒÓ
Ä×Ø ØÓÓ× Ó× ÓÑÒÓ× ØÔº
ÈÙ× Ó ØÔ Ò Ó ×Ðк
ÜÙØ ÙÑ ÓÑÒÓ Ó ×Ðк
ÓÒØÒÓ
ÓÔÒ ÁÒ ÓÒÜÓ ÓÑ Ó×Ø º
Ù×Ö
×
ÒÖÝ
Ò Ù×Ù ÖÓº
ÌÖÒ×ÖÒ ÖÕÙÚÓ ÒÓ ÓÖÑØÓ ×º
ÌÖÒ×ÖÒ ÖÕÙÚÓ ÒÓ ÓÖÑØÓ Ò ÖÓº
× Ý×»ÒÓ ÅÓ×ØÖ Ó Ó ÖÕÙÚÓ ØÖÒ×ÖÓº
ÔÖÓÑÔØ Ý×»ÒÓ ÙÖ Ö×ÔÓ×Ø ÔÖ ØÖÒ×ÖÒ ÑÐØÔÐÓ× ÖÕÙÚÓ׺
×ØØÙ×
Ø
ÑØ
×Ò
ÒÓÑ
ÙÔ
Ü ÓÒÙÖÓ ØÙк
ÈÙÜ Ó ÖÕÙÚÓ ÔÖ ×Ù ÓÑÔÙØÓÖº
ÈÙÜ ÚÖ×Ó× ÖÕÙÚÓ׺
ÒÚ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ´ÓÙ ÔÙظ ÓÙ ÑÔÙصº
ÅÙ Ó ÖØÖÓº
ÖØÖÓ Ôº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼¼ ½º¾º ÁÊÌÊÁÇË ÌÁË ÈÊ ÈÊÇÊÅÇÊË
Ö ÓÙ Ð×
Ð
ÔÛ
ÕÙØ
ÐÓ×
ÅÓ×ØÖ ÖØÖÓ ÓÑ ØÐ׺
ÅÙ ÖØÖÓ ÐÓк
ÅÓ×ØÖ ÔØ ÓÖÖÒغ
ÒÖÖ ÓÒÜÓº
ÒÖÖ ÓÒÜÓº
ÓÖ ÚÓ ÓÒ Ó× ÓÑÒÓ× ÔÖÓÖÑ× Ñ× ÙØÐÞÓ× Ñ ÙÑ ØÖÑÒÐ Ó ÄÒÙܺ ÈÓ¹
ÒÓ ÒÚÖ¸ ÖÖ¸ ÐØÖ ÑÓÚÖ ÖØÖÓ׺ ÈÖÓÙÖÖ Ú×ÙÐÞÖ Ó ÓÒØÓ ÖÕÙÚÓ׺
ÓÑÓ ØÓ ÒØÖÓÖÑÒظ ÚÓ ÔÓ ÓÒ×ÙÐØÖ Ó ÑÒÙÐ ×Ù ×ØÖÙÓ ÔÖ ÓØÖ ÑÓÖ×
ÒÓÖÑ× ×ÓÖ ×Ø× ÓÑÒÓ׺
½º¾
ÖØÖÓ× Ø× ÔÖ ÔÖÓÖÑÓÖ×
ÉÙÑ ÔÖÓÖÑ ÒÓ ÄÒÙÜ ÔÖ× ×Ö ÓÒ ×ØÓ Ó ÖØÖÓ ÓÑ Ó× ÔÖÓÖÑ× Ó ××ØѸ Ó
ÖØÖÓ ÓÒ ×Ó Ò×ØÐÓ× Ó× ÔÖÓÖÑ× ÓÒ ×ØÓ × ÐÓØ׺ Î Ò ÌÐ ½º½ ÐÙÒ×
×Ø× ÖØÓÖÓ׺
ÌÐ ½º½ ÖØÖÓ× ÑÔÓÖØÒØ× ÔÖ Ó ÔÖÓÖÑÓÖº
ÖØÖÓ
»Ù×Ö»Ò
»Ù×Ö»ÐÓлÒ
»Ù×Ö»ÒÐÙ
»Ù×Ö»Ð
»Ù×Ö»ÓÔÒÛÒ»Ð
×ÖÓ
ÈÖÓÖÑ× Ó ××ØѺ
ÈÖÓÖÑ× ÐÓ× ×ØÓ ÕÙº
ÖÕÙÚÓ× ÒÐÙ
ÐÓØ×
ÐÓØ× Ó ÛÒÓÛ
½º¿
ÈÖÓÖÑ× Ø× ÔÖ ÔÖÓÖÑÓÖ×
ÔÖ×ÒØ¹× Ò ÌÐ ½º¾ ÙÑ Ð×Ø ÔÖÓÖÑ× Ø× Ù×Ó× ÒÓ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÔÖÓÖÑ×
ÒÓ ÄÒÙܺ ×Ø× ÔÖÓÖÑ× ×ÖÓ ØÐÓ× ÔÓ×ØÖÓÖÑÒغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º¿º ÈÊÇÊÅË ÌÁË ÈÊ ÈÊÇÊÅÇÊË ¼½
ÌÐ ½º¾ ÈÖÓÖÑ× Ø× ÔÖ ×ÒÚÓÐÚÓÖ× ×ÓØÛÖ ÒÓ ÑÒØ ÄÒÙܺ
ÈÖÓÖÑ× ÙØÐØ ÖÓ×
ÑÒØ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ
ÑÒØ ÔÖ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÒÓ Ã
ÑÒØ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ×ÑÐÒØ Ó ÓÖÐÒ
ÑÒØ ÔÖ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÒÓ ÆÇÅ
ØÓÖ ØÜØÓ
ØÓÖ ØÜØÓ ×ÑÔÐ×
ÓÑÔÐÓÖ×
ÓÑÔÐÓÖ ÆÍ
ÓÑÔÐÓÖ ·· ÆÍ
ÓÑÔÐÓ ÙØÓÑØÞ
ÄÒÑ
ÔÙÖÓ
ÔÙÖÓÖ ÆÍ
ÔÙÖÓÖ Ó Ã ´ÚÐÓÔµ
ÈÖÓÖÑ× ÆÍ ÓÑÔÐÒØ
ÖÓ Ó× ×ÖÔØ× ÓÒÙÖÓ
ÖÓ Ó× ×ÖÔØ× ÅÐ
ÈÓØ ÖÓ ÐÓØ×
ÈÖÓÖÑ× ÚÖ×Ó×
ÌÖ ÒÓÖÑ׸ Ñ× ÐÓØ×
ÓÒØÖÓÐ ÚÖ××
ÓÖÑØÓ Ó Ó
ÖÒ× ÒØÖ ÖÕÙÚÓ×
ÓÖÑØ Ó Ó
ÇÖÒÞ Ó Ó ´ÐÝÓÙص
ÒÐ×ÓÖ ÐÜÓ
ÓÙÑÒØÓ
Ö ÓÙÑÒØÓ ÔÖØÖ Ø× ÒÓ Óº
ÖÓ ÖÑ× Ð×××
ÅÒÔÙÐÓ Ò Ö
ÒÖÝ Ð ×ÖÔØÓÖ
ÈÖÓÐ ´ÒÐÞÓÖ ×ÑÔÒÓµ
ÅÓÒØÑ ÐÓØ×
Ò× × ÐÓØ×
ÁÒÓÖÑ× ×ÓÖ ÓØÓ×
ÚÐÓÔ
ÜÛÔ
Ð
Ñ×
··
Ñ
Ð
ÙØÓÓÒ
ÙØÓÑ
ÐØÓÓÐ
ÐØÖ
ÎË
×ÓÒ
ÒÒØ
ܸܷ·
ÓÜÝÒ
ÖÔÚÞ
ÒÙØÐ
ÔÖÓ
Ö
ÖÒÐ
ÓÙÑÔ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼¾ ½º¿º ÈÊÇÊÅË ÌÁË ÈÊ ÈÊÇÊÅÇÊË
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¾
Ó ÌÜØÓ Ñ× ÎÁ
Ç Ñ׸ ÐÙ×ØÖÓ Ò ÙÖ ¾º½ ÙÑ ÓÑ ØÓÖ ØÜØÓº Ç Ñ× ÓÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ
ÙÒ× ×Ô× ÔÖ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ×Ù× ÔÖÓÖÑ× Ñ ··º
Ó ×ÐÚÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÑ ÜØÒ×Ó º ÓÙ ºÔÔ¸ ÙØÓÑØÑÒØ Ó Ñ× ÑÓ×ØÖ ×ÒØÜ
·· ØÖÚ× Ó ×ÝÒØܹÐظ ×ØÓ ¸ Ó ØÜØÓ ÔÖ ÓÐÓÖÓº
ÈÖ ÑÓÖ× ÒÓÖÑ× ×ÓÖ Ó Ñ× ÔÖÓÙÖ ÒÓ ØØÔ»»ÛÛÛºÐØÚ×غÓÑ ÔÓÖ Ñ×
ÔÖÓÖÑÑÒº
Ë ÚÓ Ó×Ø ÓÙØÖÓ× ØÓÖ× ØÜØÓ¸ ÒÓ ØÑ ÔÖÓÐѺ Í× Ó ÕÙ ÚÓ ÓÒº
¾º½
ÓÑÒÓ× Ó ØÓÖ Ñ×
Ä×Ø¹× ×ÙÖ¸ ÓÖÑ Ö×ÙÑ Ó× ÔÖÒÔ× ÓÑÒÓ× Ó Ñ׺ ÐØÖ ÖÔÖ×ÒØ Ó
ÌÊĺ
¾º½º½
· Ò
Ñ
Ø
¹Ü
ŹÜ
¾º½º¾
ÐØ·
ÀÓÑ
ÀÐÔ
Ñ× ÒÛ׺
ÁÒÓº
ÅÓÓ ×ÖÓº
ÓÑÒÓ ÔÖÓÔÓ׺
Ñ× ØÙØÓÖк
×ÖÓ ÙÒÓº
××Ó ÙÒÓ ÙÑ ÒÓ ÖØÖº
××Ó ÓÑÒÓ ÙÑ ÔÐÚÖº
ÅÓÚÑÒØÓ Ó ÙÖ×ÓÖ ´Ù× × ×Ø× ÖÓµ
ÁÒÓ Ó ÖÕÙÚÓº
ÁÒÓ Ó ÖÕÙÚÓº
¼¿

¼ ¾º½º ÇÅÆÇË Ç ÁÌÇÊ ÅË
ÔÍÔ
Ô
ÁÒÓ Ô Òº
ÁÒÓ Ó ÔÖ ÖÓº
ÄÒ׺
Ñ Ó ÔÖ ÖÓº
ÐØ· ÐØ· ÈÐÚÖ׺
Ò
ÐØ·
ÔÓÛÒ
Ò
¾º½º¿
ÐØ·Û
Û
Ý
Ü Ù
ÐØ·Ý
Ð
ÐØ·
ÐØ·Ð
ÐØ·
¾º½º
Ü
Ü
Ü ×
Ü Û
Ü
Ñ Ó ÖÕÙÚÓº
Ñ Ô Òº
Ñ Ó ÖÕÙÚÓº
ÙØ»ÓÔÝ»È×Ø»ÍÒÓ
ÓÔݺ
Ùغ
È×غ
ÍÒÓº
ÍÒÓº
È×Ø ×Ù××ÚÓº
Ô ÐØÖ Öغ
Ô ÐØÖ ×ÕÙÖº
Ô ÔÐÚÖ Öغ
Ô ÔÐÚÖ ×ÕÙÖº
Ô ØÓ ÐÒ Öغ
Ô ØÓ ÐÒ ÖØ ÒÐÙ×Ú ÖØÓÖÒÓ ÖÖÓº
ÖÕÙÚÓ×
Ö ÙÑ ÖÕÙÚÓ Ó ×Ó ÓÙ Ö ÒÓÚÓº
Ö Ó ÖØÖÓº
ËÐÚ Ó ÖÕÙÚÓ Ñ ×Óº
ËÐÚÖ ÓÑÓº
Ö ÙÑ ÖØÖÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º½º ÇÅÆÇË Ç ÁÌÇÊ ÅË ¼
Ü ½
Ü ¾
Ü
Ü
ÍÑ Òк
Ù× ÂÒÐ׺
ÁÒ×ÖÖ Ó ÖÕÙÚÓº
Ä×Ø Ó× ÙÖ׺
¾º½º
ÐØ·±
È×ÕÙ× ×Ù×ØØÙÓ
ÒØÖ ÓÑ ×ØÖÒ
ÒØÖ ÓÑ ×ØÖÒ È ÓÒÖÑÓ
ÐØ·Ü ÖÔÐ ×
ÒØÖ ÓÑ ×ØÖÒ
ÒØÖ ÓÑ ×ØÖÒ ÆÓ Ô ÓÒÖÑÓ
È×ÕÙ×
× ÔÐÚÖ ÈÖÓÙÖ ÔÐ ÔÐÚÖ ´ÔÖ ÜÓµº
Ö ÔÐÚÖ
ÈÖÓÙÖ ÔÐ ÔÐÚÖ ´ÔÖ Ñµº
¾º½º
Ù ¼℄
ÑÚ
ÜÓ
ܾ
ܽ
ÅÐØÔÐ× ÒÐ×
ÈÓ×ÓÒ ÒÓ ÒÓ ÒÐ
ËÖÓÐÐ ÔÖ ÒÐ ÒÐ
ÐØÖÒ ÒÐ ØÚ
Ù× ÒÐ×
ÍÑ ÒÐ ØÚ
¾º½º
Ü
Þ
ÒÖÖÒÓ ×Ó Ó Ñ×
Ë Ó Ñ׺
ËÙ×ÔÒ Ó Ñ׺
ËÒØÒ× ÔÖ Ó Ñ×
¯ ÍÌÇ ËÎ Ç Ñ× ×ÐÚ ÙØÓÑØÑÒØ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ñ ×Ó ÓÑ Ó ÒÓÑ
ÒÓÑÖÕÙÚÓº
ÉÙÒÓ ÚÓ ×ÐÚ Ó ÖÕÙÚÓ Ñ ×Ó Ü Ü×ØÖ Ó ÙØÓËÚº
¯ ÄÒ ÒÓÖÑ× ÑÓ×ØÖ Ç ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ¸ ÐÒ¸ ÔÖÒØÑ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ ¾º¾º ÇÅÆÇ Ç ÁÌÇÊ ÎÁ
¾º¾
ÓÑÒÓ Ó ØÓÖ Ú
ØÓÖ ØÜØÓ ×ÑÔÐ× Òغ
Û
Õ
Õ
ÓÑ
Ö ÖÕ
ËÐÚ ÖÕÙÚÓ Ñ ×Óº
ÈÖ ×Öº
Ë Ñ×ÑÓ ÕÙ Ó ÖÕÙÚÓ ØÒ ×Ó ÐØÖÓº
Ø ÓÙØÖÓ ÖÕÙÚÓº
ÜÙØ ÓÑÒÓ Ó ×Ðк
Ä ÓÙØÖÓ ÖÕÙÚÓ Ò ÔÓ×Ó Ó ÙÖ×ÓÖº
ÜÑÔÐÓ
Ú ÖÕÙÚÓ Ø Ó ÖÕÙÚÓ
ÑÒ Ú ÅÓÖ× ÒÓÖÑ× ×ÓÖ Ó Ú
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º¾º ÇÅÆÇ Ç ÁÌÇÊ ÎÁ ¼
ÙÖ ¾º½ Ç ØÓÖ ØÜØÓ Ñ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ ¾º¾º ÇÅÆÇ Ç ÁÌÇÊ ÎÁ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¿
Ç× ÔÖÓÖÑ× ¸ Ôظ ÒÒØ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ ÙÑ ÖÚ ÒØÖÙÙÓ Ó× ÔÖÓÖÑ× ¸ ÔØ ÒÒغ ×Ø ÔØÙÐÓ
ÔÓ ×Ö ÐÓ Ñ× ØÖ ×Ñ ÔÖ ×ÕÙÒº
¿º½
Ç ÔÖÓÖÑ
Ç ÔÖÓÖÑ Ù×Ó ÔÖ ÑÓ×ØÖÖ × ÖÒ× ÒØÖ ¾ ÖÕÙÚÓ׸ ×ØÓ ¸ ÓÑÔÖ Ó× ÖÕÙÚÓ×
ÐÒ ÐÒº
Ç ÔÖÓÖÑ ÑÙØÓ Øи Ó Ñ×ÑÓ Ù×Ó ÔÖ ÓÑÔÖÖ ÚÖ×× ÙÑ Ñ×ÑÓ ÖÕÙÚÓ
´Ú ÔØÙÐÓ µ ÔÖ ÖÖ ÖÕÙÚÓ× ÔØ ´Ú ×Ó ¼º½º¿µº
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó
ÓÔ×℄ ÖÕ½ ÖÕ¾
¹ ÁÒÓÖ ×ÔÓ× Ñ ÖÒÓº
¹ Ö × ÑÓ×ØÖÒÓ Ó× ¾ ÖÕÙÚÓ× × ÖÒ׺
¹ ÁÒÓÖ ÖÒ× ÒØÖ ÑÙ×ÙÐ× ÑÒÙ×ÙÐ׺
¹Õ ÔÒ× ÒÓÖÑ × Ó× ÖÕÙÚÓ× ×Ó Ù× ÓÙ ÖÒØ׺
¹Ö ÓÑÔÖ ÖØÖÓ× ÖÙÖ×ÚÑÒغ
¹Ú ÅÓ×ØÖ ÚÖ×Ó Ó º
¹Ü ÔØØÖÒ ÉÙÒÓ ÓÑÔÖ ÖØÖÓ׸ ÓÒ×ÖÖ ÖÕÙÚÓ× ÓÑ ÜØÒ×Ó ÔØØÖÒº
¹Ù ÓÖÑØÓ ÙÒÓ ´· ÐÖÓµº
Î ×ÙÖ Ó ÖÕÙÚÓ ¼¹ÐÐÓºÔÔ¸ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ×ÑÔÐ× Ñ ··º
Ä×ØÒ ¿º½ ÖÕÙÚÓ ¼¹ÐÐÓºÔÔº
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
×ØÓÙØ ÇØÙÓÑ×ØÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
¼

½¼ ¿º½º Ç ÈÊÇÊÅ Á
Ç ÖÕÙÚÓ ¼¹ÐÐÓºÔÔ Ó ÑÓÓ ×ÐÚÓ ÓÑÓ ¼¹ÐÐÓºÔÔº Î ×ÙÖ Ó ÖÕÙÚÓ
¼¹ÐÐÓºÔÔ¸ Ó×ÖÚ ÕÙ ÓÖÑ Ö×ÒØ× ÐÒ× ÒÓÚ× Ó ÖØÙÖÒ Ó ÐÒÓº
Ä×ØÒ ¿º¾ ÖÕÙÚÓ ¼¹ÐÐÓºÔÔº
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
×ØÓÙØ ÇØÙÓÑ×ØÒÐ
×ØÓÙØ ÒØÖÓÑÜ×ØÒÐ
ÒØ Ü
ÒÜ
×ØÓÙØ ÜÜ×ØÒÐ
Ð
ÖØÙÖÒ
¼
Î ×ÙÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÖÓ ÔÐÓ ÓÑÒÓ ¼¹ÐÐÓºÔÔ ¼¹ÐÐÓºÔÔº Ç
×ÑÓÐÓ Ò ÕÙ ×Ø ÐÒ ×Ù ´ Úеº Ç ×ÑÓÐÓ Ò ÕÙ ×Ø ÐÒ ÒØÖÓÙ ´ ÒÓÚµº
Ä×ØÒ ¿º¿ ÖÕÙÚÓ º
¸½½
ÖØÙÖÒ ¼
¹¹¹
×ØÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü ×ØÒÐ
ÒØ Ü
ÒÜ
×ØÓÙØ Ü Ü×ØÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
ÇÖÚ ÐÒ ¸½½º Ñ×Ñ ×Ò ÕÙ ÐÒ Ó ÖÕÙÚÓ ¼¹ÐÐÓºÔÔ ÐÒ
Ó ÖÕÙÚÓ ¼¹ÐÐÓºÔÔ ×Ó ÖÒØ׸ Ü×Ø ÙÑ ×ÔÓ ÜØÖ ÒÓ ÖÕÙÚÓ ¼¹ÐÐÓºÔÔº Ç
Ò ÑÓÓ ´Òµº
ÈÓÑ ÔÖÖ × ÐØÖ× ÓÒÓ¸ ÑÓÓ ´Òµ ÐØÓº
Î ×ÙÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÖÓ ÔÐÓ ÓÑÒÓ ¹ ¼¹ÐÐÓºÔÔ ¼¹ÐÐÓºÔÔº ǹ
×ÖÚ ÕÙ Ó× Ó× ÖÕÙÚÓ× ×Ó ÑÓ×ØÖÓ× Ò ÒØÖº Ç ÖØÖ Ò × ÐÒ× ÕÙ ÓÖÑ
ÐØÖ׺
Ä×ØÒ ¿º ÖÕÙÚÓ ¹º
¼¹ÐÐÓºÔÔ ÌÙ ÂÙÒ ½¿¾¿ ¾¼¼¾
¹¹¹ ¼¹ÐÐÓºÔÔ ÌÙ ÂÙÒ ½¿¾ ¾¼¼¾
¿¸
ÒØ ÑÒ´µ
ß
×ØÓÙØ Ç ØÙÓ Ñ ×ØÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
¹¹¹ ¿¸½¿ ¹¹¹¹
ÒØ ÑÒ´µ
ß
×ØÓÙØ Ç ØÙÓ Ñ ×ØÒÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¾º ÇÈÊÇÊÅ ÈÌÀ ½½
×ØÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü ×ØÒÐ
ÒØ Ü
ÒÜ
×ØÓÙØ Ü Ü×ØÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
Î ×ÙÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÖÓ ÔÐÓ ÓÑÒÓ ¹Ù ¼¹ÐÐÓºÔÔ ¼¹ÐÐÓºÔÔº ÆÓ
ÒÓ Ó ÖÕÙÚÓ ÒÓÑÒÐØÙÖ × ÖÖ Ó ÖÕÙÚÓ ¼¹ÐÐÓºÔÔ ··· Ó ÖÕÙÚÓ
¼¹ÐÐÓºÔÔº
Ç×ÖÚ ÕÙ ÒÓ ÓÖÑØÓ ¹Ù ÔÖÑ ØÓ× × ÐÒ× ÔÖ× ÔÓÖ ÙÑ ×ÒÐ ·»¹º Ç ×ÒÐ
¹ Ò ÕÙ ÐÒ ×Ù Ó ×ÒÐ · ÕÙ ÒØÖÓÙº
Ä×ØÒ ¿º ÖÕÙÚÓ ¹Ùº
¹¹¹ ¼¹ÐÐÓºÔÔ ÌÙ ÂÙÒ ½¿¾¿ ¾¼¼¾
··· ¼¹ÐÐÓºÔÔ ÌÙ ÂÙÒ ½¿¾ ¾¼¼¾
¹¿¸ ·¿¸½½
ÒØ ÑÒ´µ
ß
×ØÓÙØ Ç ØÙÓ Ñ ×ØÒÐ
¹ ÖØÙÖÒ ¼
· ×ØÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü ×ØÒÐ
· ÒØ Ü
· ÒÜ
· ×ØÓÙØ Ü Ü×ØÒÐ
·
· ÖØÙÖÒ ¼
Ð
¿º½º½ ËÒØÒ× ÔÖ Ó
¯ Ç ÓÖÑØÓ ÖÓ ÔÐÓ ¹Ù Ó Ñ× ÐÖÓº
¯ ÎÓ ÔÓ ÖÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÑ × ÖÒ׺
ÜÑÔÐÓ
¼¹ÐÐÓºÔÔ ¼¹ÐÐÓºÔÔ ÖÒ׺ØÜØ
¯ Ç ÓÖÑØÓ ÔÖÓ ÖÓ ÔÐÓ Ù×Ó ÔÐÓ ÔÖÓÖÑ Ôغ
¯ Ü×ØÑ ÓÙØÖÓ× ÔÖÓÖÑ× ÔÖ ÓÑÔÖÖ ÖÕÙÚÓ׸ Ú Ò× Ô Ò× ÑÒ ×Ù ÄÒÙÜ Ó×
ÔÖÓÖÑ× ¿ ´ÓÑÔÖ ¿ ÖÕÙÚÓ×µ¸ Û¸ ÑÔ¸ ׺
¯ Ó ØÖ¸ × Ó ÓÑÒÓ ÒÓ ÔÖÓÖÑ Ñ׸ Ó Ñ×ÑÓ ÔÖ ÓÑ ×ÒØÜ
×Ôк
¿º¾
Ç ÔÖÓÖÑ ÔØ ½
Ç ÔÖÓÖÑ ÔØ Ù×Ó ÔÖ ÙÒÖ ÖÕÙÚÓ׺
½ Î Ò ×Ó ¼º½º¿ Ó Ù×Ó Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖ ×ØÖÙÓ ÙÔÖ× ÔÖÓÖÑ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾ ¿º¿º ÇÈÊÇÊÅ ÁÆÆÌ
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó ÔØ
ÔØ ¹Ù¹Ú℄ ÖÕÙÚÓÒØÓ ÖÕÙÚÓÖÒ׺
¹Ù ÇÖÕÙÚÓ × ÖÒ× Ó ÖÓ Ù×ÒÓ ÚÖ×Ó ÙÒ ´ÓÔÓ ¹Ù ÒÓ µº
¹Ú ÅÓ×ØÖ ÚÖ×Ó Ó ÔÖÓÖÑ Ôغ
Ó× Ó× ÖÕÙÚÓ ÖÕ½ºÔÔ¸ ÖÕ¾ºÔÔ Ó ÖÕÙÚÓ × ÖÒ× ÖÓ ÔÐÓ ¸ ×ØÓ ¸ ÚÓ ÔÓ
ØÙÐÞÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÖÕ½ºÔÔ ÓÖÑ ÕÙ Ó Ñ×ÑÓ ØÒ Ó Ñ×ÑÓ ÓÒØÓ Ó ÖÕ¾ºÔÔº Î Ó
ÜÑÔÐÓº
ÜÑÔÐÓ
ÖÕ½ ÖÕ¾ ÖÒ׺ÔÔ
»»ÔÒ× ÔÓÖ ×ÙÖÒ Ö ÙÑ ÙÔ Ó ÖÕ½
Ô ÖÕ½ ÖÕ½ºÙÔ
»»Î ÑÓÖ Ó ÖÕ½ Ó Ñ×ÑÓ Ö ÙÐ ÖÕ¾
ÔØ ÖÕ½ºÔÔ ÖÒ׺ÔÔ
¿º¿
Ç ÔÖÓÖÑ ÒÒØ
Ç ÔÖÓÖÑ ÒÒØ Ù×Ó ÔÖ ÜÖ Ó Ó ÓÖÒÞÓ¸ ØÖÚ× Ó Ù×Ó ÔÖ× Ò¹
ÒØÓº Ü×Ø ÙÑ ÔÖÓ ÙÐظ ÔÖ¹×ØÐÓ¸ Ñ× ÚÓ Ñ×ÑÓ ÔÓ ÒÖÓ× ÔÖ×
×ÖÑ ÙØÐÞÓ׺ Î ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ Ù×Ó Ó ÒÒغ Ä×ع׸ ÓÖÑ ÖÚ¸ ÐÙÒ×
Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö Ô××Ó× ÔÖ Ó ÒÒغ ×Ø× ÔÖÑØÖÓ× ÔÓÑ ×Ö ÖÑÞÒÓ×
ÒÓ ÖÕÙÚÓ ºÒÒغÔÖÓº
ÈÖÓØØÔÓ
ÒÒØ Ð ¹Ó ÓÙØÐ ℄ ÓÔ× ℄
ÒÒØ Ð½ о ººº ÐÆ ÓÔ× ℄
¹×Ø
¹ÒÙ
¹ÓÖ
ÒÚ × ÔÖ Øк
Í× ÓÔ× ÓÖÑØÓ Æͺ
Í× ÓÔ× ÓÖÑØÓ ÖÐݺ
¹Ú ÅÓÓ ÚÖÓ׺
¹Ð¼
¹
¹Ô
¹
ÄÑØ ¼ ÓÐÙÒ׺
ÄÒ Ñ ÖÒÓ Ô× ÐÖ× ´ÈÖ ×ØÚÖ¸ ¹Òµº
ÄÒ Ñ ÖÒÓ Ô× Ò× ÙÒ× ´¹ÒÔµº
ÄÒ Ñ ÖÒÓ ÒØ× ÙÑ Ü ÓÑÒØ ÖÓº
¹× ÓÑÒØ ÖÓ× ÒÓ ×ØÐÓ » »º
¹Ð
¹Ò
¹Ð
ÓÐØ× Ó ÐÓÓ ÐÒÓ× ÖØÖ׺
ÐÓÓ ÐÒÓº
ÐÓÓ ÐÒÓ ÓÑ ×ÔÓ׺
¹Ð× ÐÒ Ó ÔÖß Ðº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿º¿º ÇÈÊÇÊÅ ÁÆÆÌ ½¿
¹Ð¾ ÐÓÓ ×ÛØ ÐÒÓ ÓÑ ×ÔÓ ¾º
¹ÒÔ× ËÑ ×ÔÓ ÒØÖ Ó ÒÓÑ ÙÒÓ Ó ´µº
¹×
¹½
¹
¹ÐÔ
×ÔÓ ÔÓ× Ó ×غ
ÁÒÒØ ÒÓÑ Ó× ÓØÓ× Ñ ½ ×ÔÓ׺
ÉÙÖ ÖÙÑÒØÓ× ÙÒÓ Ñ Ú Ö× ÐÒ׺
ÐÒ ÔÖÑØÖÓ× ÙÒ× ÓÑ ÒÓÑ× ÖÒ׺
ÆÓ Ó ÚÓ ÔÓ ×ÐØÖ ÓÙ ÐØÖ Ó ÒÒغ
» ÒÒØÓÒ »¸
» ÒÒØÓ »º
Ç ÔÖÓÖÑ Ü¹ÚØÓÖ¹½ºÔÔ ÔÖ×ÒØÓ Ò ×Ó º¸ Ó ÑÓÓ ÓÑ Ó ÔÖÓÖÑ ÒÒØ ÓÑ
Ó ÓÑÒÓ
ÜÑÔÐÓ
Ô Ü¹ÚØÓÖ¹½ºÔÔ Ü¹ÚØÓÖ¹½¹ÒÒغÔÔ
ÒÒØ
ܹÚØÓÖ¹½¹ÒÒغÔÔ
Ú ×ÙÖ Ð×ØÑ Ó ÖÕÙÚÓ Ü¹ÚØÓÖ¹½¹ÒÒغÔÔº ÓÑÔÖ ×Ø Ð×ØÑ ÓÑ Ð×ØÑ
ºº Ç×ÖÚ ÑÙÒ Ò ÐÖÓ ÙÒÓ ÑÒ¸ Ò ÓÖÑ Ó ÓººÛÐ Ò× ÒÒØ׺
»»Ð××× ÔÖ ÒØÖ ×
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ä×ØÒ ¿º ÖÕÙÚÓ Ü¹ÚØÓÖ¹½¹ÒÒغÔÔº
»»Ð×× ÔÖ ÓÖÑØÓ ÒØÖ ×
ÒÐÙ ÓÑÒÔ
»»Ð×× ÚØÓÖ׸ Ó ÓÒØÒÖ ÚØÓÖ
ÒÐÙ ÚØÓÖ
»»Ð×× ÔÖ ÐÓÖØÑÓ× ÒÖÓ×
»»ÒÐÙ ÐÓÖØÑ
»»Ò ×ØÖ Ù×ÒÓ ×ÔÓ ÒÓÑ× ×Ø
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
»»ÒÓ ÙÒÓ ÑÒ
ÒØ
ÑÒ ´µ
ß
»»Ö ÚØÓÖ¸ Ó ØÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ Ú
ÚØÓÖ ÒØ Ú
ÒØ Ø
ÓÙØ ÆÓÇËÙÑØÖзÒÖÖÒØÖÓ׺ ÒÐ
ÓÙØ ÆÓÅÙÑØÖзÒÖÖÒØÖÓ׺ ÒÐ
ÓÙØ ÆÓÄÒÙÜÙÑØÖзÒÖÖÒØÖÓ׺ ÒÐ
Ó
ß
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ ¿º¿º ÇÈÊÇÊÅ ÁÆÆÌ
ÓÙØ ÒÒØÖÓÑÓÓ´ ×ØÛ ´¿µ Úº×Þ ´µ µ
Ò Ø
ÒºØ ´µ
»»ÓÒ Ó ÒÐ Ó ÚØÓÖ Ó ÓØÓ Ø
ÚºÔÙ× ´Øµ
Ð
ÛÐ ´ÒºÓÓ ´µµ
»»×× ÔÖØ× Ó ÚØÓÖ Ù×ÒÓ ÙÒ× ÖÓÒØ
ÓÙØ ÒÈÖÑÖÓÐÑÒØÓÓÚØÓÖ ÚºÖÓÒØ ´µ
ÒÐØÑÓÐÑÒØÓÓÚØÓÖ Úº ´µ ÒÐ
»»ÑÓ×ØÖ Ó ÚØÓÖ
ÓÖ ´ÒØ ¼ Úº×Þ ´µ ··µ
ß
ÓÙØ Ú ×ØÛ ´¿µ ℄ ×ØÛ ´µ Ú℄ ³³
Ð
ÓÙØ ÒÐ
ÓÙØ ´ÚºÑÔØÝ ´µ ÚÞÓ ÒÓÚÞÓµ ÒÐ
»»Ñ ÙÒÓ ÐÖ
ÚºÐÖ ´µ
ÓÙØ ´ÚºÑÔØÝ ´µ ÚÞÓ ÒÓÚÞÓµ ÒÐ
Ð
ÓÙØ ÒÐ
ÒºØ ´µ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÆÓÚ
Í×Ó Ó ÓÒØÒÖ ÚØÓÖº
Í×Ó × ÙÒ× ÔÙ׸ ×Þ¸ ÑÔØݸ ÐÖ¸
»
ËÒØÒ× ÔÖ Ó ÒÒØ
¯ ÇÔ× ÔÖ× Ó ÔÖÓ ¹ÒÙØ
¹Ò ¹Ô ¹Ò ¹Ó ¹Ð ¹Ð¾ ¹Ð× ¹Ò ¹Ò ¹Ô½ ¹× ¹¾ ¹Ò ¹Ò½ ¹Ò ¹ÒÐ ¹¾ ¹Ô
¹ÐÔ ¹Ô× ¹ÒÔÖ× ¹Ô×Ð ¹× ¹× ¹×Û ¹Ò× ¹Ò×Ó
¯ ÈÖ ÑÓÖ× ÒÓÖÑ× ×ÓÖ Ó ÒÒØ ÓÒ×ÙÐØ × ÒÓÖÑ× Ó ÔÖÓÖÑ Ù×ÒÓ ÒÓ
ÒÒغ
¯ ÈÖ ÚÖ ØÓ× × ÓÔ× Ó ÒÒØ Ù× ÑÒ ÒÒغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ
ÓÑÔÐÒÓ ÓÑ ¸ ··
Ç »·· Ó ÓÑÔÐÓÖ »·· Æͺ ÈÓ ×Ö ÜÓ ÒÓ ×Ø ÒÙ¸ ÒÚÙÐÑÒظ
ÓÙ ÓÑÓ ÔÖØ Ó ÔÓØ Ó Ë ´ÕÙ ÒÐÙ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÔÖÓÖÑ× ××ÖÓ×µº
ÈÖ ÓÒÖ Ñ ØÐ× Ó Ü Ó ÑÒÙÐ Ó ÒÓ ×Ø ÒÙº
º½
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó »··
ÔÖ×ÒØ¹× ÕÙ Ó ÔÖÓØØÔÓ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÕÙ ÚÓ ÔÓ Ô××Ö ÔÖ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÒÙº
ÈÓ×ØÖÓÖÑÒظ ØÖÚ× Ó× ÜÑÔÐÓ׸ ÚÓ ÓÑÔÖÒÖ ÑÐÓÖ ÔÖÑØÖÓº
ÈÖÓØØÔÓ Ó »··
·· ÓÔ×℄ ÔÖÑØÖÓ×℄ ÖÕÙÚÓ׺
¹Ú ÅÓ×ØÖ ØÐ× ÓÑÔÐÓº
¹ÛÐÐ
¹ÓÒÓÑ
ÅÓ×ØÖ ØÓÓ× Ó× ÛÖÒÒ׺
Ò Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ × ´ÓÔÓÒеº
¹Û ÐÑÒ ÑÒ×Ò× ÛÖÒÒº
¹Á»ÔØ
Ö×ÒØ ÔØ ÒÐÙº
¹Ð»ÔػРÁÒÐÙ ÐÓØ ´Ðµº
¹
ÁÒÓÖÑ× ÜØÖ× ÔÖ Ó º
¹Ç ÇÔØÑÞ Ó Ó ´¹Ç½¸¹Ç¾¸¹Ç¿µº
¹ ËÓÑÒØ ÓÑÔÐ ´Ö Ó ÖÕÙÚÓ ºÓµº
¹Ë ËÓÑÒØ ÓÑÔÐ Ó ÖÕÙÚÓ¸ ÒÓ ÐÒº
¹ÐÓÑÔÐÜ
¹ÐÑ
ÁÒÐÙ ÐÓØ Ó× ÓÑÔÐÜÓ׺
ÁÒÐÙ ÐÓØ ÑØÑ Øº
¹ Ö ×ÓÑÒØ Ó ÖÕÙÚÓ ÔÖ¹ÔÖÓ××Óº
¹ ÆÓ ÒÐÙ ÓÑÒØ ÖÓ× ÒÓ ÜÙØ Úк
¹ Ö ÒÓÖÑ× ÔÖ Ó ÙÖ ´Ó ÐÒØÓµº
½

½ º¾º ÊÉÍÁÎÇË ÊÇË ÈÄÇ »··
¹ÕÖÔ ÓÒ ØÐ× Ö׺
¹ÕÓÑÔØ Ü Ó Ó Ñ× ÓÑÔØÓº
¹ÜÐÒÙÑ ÜÔ ÐÒÙÑ ´¸ ··¸××ÑÐÖµº
¹Ô ÁÒÓÖÑ× ÔÖ Ó ÔÖÓÐÖ ÔÖÓº
¹Ô ÁÒÓÖÑ× ÔÖ Ó ÖÓº
¹Ñ ×Ô ÕÙ Ñ ÕÙÒ ÐÚÓ ÙÑ º
¹×ØØ ×Ô ÕÙ ÐÒÑ Ú ×Ö ×Ø Øº
¹Ô ×Ô ÒÐÙ×Ó Ò×ØÖÙ× ÔÖ Ó ÔÖÓÐÖº
¹Ô ×Ô ÒÐÙ×Ó Ò×ØÖÙ× ÔÖ Ó ÔÖÓÐÖ ÒÙ ´ÔÖÓµº
º¾
ÖÕÙÚÓ× ÖÓ× ÔÐÓ »··
Ñ ÕÙ Ó× ÖÕÙÚÓ× ×Ó ÓÑÔÐÓ× ÐÒÓ׸ ×Ó ÖÓ× ÐÙÒ× ÖÕÙÚÓ× ÓÒ׺
Ä×Ø¹× ×ÙÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒØÖ ´º¸ ºÔÔµ¸ Ó× ÖÕÙÚÓ× × ÖÓ× ÔÐÓ ··º
º
ÖÕÙÚÓ× Öº
º ÖÕÙÚÓ× ÔÖ¹ÔÖÓ××ÑÒØÓ ÔÖ ÔÖÓÖÑ× Ñ º
º
ÖÕÙÚÓ× ÔÖ¹ÔÖÓ××ÑÒØÓ ÔÖ ÔÖÓÖÑ× Ñ ··º
º¸º¸º¸º··¸ºÔÔ¸ ÖÕÙÚÓ× ÓÒغ
ºÓ ÖÕÙÚÓ ÓØÓº
º× ÖÕÙÚÓ ××ÑÐÖº
º ÖÕÙÚÓ ÐÓØ ×Ø Øº
º×
º×ÓºÒ
ºÓÙØ
ÐÓÓ× ÐÓØ× ×Ø Ø× ÐÒÓ× Ó ÔÖÓÖѺ
ÖÕÙÚÓ ÐÓØ ÒѺ
ÖÕÙÚÓ × ´ÜÙØ Úеº
º¿
ÜÑÔÐÓ Ù×Ó Ó »··
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ×Óº
½º Ø Ó ÔÖÓÖÑ ÐÐÓºÔÔ ÓÑ Ó Ñ׺
Ö ÙÑ ØÖÑÒÐ ÜÙØ Ñ× ÐÐÓºÔÔº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ÅÈÄÇ ÍËÇ Ç »·· ½
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
ÑÒ´µ
ß
ÓÙØ ÐÐÓ ÒÐ
Ð
»ÆÓ Ñ× Ù× ØÖÐ·Ü ØÖÐ·× ÔÖ ×ÐÚÖ Ó ÖÕÙÚÓ
ØÖÐ·Ü ØÖÐ·Õ ÔÖ ×Ö Ó Ñ×»
¾º Ö Ó ÖÕÙÚÓ ÔÖ¹ÔÖÓ××ÑÒØÓ ÓÔÓÒÐ℄
·· ¹ ÐÐÓºÔÔ
¿º ÓÑÔÐ Ó ÑÙÐÓ ÐÐÓ ´Ö Ó ÐÐÓºÓµ
·· ¹ ÐÐÓºÔÔ
º ÄÒ Ó ÔÖÓÖÑ Ö Ó ÜÙØ ÚÐ
·· ¹ÓÐÐÓ ÐÐÓºÓ
º ÜÙØ Ó ÔÖÓÖÑ
º»ÐÐÓ
º Ç×ÖÚ ÕÙ Ó× Ô××Ó× ¾¸¿ ÔÓÑ ×Ö ÜÙØÓ× Ù×ÒÓ
·· ¹Ú ¹ÓÐÐÓ ÐÐÓºÔÔ
Ç ¹Ú ÑÓ×ØÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÒÓÖÑ× Ö×ÔØÓ Ó× Ô××Ó× ÓÑÔÐÓº
Æ×Ø ÜÑÔÐÓ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓÖÑ ÜÙØ ÚÐ ÐÐÓ Ó ×ÔÓ ÓÑ ÓÔÓ ¹ÓÐÐÓº
Ë ÚÓ ÒÓ ×ÔÖ ÙÑ ÒÓѸ Ó ÔÖÓÖÑ ÜÙØ ÚÐ × ÑÖ ºÓÙغ
ÌÖ ÓÑÔÖ Ó ØÑÒÓ Ó× Ó× ´Ó× ÜÙØ Ú×µ ÖÓ× ÓÑ × ÓÔ×
·· ÐÐÓºÔÔ ÓÑÙÒ
·· ¹¾ ÐÐÓºÔÔ ÓÑ ÙÖ
·· ¹Ó¿ ÐÐÓºÔÔ ÓÑ ÓØÑÞÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ º¿º ÅÈÄÇ ÍËÇ Ç »··
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ
Å
ÆÓ ÔØÙÐÓ ÒØÖÓÖ ÚÓ ÔÖÒÙ Ù×Ö Ó ·· ÔÖ ÓÑÔÐÖ ÙÑ ÔÖÓÖѸ ÓÑÓ ÚÓ ÔÓ
ÓÒ×ØØÖ¸ к Å× × ×Ù ÔÖÓÖÑ ÓÖ ÖÒ¸ ÚÓ Ú ØÖ ÜÙØÖ Ó ·· ÔÖ
ÖÕÙÚÓ ºÔÔº Ç ÕÙ × ØÖÒ×ÓÖÑ Ñ ØÖÐÓ ØÓ×Óº
ÈÖ ÚØÖ ×Ø ØÖÐÓ¸ ÓÖÑ ×ÒÚÓÐÚÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ÔÖÓØÓº Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÑÓ×
×ÖÚÖ Ó ÕÙ ¸ ÓÑÓ ×ÖÚÖ¸ ÓÑÓ Ù×Ö ÖÕÙÚÓ× ÔÖÓØÓ Ó ÔÖÓÖÑ Ñº
º½
ÍÑ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ
ÍÑ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ ÔÖÑØ ÓÑÔÐÓ ÚÖ×Ó× ÖÕÙÚÓ× ÓÑ Ù×Ó Ó ÔÖÓÖÑ Ñº
¯ ÎÓ ÔÓ ÓÑÔÐÖ ×Ù× ÔÖÓÖÑ× ÖØÑÒØ ´ØÒÓ Ò×ØÖÙÓ ÓÑÔÐÓµ¸ ÓÙ
Ù×ÒÓ ÖÕÙÚÓ× Ñк
¯ ÍÑ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ ÔÓ ×Ö ×ÑÔÐ× ÓÙ ÓÑÔÐÜÓ¸ Ú ÔÒÖ Ó ØÑÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ
Ó× ÖÙÖ×Ó× ÙØÐÞÓ׺
¯ ÍÑ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ Ó ÓÖÐÒ ·· Ó Å ØÑ ÙÑ ÓÖÑØÓ ÔÖÓÔÖØ ÖÓ¸ ÕÙ ×
ÔÓ ×Ö ÐÓ ÔÓÖ ×Ø× ÔÖÓÖÑ׺ ÍÑ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ Ó ÚÐÓÔ ½ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ËÁÁ¸
ÔÓÒÓ ×Ö ØÓ Ñ ÕÙÐÕÙÖ ØÓÖ ×ÑÔÐ׺
¯ ÍÑ ÖÕÙÚÓ ÑÐ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ ÒÓ ÓÖÑØÓ ËÁÁ¸ ÕÙ ÔÓ ×Ö ØÓ Ñ
ØÓÖ× ×ÑÔÐ׸ ÓÑÓ Ó Ñ׺
¯ ÈÓÖ ÔÖÓ¸ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓØÓ ÑÐ ØÑ Ó ÒÓÑ ÑÐ ÓÙ Åк
Ѹ ÒØÓ ÔÓÑÓ× ÖÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ Åи ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÑ Ò×ØÖÙ× ÓÑÔÐÓº ×Ø×
Ò×ØÖÙ× ÓÑÔÐÓ ×ÖÓ Ð× ÜÙØ× ÔÐÓ ÔÖÓÖÑ Ñº Ç٠׸ Ó Ñ Ð Ó
ÖÕÙÚÓ ÅÐ ÜÙØ × ØÖ× Ð ×ÖØ׸ ÙØÓÑØÞÒÓ ÓÑÔÐÓ ÔÖÓÖÑ×
ÓÑÔÐÜÓ׺ ×ÖÚ¹× ×ÙÖ ÓÑÓ ÙÒÓÒ Ó ÔÖÓÖÑ Ñº
½ Ë ÚÓ Ó×Ø ÒØÖ Ñ Úи ÔÓ Ù×Ö Ó ÜÐÒØ ÑÒØ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ Ó ÚÐÓÔº ÍÑ
ÑÒØ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÓÑÔÐØÓ ÓÑ ÒØÖ Ñ Úк
½

¾¼ º¾º ÈÊÇÌÌÁÈÇ ÈÊþÅÌÊÇË Ç ÅÃ
º¾
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó Ñ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ Ó× ÔÖÑØÖÓ× Ó Ñº ÓÔÓ ¹ Ù× ÔÖ Ô××Ö Ó
ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ Ñк ÈÓÖ ÔÖÓ¸ Ó Ñ ÔÖÓÙÖ ÒÓ ÖØÖÓ ÓÖÖÒØ Ó ÖÕÙÚÓ ÑÐ
ÔÓ× Ó ÖÕÙÚÓ Åк
ÈÖÓØØÔÓ Ó Ñ
Ñ ¹ ÖÕÑÐ ℄ ÓÔ× ℄ ººº ÐÚÓ× ººº
¹ ÁÒ ÚÖ Ú× Ó ÑÒØ ÕÙ ÚÑ ÔÖÚÐÖ ×ÓÖ ØÖÙ× Ø× ÒÓ
Ѻ
¹ ×ÓÒ×ÖÖ ÖÖÓ׺
¹Ò ÔÒ× Ð×Ø Ó× ÓÑÒÓ׸ ×Ñ ÜÙØ ¹ÐÓ׺
¹Ô ÁÑÔÖÑ ÐÙÒ× Ö×ÙÐØÓ׺
¹Ö ×ÔÖÞ ÖÖ× ÒØÖÒ×׺
¹Ø ØÙÐÞ Ø ÓÖº
¹× ÅÓÓ ×ÐÒÓ×Óº
¹ ÖÕÑÐ ×Ô Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ Ñк
º¿
ÓÖÑØÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÅÐ
ÍÑ ÖÕÙÚÓ ÑÐ ÓÒØÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ò×ØÖÙ× ÕÙ ×Ó Ð× ÜÙØ× ÔÐÓ ÔÖÓÖÑ
Ѻ ×ÑÒظ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÑÐ ÚÓ Ñ ÙÑ ÔÖØ ÓÑ Ò× ÚÖ Ú×
ÓÙØÖ ÔÖØ ÓÑ ×Ù¹ÖÓØÒ× ×ÖÑ ÜÙØ׺
ÔÖÑÖ ÔÖØ Ò ÚÖ Ú× ×ÖÑ ÙØÐÞ׺ × ÚÖ Ú× ÒÐÙÑ Ó ÒÓÑ Ó ÓÑÔ¹
ÐÓÖ¸ × ÔØ× ÒÐÙ×Ó ÖÕÙÚÓ× ÐÓØ׸ Ð×ØÒ× ÖÕÙÚÓ× ×ÖÑ ÔÖÓ××Ó׺
º¿º½
ÖÒÓ ÚÖ Ú× Ñ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÅÐ
Ç Ñ Ø ÕÙ ÚÓ Ò ÚÖ Ú× Ñ ×Ù ÖÕÙÚÓ ÑÐ ÔÓ× Ù× ×Ø× ÚÖ Ú× Ò×
ØÔ× ÓÑÔÐÓº
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ Ö ÙÑ ÚÖ ÚÐ Ù× ×Ù ÓÒØÓº Ç×ÖÚ ÕÙ ÔÖ ÓØÖ Ó ÚÐÓÖ
ÚÖ ÚÐ ÚÓ Ú Ù×Ö ÙÑ °´µº Ó Ù×Ö °´ÎÊÁÎĵ¸ Ó Ñ ×Ù×ØØÙ Ó ÒÓÑ ÚÖ ÚÐ ÔÐÓ
×Ù ÚÐÓÖº
ÜÑÔÐÓ
ÆÇÅÎÊÁÎÄ ÚÐÓÖ
°´ÆÇÅÎÊÁÎĵ
¯ ÈÓÖ ÓÒÚÒÓ¸ × ÚÖ Ú× Ò× Ñ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÑÐ ×Ó ØÓ× ÑÙ×ÙÐ׺
¯ ÎÓ ÔÓ ÖÖ ÚÖ Ú× ÓÖÑ
ÆÇÅÎÊÁÎÄ
··
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÅÈÄÇ ÍÅ ÊÉÍÁÎÇ ÅÃÁÄ ¾½
¯ ×ÙÖ ÑÓÖ ×Ù ÚÐÓÖ¸ Ö×ÒØÒÓ ÐÓ Ñ ÑÓÓ ÔÔÒ
· ¹Ç¾
¯ ¾Å Ù× ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÚÖ Ú× ÓÑ ÒÓÑ× ÔÖ¹ÒÓ׺
Ê
º¿º¾
ÈÈ
×Ô Ó ÔÖÓÖÑ ÑÒÙØÒÓ ÖÕÙÚÓ׺
×Ô Ó ÓÑÔÐÓÖ¸ ÙÐغ
×Ô Ó ÔÖ¹ÔÖÓ××ÓÖ ··º
ÊÅ ÈÖÓÖÑ ÖÑÓÓ ÖÕÙÚÓ׸ ÙÐØ ÖÑ ¹ º
ÄË Ð× ÕÙ ÚÑ ×Ö Ô××Ó× ÔÖ Ó ÓÑÔÐÓÖ º
ÈÈÄË Ð× ÕÙ ÚÑ ×Ö Ô××Ó× ÔÖ Ó ÓÑÔÐÓÖ ··º
ÄÄË Ð× ÕÙ ÚÑ ×Ö Ô××Ó× ÔÖ Ó ÐÒÖº
ÖÒÓ ÐÚÓ× Ñ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÅÐ
×ÙÒ ÔÖØ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÑÐ ÓÒØÑ ÐÚÓ× ×ÖÑ ÜÙØÓ׺ Ç ÓÖÑØÓ ÔÖÓ
ÔÖ ÙÑ ÐÚÓ Ó ÔÓÖ
ÈÖÓØØÔÓ ÙÑ ÐÚÓ
ÐÚÓ ÔÒÒ×
ÁÒ×ØÖÙ× ×ÖÑ ÜÙØ×
¯ × Ò×ØÖÙ× ×ÖÑ ÜÙØ× ÒÑ ÓÑ ÙÑ Ø ´ ÒÓ ×ÔÓ×µº
¯ ÖÐÑÒØ Ó ÐÚÓ Ó ÒÓÑ ÙÑ ÖÕÙÚÓ¸ ÙÑ ÐÓØ ÓÙ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ×Ö ÓÑÔÐÓº
¯ ÐÚÓ× Ù×Ù× Ñ ÖÕÙÚÓ× ÑÐ ×Ó
ÐÐ
Ò×ØÐÐ
ÙÒÒ×ØÐ
×Ø
ÜÙØÖ ØÓ× × ÔÒÒ׺
ÁÒ×ØÐÖ Ó ÔÖÓÖѺ
×Ò×ØÐÖ Ó ÔÖÓÖѺ
ÖÖ ÙÑ ×ØÖÙÓ ÒÓ ÓÖÑØÓ ºØÖºÞº
ÎÖÖ ÓÒ××ØÒ Ò×ØÐÓº
º
ÜÑÔÐÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÅÐ
Î Ò Ð×ØÑ ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÖÕÙÚÓ Ñк
Ä×ØÒ º½ ÖÕÙÚÓ Ñк
ÌÓ ÐÒ ÓÑ ÓÑ ÙÑ ÐÒ ÓÑÒØ ÖÓ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÈÖØÁ ÒÓ ÚÖ Ú×
ÊÉÍÁÎÇ˼¹ÐÐÓºÔÔ
ÇÂÌÇ˼¹ÐÐÓºÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¾ ºº ÅÈÄÇ ÍÅ ÊÉÍÁÎÇ ÅÃÁÄ
ÁÊÁÆÄÍ ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ»·· ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ
ÁÊÌÇÊÁÇÄÁ
ÈÊÅÌÊÇËÄÁ ¹ÐÑ
ÇÅÈÁÄÇÊ ··
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÈÖØ ÁÁ ÐÚÓ×
ÐÐ Ó ÐÚÓ¸ ¼¹ÐÐÓºÓ ¼¹ÐÐÓ ×Ó × ÔÒÒ×
ÐÐ ¼¹ÐÐÓºÓ ¼¹ÐÐÓ
¼¹ÐÐÓºÓ Ó ÐÚÓ¸ °´ ÊÉÍÁÎÇ˵ ×Ó × ÔÒÒ×
°´ ÇÅÈÁÄÇʵ ºº Ò×ØÖÙÓ
¼¹ÐÐÓºÓ °´ÊÉÍÁÎÇ˵
°´ÇÅÈÁÄÇʵ ¹ °´ÊÉÍÁÎÇ˵ °´ÁÊÁÆÄ͵ °´ÁÊĵ ¹Ó ¼¹ÐÐÓºÓ
¼¹ÐÐÓ °´ÇÂÌÇ˵
°´ÇÅÈÁÄÇʵ °´ÇÂÌÇ˵ °´ÁÊÁÆÄ͵ °´ÁÊÌÇÊÁÇÄÁµ °´ÈÊÅÌÊÇËÄÁµ
¹Ó ¼¹ÐÐÓ
ÐÒ
ÖÑ ¹ ºÓ ºÓ
Î Ò Ð×ØÑ ×ÙÖ ÙÑ ×ÕÙÒ ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖÑ Ñ Ù×ÒÓ Ó ÖÕÙÚÓ
ÑйÐÐÓº
»»ÄÑÔ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒØÖÓÖ×
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ÆÍ℄° Ñ ÐÒ
ÖÑ ¹ ºÓ ºÓ
Ä×ØÒ º¾ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó Ó ÔÖÓÖÑ Ñº
»»ÓÑÔÐ Ó ÖÕÙÚÓ ¼¹ÐÐÓºÓ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ÆÍ℄° Ñ ¼¹ÐÐÓºÓ
·· ¹ ¼¹ÐÐÓºÔÔ ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ»·· ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ ¹Ó ¼¹ÐÐÓºÓ
»»Ö Ó ÔÖÓÖÑ ÜÙØ ÚÐ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ÆÍ℄° Ñ ¼¹ÐÐÓ
·· ¼¹ÐÐÓºÔÔ ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ»·· ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ ¹ÐÑ ¹Ó ¼¹ÐÐÓ
»»Î ÜÓ ÕÙ Ó Ñ ÒÓ ÓÑÔÐ ÒÓÚÑÒØ Ó ÕÙ ×Ø ØÙÐÞÓ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ÆÍ℄° Ñ ¼¹ÐÐÓ
Ñ ¼¹ÐÐÓ³ ×Ø ØÙÐÞÓº
»»ÄÑÔÒÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ÆÍ℄° Ñ ÐÒ
ÖÑ ¹ ºÓ ºÓ
»»Ç×ÖÚ ÜÓ ÕÙ Ó ÐÚÓ ¼¹ÐÐÓ Ñ Ó ÐÚÓ ¼¹ÐÐÓºÓ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ÆÍ℄° Ñ ¼¹ÐÐÓ
·· ¹ ¼¹ÐÐÓºÔÔ ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ»·· ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ ¹Ó ¼¹ÐÐÓºÓ
·· ¼¹ÐÐÓºÔÔ ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ»·· ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ ¹ÐÑ ¹Ó ¼¹ÐÐÓ
Ç×ÖÚ ÓÖÑ ÓÑÓ Ó× ÐÚÓ× ÓÖÑ ØÖÙÞÓ׺
Ç ÐÚÓ
¼¹ÐÐÓ °´ÊÉÍÁÎÇ˵ °´ÇÂÌÇ˵
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ËÆÌÆË ÈÊ Ç Åà ¾¿
°´ÇÅÈÁÄÇʵ °´ÊÉÍÁÎÇ˵ °´ÁÊÌÇÊÁÇÁÆÄ͵ °´ÁÊÌÇÊÁÇÄÁµ °´
ÈÊÅÌÊÇËÄÁµ ¹Ó ¼¹ÐÐÓ
Ó ØÖÙÞÓ ÓÖÑ
·· ¼¹ÐÐÓºÔÔ ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ»·· ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ ¹ÐÑ ¹Ó ¼¹ÐÐÓ
º
º
ËÒØÒ× ÔÖ Ó Ñ
¯ ÈÖ ÓÒÖ Ñ ØÐ× Ó Ñ Ü Ó ÑÒÙÐ Ó Ñ ÒÓ ×Ø ÒÙ ´ØØÔ»»ÛÛÛº
ÒÙºÓÖµº
¯ Ç× ÖÕÙÚÓ× ×ÔÓ× Ò× ÔÒÒ× ÚÑ Ü×ØÖº Ë ÒÓ Ü×ØÖÑ Ú Ù×Ö ÖÖÓº
¯ Ç× ÖÕÙÚÓ× ÐÓ º ØÑÑ ÚÑ ×Ö ÒÐÙÓ× Ò× ÔÒÒ׺ Á×ØÓ ÚØ
ÑÒ×Ñ ÖÖÓ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÔÐ ÐØ Ó× Ñ×ÑÓ׺
¯ Å ÒØÐÒظ × ÚÓ ÔÙ ÔÖ ÜÙØÖ Ó ÐÚÓ ¾ ×Ø ÔÒ Ó ÐÚÓ ½¸ Ó Ñ
ÜÙØ ÔÖÑÖÓ Ó ÐÚÓ ½ÔÓ× Ó ÐÚÓ ¾º
¯ Ë ÐÙÑ ÔÒÒ ×ÓÖ ÑÓ׸ Ó Ñ ÖÓÑÔÐ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÕÙ ÓÖÑ ÑÓ¹
Ó׺
¯ ÐÚÓ× ×Ñ ÔÒÒ ÒÓ ×Ó ÙØÓÑØÑÒØ ÜÙØÓ׺
¯ Ó ØÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÑÐ ÓÙ ÅÐ ÒÓ Ñ׸ Ó Ñ×ÑÓ ÔÖ ÓÑ ×ÒØÜ ×Ôк
ÙÜÐÒÓ ÑÔÐÑÒØÓ Ó ÖÕÙÚÓ Ñк
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ºº ËÆÌÆË ÈÊ Ç ÅÃ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ
ÐÓØ×
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÔÖÓÖÑ× ÙÜÐÖ׸ ÕÙ ×Ó ÙØÐÞÓ× ÔÖ ÑÓÒع
Ò× ÐÓØ× ÒÓ ÑÙÒÓ ÄÒÙܺ ×ÙÖ ÔÖ×ÒØ¹× ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÑÓÒØÑ ÐÓØ
×Ø Ø ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÑÓÒØÑ ÐÓØ ÒѺ
º½
ÁÒØÖÓÙÓ ÑÓÒØÑ ÐÓØ×
Ç ÄÒÙÜ ØÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÔÖÓÖÑ× ÙÜÐÖ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÙØÐÞÓ× ÔÖ ÑÓÒØÑ
ÐÓØ× ×Ø Ø× ÒÑ׺ Ç× Ñ×ÑÓ× ×Ó ÙØÐÞÓ× ÔÖ ÖÖ¸ ÑÒØÖ ÖÒÖ
ÐÓØ׺ ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÖÚ ×ÖÓ ×Ø× ÔÖÓÖÑ׺
ÈÖ ÓØÖ ÒÓÖÑ× ØÐ× ÔÖÓÖÑ ÙÑ ÓÐ ÒÓ ÑÒ Ô ÓÙ ÒÓ×
ÑÒÙ× Ó× ÔÖÓÖÑ× ´Ó× ÑÒÙ× ÔÓÑ ×Ö ÜÓ× ÒÓ ×Ø ÒÙ ´ØØÔ»»ÛÛÛºÒÙºÓÖµµº
ÍÑ ÐÓØ ÙÑ ÓÐÓ ÓØÓ× ´ÙÒ׸ Ð××׸ ÓØÓ×µ¸ ÖÙÔÓ× Ñ ÙÑ ÒÓ
ÖÕÙÚÓº ÙÑ ÑÓÓ Öи ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÖÕÙÚÓ× ÓÑ ÜØÒ×Ó ºÓ¸ ×Ó ÖÙÒÓ× ÔÖ ÖÖ
ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÐÆÓѺ ´ÔÖ ÐÓØ ×Ø Øµ ÓÙ ÐÆÓѺ×Ó ´ÔÖ ÐÓØ Òѵº
º½º½
Ö
Ç ÔÖÓÖÑ Ö ÙØÐÞÓ ÔÖ ÑÒÔÙÐÖ ÖÕÙÚÓ× Ñ ÙÑ ÓÖÑØÓ Ñ ×ØÖÙØÙÖÓº Ç Ö ØÑÑ
Ö ØÐ× ÓÑ ×ÑÓÐÓ× ÖÖÒ× ÖÙÞ׺ Ç ÔÖÓÖÑ Ö ÕÙ ÐÙØÒ ØÓÓ× Ó× ÓØÓ×
Ñ ÙÑ Ð¸ ×ØÓ ¸ ÖÙÔ Ó× ÖÕÙÚÓ× ºÓ Ñ ÙÑ Ðº Î ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÙÑ ÜÑÔÐÓ
Ù×Ó Ó Öº
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó Ö
Ö ÓÔ×℄ ÖÕÙÚÓ׺
¹Ø Ä×Ø Ó× ÓØÓ× Ð ´ÐÓصº
¹Ö ËÙ×ØØÙ ÙÒ× ÕÙÒÓ Ò×× ÖÓ ´ÖÕÙÚÓ× ÒØÓ×µº
¹Õ ÓÒ ÒÓ ÑÓÓ ÔÒº
¹× ØÙÐÞ ØÐ ×ÑÓÐÓ׺
¹ Ö Ó ÖÕÙÚÓ × ×Ø ÒÓ Ü×غ
¹Ú ÅÓÓ ÚÖÓ׺
¾

¾ º½º ÁÆÌÊÇÍÇ ÅÇÆÌÅ ÁÄÁÇÌË
ÜÑÔÐÓ
Ö ÖÙ ÐÆÓѺ ÖÕ½ºÓ ÖÕ¾ºÓ ÖÕ¿ºÓ
Æ×Ø ÜÑÔÐÓ Ó ÔÖÓÖÑ Ö Ú ÙÒØÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÖÕ½ºÓ ÖÕ¾ºÓ ÖÕ¿ºÓ ÖÖ Ó ÖÕÙÚÓ Ð¹
ÆÓѺº
Î ×ÙÖ Ð×Ø ÓÑÔÐØ ÓÔ× Ó ÓÑÒÓ Öº Ñ×Ñ ÔÓ ×Ö ÓØ Ñ ×Ù
××ØÑ ØÒÓ Ö ¹ ¹ÐÔº
Ä×ØÒ º½ Ë Ó ÓÑÒÓ Ö ÐÔ º
Í× Ö ¹¿¾℄ ¹℄ßÑÔÕÖ×ØÜÐÐÆÓÈ×ËÙÚÎ℄ ÑÑÖ¹ÒÑ℄ ÓÙÒØ℄ ÖÚ
¹Ð кºº
Ö ¹Å ÑÖ¹×ÖÔØ℄
ÓÑÑÒ×
¹ ÐØ Ð´×µ ÖÓÑ Ø ÖÚ
Ñ℄ ¹ ÑÓÚ Ð´×µ Ò Ø ÖÚ
Ô ¹ ÔÖÒØ Ð´×µ ÓÙÒ Ò Ø ÖÚ
Õ℄ ¹ ÕÙ ÔÔÒ Ð´×µ ØÓ Ø ÖÚ
Ö℄℄Ù℄ ¹ ÖÔÐ Ü×ØÒ ÓÖ Ò×ÖØ ÒÛ Ð´×µ ÒØÓ Ø ÖÚ
Ø ¹ ×ÔÐÝ ÓÒØÒØ× Ó ÖÚ
ÜÓ℄ ¹ ÜØÖØ Ð´×µ ÖÓÑ Ø ÖÚ
ÓÑÑÒ ×Ô ÑÓÖ×
℄ ¹ ÔÙØ Ð´×µ ØÖ ÑÑÖ¹ÒÑ℄
℄ ¹ ÔÙØ Ð´×µ ÓÖ ÑÑÖ¹ÒÑ℄ ´×Ñ × ℄µ
Æ℄ ¹ Ù× Ò×ØÒ ÓÙÒØ℄ Ó ÒÑ
℄ ¹ ØÖÙÒØ Ò×ÖØ Ð ÒÑ×
È℄ ¹ Ù× ÙÐÐ ÔØ ÒÑ× ÛÒ ÑØÒ
Ó℄ ¹ ÔÖ×ÖÚ ÓÖÒÐ Ø×
Ù℄ ¹ ÓÒÐÝ ÖÔÐ Ð× ØØ Ö ÒÛÖ ØÒ ÙÖÖÒØ ÖÚ
ÓÒØÒØ×
ÒÖ ÑÓÖ×
℄ ¹ Ó ÒÓØ ÛÖÒ Ø ÐÖÖÝ ØÓ ÖØ
×℄ ¹ ÖØ Ò ÖÚ ÒÜ ´º ÖÒе
Ë℄ ¹ Ó ÒÓØ ÙÐ ×ÝÑÓÐ ØÐ
Ú℄ ¹ ÚÖÓ×
Î℄ ¹ ×ÔÐÝ Ø ÚÖ×ÓÒ ÒÙÑÖ
¹¿¾℄ ¹ ´ÒÓÖµ
ÊÔÓÖØ Ù× ØÓ Ù¹ÒÙØÐ×ÒÙºÓÖ Ò Ò ÐÐÙÓÒºÓÖ
º½º¾
ÖÒÐ
Ö Ó× Ò× ÔÖ ÐÓظ ×ØÓ ¸ Ö ÙÑ ÑÔ ×ÑÓÐÓ× ÕÙ ×ÖÓ ÙØÐÞÓ× ÔÐÓ×
ÔÖÓÖÑ× ÔÖ ÐÓÐÞÖ ÓÖÖØÑÒØ × ÙÒ× ×ÖÑ ÜÙØ׺
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó ÖÒÐ
ÖÒÐ ¹Ú ¹Î℄ ÖÕÙÚÓº
¹Ú ÎÖ×Ó Ó ÖÒк
ÜÑÔÐÓ
ÖÑÐ
ÐÆÓѺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½º ÁÆÌÊÇÍÇ ÅÇÆÌÅ ÁÄÁÇÌË ¾
º½º¿
ÒÑ
ÅÓ×ØÖ Ó× ×ÑÓÐÓ× ÐÓغ
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó ÒÑ
ÒÑ ÓÔ×℄ ÖÕÙÚÓº
¹ ÑÒÐ ÅÓ×ØÖ ÒÓÑ× ÓÖÑ ÐÖ ÔÖ Ó Ù×Ù ÖÓº
¹Ë ÔÖÒعÖÑÔ ÁÑÔÖÑ Ò Ó× ×ÑÓÐÓ׺
ÜÑÔÐÓ
ÒÑ
ÐÆÓѺ
Î ×ÙÖ × Ó ÓÑÒÓ ÒÑ ¹ ¹ÐÔº
Ä×ØÒ º¾ Ë Ó ÓÑÒÓ ÒÑ ÐÔ º
Í× ÒÑ ÇÈÌÁÇÆ℄ººº ÁÄ℄ººº
Ä×Ø ×ÝÑÓÐ× ÖÓÑ ÁÄ× ´ºÓÙØ Ý ÙÐصº
¹¸ ¹¹Ù¹×ÝÑ× ×ÔÐÝ ÙÖ¹ÓÒÐÝ ×ÝÑÓÐ×
¹¸ ¹¹ÔÖÒعйÒÑ ÈÖÒØ ÒÑ Ó Ø ÒÔÙØ Ð ÓÖ ÚÖÝ ×ÝÑÓÐ
¹ ËÑ × ¹¹ÓÖÑØ×
¹¸ ¹¹ÑÒÐßÙØÓ¸ÒÙ¸ÐÙ¸ÖѸԸ¸ÒÙ¹Ú¿¸Ú¸ÒظÓÑÔÕÐ℄
Ó ÐÓÛ¹ÐÚÐ ×ÝÑÓÐ ÒÑ× ÒØÓ Ù×Ö¹ÐÚÐ ÒÑ×
¹¹ÒÓ¹ÑÒÐ Ó ÒÓØ ÑÒÐ ÐÓÛ¹ÐÚÐ ×ÝÑÓÐ ÒÑ×
¹¹ÑÒÐÖ×ÓÙÒØÓÒ
ËØ ×Ó Ò ÑÒÐÖ ÙÒØÓÒ
¹¸ ¹¹ÝÒÑ ×ÔÐÝ ÝÒÑ ×ÝÑÓÐ× Ò×Ø Ó ÒÓÖÑÐ ×ÝÑÓÐ×
¹¹Ò¹ÓÒÐÝ ×ÔÐÝ ÓÒÐÝ Ò ×ÝÑÓÐ×
¹ ´ÒÓÖµ
¹¸ ¹¹ÓÖÑØÇÊÅÌ Í× Ø ÓÙØÔÙØ ÓÖÑØ ÇÊÅ̺ ÇÊÅÌ Ò ×³¸
×Ý×Ú³ ÓÖ ÔÓ×ܳº Ì ÙÐØ × ×³
¹¸ ¹¹ÜØÖÒ¹ÓÒÐÝ ×ÔÐÝ ÓÒÐÝ ÜØÖÒÐ ×ÝÑÓÐ×
¹¸ ¹¹ÐÔ ×ÔÐÝ Ø× ÒÓÖÑØÓÒ
¹Ð¸ ¹¹ÐÒ¹ÒÙÑÖ× Í× ÙÒ ÒÓÖÑØÓÒ ØÓ Ò ÐÒÑ Ò
ÐÒ ÒÙÑÖ ÓÖ ×ÝÑÓÐ
¹Ò¸ ¹¹ÒÙÑÖ¹×ÓÖØ ËÓÖØ ×ÝÑÓÐ× ÒÙÑÖÐÐÝ Ý Ö××
¹Ó ËÑ × ¹
¹Ô¸ ¹¹ÒÓ¹×ÓÖØ Ó ÒÓØ ×ÓÖØ Ø ×ÝÑÓÐ×
¹È¸ ¹¹ÔÓÖØÐØÝ ËÑ × ¹¹ÓÖÑØÔÓ×Ü
¹Ö¸ ¹¹ÖÚÖ×¹×ÓÖØ ÊÚÖ× Ø ×Ò× Ó Ø ×ÓÖØ
¹×¸ ¹¹ÔÖÒعÖÑÔ ÁÒÐÙ ÒÜ ÓÖ ×ÝÑÓÐ× ÖÓÑ ÖÚ ÑÑÖ×
¹¹×Þ¹×ÓÖØ ËÓÖØ ×ÝÑÓÐ× Ý ×Þ
¹Ø¸ ¹¹ÖÜÊÁ Í× ÊÁ ÓÖ ÔÖÒØÒ ×ÝÑÓÐ ÚÐÙ×
¹¹ØÖØÆÅ ËÔÝ Ø ØÖØ ÓØ ÓÖÑØ × ÆÅ
¹Ù¸ ¹¹ÙÒÒ¹ÓÒÐÝ ×ÔÐÝ ÓÒÐÝ ÙÒÒ ×ÝÑÓÐ×
¹Î¸ ¹¹ÚÖ×ÓÒ ×ÔÐÝ Ø× ÔÖÓÖÑ³× ÚÖ×ÓÒ ÒÙÑÖ
¹ ¿¾ ´ÒÓÖµ
ÒÑ ×ÙÔÔÓÖØ ØÖØ× Ð¿¾¹¿ ºÓÙع¿¹ÐÒÙÜ ¹ÔÔ¹¿¾ п¾¹ÐØØÐ
п¾¹ ×Ö ×ÝÑÓÐ×Ö ØÜ ÒÖÝ Ü ØÖ¹ÓÖ
ÊÔÓÖØ Ù× ØÓ Ù¹ÒÙØÐ×ÒÙºÓÖ Ò Ò ÐÐÙÓÒºÓÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ º½º ÁÆÌÊÇÍÇ ÅÇÆÌÅ ÁÄÁÇÌË
º½º
ÓÙÑÔ
ÁÑÔÖÑ ÒÓÖÑ× ×ÓÖ × ÐÓØ× ÓØÓ׺
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó ÓÙÑÔ
ÓÙÑÔ ÓÔ×℄ÔÖÑØÖÓ×℄
¹¸
¹×ÝÑ×
¹ÙÒº
ÌÐ ×ÑÓÐÓ׺
¹ ÁÒÓÖÑ× ÖÕÙÚÓº
ÜÑÔÐÓ
ÓÙÑÔ ¹Ð¹Ö кÓ
ÈÖ ÑÓÖ× ØÐ׸ ÜÙØ ÓÙÑÔ ¹ ¹ÐÔº
º½º
Ð
Ä×Ø × ÐÓØ× ÒÑ× ÕÙ ØÖÑÒÓ ÔÖÓÖÑ Ù׺
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó Ð
Ð ¹¹Ö℄ ÔÖÓÖÑ
¹ ¹ÐÔ ÁÑÔÖÑ ÙÑ ÐÔº
¹ ¹ÚÖ×ÓÒ ÑÔÖÑ ÚÖ×Ó Ó Ðº
¹¸¹ ¹Ø¹ÖÐÓ× ÈÖÓ×× ÙÑ ÖÐÓÓ Ó× Ó׺
Ö¸¹ ¹ÙÒØÓÒ¹ÖÐÓ× ÈÖÓ×× ÙÑ ÖÐÓÓ Ó× Ó× ÙÒ׺
¹Ú¸¹ ¹ÚÖÓ× ÁÑÔÖÑ ÒÓÖÑ× Ñ Öк
ÜÑÔÐÓ
Ð
»Ò»ÒØ×Ô
Î ×ÙÖ × Ó ÓÑÒÓ Ð »Ù×Ö»Ò»ÐÝܺ ÄÑÖ¹× ÕÙ Ä Ó ØÓÖ ÙØÐÞÓ ÔÖ
ÑÓÒØÖ ×Ø ÔÓ×Øк Ç×ÖÚ Ó Ù×Ó × ÐÓØ× ÐÓÖÑ׸ ÔѸ ½½ Ð×Ø··º
Ä×ØÒ º¿ Ë Ó ÓÑÒÓ Ð »Ù×Ö»Ò»ÐÝܺ
ÐÓÖÑ׺×Óº¼º »Ù×ֻлÐÓÖÑ׺×Óº¼º ´¼Ü¼¼¿¾¼¼¼µ
ÐÔѺ×Óº »Ù×Ö»½½Ê»Ð»ÐÔѺ×Óº ´¼Ü¼¼¼¼¼µ
ÐËź×Óº »Ù×Ö»½½Ê»Ð»ÐËź×Óº ´¼Ü¼¼¿¼¼¼µ
ÐÁº×Óº »Ù×Ö»½½Ê»Ð»ÐÁº×Óº ´¼Ü¼¼¼¼¼µ
н½º×Óº »Ù×Ö»½½Ê»Ð»Ð½½º×Óº ´¼Ü¼¼¿¼¼¼µ
Ð×Ø··¹Ðº¾¹¾º×Óº¿ »Ù×ֻлÐ×Ø··¹Ðº¾¹¾º×Óº¿ ´¼
ܼ½¼¼¼µ
ÐѺ×Óº »Ð»»ÐѺ×Óº ´¼Ü¼¾½¼¼¼µ
к×Óº »Ð»»Ðº×Óº ´¼Ü¼¾¿¼¼¼µ
»Ð»Ð¹ÐÒÙܺ×Óº¾ »Ð»Ð¹ÐÒÙܺ×Óº¾ ´¼Ü¼¼¼¼¼¼¼µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÇÆÎÆÇ ÆÇÅË ÈÊ ÁÄÁÇÌË ¾
º½º
ÐÓÒ
Ç ÔÖÓÖÑ ÐÓÒ ØÖÑÒ Ó× ÐÒ× Ò×× ÖÓ× Ñ ØÑÔÓ ÜÙÓ ÔÖ ÐÓØ× Óѹ
ÔÖØÐ× ´×Ö Ð×µ ½ º
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó ÐÓÒ
ÐÓÒ ¹Ô¹Ú℄Ð×
¹Ô ÅÓ×ØÖ ÐÓØ× ÓÑÔÖØÐ׺
¹Ú ÅÓÓ ÚÖÓ׺
º¾
ÓÒÚÒÓ ÒÓÑ× ÔÖ ÐÓØ×
¯ Ç ÒÓÑ ÙÑ ÐÓØ Ú ÒÖ ÓÑ Ðº
¯ ÜØÒ×Ó ×Ö º ÔÖ ÐÓØ× ×Ø Ø׺
¯ ÜØÒ×Ó ×Ö º×Ó ÔÖ ÐÓØ× ÒÑ׺
¯ ÎÖ××
ÐÆÓѺ×ÓºÎÖ×ÓÅÓÖºÎÖ×ÓÅÒÓÖºÈØ
ÚÖ×Ó ÑÓÖ ÙÑ ÚÖ×Ó ÒÓÑÔØÚÐ ÓÑ × Ñ׺
ÚÖ×Ó ÑÒÓÖ ÒÐÙ ÒÓÚ׺
ÔØ ÒÐÙ ÓÖÖ× Ù׺
¯ ÍÑ ÐÓØ ÕÙ ØÑ Ó ÒÓÑ ÒÖÖÓ ÓÑ ¹ ÓÒØÑ Ò×ØÖÙ× ÙѺ
¯ ÍÑ ÐÓØ ÕÙ ØÑ Ó ÒÓÑ ÒÖÖÓ ÓÑ ¹Ô ÓÒØÑ Ò×ØÖÙ× ÔÖ Ó ÔÖÓÐÖ ´ÔÖÓµº
º¿
ÐÓØ× Ù×Ù×
ÔÖ×ÒØ¹× Ò ÌÐ º½ ÐÙÑ× ÐÓØ× Ù×Ù׺
º
ÅÓÒØÒÓ ÙÑ ÐÓØ ×Ø Ø ´ÐÆÓѺµ
ÈÖ ÙØÐÞÖ ÐÓØ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ÔÖ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ÓÑ Ó ÐÓ ´ÓÖÑØÓ ÓÑÓ Ó×
ÓØÓ× × ÙÒ× ÓÖÑ ÓÒ×ØÖÙÓ×µ Ó ÖÕÙÚÓ Ðº
ËÕÙÒ ÔÖ ÖÖ ÙÑ ÐÓØ ×Ø Ø ÒÓ ÄÒÙÜ
½º Ö Ó ÖÕÙÚÓ ÐÓ º ´ÐÖÓ × ÙÒ× Ñ × Ð××× Ñ ··µ
Ñ×
ÌÔÓÒØÓº
ÌÈÓÒØÓº Ð×× ÌÈÓÒØÓ ß ºººººÐ
»»ØÖÐ·Ü ØÖÐ·× ÔÖ ×ÐÚÖ
»»ØÖÐ·Ü ØÖз ÔÖ ×Ö
½ ×ÖØÓ ÒÓ ÐÚÖÓ ÄÒÙÜ ÍÒÐ׸ ÒÓ ×ÔÓÒÚÐ Ñ ÑÒ Ñ ÕÙÒº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¼ ºº ÅÇÆÌÆÇ ÍÅ ÁÄÁÇÌ ËÌýÌÁ ´ÄÁÆÇźµ
ÌÐ º½ ÐÓØ× Ù×Ù׺
ÐÓØ
Ðĺ×Ó
ÐÔº×Ó
ÐÔѺ×Ó
ÐÔѺ×Ó
ÐÔÒº×Ó
ÐÔÒѺ×Ó
ÐÔØÖº×Ó
ÐÚº×Ó
ÐÞº×Ó
Ð
Ñ··
Í×Ó
Ļк¸ ÁÒØÖ ÔÖ ÇÔÒÄ
Ôк ÁÒØÖ ÔÖ ÖÕÙÚÓ× Ô
ÔѺ ÁÒØÖ ÔÖ ØÑÔ× ÑÓÒÓÖÓÑ ØÓ×
ÔѺ ÁÒØÖ ÔÖ ØÑÔ× ØÓÒ× ÒÞ
ÔÒº ÁÒØÖ ÔÖ ÖÕÙÚÓ× ÔÓÖØÐ ØÑÔ ÓÖÑØ
ÔÒѺ ÁÒØÖ ÔÖ ØÑÔ× ÔѸ ÔÔѸ ÔÑ
ÔØÖº ÈÓ×Ü ÌÖ×
Úº ××Ó ØÐ Ú
Þк ÐÓØ ÔÖ ÓÑÔØÓ ÖÕÙÚÓ×
ÐÓØ ÔÖÓ
Ñ··º ÐÓØ Ö º
¾º Ö Ó ÖÕÙÚÓ Ó ºÔÔ ´ÒÓ × ÙÒ×µ
Ñ×
ÌÈÓÒØÓºÔÔ
ÌÈÓÒØÓºÔÔ »Ò ÙÒ× Ð××» ºººº
¿º ÓÑÔÐ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ´ºÔÔµ ÖÒÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ´ºÓµ
·· ¹ ÌÈÓÒØÓºÔÔ
º Ö ÐÓØ ´ е
Ö ¹Õ ÐÆÓѺ ÌÈÓÒØÓºÓ
º ÈÙÐ ÐÓØ ÓÑ
ÖÒÐ
ÐÌÈÓÒØÓº
Ç×ÖÚ ÕÙ Ó× ØÒ× ½ ¾ × ÖÖÑ Ó Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÖÓÖѺ Ñ ¿¸ Ó ÔÖÓÖÑ
ÓÑÔÐÓº ÈÓ¹× ÙØÐÞÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÑÐ ÔÖ ÙØÓÑØÞÖ ×Ø ØÖº Ñ ¸ Ö¹×
ÐÓظ ÖÒÓ¹× Ó ÖÕÙÚÓ ÐÌÈÓÒØÓºº ÑÐÓØ ÔÙÐ ÒÓ ××ØѺ
ºº½
Í×ÒÓ ÙÑ ÐÓØ ×Ø Ø
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ ÓÑÔÐ Ó ÔÖÓÖÑ ÈÖÓºÔÔ Ô ÔÖ ÐÒÖ Ñ ÑÓÓ ×Ø ØÓ ´¹×Øص
ÐÓØ ÒÓÑÄ ÕÙ ×Ø ÐÓÐÞ Ñ ÔØĺ
ÜÑÔÐÓ
·· ÈÖÓºÔÔ ¹×ØØ ¹ÄÔØÄ ¹ÐÒÓÑÄ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÅÇÆÌÆÇ ÍÅ ÁÄÁÇÌ ÁÆþÅÁ ´ÄÁÆÇźËǵ ¿½
º
ÅÓÒØÒÓ ÙÑ ÐÓØ ÒÑ ´ÐÆÓѺ×Óµ
ÊÓØÖÓ ÔÖ ÖÖ ÙÑ ÐÓØ ÒÑ ÒÓ ÄÒÙÜ
½º Ö Ó ÖÕÙÚÓ ÐÓ º ´ÐÖÓ × ÙÒ× Ð×××µ
Ñ×
ÌÈÓÒØÓº
Ð×× ÌÈÓÒØÓ ß ºººººÐ
¾º Ö Ó ÖÕÙÚÓ Ó ºÔÔ ´ÒÓ × ÙÒ×µ
Ñ×
ÌÈÓÒØÓºÔÔ
»Ò ÙÒÓ× Ð××»
¿º ÓÑÔÐ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ´ºÔÔµ ÖÒÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ºÓ
ÓÔÓ ¹ÈÁ¸ Ö Ó Ó ÓÑ ÔÓ×ÓÒÑÒØÓ ÒÔÒÒظ ÔÓÒÓ Ó Ñ×ÑÓ ×Ö
ÖÖÓ Ñ ÕÙÐÕÙÖ ÒÖÓº
·· ¹ÈÁ ¹ ÌÈÓÒØÓºÔÔ ¹Ó ÌÈÓÒØÓºÓ
º Ö ÐÓØ ÒÑ
ÓÔÓ ¹ÏÄ Ô×× ÒÓÖÑ× ÔÖ Ó ÐÒÖ Ðº
¹·· ¹×Ö ¹Ïи¹×ÓÒѸÌÈÓÒØÓº×Óº½ ¹Ó ÐÌÈÓÒØÓº×Óº½º¼ ÌÈÓÒØÓºÓ
º ÓÔ Ð ÔÖ »Ù×Ö»ÐÓлР´ÓÑÓ ÖÓÓص
Ô ÐÌÈÓÒØÓº×Óº½ºÓ »Ù×Ö»ÐÓлÐ
º ÈÓ¹× ÖÖ ÐÒ× ×ÑÐÓ× ÔÖ Ð
»Ù×Ö»ÐÓлл
ÐÒ ¹× ÐÌÈÓÒØÓº×Óº½ºÓ ÐÌÈÓÒØÓº×Óº½
ÐÒ ¹× ÐÌÈÓÒØÓº×Óº½ºÓ ÐÌÈÓÒØÓº×Ó
º ÈÙÐ Ð
ÒÐÙ Ò ØÐ ÐÓØ× ÒÑ׸ Ö ÐÒ¸ ÒÐÙ Ñ »Ø»Ðº×Óº
»×Ò»ÐÓÒ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¾ ºº ÅÇÆÌÆÇ ÍÅ ÁÄÁÇÌ ÁÆþÅÁ ´ÄÁÆÇźËǵ
ºº½
ÎÒØÒ×»×ÚÒØÒ× ÐÓØ ÒÑ
¯ Ñ ÙÑ ÐÓØ ×Ø Ø Ó ÔÖÓÖÑ ÖÒ ÔÓÖÕÙ ÒÐÙ ØÓ× × ÐÓØ׺
¯ ÉÙÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ ÐÒÓ ÓÑ ÐÓØ× ÒÑ׸ Ó Ñ×ÑÓ ÑÒÓÖ¸ ÔÓ× ×
ÐÓØ× ×Ó ÖÖ× Ñ ØÑÔÓ ÜÙÓº
¯ Ç ÔÖÓÖÑ ÕÙ Ù× ÐÓØ ÒÑ ÒÓ ÔÖ× ×Ö ÖÓÑÔÐÓº
Î ×ÙÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÑÐ ÔÖ ÖÖ Ó ÔÖÓÖÑ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ¸ ÒØÖÓÖÑÒØ
ÔÖ×ÒØÓº
Ä×ØÒ º ÖÕÙÚÓ ÑÐ ÓÑ ÐÓØ× ×Ø Ø× ÒÑ׺
ÁÆÁÇË
ÊÉÍÁÎÇË ¹ÌÖÙÐÓºÔÔ ¹ÌÐÔ׺ÔÔ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓº
ÔÔ
ÇÂÌÇË ¹ÌÖÙÐÓºÓ ¹ÌÐÔ×ºÓ ¹ÌÈÓÒØÓºÓ
ÁÊÁÆÄÍ ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ»·· ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ
ÁÊÄÁ »ÓÑ»ÒÖ»ÒÖ»ÔÓ×ØÐ×È××Ó×»ÔÓ×ØÐÈÖÓÖÑÓ»ÜÑÔÐÓ×»
ÙÖ×ÓÔÔ»Ô¹ÆÍ»ÐÓØ
ÈÊÅÌÊÇËÄÁ ¹ÐÑ
ÇÅÈÁÄÇÊ ··
ÄÁË ÌÈÓÒØÓ
ÄÁ ÌÈÓÒØÓ
ÈÊÇ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ä×Ø ÓÔ׺
Ð×Ø
Ó Ó Ö ÓØÓ× ÓÑÙÒ×
Ü Ö ÜÙØ ÚÐ ÓÑÙÑ
ÐÐ Ó Ü
Ð× Ö ÐÓØ ×Ø Ø
Ü× Ö ÜÙØ ÚÐ Ù×ÒÓ ÐÓØ ×Ø Ø
ÐÐ× Ð× ÜÐ×
Ð Ö ÐÓØ ÒÑ
Ü Ö ÜÙØ ÚÐ Ù×ÒÓ ÐÓØ ÒÑ
Ð×ÐØÓÓÐ Ö ÐÓØ ×ØØ Ù×ÒÓ ÐØÓÓÐ
Ü×ÐØÓÓÐ Ö ÜÙØ ÚÐ Ù×ÒÓ ÐÓØ ×ØØ ÐØÓÓÐ
ÒØÓ ÁÒÐÞ Ó ÓÜÝÑ
Ó Ö ÓÙÑÒØÓ ÔÖØÖ Ó ÓÙÑÒØÓ
ÐÒ Ô ÖÕÙÚÓ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÓÑÔÐÓ
ÐÐ Ó Ü
ÔÖÓ
Ó °´ÊÉÍÁÎÇ˵
°´ÇÅÈÁÄÇʵ ¹ °´ÊÉÍÁÎÇ˵ °´ÁÊÁÆÄ͵ °´ÁÊĵ
Ü °´ÈÊǵ °´ÇÂÌÇ˵
°´ÇÅÈÁÄÇʵ °´ÈÊǵ °´ÇÂÌÇ˵ °´ÁÊÁÆÄ͵ °´ÁÊÌÇÊÁÇÄÁµ °´
ÈÊÅÌÊÇËÄÁµ ¹Ó ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÒÓ ÐÓØ ×Ø Ø
ÐÐ× Ð× ÜÐ×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÅÇÆÌÆÇ ÍÅ ÁÄÁÇÌ ÁÆþÅÁ ´ÄÁÆÇźËǵ ¿¿
Ð× °´ÇÂÌÇ˵
Ö ¹Õ ÐÌÈÓÒØÓº °´ÇÂÌÇ˵
Ö ¹ÖÙ ÐÌÈÓÒØÓº °´ÇÂÌÇ˵
ÖÒÐ ÐÌÈÓÒØÓº ÔÙÐ Ð
ÖÒÓ ÜÙØÚÐ Ù×ÒÓ ÐÓØ ×Ø Ø
ÜÐ× Ð×
°´ÇÅÈÁÄÇʵ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØغÔÔ ¹×ØØ ¹Äº ¹Ð°´ÄÁ˵ ¹Ó ¹
ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÒÓ ÐÓØ ÒÑ
ÐÐ Ó Ð
Ó °´ÊÉÍÁÎÇ˵
°´ÇÅÈÁÄÇʵ ¹ÈÁ ¹ °´ÊÉÍÁÎÇ˵ °´ÁÊÁÆÄ͵ °´ÁÊĵ
Ð °´ÇÂÌÇ˵
°´ÇÅÈÁÄÇʵ ¹×Ö ¹Ïи¹×ÓÒѸÌÈÓÒØÓº×Óº½ ¹Ó ÐÌÈÓÒØÓº×Óº½º¼ °´
ÇÂÌÇ˵
ÐÒ ¹× ÐÌÈÓÒØÓº×Óº½º¼ ÐÌÈÓÒØÓº×Óº½
ÐÒ ¹× ÐÌÈÓÒØÓº×Óº½º¼ ÐÌÈÓÒØÓº×Ó
»×Ò»ÐÓÒ ÔÙÐ ÐÓØ ´ÓÑÓ ÖÓÓص
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÒÓ ÜÙØÚÐ Ù×ÒÓ ÐÓØ ÒÑ
ÜÐ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓÒѺÔÔ Ð
°´ÇÅÈÁÄÇʵ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓÒѺÔÔ ¹Ä°´ÁÊÄÁµ ¹Ð°´ÄÁµ ¹Ó
¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓÒÑ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÄÑÔÞº
ÐÒ
ÖÑ ¹ ºÓ ºÓ º×Ó ºÓÙØ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓÒÑ ¹
ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØØ º ÐÌÈÓÒØÓº
ÍËÆÇ ÄÁÌÇÇÄ
ÈÖ Ö ÔÓÖØ Úи ØÓ× × ØÔ× ÚÑ ×Ö ÖÐÞ× ÓÑ Ó ÐØÓÓÐ
ÓÐØÓÓÐ °´ÊÉÍÁÎÇ˵
ÐØÓÓÐ °´ÇÅÈÁÄÇʵ ¹ °´ÊÉÍÁÎÇ˵
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÒÓ ÐÓØ ×ØØ Ù×ÒÓ Ó ÐØÓÓÐ
Ð×ÐØÓÓÐ °´ÊÉÍÁÎÇ˵
ÐØÓÓÐ °´ÇÅÈÁÄÇʵ ¹Ó ÐÌÈÓÒØÓº °´ÊÉÍÁÎÇ˵
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÒÓ ÜÙØÚÐ Ù×ÒÓ ÐØÓÓÐ ÓÑ ÐÓØ ×ØØ
ÁÒÓÑÔÐØÓ
Ü×ÐØÓÓÐ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØغÔÔ Ð×ÐØÓÓÐ
ÐØÓÓÐ °´ÇÅÈÁÄÇʵ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØغÔÔ ¹×ØØ ¹Äº ¹Ð°´ÄÁ˵
¹Ó ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØعÐØÓÓÐ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÒÓ ÐÓØ ÒÑ Ù×ÒÓ Ó ÐØÓÓÐ
ÐÐØÓÓÐ °´ÊÉÍÁÎÇ˵
ÐØÓÓÐ °´ÇÅÈÁÄÇʵ ¹Ó ÐÌÈÓÒØӺР°´ÊÉÍÁÎÇ˵
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÒÓ ÜÙØÚÐ Ù×ÒÓ ÐØÓÓÐ ÓÑ ÐÓØ ÒÑ
ÁÒÓÑÔÐØÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿ ºº ÅÇÆÌÆÇ ÍÅ ÁÄÁÇÌ ÁÆþÅÁ ´ÄÁÆÇźËǵ
ÜÐØÓÓÐ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØغÔÔ ÐÐØÓÓÐ
ÐØÓÓÐ °´ÇÅÈÁÄÇʵ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓÒѺÔÔÔ ÐÌÈÓÒØӺР¹Ó
¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓÒѹÐØÓÓÐ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÒÓ ÓÙÑÒØÓ ÓÑ ÓÜÝÑ
ÒØÓ
ÓÜÝÒ ¹ ÓÜÝѺÓÒ
Ó °´ÊÉÍÁÎÇ˵
ÓÜÝÒ ÓÜÝѺÓÒ
Ô× Ó ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ ÖÒÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØغÔÔ
¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓÒѺÔÔ ÒØÓ ÜÙØ ×ÕÙÒ ÐÙ×ØÖ ×ÙÖº
Ä×ØÒ º ÖÕÙÚÓ ÑÓ×ØÖÒÓ Ó Ù×Ó Ó Ñк
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ ÐÓØ℄ Ñ ÐÒ
ÖÑ ¹ ºÓ ºÓ º×Ó ºÓÙØ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓÒÑ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØØ
º ÐÌÈÓÒØÓº
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ ÐÓØ℄ Ñ ÐÐ
·· ¹ ¹ÌÖÙÐÓºÔÔ ¹ÌÐÔ׺ÔÔ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ
¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ»·· ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ
·· ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ ¹ÌÖÙÐÓºÓ ¹ÌÐÔ×ºÓ ¹ÌÈÓÒØÓºÓ ¹Á»Ù×Ö»
ÒÐÙ»·· ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ ¹ÐÑ ¹Ó ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓ
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ ÐÓØ℄ Ñ ÐÐ×
Ö ¹Õ ÐÌÈÓÒØÓº ¹ÌÖÙÐÓºÓ ¹ÌÐÔ×ºÓ ¹ÌÈÓÒØÓºÓ
ÖÒÐ ÐÌÈÓÒØÓº ÔÙÐ Ð
·· ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØغÔÔ ¹×ØØ ¹Äº ¹ÐÌÈÓÒØÓ ¹Ó ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØØ
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ ÐÓØ℄ Ñ ÐÐ
·· ¹ÈÁ ¹ ¹ÌÖÙÐÓºÔÔ ¹ÌÐÔ׺ÔÔ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓ
ºÔÔ ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ»·· ¹Á»Ù×Ö»ÒÐÙ
·· ¹×Ö ¹Ïи¹×ÓÒѸÌÈÓÒØÓº×Óº½ ¹Ó ÐÌÈÓÒØÓº×Óº½º¼ ¹ÌÖÙÐÓºÓ ¹
ÌÐÔ×ºÓ ¹ÌÈÓÒØÓºÓ
ÐÒ ¹× ÐÌÈÓÒØÓº×Óº½º¼ ÐÌÈÓÒØÓº×Óº½
ÐÒ ¹× ÐÌÈÓÒØÓº×Óº½º¼ ÐÌÈÓÒØÓº×Ó
»×Ò»ÐÓÒ ÔÙÐ ÐÓØ ´ÓÑÓ ÖÓÓص
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ ÐÓØ℄ Ñ Ð×ÐØÓÓÐ
ÐØÓÓÐ ·· ¹Ó ÐÌÈÓÒØÓº ¹ÌÖÙÐÓºÔÔ ¹ÌÐÔ׺ÔÔ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ
¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ
Ö ÖÙ ÐÌÈÓÒØÓº
ÖÒÐ ÐÌÈÓÒØÓº
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ ÐÓØ℄ Ñ ÐÐØÓÓÐ
ÐØÓÓÐ ·· ¹Ó ÐÌÈÓÒØӺР¹ÌÖÙÐÓºÔÔ ¹ÌÐÔ׺ÔÔ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ
¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ
ÖÑ ¹Ö ºÐ×»ÐÌÈÓÒØӺРºÐ×»ÐÌÈÓÒØÓº ºÐ×»ÐÌÈÓÒØÓº
Ö ÖÙ ºÐ×»ÐÌÈÓÒØÓºÐ
ÖÒÐ ºÐ×»ÐÌÈÓÒØÓºÐ
ÖØÒ ÐÌÈÓÒØÓºÐ
´ ºÐ× ²² ÖÑ ¹ ÐÌÈÓÒØӺР²² ÐÒ ¹× ºº»ÐÌÈÓÒØӺРÐÌÈÓÒØӺе
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÁÄÁÇÌË ¿
ºº¾ Í×ÒÓ ÙÑ ÐÓØ ÒÑ
»»ÁÒÐÙ Ó ÖÕÙÚÓ ÒÐÙ×Ó ÐÓØ× ÒÑ×
ÒÐÙ ÐÒº
ÒÐÙ
×ØÖѺºººº
ÑÒ´µ
ß
»»Ö ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ð
ÚÓ
ÔØÖÄ
»»Ö ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÙÒÓ Ð
ÚÓ
´ÔØÖÙÒÓĵ´µ
»»ÖÖ Ð
»»ÐÓÔÒ´ÓÒ×Ø Ö ÐÆѸ ÒØ Ðµ
ÔØÖÄ ÐÓÔÒ´ÒÓÑĺ×Óº½º¼¸ÊÌÄĵ
»»ÎÖ × ÒÓ ØÑ ÖÖÓ ÓÑ ÙÒÓ ÐÖÖÓÖ
»»ÓÒ×Ø Ö ÐÖÖÓÖ´µ
ÓÙØ ÐÖÖÓÖ´µ
»»ÇØÑ ÒÖÓ ÙÒÓ
»»ÚÓ Ð×ÝÑ´ÚÓ ÒÐ¸Ö ×ÑÓÐÓµ
ÔØÖÙÒÓÄ Ð×ÝÑ´ÔØÖĸÆÓÑÙÒÓÆĵ
»»Í× ÙÒÓ
ÒØ Ü ´ÔØÖÙÒÓĵ´µ
»» Ð
»»ÒØ ÐÐÓ×´ÚÓ Òе
ÐÐÓ×´ÔØÖĵ
Ð
º
ËÒØÒ× ÔÖ ÐÓØ×
¯ Ç ÔÖÓ ÔÖ Ó ÒÓÑ Ð ÐÆÓѺ×ÓºÚÖ×Óº×ÙÚÖ×ÓºÖÐ׺
¯ ÎÓ ÔÓ Ö×ÒØÖ ÒÓÚ× ÔØ× ÔÖ ÐÓØ× ÒÑ× ÑÓÒÓ ÚÖ ÚÐ
Ñ Ò Ø ÄÄÁÊÊÈÌÀº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿ ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÁÄÁÇÌË
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ
ÄØÓÓÐ
º½
ÁÒØÖÓÙÓ Ó ÐØÓÓÐ
ÓÑÓ ×Ö ×ÖØÓ ÒÓ× ÔØÙÐÓ× ×ÙÒØ׸ Ó ÐØÓÓÐ Ñ× ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÒÙ¸ ÕÙ ÐØ
Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÐÓØ× ÑÙÐØÔÐØÓÖѺ Ç Ñ×ÑÓ Ù×Ó ÔÖ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ
ÐÓØ× ÒÓ ÑÒØ ÄÒÙܺ
ÎÒØÒ× Ó Ù×Ó Ó ÐØÓÓÐ
¯ ÅÓÖ ÐÒ
¯ ÁÒØÖÓ Ó ÙØÓÓÒ ÙØÓÑ
¯ ÅÓÖ ÔÓÖØÐ
¯ ÌÖÐ ÓÑ ÐÓØ× ×Ø Ø× ÒÑ×
º¾
ÓÖÑ Ù×Ó Ó ÐØÓÓÐ
ÓÑÓ Ó ÔÖ Ù×Ö Ó ÐØÓÓÐ
ÙÑ ÑÓÓ Öи ×Ø ØÖ Ó ÓÑÒÓ ÐØÓÓÐ ×ÙÓ Ó ÓÑÒÓ ÕÙ ÚÓ Ù×Ö ÔÖ
ÓÑÔÐÖ ×Ù ÔÖÓÖÑ ÓÙ ÐÓغ
ÜÑÔÐÓ× Ù×Ó Ó ÐØÓÓÐ ×ØÓ Ð×ØÓ× ÒÓ ÖØÖÓ Ó ÐØÓÓк
Î ×ÙÖ × Ó ÓÑÒÓ ÐØÓÓÐ ¹ ¹ ÐÔº
Ä×ØÒ º½ ÖÕÙÚÓ ÐØÓÓÐ ÐÔº
Í× ÐØÓÓÐ ÇÈÌÁÇÆ℄ººº ÅǹÊ℄ººº
ÈÖÓÚ ÒÖÐÞ ÐÖÖݹÙÐÒ ×ÙÔÔÓÖØ ×ÖÚ׺
¹¹ÓÒ ×ÓÛ ÐÐ ÓÒÙÖØÓÒ ÚÖÐ×
¹¹Ù ÒÐ ÚÖÓ× ×ÐÐ ØÖÒ
¹Ò¸ ¹¹ÖݹÖÙÒ ×ÔÐÝ ÓÑÑÒ× ÛØÓÙØ ÑÓÝÒ ÒÝ Ð×
¹¹ØÙÖ× ×ÔÐÝ × ÓÒÙÖØÓÒ ÒÓÖÑØÓÒ Ò ÜØ
¹¹Ò× ×Ñ × ¹¹ÑÓÒ׳
¹¹ÐÔ ×ÔÐÝ Ø× ÐÔ Ñ×× Ò ÜØ
¹¹ÑÓÅÇ Ù× ÓÔÖØÓÒ ÑÓ ÅÇ ÙÐØÒÖÖ ÖÓÑ ÅǹÊË℄
¿

¿ º¿º ÊÁÆÇ ÍÅ ÁÄÁÇÌ ËÅ Ç ÄÁÌÇÇÄ
¹¹ÕÙØ ×Ñ × ¹¹×ÐÒس
¹¹×ÐÒØ ÓÒ³Ø ÔÖÒØ ÒÓÖÑØÓÒÐ Ñ×××
¹¹ÚÖ×ÓÒ ÔÖÒØ ÚÖ×ÓÒ ÒÓÖÑØÓÒ
ÅÇ ÑÙ×Ø ÓÒ Ó Ø ÓÐÐÓÛÒ
ÐÒ ÖÑÓÚ Ð× ÖÓÑ Ø ÙÐ ÖØÓÖÝ
ÓÑÔÐ ÓÑÔÐ ×ÓÙÖ Ð ÒØÓ ÐØÓÓÐ ÓØ
ÜÙØ ÙØÓÑØÐÐÝ ×Ø ÐÖÖÝ Ôظ ØÒ ÖÙÒ ÔÖÓÖÑ
Ò× ÓÑÔÐØ Ø Ò×ØÐÐØÓÒ Ó ÐØÓÓÐ ÐÖÖ×
Ò×ØÐÐ Ò×ØÐÐ ÐÖÖ× ÓÖ ÜÙØÐ×
ÐÒ ÖØ ÐÖÖÝ ÓÖ Ò ÜÙØÐ
ÙÒÒ×ØÐÐ ÖÑÓÚ ÐÖÖ× ÖÓÑ Ò Ò×ØÐÐ ÖØÓÖÝ
ÅǹÊË ÚÖÝ ÔÒÒ ÓÒ Ø ÅǺ ÌÖÝ ÐØÓÓÐ ¹¹ÐÔ ¹¹ÑÓÅdz ÓÖ
ÑÓÖ ØÐ ×ÖÔØÓÒ Ó ÅǺ
º¿
ÖÒÓ ÙÑ ÐÓØ ×Ñ Ó ÐØÓÓÐ
ÊÚ ×ÙÖ ÓÑÓ ÖÖ ÙÑ ÐÓØ ×Ø Ø ×Ñ Ù×Ó Ó ÐØÓÓк
ÜÑÔÐÓ
Ö ÖÙ ÐÆÓѺ ºÓ ºÓ ºÓ
ÖÒÐ
ÐÆÓѺ
ÈÖ ÖÖ ÙÑ ÐÓØ ×Ø Ø Ù×ÒÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ Ñи ÒØÖÓÖÑÒØ ÔÖ×ÒØÓ ÜÙØ
Ó ÓÑÒÓ
ÜÑÔÐÓ
Ñ
Ñ
ÐÒ
Ð×
× Ö ÔÐÓ ÑÐ ÔÓÖ
ÒÖÑÖÙÖÓ ÐØÓÓйÐÓØ℄° Ñ Ð×
·· ¹ ¹Ó ¹ÌÖÙÐÓºÓ ¹ÌÖÙÐÓºÔÔ
·· ¹ ¹Ó ¹ÌÐÔ×ºÓ ¹ÌÐÔ׺ÔÔ
·· ¹ ¹Ó ¹ÌÈÓÒØÓºÓ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ
Ö ¹Õ ÐÌÈÓÒØÓº ¹ÌÖÙÐÓºÓ ¹ÌÐÔ×ºÓ ¹ÌÈÓÒØÓºÓ
ÖÒÐ
ÐÌÈÓÒØÓº
º
ÖÒÓ ÙÑ ÐÓØ ×Ø Ø ÓÑ Ó ÐØÓÓÐ
ÓÖ¸ Ó Ñ×ÑÓ ÜÑÔÐÓ Ù×ÒÓ Ó ÐØÓÓк
ÜÑÔÐÓ
ÐØÓÓÐ ·· ¹Ó ÐÌÈÓÒØÓº ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ
¹ÌÐÔ׺ÔÔ
¹ÌÖÙÐÓºÔÔ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÊÁÆÇ ÍÅ ÁÄÁÇÌ ÁÆþÅÁ ÇÅ Ç ÄÁÌÇÇÄ ¿
Î ×ÙÖ × Ö ÔÐÓ ÐØÓÓк
ÑÖ
ºÐ×
Ö ÖÙ ÐÌÈÓÒØÓº
ÖÒÐ
ÐÌÈÓÒØÓº
º
ÖÒÓ ÙÑ ÐÓØ ÒÑ ÓÑ Ó ÐØÓÓÐ
ÓÖ¸ Ó Ñ×ÑÓ ÜÑÔÐÓ Ù×ÒÓ Ó ÐØÓÓÐ ÐÓØ ÒѺ Ç×ÖÚ ÕÙ Ò ÐØÖÓ
Ó ÒÓÑ ÐÓظ ÕÙ ÓÖ × Ñ ÐÌÈÓÒØӺк
ÜÑÔÐÓ
ÐØÓÓÐ ·· ¹Ó ÐÌÈÓÒØӺР¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ
¹ÌÐÔ׺ÔÔ
¹ÌÖÙÐÓºÔÔ
Î ×ÙÖ × Ö ÔÐÓ ÐØÓÓк
ÖÑ ¹Ö ºÐ×»ÐÌÈÓÒØӺРºÐ×»ÐÌÈÓÒØÓº ºÐ×»ÐÌÈÓÒØÓº
Ö ÖÙ ºÐ×»ÐÌÈÓÒØÓºÐ
ÖÒÐ
ºÐ×»ÐÌÈÓÒØÓºÐ
ÖØÒ ÐÌÈÓÒØӺР´ ºÐ× ²² ÖÑ ¹ ÐÌÈÓÒØÓºÐ
²² ÐÒ ¹× ºº»ÐÌÈÓÒØӺРÐÌÈÓÒØӺе
º
ÄÒÒÓ ÜÙØ Ú×
ÓÖÑØÓ Ù×ÙÐ
ÜÑÔÐÓ
·· ¹Ó ÒÓÑÜÙØ ÚÐ ÒÓÑÈÖÓÖѺÔÔ ÐÆÓѺÐ
ÓÖÑØÓ Ù×ÒÓ Ó ÐØÓÓÐ
ÜÑÔÐÓ
ÐØÓÓÐ ·· ¹Ó ÒÓÑÜÙØ ÚÐ ÒÓÑÈÖÓÖѺÔÔ ÐÆÓѺÐ
º
ÁÒ×ØÐÒÓ ÐÓØ
ÓÖÑØÓ Ù×ÙÐ
ÜÑÔÐÓ
»»ÓÑÓ
ÖÓÓØ
Ô ÐÆÓѺ »Ù×Ö»Ð
ÖÒÐ
»Ù×ֻлÐÆÓѺ
ÓÖÑØÓ Ù×ÒÓ Ó ÐØÓÓÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ ºº ÅÇÇË Ç ÄÁÌÇÇÄ
ÜÑÔÐÓ
ÐØÓÓÐ Ô ÐÆÓѺ »Ù×ֻл
»»ÓÙ
ÐØÓÓÐ Ò×ØÐÐ ¹ ÐÆÓѺ »Ù×ֻлÐÆÓѺÐ
»»ÓÙ
ÐØÓÓÐ Ò×ØÐÐ ¹ ºÐ×»ÐÆÓѺ »Ù×ֻлÐÆÓѺ×Óº¼º¼
ÐØÓÓÐ Ò×ØÐÐ ¹ ºÐ×»ÐÆÓѺ »Ù×ֻлÐÆÓѺÐ
ÐØÓÓÐ Ò×ØÐÐ ¹ ºÐ×»ÐÆÓѺ »Ù×ֻлÐÆÓѺ
º
ÅÓÓ× Ó ÐØÓÓÐ
ÈÖ ×Ö Ñ× ×ÓÖ Ó ÙÒÓÒÑÒØÓ ÙÑ Ó× ÑÙÐÓ× ÜÓ Ð×ØÓ׸ ÜÙØ Ó Ó¹
ÑÒÓ ÐØÓÓÐ ÐÔ ÑÓ ÅÇǺ
ÓÑÔÐÓ ØÙ ÑÒÓ Ó ÓÑÔÐÓÖ Ó ××ØÑ
ÐØÓÓÐ ÐÔ ÑÓÓÑÔÐ
ÄÒÑ
ØÙ ÜÙØÒÓ ÐÒÑ
ÐØÓÓÐ ÐÔ ÑÓÐÒ
ÁÒ×ØÐÓ ØÙ Ò×ØÐÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ
ÐØÓÓÐ ÐÔ ÑÓÒ×ØÐÐ
ÜÙÓ
ØÙ ÜÙØÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ
ÐØÓÓÐ ÐÔ ÑÓÜÙØ
×Ò×ØÐÓ ØÙ ×Ò×ØÐÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ
ÐØÓÓÐ ÐÔ ÑÓÙÒÒ×ØÐÐ
º
ËÒØÒ× ÔÖ Ó ÐØÓÓÐ
¯ ÈÖ ÜÙØÖ Ó ÓÑ Ó ÐØÓÓÐ Ù×
ÐØÓÓÐ ÒÓÑÈÖÓÖÑ
¯ ÈÖ ÓØÖ ÒÓÖÑ× Ó ÐØÓÓÐ
ÐØÓÓÐ ¹ ¹ÐÔ
¯ ÈÖ ÖÖ ÔÒ× ÐÓØ× ×Ø Ø׸ Ô××Ö Ó
¹¹×й×Ö
¯ ÙÖÒØ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ Ó×ØÙÑ¹× Ù×Ö ÐÓØ ×Ø Ø ÓÑ ÓÔÓ ÙѺ
¯ Ñ »¾¼¼½ Ó ÐØÓÓÐ Ò ÒÓ Ö ØÓØÐÑÒØ ÓÑÔØÚÐ ÓÑ ··º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ËÆÌÆË ÈÊ Ç ÄÁÌÇÇÄ ½
¯ Ä Ó ÐÚÖÓ ÆÍ ÍÌÇÇƸ ÍÌÇÅø Æ ÄÁÌÇÇÄ ×ÔÓÒÚÐ ÖØÙØÑÒØ
ÒÓ ×Ø ´ØØÔ»»×ÓÙÖ׺ÖغÓÑ»ÙØÓÓÓ»µº
¯ ÐÓØ× ÓÑÔÖØÐ× Ù×Ñ ×ÔÓ ÈÁ ´ÔÓ×ØÓÒ ÒÔÒÒØ Óµº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ºº ËÆÌÆË ÈÊ Ç ÄÁÌÇÇÄ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ
Ù ´ÔÙÖÓÖ׸ ÙÖ×µ
Ѹ ÚÓ ÙÑ ÓÑ ÔÖÓÖÑÓÖ¸ Ñ׺ºº¸ Ò Ü×ØÑ ÐÙÒ× ÔÖÓÐÑÒ׸ ÚÓ ØÖ
Ö×ØÖÖ Ó ×Ù Ó ÔÖ ÐÑÒÖ ÕÙÐ× ÔÕÙÒÓ× Ò×ØÓ׺
ÆÓ Òظ ÚÓ Ú ØÖ ÙÖ ×Ù Óº
Ç ÆÍ ÄÒÙÜ»ÍÒÜ ØÑ Ó ÙÑ Ù Ñ ÑÓÓ ØÜØÓ¸ ×Ù× ÖÓÒØÒ× Ü º
ÒØ× Ñ× Ò¸ ÔÖ ÔÓÖ ÙÖ Ó ×Ù Ó¸ ÚÓ ÔÖ× Ö×ÒØÖ × ÒÓÖÑ×
ÔÖ Ó Ù Ô××ÒÓ ÓÔÓ ÓÑÔÐÓ ¹ ´ÈÈÄË ¹µº
×Ø ÓÖÑ Ó ÔÓÖ ÜÑÒÖ Ó ×Ù ÜÙØ ÚÐ ´ÓÙ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÖµ ÔÖ ÚÖÖ Ó ÕÙ
ÓÒØÙº
º½
ÓÑÒÓ× Ó
ÔÖ×ÒØ¹× Ò ÌÐ º½ ÙÑ Ð×Ø ÓÑ Ó× ÓÑÒÓ× Ó º
º¾
ÜÑÔÐÓ Ù×Ó Ó
ÍÑ ÔÕÙÒÓ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó Ó º
ÜÑÔÐÓ
´µ ÊÙÒ »»ÊÓ Ó ÔÖÓÖÑ
´µ ØÖ »»ÅÓ×ØÖ ÔÐ ´Ó ÐØÑÓ ÓÑÒÓ ÜÙØÓµ
´µ Ö ¾¿ »»Ö×ÒØ ÖÔÓÒØ Ò ÐÒ ¾¿
´µ Ð×Ø »»ÅÓ×ØÖ Ó Ó ÓÒØ ÔÖØÓ Ó ÖÔÓÒØ
´µ Ô ÚÖ »»ÅÓ×ØÖ Ó ÓÒØÓ ÚÖ ÚÐ
´µ »»ÓÒØÒÙ ÜÙÓ
º¿
ËÒØÒ× ÔÖ Ó
¯ ÆÓ ÄÒÙܸ ÕÙÒÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ØÖÚ ÓÙ ÒÖÖÓ ÓÖÑ Ò×ÔÖ¸ ÖÓ ÙÑ
ÖÕÙÚÓ ÓÖº Ç ÖÕÙÚÓ ÓÖ ÔÓ ×Ö ÖØÓ ÔÐÓ ÔÖ ÐÓÐÞÖ ÔÓ×Ó ÓÒ Ó
ÔÖÓÖÑ ØÖÚÓÙº
¿

º¿º ËÆÌÆË ÈÊ Ç
ÌÐ º½ ÓÑÒÓ× Ó º
ÓÑÒÓ
ÖÙÒ ÔÖÓ
ÖÙÒ ÔÖÓ Ö
Ø
Ö ÙÒ
Ð×Ø ÖÕºÔÔ
Ö ¾ ´ÓÙ ¾µ
ÐØ ´µ
×ØÔ
×ØÔ ½¼
ÒÜØ
ÒÜØ ½¾
ÔÖÒØ ÚÖ
ÛØ ØÖÙØÓ
ÕÙØ
ÐÔ ÓÑ
Ó
ÜÙØ Ó ÙÖº
ÜÙØ Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖÓº
ÊÓ Ó ÔÖÓÖÑ ÓÑ Ó× ÖÙÑÒØÓ׺
ÔÖ×ÒØ ÙÑ Ö×ØÖÑÒØÓ Ôк
Ö ÖÔÓÒØ ÒÙÒÓ ÙÒº
Î×ÙÐÞ Ó ÖÕºÔÔº
Ö×ÒØ ÖÔÓÒØ ÒÐÒ ¾º
ÐØ Ó× ÖÔÓÒغ
ÓÒØÒÙº
ÜÙØ ÙÑ Ô××Óº
ÜÙØ Ó× ÔÖÜÑÓ× ½¼ Ô××Ó׺
ÜÙØ ÙÑ ÐÒº
ÜÙØ × ÔÖÜÑ× ½¾ ÐÒ׺
ÁÑÔÖÑ Ó ÓÒØÓ ÚÖ Úк
ÅÓ×ØÖ ÓÒØÓ Ó ØÖÙØÓ»ÚÖ Úк
ÒÓÒ Ó Ùº
ÀÐÔ ×ÓÖ Ó ÓÑÒÓº
¯ ÆÓ ÒÙÚÓ ÔÓ ×ÑÔÐÖ Ó ØÖÐÓ ÙÑ ÒÐÙÒÓ ÑÖÓ ÍÆÌÁÇÆ
ÕÙ ÑÔÖÑ Ó ÒÓÑ ÙÒÓ ÕÙ ×Ø ×ÒÓ ÜÙغ
ÜÑÔÐÓ
ÓÙØ Ò ÙÒÓ ÍÆÌÁÇÆ ÒÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ
ÈÖÓÐÖ ´ÔÖÓµ
ÍÑ ÔÖÓÐÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÙØÐÞÓ ÔÖ ÚÐÖ Ó ×ÑÔÒÓ Ó ×Ù ÔÖÓÖѸ ÔÖÑØÒÓ
ÒÓÒØÖÖ Ó× ÖÐÓ× ´ÔÓÒØÓ× ÓÒ Ó ÔÖÓÖÑ ÑÓÖ Ñ×µº
Ç ÔÖÓÐÖ ÔÖ×ÒØ ÙÑ Ö Ó ÓÑ Ó ØÑÔÓ ÜÙÓ ÙÒÓº
ÜÑÔÐÓ
»»ÓÑÔÐ ÒÐÙÒÓ ÓÔÓ ¹Ô
·· ¹Ô ¹ ܹÙÒÓÓØÓ½ºÔÔ
»»Ö Ó ÜÙØ ÚÐ ºÓÙØ ÕÙ ÖØÓ ÔÐÓ ÔÖÓ
»»ÜÙØ Ó ÔÖÓ
ÔÖÓ ¹¹Ö ¹Ô
»»× Ó ÔÖÓ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¹ËÌÄ℄° ÔÖÓ ¹¹Ö ¹Ô
ÐØ ÔÖÓÐ
×ÑÔÐ ÓÙÒØ× × ¼º¼½ ×ÓÒ׺ ÒÓ ØÑ ÙÑÙÐØ
± ÙÑÙÐØÚ ×Ð ×Ð ØÓØÐ ØÑ ×ÓÒ× ×ÓÒ× ÐÐ× Ì×»ÐÐ Ì×»ÐÐ ÒÑ
¼º¼¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ¾ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ÕÙØÖØÓÖÒظ ÒØ ²¸ ÒØ ¸ ¼ËÙÖ×Þ´ÚÓµ
¼º¼¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ¾½ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ÕÙØÖØÓÖÒظ ÒØ ²¸ ÒØ ¸¼ÓÔÖØÓÖ
´ÕÙØÖØÓÖÒظ ÒØ ²¸ ÒØ ¸ ¼ ÓÒ×Ø ²µ ÓÒ×Ø
¼º¼¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ½ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ÕÙØÖØÓÖÒظ ÒØ ²¸ ÒØ ¸ ¼ÓÔÖØÓÖ¹
´ÕÙØÖØÓÖÒظ ÒØ ²¸ ÒØ ¸ ¼ ÓÒ×Ø ²µ ÓÒ×Ø
¼º¼¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ½ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ÕÙ×Òظ ÐÐÓØÓÖÒظ ¼ÕÙ×´ÚÓµ
¼º¼¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ½ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ÚÓ ×ØÖÓÝÒØ ´ÒØ ¸ ÒØ µ ¼º
Ç×ÖÚ ÖØ Ó ÒÓÑ ÙÒÓ ×ÕÙÖ Ó ØÑÔÓ ÜÙÓº
º½
ËÒØÒ× ÔÖ Ó ÔÖÓÐÖ
¯ ÈÖ ÔÖÒÖ Ù×Ö Ó ÔÖÓ¸ Ü Ð Ó ÑÒÙÐ Ó ÔÖÓ Ó ×Ø ÒÙº
¯ Ë ÚÓ ÕÙÖ ÙÑ ÓÑÔÐÓÖ Ñ× Ö ÔÓ Ù× Ñ ÕÙÒ× ÓÑ ÔÖÓ××ÓÖ× ÔÒØÙÑ ÔÒ×
Ñ Ù×Ö Ó Ôº ÍÑ ÓÑÔÐÓÖ ×ÒØÒØ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÒÙ ÓØÑÞÓ ÔÖ ÔÖÓ×¹
×ÓÖ× ÔÒØÙѺ ÈÖÓÙÖ ÔÓÖ Ô Ò ÒØÖÒغ
¯ ÎÓ × Ú × ÔÖÓÙÔÖ ÓÑ ÔÖÓÖÑÒ ´ ÓÑ Ó ÔÖÓµ ÔÓ× ÕÙ ÓÖ ÙÑ ÓÑ ÔÖÓ¹
ÖÑÓÖº ÈÖÑÖ ÓÑ ÕÙ Ó× ÔÖÓÖÑ× ÙÒÓÒѸ ×ÙÖ × ÔÖÓÙÔ ÓÑ Ù׸
ÓÙÑÒØÓ¸ºººº¸ ÔÓ× ØÙÓ × ÔÖÓÙÔ ÓÑ ÔÖÓÖÑÒº

º½º ËÆÌÆË ÈÊ ÇÈÊÇÁÄÊ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¼
ÎÖ×Ó ÔÙÖÓ¸ ÒÐ
×ØÖÙÓ
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÔÖ×ÒØ¹× × ÓÔ× ÔÖ ÖÖ ÚÖ×Ó ÔÙÖÓ ÚÖ×Ó ÒÐ ×Ù
ÔÖÓÖѺ ÔÖ×ÒØ¹× Ò × ÓÖÑ× ×ØÖÙÓ ÔÖÓÖÑ׺
¼º½
ÎÖ×Ó Ù¸ ÖÐ× ×ØÖÙÓ
Ñ ÕÙ Ó ÔÖÓÖÑ ×ÒÚÓÐÚÓ Ó× Ù× ÓÖÖÓ׸ Ó×ØÙÑ¹× ØÖÐÖ ÓÑ ÙÑ
ÚÖ×Ó ÙÑ ´Ô××ÒÓ ÓÔÓ ¹ ÔÖ Ó ÓÑÔÐÓÖµº ÔÓ׸ ÕÙÒÓ ×¹× ×ØÖÙÖ
ÙÑ ÖÐ× Ó ÔÖÓÖѸ ÐÑÒÑ¹× ØÓ× × ÓÔ× ÙÑ ÓÐÓÑ¹× ÓÔ×
ÓØÑÞÓº
¼º½º½
ÎÖ×Ó Ù
½º ØÚÖ ÓÔÓ ÙÑ ´¹µº
¾º ØÚÖ ØÓÓ× Ó× ÛÖÒ× ´¹ÏÐеº
¼º½º¾
ÎÖ×Ó ÒÐ ´ÖÐ×µ
½º ×ØÚÖ ØÓ× × ÓÔ× ÙÑ ´ØÖÖ ¹µº
¾º ØÚÖ × ÓÔ× ÓØÑÞÓ ´¹Ç½¸¹Ç¾¸¹Ç¿µº
¿º ØÚÖ ØÓÓ× Ó× ÛÖÒÒ× ´¹ÏÐеº
¼º½º¿
×ØÖÙÓ Ó× ÔÖÓÖÑ× ÐÓØ×
ÍÑ ÐÓØ ÔÓ ×Ö ÚÒ¸ ×ØÖÙÒÓ¹× Ó× ÖÕÙÚÓ× ÐÓ ´ºµ Ó× ÖÕÙÚÓ×
ÐÓØ ´ºÐµº
ÍÑ ÔÖÓÖÑÓÖ ÕÙ ÓÑÔÖÓÙ × ÐÓØ׸ ÔÓ Ù×Ö × ÙÒ× ÓØÓ× ÐÓØ
ÓÒ×ÙÐØÒÓ Ó× ÑÒÙ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ÐÓ ´ºµº
Ç×ÖÚ ÕÙ ÓÑÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ºÔÔ ÒÓ ×Ó ×ØÖÙÓ׸ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ÒÓ ØÑ ××Ó
ÓÖÑ ÓÑÓ × ÙÒ× ÓÖÑ ÑÔÐÑÒØ׸ ×ØÓ ¸ ÒÓ ØÑ ÓÑÓ ÚÐÖ ÕÙÐ

¼º½º ÎÊËÇ Í¸ ÊÄË ÁËÌÊÁÍÁÇ
ÐÓغ ×Ø Ó ÓÖÑØÓ ×ØÖÙÓ ÐÓØ× ÒÓ ÑÒØ ÏÒÓÛ׺ ÍÑ ××ØÑ
ÔÖÓÔÖØ ÖÓ ÕÙ ×ÓÒ ÕÙÑ ÓÑÔÖ Ó ÔÖÓÖÑ Ó ×Ù Ó¸ Ó ×Ù ÖÐ ÙÒÓÒÑÒØÓ ´×Ù×
ÕÙÐ× ×Ù× ÔÖÓÐÑ×µº
ÍÑ ÓÖÑØÓ Ñ× ÑÓÖÒÓ ÑÓÖ ØÓ ×ØÖÙÖ ØÒØÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÐÓ ´ºµ
ÓÑÓ Ó× ÑÔÐÑÒØÓ ´ºÔÔµ¸ ×Ø Ó ××ØÑ ×ØÖÙÓ Ó ÄÒÙܺ
ÈÖ ×ØÖÙÖ ×Ù Ó ÚÓ ÔÓ ÙØÐÞÖ ÙÑ × ÓÔ× ×ÖØ× ×ÙÖº
×ØÖÙÖ Ó ×Ù Ó ÓÒØ Ñ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ºØÖºÞ
½º Ö Ó ÖÕÙÚÓ ×ØÖÙÓ
Ü ØÖ ¹ÚÞ ÒÓÑÖÕÙÚÓºØÖºÞ ÔØÓÔÖÓÖÑ
¾º ÈÖÑØ Ó ××Ó Ó× Ù×Ù ÖÓ× ÔÐ ÒØÖÒØ ÓÙ ÔÐ ×ØÖÙÓ ×Ø× ´ÞÔ¸ µº
×ØÖÙÖ Ó ×Ù Ó ÓÒØ ÓÑ ÔØ× ´ØÙÐÞ×µ
ÐÑ ×ØÖÙÖ Ó ×Ù Ó ÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ºØÖºÞ ÚÓ ÔÓ ×ØÖÙÖ ÙÔÖ׸ ×ØÓ ¸ ×¹
ØÖÙ× ÕÙ Ö×ÒØÑ ÔÒ× × ÑÓ× ÕÙ ÓÖÑ ÖÐÞ× ÒÓ Óº ÖÒ
ÚÒØÑ ÕÙ Ó Ù×Ù ÖÓ ÔÖ× ÜÖ ÖÕÙÚÓ× ÔÕÙÒÓ׺ Ç ÖÓØÖÓ ÜÓ ÑÓ×ØÖ ÓÑÓ ×¹
ØÖÙÖ ØÙÐÞ× Ó ÓÑ ÔØ׺
ÈÖÓÖÑÓÖØÔ½
½º Ö Ó ÔÖÓÖÑ
Ñ
Ø×Ø × Ó ÔÖÓÖÑ ×Ø Óººº
¾º Ö ×ØÖÙÓ ºØÖºÞ
»»× Ó ÖÕÙÚÓ ÑÐ Ó ÓÒÙÖÓ ÔÖ ÖÖ ÙÑ ×ØÖÙÓ
Ñ
×Ø
»»ÓÙ Ö ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÑÔØÒÓ ØÓÓ Ó Ó ÓÑ Ó ØÖ
ØÖ ¹ÚÞ ÔÖÓºØÖºÞ ÔØÓÔÖÓÖÑ
Í×Ù ÖÓØÔ½
½º ܸ ×ÓÑÔظ ÓÑÔÐ Ò×ØÐ Ó ÔÖÓÖѺ
ØÔ
×ØÓÑÓÔÖÓÖÑ
ÐÓÒ
Ø
ÔÖÓºØÖºÞ
ØÖ ¹ÜÚÞ ÔÖÓºØÖºÞ
º»ÓÒÙÖ
Ñ
Ñ
Ò×ØÐÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼º½º ÎÊËÇ Í¸ ÊÄË ÁËÌÊÁÍÁÇ
ÈÖÓÖÑÓÖØÔ¾
½º Þ ØÙÐÞ× ÒÓ Ó ´ÙÔÖ×µ
Ø Ó× ÖÕÙÚÓ× ÓÑ Ó ÔÖÓÖÑ ÒÐÙ ØÙÐÞ× ÓÖÖ× Ù×
¾º Ö Ó× ÖÕÙÚÓ× ÓÑ × ÖÒ× ´Ó×× ÒÓÚ× ÒÓ× Ó×µ
ÖÕ½ºÔÔ ÖÕ¾ºÔÔ ÖÕ½º
¿º Ö Ó ÔÓØ ÓÑ × ØÙÐÞ×
ØÖ ¹ÚÞ ÔعÚÖ×ÓÓйÚÖ×ÓÒÓÚºØÖºÞ º
Í×Ù ÖÓØÔ¾
½º Ü ×ÓÑÔØ Ó ÖÕÙÚÓ ÔعÚÖ×ÓÓйÚÖ×ÓÒÓÚºØÖºÞº
ØÔ
×ØÓÑÓÔÖÓÖÑ
ÐÓÒ
Ø
ÔعÚÖ×ÓÓйÚÖ×ÓÒÓÚºØÖºÞ
ØÖ ¹ÜÚÞ ÔعÚÖ×ÓÓйÚÖ×ÓÒÓÚºØÖºÞ
¾º ÜÙØ Ó ÔÖÓÖÑ ÔØ ÔÖ ÕÙ Ó Ó ÒØÓ ´ÖÕº½µ × ÐØÖÓ¸ ÒÐÙÒÓ ×
ÐØÖ× ÒÓÚ ÚÖ×Ó¸ Ó٠׸ Ö ÙÑ ÒÓÚÓ ÖÕÙÚÓ ÖÕ½ ×ÓÑÒÓ Ó ÖÕÙÚÓ ÖÕ½ ×
ÒÓÚ× Ð×Ø× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÖÕ½ºº
Ô ÖÕ½ºÔÔ ÖÕ½ºÔÔ
ÔØ ÖÕ½ºÔÔ ÖÕ½º
¿º ÓÒÙÖ¸ ÓÑÔÐ Ò×ØÐ Ó ÔÖÓÖÑ
º»ÓÒÙÖ
Ñ
Ñ
Ò×ØÐÐ
º × ÐØÖ× ÖÐÞ× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÖÕº½ ÔÓÑ ×Ö ÖÚÖØ× ´ÚÓÐØÖ ×Ö Ó ÕÙ Öµ
ÜÙØÒÓ¹×
ÔØ ¹Ö ÖÕ½ºÔÔ ÖÕ½º
×ØÖÙÖ Ó ×Ù Ó ÓÒØ ØÖÚ× Ó Ù×Ó Ó ÎË
ÎÓ ØÖ ØÖ ÙÑ ×ÖÚÓÖ ÎË Ò×ØÐÓ ÙÒÓÒÒÓº Ú ÖÖ ÙÑ ÖÔÓ×ØÖÓ ÔÖ
Ó ×Ù ÔÖÓÖÑ ´ÓÑ ÖÐ×׸ºººµ ÙÑ ××ØÑ ÕÙ ÔÖÑØ Ó× Ù×Ù ÖÓ× ÜÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒÓ
×ÖÚÓÖ ÎË ÔÖ ×ÖÑ ÓÑÔÐÓ׺
Ç Ù×Ó Ó ÎË ×ÖØÓ ÒÓ ÔØÙÐÓ º
ÜÑÔÐÓ
»»ÜÒÓ ÔÖ ×Ù ÑÖÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÙØÐÞÒÓ Ó Ú×
ºººº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ ¼º¾º ËÆÌÆË ÈÊ ÁËÌÊÁÍÁÇ ÁÇ ÇÆÌ
×ØÖÙÖ Ó ÔÖÓÖÑ ´ Ó× ÓÒØ×µ Ñ ÔÓØ× ÖÔÑ
Ç ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÖÕÙÚÓ ÖÔÑ ÙÑ ÔÓÙÓ ÓÑÔÐÜÓ ×Ø ÓÖ Ó ×ÓÔÓ ×Ø ÔÓ×Øк
ÙÑ ÓÐ ÒÓ ÚÐÓÔ ÚÖÕÙ × Ó Ñ×ÑÓ ×Ø ÖÒÓ ×ØÖÙ× ÒÓ ÓÖÑØÓ ÖÔѺ
¼º¾
ËÒØÒ× ÔÖ ×ØÖÙÓ Ó ÓÒØ
¯ Ë ÚÓ ×Ø ÔÖÓÖÑÒÓ ÒÓ ÄÒÙÜ Ñ ÔÖÓÚ ÚÐ ÕÙ ØÒ ÜÓ ÓÑÔÐÓ Ó ÖÒÐ
Ó ÄÒÙܺ Ç Ñ×ÑÓ ×ÔÓÒÐÞÓ ÒÓ ×Ø ØØÔ»»ÖÒкÓÖº Î Ó ×Ø Ó ÖÒÐ Ó
ÄÒÙÜ ÓÑÔÖ Ó ØÑÒÓ × ØÙÐÞ× Ó ÖÒи ×ØÓ ¸ ÓÑÔÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÖÒй
ÚÖ×ÓºØÖºÞ¾ ÔعÚÖ×ÓºÞ¾º Î Ó Ö×ÙÐØÓ Ñ ÜÓ¸ ¾¿Ã ÔÖ ¼Ãº
Ôع¾ºº½ºÞ¾ ¼ Ã
¾¹¼¾¹¾¼¼¾ ½¼¼
ÐÒÙܹ¾ºº½ºØÖºÞ¾ ¾¿ à ¾¹¼¾¹¾¼¼¾ ½¼¼¼ Ð
¯ Í× Ó Ôظ ØÙÐÞÓ Ó× ÔÖÓÖÑ× ÑÙØÓ Ñ× Ö Ô ÔÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ØÙй
Þ× ×Ó ÔÕÙÒÓ× ÔÓÑ ×Ö ÜÓ× ÓÑ ÜØÖÑ ÖÔÞ Ò ÒØÖÒغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ½
ÓÙÑÒØÓ ÈÖÓÖÑ× Í×ÒÓ
ÖÖÑÒØ× ÄÒÙÜ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ Ó Ù×Ó Ó ÓÖÑØÓ ÂÎÇ ÔÖ ÑÙØÖ ÓÙÑÒØÓ Ñ ×Ù×
ÔÖÓÖÑ׺ Ç Ù×Ó Ó ÔÖÓÖÑ ÓÜÝÑ ÔÖ ÖÖ ÓÙÑÒØÓ Ñ ÖÒØ× ÓÖÑØÓ×
´ØÑлØÜ»Öصº Ø¹× Ò Ó× ÓÖÑØÓ× ×ÑÐ ÜÑÐ ÔÖ ÖÓ ÑÒÙ× ÔÖÓ××ÓÒ׺
½º½
ÁÒØÖÓÙÓ ÓÙÑÒØÓ ÔÖÓÖÑ×
ÓÙÑÒØÓ ÙÑ ØÔ ÙÒÑÒØÐ ÔÖ ÓÑÔÖÒ×Ó¸ ÔÖÓÑÒØÓ ÑÒÙØÒÓ
ÔÖÓÖÑ׺
Ü×ØÑ ØÙÐÑÒØ ÐÙÒ× ÔÖÓÖÑ× ÔÖ× ÔÖ ÓÙÑÒØÓ Ó× Ñ ··º
ÎÓÙ ×ÖÚÖ ÖÚÑÒØ Ó ÓÖÑØÓ ÂÎÇ ÕÙ ØÓ ÔÐÓ ÖÓÖ ÓÙÑÒØÓ
Çƺ
ÓÑÓ ÙÒÓÒ
ÎÓ ÒÐÙ Ñ ×Ù Ó ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ø׺ ×Ø× Ø× ÒÓ ÒØÖÖÑ Ò ÓÑÔÐÓ
×Ù ÔÖÓÖѸ ÔÒ× ÒÐÙÑ ÒÓÖÑ× ÕÙ ×ÖÓ ÒØ× ÔÓÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÜØÖÒÓ ´Ó
ÓÜÝѵ¸ ÔÖ ÖÖ ÓÙÑÒØÓ × Ð××׸ Ó× ØÖÙØÓ× Ó× ÑØÓÓ׺
¯ ÔÖÑÖ ØÔ ÒÐÙÖ ÓÙÑÒØÓ ÒÓ× ÖÕÙÚÓ× º ºÔÔ¸ Ú ×Ó ½º¾º
¯ ×ÙÒ ØÔ ÓÒ××Ø Ñ ÜÙØÖ Ó ÓÜÝÑ ´ÕÙ Ó Ò×ØÐÓ ÓÒÙÖÓµ ÔÖ
ÖÖ ÓÙÑÒØÓ¸ Ú ×Ó ½º¿º
½º¾
ÓÙÑÒØÓ ÑÙØ ÒÓ Ó ÓÑ ÂÎÇ
Ç ÓÖÑØÓ ÂÎÇ ÑÔÐÑÒØ ÙØÐÞÓ ÔÖ ÓÙÑÒØÓ ÔÖÓÖÑ× Ñ ··¸ Øѹ
Ñ ÚÐÓ ÔÖ ÓÙÑÒØÓ Ó× Ñ ÂÎ Áĺ
½º¾º½
ÜÑÔÐÓ Ó ÓÙÑÒØÓ
ÈÖ Ò×ÖÖ ÙÑ ÖÚ ÓÑÒØ ÖÓ ÙØÐÞ ØÖ× ÖÖ× ÒÚÖØ׺
»»»ÖÚ ÓÑÒØ ÖÓ ´ÔÒ× ÙÑ ÐÒµº
½

¾ ½º¾º ÇÍÅÆÌÇ ÅÍÌÁ ÆÇ ÁÇ ÇÅ ÂÎÇ
ÈÖ Ò×ÖÖ ÙÑ ÖÚ ÓÑÒØ ÖÓ ÙÑ ÓÑÒØ ÖÓ Ñ× ØÐÓ Ù×
» ÖÚ ÓÑÒØ ÖÓ
ÓÑÒØ ÖÓ Ñ× ØÐÓ
ºººººººº
Ð×× ÌÆÓÑ
Ð ÆÓÑÖÕÙÚÓ
»
Ð×× ÌÆÓÑ
ß
º
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ Ó×ÖÚ ÔÓ×Ó Ó ÖÚ ÓÑÒØ ÖÓ Ó ÓÑÒØ ÖÓ ØÐÓº Î Ò
ÓÖÑ ÒÓ Ó ÒÓÑ Ð×× Ó ÖÕÙÚÓº
ÈÖ Ò×ÖÖ ÙÑ ÓÑÒØ ÖÓ ÑÙØÓ Ù×
ÒØ » ÓÑÒØ ÖÓ ÔÕÙÒÓ¸ ÑÙØÓ»
Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÓÑÒØ ÖÓ Ò ÓÑ ÙÑ » ØÖÑÒ ÓÑ ÙÑ » º Î ×ÙÖ ÓÙØÖÓ ÜÑÔÐÓº
» ÍÑ ÒÙÑÖÓÖ ´ÖÚ ×ÖÓµ
×ÖÓ ØÐ Ó ÒÙÑÖÓÖ
»
ÒÙÑ ÆÓÑ ß
×ÙÒ¸ » ÓÑÒØ ÖÓ ÔÕÙÒÓ¸ ÑÙØÓ»
ØÖ¸» ÓÑÒØ ÖÓ ÔÕÙÒÓ¸ ÑÙØÓ»
Ð
» ÖÚ ×ÖÓ ÙÒÓ
×ÖÓ ØÐ ÙÒÓ
ÔÖÑ ÒØ
ÔÖÑ ÒØ
ÖØÙÖÒ ÖØÓÖÒ ×ÓÑ ´Òص
×
»
ÒØ ËÓÑ´ÒØ ¸ ÒØ µ
Ð
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ Ô××¹× Ó ÒÓÑ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÖØÓÖÒÓº
½º¾º¾
ËÒØÒ× ÔÖ ÓÙÑÒØÓ ÚÓ
¯ Ë ÓÙÚÖ ÓÙÑÒØÓ ÙÔÐ Ò Ð×× º℄ ÒÓ× ÖÕÙÚÓ× ÒÓ ºÔÔ℄º Î
Ù×Ö ÖÚ ×ÖÓ ÒÐÙ Ò Ð×× º℄ ÓÙÑÒØÓ ØÐ ÒÐÙ Ò
ÒÓ ÙÒÓ ºÔÔ℄º
¯ Ø Ó× Ø×
Ð×׸ ×ØÖÙظ ÙÒÓÒ¸ ÒÙѸ Ò´ÙÒÓµ¸ ÚÖ ´ØÖÙØÓ×µ¸ ´Òµ¸ дÖÕÙÚÓµ¸ÒÑ×Ô
´ÙÑ ÒÑ×Ôµ¸ Ö ´ÖÚ ÓÑÒØ ÖÓµº
¯ ÈÖ Ò×ÖÖ ÙÑ Ð×Ø
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º¿º ÌÍÌÇÊÁÄ ÇÆÁÍÊÇ ÍËÇ Ç ÇÆ ¿
ÆÓÑ Ä×Ø
¹ØÑ
¹ØÑ
¹ ËÙØÑ º½
¹ ËÙØÑ º¾
¹ ËÙØÑ º½
¹ ËÙØÑ º¾
»
¯ ÈÖ ÖÖ ÖÙÔÓ×
» ÖÓÙÔ ÆÓÑÖÙÔÓ »
» ÒÖÓÙÔ ÆÓÑÖÙÔÓ »
» ÖÓÙÔ ÆÓÑÖÙÔÓ »
¯ ÈÖ ØÐ׸ Ú ÓÙÑÒØÓ Ó ÓÖÑØÓ ÂÎǺ
½º¿
ÌÙØÓÖÐ ÓÒÙÖÓ Ù×Ó Ó ÇÆ
Ç ÓÜÝÒ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÕÙ Ö ÓÙÑÒØÓ ´ÈÁµ ÔÖØÖ ÒÓÖÑ× ÒÐÙ× ÒÓ
Óº × ÒÓÖÑ× ×Ó ÒÐÙ× ÒÓ Ó ÙØÐÞÒÓ¹× Ó ÓÖÑØÓ ÂÎÇ ´Ú ×Ó
½º¾µº
ÖÚ ØÙØÓÖÐ Ù×Ó Ó ÓÜÝÒ
½º ÜÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÓÜÝÒ ´ÓÙ Ù×Ö Ó× × ×Ù ×ØÖÙÓ ÄÁÆ͵º
ØÙÐÑÒØ ÑÓÖ × ×ØÖÙ× ÄÒÙÜ ÒÐÙ Ó ÓÜÝÒº
ÎÓ ÔÓ ÓØÖ ÓÓÜÝÑ ÒÓ ×Ø ØØÔ»»ÛÛÛº×غÒлÑØÖ»ÓÜÝÒ»º
¾º ÁÒ×ØÐÖ Ó ÓÜÝÒ Ù×ÒÓ Ó ÖÕÙÚÓ ºØÖºÞ ´º»ÓÒÙÖ ²² Ñ ²² Ñ Ò×ØÐе¸ ÓÙ
Ù×ÒÓ ÔÓØ ÖÔѺ
¿º ÖÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖÓ Ó ÔÖÓØÓ ×Ö ÓÙÑÒØÓº
ÓÜÝÒ ¹ ÒÓÑÖÕÙÚÓÓÒÙÖÓ
º ÁÒÐÙÖ ÓÙÑÒØÓ Ñ ×Ù Ó ´Ú ×Ó ½º¾ Ò Ô Ò ½µº
º ÜÙØÖ ÓÓÜÝÒ ´Ö ÔÓÖ ÙÐØ × ØÑеº
ÓÜÝÒ
ÒÓÑÖÕÙÚÓÓÒÙÖÓ
º ÈÖ ÖÖ × ÐØÜ ×ØÖ ÚÖ ÚÐ
ÆÊÌÄÌ
Ë
Î ÔÖ Ó ÖØÖÓ ÓÑ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÐØÜ ÜÙØ
´Ñ ²² Ñ Ô× ²² Ñ Ôµº
ÈÖ ÖÖ ¾ ÓÐ× ÔÓÖ Ô Ò¸ Ú ÔÖ Ó ÖØÖÓ
ÓÑ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÐØÜ ÜÙØ
´Ñ ²² Ñ Ô×¾ÓÒ½ ²² Ñ Ô¾ÓÒ½µº
º ÎÓ ÔÓ ÓÒÖ Ó ÓÜÝÑ Ó ÔÖÓÖÑ ÖÔÚÞº Ç Ñ×ÑÓ Ù×Ó ÔÖ ÖÖ
ÖÑ× ÖÐÓÒÑÒØÓ × ÚÖ×× Ð××׺ ÈÖÓÙÖ ÔÐÓ ÔÖÓÖÑ ÒÓ ×Ø ´ØØÔ
»»ÛÛÛºÖ×ÖºØغÓÑ»×Û»ØÓÓÐ×»ÖÔÚÞ»µº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½º¿º ÌÍÌÇÊÁÄ ÇÆÁÍÊÇ ÍËÇ Ç ÇÆ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò× ÐÒ× ÜÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖÓ Ó ÓÜÝÒº Ç ÖÕÙÚÓ ÒÐÙ ÓÑÒ¹
Ø ÖÓ× ÒØÖÓ ÔÖÒØ×׺
ºº ÓÜÝÐ ¼º½
ÒÖÐ ÓÒÙÖØÓÒ ÓÔØÓÒ×
ÈÊÇÂÌÆÅ ÐÓØ ÓØÓ× ¹ ÄÁÄÅÈÌ ´ÒÓÑ ÔÖÓØÓµ
ÈÊÇÂÌÆÍÅÊ ¼º ´ÚÖ×Óµ
ÇÍÌÈÍÌÁÊÌÇÊ »ÓÑ»ÒÖ»ÒÖ»×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ»ÄÁÄÅÈ̹Ի ´ÖØÖÓ ×µ
ÇÍÌÈÍÌÄÆÍ ÒÐ× ´ÐÒÙѵ
ÌÊÌÄÄ Ë ´ÜØÖÖ ØÓ× × ÒÓÖÑ×µ
ÌÊÌÈÊÁÎÌ Ë ´ÒÐÙÖ ØÖÙØÓ×»ÙÒ× ÔÖÚÓ×µ
ÌÊÌËÌÌÁ Ë ´ÒÐÙÖ ØÖÙØÓ×»ÙÒ× ×Ø Ø×µ
ÀÁÍÆÇÅÅÊË ÆÇ
ÀÁÍÆÇÄËËË ÆÇ
ÓÒÙÖØÓÒ ÓÔØÓÒ× ÖÐØ ØÓ Ø ÄÌ ÓÙØÔÙØ
ÆÊÌÄÌ Ë
ÄÌÇÍÌÈÍÌ ´ÖØÖÓ ÓÔÓÒи ÔÓÖ ÙÐØ Ö ÖØÖÓ ÐØܵ
ÇÅÈÌÄÌ ÆÇ
ÈÈÊÌÈ Û ´ÓÖÑØÓ Óе
ÌÊÈÃË
ÄÌÀÊ ´ÐÒ ÔÖ Öµ
ÈÀÈÊÄÁÆÃË Ë ´ÖÖ ÐÒ× ÔÖ Ôµ
ÍËÈÄÌ Ë ´ÖÖ ÖÕÙÚÓ Ôµ
ÄÌÌÀÅÇ ÆÇ
ÓÒÙÖØÓÒ ÓÔØÓÒ× ÖÐØ ØÓ Ø ÊÌ ÓÙØÔÙØ
ÆÊÌÊÌ ÆÇ
ÊÌÇÍÌÈÍÌ
ÇÅÈÌÊÌ ÆÇ
ÊÌÀÈÊÄÁÆÃË ÆÇ
ÊÌËÌÄËÀÌÁÄ
ÊÌÌÆËÁÇÆËÁÄ
ÓÒÙÖØÓÒ ÓÔØÓÒ× ÖÐØ ØÓ Ø ÑÒ Ô ÓÙØÔÙØ
ÆÊÌÅÆ ÆÇ
ÅÆÇÍÌÈÍÌ
ÅÆÌÆËÁÇÆ
ÅÆÄÁÆÃË ÆÇ
ÓÒÙÖØÓÒ ÓÔØÓÒ× ÖÐØ ØÓ Ø ÅÄ ÓÙØÔÙØ
ÆÊÌÅÄ ÆÇ
ÓÒÙÖØÓÒ ÓÔØÓÒ× ÖÐØ ØÓ Ø ÔÖÔÖÓ××ÓÖ
ÆÄÈÊÈÊÇËËÁÆ Ë
ÅÊÇÈÆËÁÇÆ ÆÇ
ÈÆÇÆÄÈÊ ÆÇ
ËÊÀÁÆÄÍË Ë
ÁÆÄÍÈÌÀ
ÁÆÄÍÁÄÈÌÌÊÆË
ÈÊÁÆ
ÈÆËÁÆ
ÓÒÙÖØÓÒØÓÒ× ÖÐØ ØÓ ÜØÖÒÐ ÖÖÒ×
ÌÁÄË
ÆÊÌÌÁÄ
ÄÄÌÊÆÄË ÆÇ
ÈÊÄÈÌÀ
ÓÒÙÖØÓÒ ÓÔØÓÒ× ÖÐØ ØÓ Ø ÓØ ØÓÓÐ
ÀÎÇÌ
Ë
ÄËËÊÈÀ ÆÇ ´× ØÖÙ¸ ×ÐØ ÖÓ Ó ÖÓ × ÖÒ× Ö Ö Ó × ÖÒ× ÖÐ×µ
ÇÄÄÇÊÌÁÇÆÊÈÀ Ë ´ÖÓ ÖÖÕÙ ÖÐÓÒÑÒØÓ×µ
ÁÆÄÍÊÈÀ Ë ´ÖÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒÐÙµ
ÁÆÄÍÊÈÀ Ë
ÊÈÀÁÄÀÁÊÊÀ Ë ´Ö ÖÑ ÖÒ×µ
ÇÌÈÌÀ
»ÓÑ»ËËÌŻڽº»Ò
ÅÇÌÊÈÀÏÁÌÀ ½¼¾
ÅÇÌÊÈÀÀÁÀÌ ½¼¾
ÆÊÌÄÆ Ë
ÇÌÄÆÍÈ Ë ´ÐØ ÖÕÙÚÓ× ØÑÔÓÖ ÖÓ×µ
ÓÒÙÖØÓÒØÓÒ× ÖÐØ ØÓ Ø ×Ö ÒÒ
ËÊÀÆÁÆ
ÁÆÅ
ÁÍÊÄ
ÇÍÊÄ
ÇËÈÌÀ
ÁÆËÈÌÀ
ÌÇÈÌÀË
ÆÇ
Ç×ÖÚ Ò Ð×ØÑ Ñ ÓÔÓ Ù×Ó Ó ÔÖÓÖÑ ÙÜÐÖ ÓØ ØÓÓк Ç Ñ×ÑÓ ÙØÐÞÓ
ÔÖ ÖÖ ÖÑ× ÖÐÓÒÑÒØÓ ÒØÖ × Ð××׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÈÊÇÊÅ ÇÍÅÆÌÇ
ÈÖ ÓØÖ ÒÓÖÑ× Ö× ×ÓÖ ÓÓÜÝÑ ÜÙØ
ÓÜÝÑ
¹¹ÐÔ
× Ó ÓÑÒÓ ´ÓÜÝÑ ¹ ¹ÐÔµ ÔÓÖ
Ä×ØÒ ½º½ Ë Ó ÓÑÒÓ ÓÜÝÒ ÐÔº
ÓÜÝÒ ÚÖ×ÓÒ ½º¾ºº½ ÓÔÝÖØ ÑØÖ ÚÒ À× ½¹¾¼¼½
ÓÙ Ò Ù× ÓÜÝÒ Ò ÒÙÑÖ Ó ÛÝ×
½º Í× ÓÜÝÒ ØÓ ÒÖØ ØÑÔÐØ ÓÒÙÖØÓÒ Ð
ÓÜÝÒ ¹×℄ ¹ ÓÒÆÑ℄
Á ¹ × Ù× ÓÖ ÓÒÆÑ ÓÜÝÒ ÛÐÐ ÛÖØ ØÓ ×ØÒÖ ÓÙØÔÙغ
¾º Í× ÓÜÝÒ ØÓ ÙÔØ Ò ÓÐ ÓÒÙÖØÓÒ Ð
ÓÜÝÒ ¹×℄ ¹Ù ÓÒÆÑ℄
¿º Í× ÓÜÝÒ ØÓ ÒÖØ ÓÙÑÒØØÓÒ Ù×Ò Ò Ü×ØÒ ÓÒÙÖØÓÒ Ð
ÓÜÝÒ ÓÒÆÑ℄
Á ¹ × Ù× ÓÖ ÓÒÆÑ ÓÜÝÒ ÛÐÐ Ö ÖÓÑ ×ØÒÖ ÒÔÙغ
º Í× ÓÜÝÒ ØÓ ÒÖØ ØÑÔÐØ ×ØÝÐ ×Ø Ð ÓÖ Ê̸ ÀÌÅÄ ÓÖ ÄØܺ
ÊÌ
ÓÜÝÒ ¹Û ÖØ ×ØÝÐËØÐ
ÀÌÅÄ
ÓÜÝÒ ¹Û ØÑÐ ÖÐ ÓÓØÖÐ ×ØÝÐËØÐ ÓÒÐ℄
ÄÌ
ÓÜÝÒ ¹Û ÐØÜ ÖÐ ×ØÝÐËØÐ ÓÒÐ℄
º Í× ÓÜÝÒ ØÓ ÒÖØ Ò ÖØ ÜØÒ×ÓÒ× Ð ÊÌ
ÓÜÝÒ ¹ ÖØ ÜØÒ×ÓÒ×Ð
Á ¹× × ×Ô Ø ÓÑÑÒØ× Ò Ø ÓÒ Ð ÛÐÐ ÓÑØغ Á
ÓÒÆÑ × ÓÑØØ ÓÜÝг ÛÐÐ Ù× × ÙÐغ
½º
ÜÑÔÐÓ ÔÖÓÖÑ ÓÙÑÒØÓ
Ð×ØÑ ×ÙÖ ÔÖ×ÒØ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÔÖÓÖÑ ÓÙÑÒØÓº
Ä×ØÒ ½º¾ ÜÑÔÐÓ Ó ÓÙÑÒØÓ ÒÓ ÓÖÑØÓ ÂÎÇ ÔÖ Ù×Ó ÓÑ Ó ÔÖÓÖÑ
ÓÜÝѺ
Ò
Ò
ÌÌ×Ø
ÌÌ×Ø
»
ÈÊÇÂÌÇ ÐÓØ ÄÁÄÅÈÌ
××ÙÒØÓ»ÊÑÓ ÌÌ×غºº
×ÒÚÓÐÚÓ ÔÓÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÈÊÇÊÅ ÇÍÅÆÌÇ
ÄÓÖØÓÖÓ ÅÓ× ÈÓÖÓ×Ó× ÈÖÓÔÖ× ÌÖÑÓ××
ÄÅÈÌ℄º
ÙØÓÖ ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ
Ð ÌÌ×غ
Ò ËØ ËÔ ½ ¾¼¼¼
ÓÔÝÖØ ´µ ¾¼¼¼ Ý ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ
ÑÐ ÒÖÐÑÔغÙ׺Ö
»
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
»»ÐÓØ× »··
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
»»ÐÓØ× ÄÁÄÅÈÌ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
»»ÒÐÙ ×»ÄÁÄÅÈÌÄË˺
»
ÓÙÑÒØÓ ÄËË ÌÌ×Ø
»
»
×ÓÖØ
Ð×× Ø×Ø × ÚÖ×× Ð××× ÄÁÄÅÈ̺
Ç ÓØÚÓ ÒØÖÓ ÑÒ ÖÖ ÑÖ ÌÌ×Ø
ÕÙ Ö Ñ × Ñ× Ð××׺
××ÙÒØÓ Ì×Ø ÄÁÄÅÈÌ
ËÙÔÖÐ×× ÌÌ×Ø
ÙØÓÖ ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ
ÚÖ×ÓÒ
ÚÖ×Óººº
× Ú ××ÙÒØÓººº
»
Ð×× ÌÌ×Ø
ß
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ØÖÙØÓ×
ÔÖÚØ
ÔÖÓØØ
ÔÙÐ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
»»ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÌ×Ø ´µ
ß
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹×ØÖÙØÓÖ
»»×ØÖÙØÓÖ
ÚÖØÙÐ ÌÌ×Ø ´µ
ß
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÅÈÄÇ ÁÊÅË ÊÇË ÈÄÇ ÇÆ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÅØÓÓ×
ÔÖÚØ
ÔÖÓØØ
ÔÙÐ
» ÙÒÓ ÔÖÒÔи ÜÙØ ÔÓÖ ÑÒº
Î ×ÓÐØÖ Ó Ù×Ù ÖÓ Ó ØÔÓ ÓØÓ ×Ö ÖÓ¸
ÖÖ Ó ÓØÓ Ô××Ö Ó ÓÒØÖÓÐ
Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖ Ó ÓØÓ ÖÓ »
ÚÓ ÊÙÒ ´µ
Ð
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÒ
»»ÐÖÓ ÙÒ× ÖÒ
»»Ó×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´Ó×ØÖѲ Ó׸ ÌÌ×ز Óµ
»»×ØÖѲ ÓÔÖØÓÖ ´×ØÖѲ ׸ ÌÌ×ز Óµ
Ò
½º
ÜÑÔÐÓ ÖÑ× ÖÓ× ÔÐÓ ÓÜÝÒ
ÎÓ ÔÓ Ò×ØÐÖ Ñ ×Ù ××ØÑ Ó ÔÖÓÖÑ ÖÔÚ׺ Ç ÔÖÓÖÑ ÖÔÚ× ÙØÐÞÓ
ÔÖ ÖÖ ÖÑ× × Ð××׸ ÐÙ×ØÖÒÓ × ÚÖ×× Ð××× ×Ù× ÖÐÓÒÑÒØÓ׺ Ö
Ò ÖÑ× × ÔÒÒ× Ó× ÖÕÙÚÓ׺ ÈÖÓÙÖ ÔÐÓ ÔÖÓÖÑ ÒÓ ×Ø ´ØØÔ»»ÛÛÛº
Ö×ÖºØغÓÑ»×Û»ØÓÓÐ×»ÖÔÚÞ»µº
ÎÓ ÔÓ ÓÒÙÖÖ Ó ÓÜÝÒ ÔÖ ÕÙ Ù× Ó ÔÖÓÖÑ ÖÔÚ׸ ÔÓ××ÐØÒÓ ××Ñ
ÒÐÙ×Ó ÒØÖÓ ÓÙÑÒØÓ ´ØÑи Øܵ¸ ÙÖ× ÐÙ×ØÖÒÓ × ÖÖÕÙ× × ÚÖ××
Ð××׺
ÈÖ ÐÙ×ØÖÖ ÓÙÑÒØÓ Ô Ö ÔÐÓ ÓÜÝÒ¸ ÒÐÙ Ò ×ØÖÙÓ ×Ø ÔÓ×ØÐ Ó
ÖÕÙÚÓ ÄÁÄÅÈ̹ԺØÖºÞº ÎÓ ÔÓ ×ÓÑÔØÖ ×Ø ÖÕÙÚÓ ÚÖ ÓÑÓ ÓÙÑÒ¹
ØÓ Ö ÓÑ Ó ×Ù ÖÓÒ×Ö ´ÒØ×Ôµº
ØØÙÐÓ ÐÙ×ØÖØÚÓ¸ ÔÖ×ÒØ¹× Ò ÙÖ ½º½ ÖÖÕÙ ÌÅØÖÞ ÐÓØ ÄÁÄÅÈ̺
ÙÖ ½º½ ÁÐÙ×ØÖÓ ÖÖÕÙ ÌÅØÖÞ ÐÓØ ÄÁÄÅÈ̺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÇÍÅÆÌÇ ÈÊÇÁËËÁÇÆÄ ÇÅ ËÅÄ»ÅÄ ´Ä µ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò ÙÖ ½º¾ ÖÖÕÙ Ð×× ÌÊÓØÙÐÓÖ¿º Ç×ÖÚ ÖÐÓ Ð××
ÌÊÓØÙÐÓÖ¿ ÓÑ × Ñ× Ð××׺
ÙÖ ½º¾ ÁÐÙ×ØÖÓ ÖÖÕÙ Ð×× ÌÊÓØÙÐÓÖ¿ ÐÓØ ÄÁÄÅÈ̺
ÔÖ×ÒØ¹× Ò ÙÖ ½º¿ × ÔÒÒ× Ó ÖÕÙÚÓ ÌÊÓØÙÐÓÖ¿º
½º ÓÙÑÒØÓ ÔÖÓ××ÓÒÐ ÓÑ ×ÑлÜÑÐ ´Ä µ
ÎÑÓ× ÕÙ ÓÙÑÒØÓ Ó ÙÑ ØÔÓ ÓÙÑÒØÓ ÕÙ ÒÐÙ ÒØÖÓ Ó
Ó¸ ÙØÐÞÒÓ Ó ÓÖÑØÓ ÂÎǺ ÉÙ Ó ÔÖÓÖÑ ÓÜÝÑ ÙØÐÞÓ ÔÖ ÖÖ ÚÖ×Ó×
ÖÕÙÚÓ× ØÑÐ ÕÙ ÒÐÙÑ ÓÙÑÒØÓ ÖÕÙÚÓ ÐÓØ ÓÙ ÔÖÓÖѸ ÕÙ ÓÑ
Ó ÓÜÝÑ ÔÓ¹× ÖÖ × Ñ ÓÙØÖÓ× ÓÖÑØÓ× ´ÓÑÓ Ô¸ ÐØܸ Öظ ÜÑи ÑÒÔµº
Å× ÚÓ ØÑÑ Ú ÖÖ ÙÑ ÑÒÙÐ Ó Ù×Ù ÖÓ ØÐÚÞ ÙÑ ÑÒÙÐ ÒØÓº Æ×Ø ×Ó
ÓÑÓ ÚÓ ÔÖÓÖ ÔÖ ÖÖ ×Ø× ÑÒÙ×
ÆÓ ÑÙÒÓ ÄÒÙܸ ÙØÐÞ¹× Ó ÇÇÇú
Ç ÓÓÓ ÙÑ ÓÙÑÒØ ØÝÔ ÒØÓÒ ¹Ì¸ ÙÑ ×ÔÓ ÓÖÑØÓ ÓÙ¹
ÑÒØÓº ÎÓ ÔÓ ÑÔÐÑÒØÖ Ó ÓÓÓ Ù×ÒÓ ×ÑÐ ´×ØÒÖÞ ÒÖÐ ÑÖÙÔ ÐÒÙµ
ÓÙ ÜÑÐ ´ÜØÒ×Ð ÑÖÙÔ ÐÒÙµº
Ñ× ÓÙ ÑÒÓ× ××Ñ ÓÑ ÓÓÓ ÚÓ Ò Ó ÓÖÑØÓ Ó ÑÒÙи ÓÑ ×ÑлÜÑÐ ÚÓ
Ò ÓÖÑØÓ ÔÖ ÖÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ºº ÇÍÅÆÌÇ ÈÊÇÁËËÁÇÆÄ ÇÅ ËÅÄ»ÅÄ ´Ä µ
ÙÖ ½º¿ ÁÐÙ×ØÖÓ × ÔÒÒ× Ó ÖÕÙÚÓ ÌÊÓØÙÐÓÖ¿º
Ë ÚÓ Ò×ØÐÓÙ ØÓÓ× Ó× ÔÓØ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ×Ù ×ØÖÙÓ¸ ÔÖÓÚÚÐÑÒØ
ØÑ ×ÔÓÒÐÞÓ× Ó× ÔÓØ× Ò×× ÖÓ׺ ÆÓ ÑÙ ××ØÑ ØÒÓ Ò×ØÐÓ× Ó× ÔÓØ×
ÒÖÑÖÙÖÓ
Ô¹ËÌÄ℄°
°ÖÔÑ ¹Õ ÖÔ Ó ²² ÖÔÑ ¹Õ ÖÔ Ó
ÓÓӹؽ¹ÜÑй½º¼¹
ÓÓÓ¹ÙØÐ×¹¼ºº¹¾
ÓÓӹؿ¼¹×Ñй½º¼¹½¼
ÓÓӹؽ¹×Ñй½º¼¹½¼
ÓÓÓ¹ÙØÐ×¹Ô¹¼ºº¹¾
ÓÓӹؽ¾¹ÜÑй½º¼¹½
ÓÓӹؼ¹×Ñй½º¼¹½½
ÓÓӹؿ½¹×Ñй½º¼¹½¼
ÓÓÓ¹×ØÝй×××й½º¹¿
Øܹ¿º½½¹
ÓÔÒ¹½º¿¹½
Î ØÐ× Ó ÓÓÓ¸ ×ÑÐ ÜÑÐ ÒÓ ×Ø ´ØØÔ»»ÛÛÛºÜÑкÓÖµº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ ½ºº ÇÍÅÆÌÇ ÈÊÇÁËËÁÇÆÄ ÇÅ ËÅÄ»ÅÄ ´Ä µ
ÔÖÓ× Ç ÔÖÓÖÑ Ä ½¸ ØÑ ØÓØÐ ×ÙÔÓÖØ Ó× ÓÖÑØÓ× ÓÓº ×Ø ÓÖÑ ÚÓ
Ö Ó ×Ù ÑÒÙÐ Ó Ù×Ù ÖÓ Ñ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÑÙØÓ ×ÑÔÐ× Ù×Ö ´Ó Ä µ ÒÓ ÒÐ
ÔÓ ÖÖ ÚÖ×× Ó ×Ù ÑÒÙÐ ÒÓ× ÓÖÑØÓ× ØÑи Ô¸ ×Ñи ØÜغ
½ ÊÔØÓ¸ ÕÙ Ó Ä Ó ÙØÐÞÓ ÔÖ ÖÖ ×Ø ÔÓ×Øк
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¾
ËÕÙÒ ÅÓÒØÑ ÍÑ ÈÖÓÖÑ
ÆÍ
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÑÓ× ÔÖ×ÒØÖ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÔÖÓÖÑ× ÑÙÐØÔÐØÓÖÑ ÙØÐÞÒÓ ×
ÖÖÑÒØ× Æͺ
¾º½
ÁÒØÖÓÙÓ ÔÖÓÖÑÓ ÑÙÐØÔÐØÓÖÑ ÓÑ ÆÍ
ÍÑ ÔÖÓØÓ ÓÑÙÑ ÔÓ ×Ö ÑÓÒØÓ ÔÒ× ÓÑ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ´º¸ºÔÔµ Ó ÖÕÙÚÓ
Åк Ç ÔÖÓÐÑ ×Ø ÓÖÑØÓ Ü×ØÒ ÒØÒ× ÍÒÜ»ÄÒÙܸ ×ÒÓ¸ ÙÑ
×Ø׸ ÙÑ ÔÓÙÓ ÖÒØ× ÒØÖ ×º ÈÓÖ ÜÑÔÐÓ¸ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÔÓ × ÑÖ ¸ ¸ ··¸
··º Æ ÔÖ Ø ×ØÓ ÑÔÐ Ò Ò×× × ÓÖÖÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÅÐ ÔÖ Ñ ÕÙÒ
ÐÚÓº
ÈÖ ×ÓÐÙÓÒÖ ×Ø ÔÖÓÐѸ ÓÖÑ ×ÒÚÓÐÚÓ× ÔÐ Æ͸ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÔÖÓÖÑ× ÕÙ
ÙØÓÑØÞÑ ÖÓ Ó¸ ÔÖ × Ñ× ÚÖ× ÔÐØÓÖÑ׺ ÒØÖ ×Ø× ÔÖÓÖÑ׸ Ó×
Ñ× Ù×Ù× ×Ó Ó ÐÓи Ó ÙØÓÖ¸ Ó ÙØÓѸ Ó ÙØÓÓÒ Ó ÐØØÓÐ ½ º ×Ø× ÔÖÓÖÑ×
×Ó ÖÚÑÒØ ×ÖØÓ× Ò×Ø ÔØÙÐÓº
Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ×ÒÚÓÐÚÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÙØÐÞÒÓ × ÖÖÑÒØ× ÑÙÐØÔÐØÓÖÑ Æ͸
ÚÓ ÔÓÖ ÓÑÔÐÖ ×Ù Ó Ñ ÕÙÐÕÙÖ Ñ ÕÙÒ ÍÒÜ»ÄÒÙܻܻËÓÐÖ׺ ÈÓ× ÙÑ ÔÖÓØÓ
ÆÍ ÒÐÙ Ó º»ÓÒÙÖ¸ ÙÑ ×ÖÔØ ×Ðи ÕÙ Ö Ó× ÖÕÙÚÓ× ÅÐ ÔÖ Ñ ÕÙÒº
Ç×ÖÚ Ò ÌÐ ¾¸ Ó ÖÑ × ØÖ× ÜÙØ× ÔÐÓ ÔÖÓÖÑÓÖ ¾ º
Ç ÔÖÑÖÓ ÔÖÓÖÑ ×Ö ÜÙØÓ Ó ÐÓи Ó Ñ×ÑÓ Ö ÓÑÓ ÒØÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ
ÖÕÙÚÓ× Ó ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ¸ ÖÒÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÐÓÐºÑ ×غѺ
×ÙÖ¸ ÜÙØ¹× Ó ÒÑ× ÔÖ ÒØÓ Ó× ÒÐÙ× Ò× Ñ ÓÑÙѺ Ç ÔÖÓ¹
ÖÑÓÖ Ù× Ó ÙØÓ×Ò ÔÖ ÖÖ ÙÑ ×ÕÙÐØÓ ÒÐ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ¸ ×ÙÖ¸ Ó
ÔÖÓÖÑÓÖ Ù× ÙÑ ØÓÖ ÓÑÓ Ó Ñ× ÔÖ ÑÓÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖº×Ò¸ ÖÒÓ Ó
ÓÒÙÖºÒº Ç ÙØÓÖ Ù×Ó ÔÖ ÖÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒºº
Ç ÔÖÓÖÑÓÖ Ú ÖÖ ÚÖ×Ó× ÖÕÙÚÓ× ÑкѸ ÙÑ ÔÖ ÖØÖÓ ÒØÓ
ÜÙØÖ Ó ÙØÓѺ Ç ÙØÓÑ ÓÒÚÖØ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÑÐºÑ Ñ Ñи ÔÓÒÓ Ó×
Ñ×ÑÓ× ×Ö ÜÙØÓ× ÓÑ Ó ÔÖÓÖÑ Ñº
½´×ÖØÓ ÒÓ ÔØÙÐÓ µº
¾ ÇÑÒØ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ Ó ÚÐÓÔ ØÑ ÙÑ ÛÞÖ ÕÙ Ö ÙØÓÑØÑÒØ ØÓÓ× ×Ø× ÖÕÙÚÓ×
ÔÖ ÚÓº Î ÖÚ ×ÖÓ Ó ÚÐÓÔ ÒÓ ÔØÙÐÓ ¿º
½

¾ ¾º½º ÁÆÌÊÇÍÇ ÈÊÇÊÅÇ ÅÍÄÌÁÈÄÌÇÊÅ ÇÅ ÆÍ
ÒÐÑÒظ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ÜÙØ Ó ÔÖÓÖÑ ÙØÓÓÒº Ç ÙØÓÓÒ Ö ÙÑ ×ÖÔØ
ÓÒÙÖÓ Ó ÔÖÓÖѸ Ù×ÒÓ ÔÖ ×ØÓ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒº × Ó ÙØÓÓÒ Ó
ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖ¸ Ó Ñ×ÑÓ ×Ö ÜÙØÓ ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ ÔÖ ÖÖ Ó× ÑÐ× ×ÔÓ× ÔÖ
Ñ ÕÙÒ Ó Ù×Ù ÖÓº Î Ò ÌÐ ¾º¾ ×ÕÙÒ ÜÙØ ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓº
ÌÐ ¾º½ ËÕÙÒ ÔÖ ÑÓÒØÑ ÔÖÓÖÑ Æͺ
ÒØÖº ÈÖÓÖÑ ÜÙØÓ Ëº
½ º¸ ºÔÔ ÐÓÐ ÐÓкÑ
ÓÒÙÖºÒ
×غÑ
¾ º¸ ºÔÔ ÒÑ× Ä×Ø Ó× Ò× Ó× ÚÖ×Ó× ÖÕÙÚÓ×
¿ º¸ ºÔÔ ÙØÓ×Ò ÓÒÙÖº×Ò
ÓÒÙÖº×Ò Ù×Ù ÖÓ ÓÒÙÖºÒ
ÓÒÙÖºÒ
×غÑ
ÓÒººØÓÔ
ÓÒº ÙØÓÖ ÓÒººÒ
ÓÒººÓØ
Ù×Ù ÖÓ ÅкÑ
ÅÐºÑ ÙØÓÑ ÅкÒ
ÐÓкÑ
×ØºÑ ÙØÓÓÒ ÓÒÙÖ
ÓÒÙÖºÒ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò ÌÐ ¾º¾ ×ÕÙÒ ØÖ× ÜÙØ× ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓº ×Ø ×ÕÙÒ
ÜÙØ Ò Ñ ÕÙÒ Ó Ù×Ù ÖÓ ÔÖ ÖÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖ ×Ù Ñ ÕÙÒº Ç×ÖÚ ÕÙ ÙÑ
× ÖÒ× ÚÒØÒ× ×Ø ØÔÓ ×ØÖÙÓ¸ ÕÙ × Ó Ù×Ù ÖÓ ØÑ ÙÑ Ñ ÕÙÒ ÈÒØÙÑ
Áθ Ó ÓÑÔÐÓÖ Ú ÖÖ Ò×ØÖÙ× ÔÖ ÓÑÔÐÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖ ÙÑ ÈÒØÙÑ Áθ ÒÓ
ÔÖ ÙÑ ÒØÓ ¿º
ÌÐ ¾º¾ ËÕÙÒ ÜÙØ ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓº
ÒØÖ ÈÖÓÖÑ ÜÙØÓ Ë
ÅÐºÒ º»ÓÒÙÖ ÅÐ ÓÒº ÓÒºÐÓ
ÓÒººÒ ÓÒº×ØØÙ× ÓÒº
ÅкÒ
ÅÐ
ÅÐ Ñ Ó ÓÑÔÐÓ
Ó ÓÑÔÐÓ Ñ Ò×ØÐÐ ÈÖÓÖÑ ÁÒ×ØÐÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º¾º ÄÇÄ ¿
¾º¾
ÐÓÐ
Ç ÔÖÓÖÑ ÐÓÐ Ö Ó ÖÕÙÚÓ ÐÓÐºÑ ×Ó ÒÓ× Ó× Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒº
Ç ÐÓÐ ÔÖÓÙÖ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ºÑ Ò ÔØ Ó ÙØÓÑ»ÙØÓÓÒ¸ ÔÓ× ÔÖÓÙÖ Ó
ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ¸ ÓÔÒÓ ØÓ× × ÑÖÓ× ÒÓÒØÖ× ÔÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÐÓкѺ Ç٠׸
ØÓ× × ÑÖÓ× ×ÖÓ ÓÔ× ÔÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÐÓкѺ
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó ÐÓÐ
ÐÓÐ ÓÔ×℄
¹ ¹ÐÔ ÀÐÔ Ó ÐÓÐ
¹ ¹ÖÖ Ò Ó ÖØÖÓ
¹ ¹ÓÙØÔÙØÐ Ò ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ×
¹ ¹ÚÖÓ× ÅÓÓ ÚÖÓ× ´ØÐÓµ
¾º¿
ÒÑ×
Ç ÔÖÓÖÑ ÒÑ× Ô×ÕÙ× ØÓ ×ØÖÙØÙÖ ÖØÖÓ× Ð×Ø ØÓÓ× Ó× Ò× Ó× ÖÕÙÚÓ×
º ºÔÔº Ç ÔÖÓÖÑ ÒÑ× ÖÙÔ ØÓÓ× Ó× Ò× Ñ ÙÑ ÒÓ ÖÕÙÚÓ Ó ÕÙ ØÐ ÔÖ
ÖÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒººÒ
ÈÖÓØØÔÓ Ó ÒÑ×
ÒÑ× ¹℄¹ ¹ÐÔ℄¹ÑÖ℄¹¹ÑÖÓÖÖ℄¹ ¹ÚÖ×ÓÒ℄кºº℄
¹ ¹ÐÔ ¹℄ ÅÓ×ØÖ ÐÔº
¹ ¹ÚÖÓ× ¹Ú℄ ÅÓÓ ÚÖÓ׺
¹ ¹ÚÖ×ÓÒ ÅÓ×ØÖ ÚÖ×Óº
¾º
ÙØÓ×Ò
Ç ÙØÓ×Ò Ô×ÕÙ× ×ØÖÙØÙÖ ÖØÖÓ× Ù× ÖÕÙÚÓ× º ºÔÔ¸ ÖÒÓ Ó ÖÕÙÚÓ
ÓÒÙÖº×Òº Ç ÙØÓ×Ò ÜØÖ ÒÓÖÑ× Ó Ó Ó× Ö׸ ÓÑÓ Ñ× ÙÒ׺
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó ÙØÓ×Ò
ÙØÓ×Ò ¹ ¹ÑÖÓÖÖ℄¹ ¹ÐÔ℄¹ ¹ÚÖÓ×℄
¹ ¹ÐÔ
¹ ¹ÚÖÓ× ¹Ú℄
¹ ¹ÚÖ×ÓÒ
¹ ¹×ÖÖ ÖØÖÓ ×Ö ×ÒÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÍÌÇÀÊ
¾ºº½
ÊÓØÖÓ Ó ÙØÓ×Ò
½º ÜÙØ Ó ÙØÓ×Ò ÔÖ ÖÖ Ó ÓÒÙÖº×Òº Ç ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖº×Ò ×ÖÚ ×ÓÓ
ÒÐ ÔÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ
¾º ÓÖÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖº×Ò¸ ÒÐÙÒÓ Ð × ÑÖÓ× Ò× Ò×× Ö׺
¿º ÊÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖº×Ò ÔÖ ÓÒÙÖºÒº Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ
ÙÑ ÖØÓ Ù×Ó ÔÖ ÖÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖ Òк
¹ ¹ÚÖ×ÓÒ ÅÓ×ØÖ ÚÖ×Ó Ó ÐÓÐ
¾º
ÙØÓÖ
Ç ÙØÓÖ ÔÓ ×Ö Ù×Ó ÔÖ ÖÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒººÒº Ç ÖÕÙÚÓ ÓÒººÒ Ù×Ó ÔÐ
ÑÖÓ ÇÆÁÀʴе ÔÖ ÖÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒºº Ç ÖÕÙÚÓ ÓÒº ÓÒØÑ
Ò× ÓÑÔÖØÐ× ÔÓÖ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÓØ ´ ÙÑ Ö ÓÑÙÑ ØÓÓ ÔÓصº
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑÖÓ× Ó ÙØÓÖ
¾ºº½
¹ ¹ÐÔ ¹℄
¹ ¹ÐÓÐÖÖ ¹Ð Ö℄
¹ ¹ÑÖÓÖÖ ¹Ñ Ö℄
¹ ¹ÚÖ×ÓÒ
ÊÓØÖÓ Ó ÙØÓÖ
½º Ö ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÒºØÓÔ ÓÑ × Ò×ØÖÙ× Ò× Ó ÓÒººÒº
¾º Ç ÖÕÙÚÓ ÓÒº ÓÒØÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑÖÓ× ×Ô× ÔÖ Ó ××ØѸ ÓÖÒ×
ÔÐ ×ØÖÙÓ Ó ÙØÓÓÒº
¿º ÖÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒº
» Ò Ø ·· ÓÑÔÐÖ ×ÙÔÔÓÖØ× ÇÇÄ »
ÙÒ
ÙÒ
ÙÒ
ÀÎÇÇÄ
ÎÊËÁÇÆ
ÈÃ
» Ò ÝÓÙ Ò Ø ÆÍ ÜØÒ×ÓÒ× ØÓ ÓÑÔÐ »
ÙÒ
ÆÍËÇÍÊ
º Ö ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÒºÓØ ÓÑ × Ò×ØÖÙ× Ò× Ó ÓÒººÒº
º ÜÙØ Ó ÙØÓÖº
º Ø Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒººÒ ÖÓ ÔÐÓ ÙØÓÖº
º ÁÒÐÙ ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ ÑÖÓ ÇÆÁÀÊ´µº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÍÌÇÅÃ
¾º
¾ºº½
ÙØÓÑ
ÁÒØÖÓÙÓ Ó ÙØÓÑ
Ç ÙØÓÑ ÙÑ ÖÖÑÒØ ÔÖ ÙØÓÑØÞÖ ÖÓ ÑÐ× ÒÔÒÒØ× ÔÐØÓÖѺ
×ÑÒØ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ×ÖÚ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÅÐºÑ ÔÖ ÖØÖÓ¸ Ó ÙØÓÑ Ð
×Ø× ÖÕÙÚÓ× Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ Ö Ó× ÖÕÙÚÓ× ÅкҺ Ç ÖÕÙÚÓ ÅÐºÒ ÙÑ
ÖØÓ ÔÖ ÖÓ Ó ÅÐ Òи ×ØÓ ¸ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÅÐºÒ ×ÖÓ Ù×Ó× ÔÐÓ º»ÓÒ¹
ÙÖ ÔÖ ÖÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÅÐ Ò׺ ÖÒ ÚÒØÑ ÒÓ ÔÖ×Ö Ö×ÖÚÖ Ó×
ÖÕÙÚÓ× ÅÐ ÔÖ Ñ ÕÙÒ Ñ ÕÙ ÚÓ Ú ÓÑÔÐÖ Ó ÔÖÓÖѺ
ÎÑÓ× ÒÓ ÔØÙÐÓ Å ÓÑÓ ÖÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÑÐ ×ÑÔÐ׺ Ç ÙØÓÑ Ö ÖÕÙÚÓ×
ÑÐ ÓÑÔÐÜÓ׺
Ç ÙØÓÑ ×ÙÔÓÖØ ØÖ× ØÔÓ× ×ØÖÙØÙÖ× ÖØÖÓ
Ø
Ô
×ÐÐÓÛ
ÌÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ×ØÓ Ñ ÙÑ ÒÓ ÖØÖÓ
Ü×ØÑ Ú ÖÓ× ×ÙÖØÖÓ× ÖÕÙÚÓ× ÓÒÙÖÓ ÒÓ ÖØÖÓ ×º ÒØÖÓ Ó
ÅÐºÑ Ü×Ø ÑÖÓ ËÍÁÊ˺
Ç Ó ÔÖÑ ÖÓ ×Ø ÒÓ ÖØÖÓ Ñ× ÐØÓ ÒÚÐ Ó× ÓÙØÖÓ× Ó× Ñ ×Ù¹
ÖØÖÓ× ´Ù×Ó Ñ ÐÓØ×µº
Ç ÙØÓÑ ×ÙÔÓÖØ ØÖ× ØÔÓ× ÓÔ× ÚÖÓ
³ÓÖÒ³
³ÒÙ³
³ÒØ׳
×ÓÑÒØ Ó Ò×× ÖÓ ´ÓØÓ ÔÐÓ ÚÐÓÔµº
Ó ÙÐظ ÚÖ ÔÖ×Ò Ó× ÖÕÙÚÓ× ÔÖ× ÒÙ ´ÁÆËÌÄĸ ÆÏ˸
ÊŸ ÇÈÁƸ ÍÌÀÇÊ˸ ÒÐÓµ
ÙÑ ÔÖÓ ÕÙ ÚÖ ÖÕÙÚÓ× ÓÒ× Ó ÔÖÓ ÒÙº Ó Ñ× ÜØÒ×Óº
ÈÖÓÒÞÓ Ó ÓÖÑØÓ Ó× ÒÓÑ×
Ç× ÒÓÑ× × ÑÖÓ× Ó ÙØÓÑ ÓÑ ÙÑ ÔÖÓ ÙÒÓÖÑ ÔÖ ×Ù× ÒÓÑ׺ Ë Ó ×Ù Ô¹
ÓØ ØÑ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÑÓ ÑÙ¹ÔÖÓÖѺ½¸ Ó Ñ×ÑÓ ×Ö ØÖØÓ ÓÑÓ ÑÙÔÖÓÖѽ¸
ÓÙ × ×Ù×ØØÙ ¹ ÔÓÖ º ÔÓÖº
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó ÙØÓÑ
ÙØÓÑ ÓÔ×℄
¹ ¹Ñ××Ò℄
¹ ¹ÑÖÖ Ò ÖØÖÓº
¹ ¹ÐÔ Ù » ÀÐÔº
¹ ¹ÒÖعÔ× Ö ÔÒÒ׺
¹ ¹ÓÙØÔÙعÖÖ ÖØÖÓ ÓÙØÔÙػ׺
¹ ¹×ÖÖÖ ÖØÖÓ ÓÒغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÍÌÇÅÃ
¹ ¹ÚÚÖÓ×℄ ÅÓÓ ÚÖÓ× ´ØÐÓµº
¯ ÓÑÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ Ñи Ü×ØÑ Ò×ØÖÙ× ÓÑÓ
ÈÊÇÊÅË Ð×Ø Ó× ÔÖÓÖÑ× ×ÖÑ ÓÑÔÐÓ×
ÌÊÈÊÇÊÅË ÔÖÓÖÑ× ÓÒ×
ÒÈÊÇÊÅË ÔÖÓÖÑ× Ò ÖÓ×
×ÒÈÊÇÊÅË ÈÊÇÊÅË
ÜÑÔÐÓ
ÒÈÊÇÊÅË ÒÓÑÓÈÖÓÖÑ
ÒÓÑÓÈÖÓÖÑËÇÍÊË ÒÓѺ ÒÓѺÔÔ ººº
ÒÓÑÓÈÖÓÖÑÄ ÄÁÇÂË
ÚÖ ÚÐ ÄÁÇÂË ÓÔ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ ÔÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÑÐ ´×Ù×ع
ØÙÓ ×ÑÔÐ×µº Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÚÐÓÖ ÚÖ ÚÐ ÄÁÇÂË Ò ÕÙÒÓ Ó Ù×Ù ÖÓ
ÜÙØ Ó º»ÓÒÙÖº
ÊÓØÖÓ Ó ÙØÓÑ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ó ÖÓØÖÓ ÜÙÓ Ó ÙØÓÑ Ñ ÙÑ ÔÖÓØÓ ×ÑÔÐ׺
½º Ø Ó ÓÒÙÖºÒ¸ Ö×ÒØÒÓ × ÑÖÓ×
ÅÁÆÁÌÍÌÇÅôÒÓÑÔÖÓÖѸÚÖ×Óµ
ÊÈÄÍÆË
ÄÁÇÂËÐ×ØÓØÓ× ÐÓØ
ËÍËÌ´ÄÁÇÂ˵
¾º Ö Ø Ó ÖÕÙÚÓ ÑкÑ
´µ ËÍÁÊË ÐÐÑÔØ
ÌÊÁËÌ ÍÌÀÇÊË ÇÈÁÆ ÒÄÓ ÁÆËÌÄÄ ÊÅ ÌÇÇ
ÇÊÆÁÌÁÇÆ ÀÇÏÌÇ
ÍÌÇÅÃÇÈÌÁÇÆË ÓÖÒ
ÒÈÊÇÊÆË ÒÓÑÈÖÓÖÑ
ÒÓÑÈÖÓÖÑ Ð×Ø ÖÕÙÚÓ× ÔÔ
ÒÓÑÈÖÓÖÑÄ ÄÁÇÂË
¿º ÜÙØ Ó ÙØÓѺ
ÅÖÓ× Ó ÙØÓÑ
ÍÑ ÑÖÓ ÖÐÞ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÓÔÖ׺ ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑÖÓ×
ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÒÐÙ× ÒÓ× ÖÕÙÚÓ× ÓÒÙÖºÒ ÑкѺ ×Ø× ÑÖÓ× ×Ó Ù×× ÔÖ
ÒØÖÖ Ó ÙØÓÑ ÓÑ Ó ÙØÓÓÒº × ÑÖÓ× Ó ÙØÓÓÒ ÒÑ ÓÑ × Ó ÙØÓÑ
ÓÑ Åº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÍÌÇÅÃ
ÇÆÁÀÊ
Ç ÙØÓÑ ÖÕÙÖ ÑÖÓ ÅÇÆÁÀÊ ÕÙ ×ÑÐÖ ÇÆÁÀʺ
ÈÌÀÌÊ
ÁÒ×Ö × Ò× Ó ÈÌÀÌÊ Ñ ÖÕÙÚÓ ÅкѺ
ÄÁÇÂË
ÁÒÐÙ Ó× ÖÕÙÚÓ× ºÓ Ò Ð×Ø Ó ÄÁÇÂ˺
ÈÊÇÊÆÄÁ
Æ×× ÖÓ × Ó ÔÓØ ÓÑÔÐ ÐÙÑ ÐÓغ
ÈÊÇ
Æ×× ÖÓ × Ü×Ø Ó Ñ ··º
ÅÈÊÇÄÁÌÇÇÄ
ÜÙØ Ó ÔÓØ ÐØÓÓк
ÄÄÄÁÆÍË
Ó ÖØÖÓ ÔÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ºÔÓ ÔÖ ×Ô× ÖÐØÚ× ÐÒÙÒ׺
ÍÌÇÅÃÇÈÌÁÇÆË
ÎÖ ÚÐ ×ÔÐ Ò ÒÓ× ÖÕÙÚÓ× ÅкѺ ËÙÔÓÖØ ÙÑ ×ÙÓÒÙÒØÓ ÚÖ Ú×
ÕÙ ÖÐÞÑ ØÖ× ×Ô׺
ÜÑÔÐÓ×
×عØÖ Ö ÙÑ ×ØÖÙÓ Ó ÔÓØ ÒÓ ÓÖÑØÓ ºØÖºÞº
ÇÆÁÍÁʸ ÈÌÀÌʸ ÄÁÇÂ˸ ÈÊÇÊÆÄÁ¸
ÈÊǸ ÅÈÊÇÊÆÄÁ¸ ÅÈÊÇÄÁÌÇÇĸ ÄÄÄÁÆÍ˺
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑÖÓ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÒÐÙ× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÑ
ÕÙ ×Ó ÓÖÒ× ÔÐÓ ÙØÓѺ ×Ø× ÑÖÓ× ×Ó Ù×× ÔÖ ÒØÖÖ Ó ÙØÓÑ ÓÑ Ó
ÙØÓÓÒº
ÅÁÆÁÌÍÌÇÅôÒÓÑÈÓظÚÖ×Óµ
ÁÒÐÞ Ó ÙØÓѸ ÖÓÒÓ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑÖÓ× Ò×× Ö× Ó ÓÒÙÖºÒ
ÅÇÆÁÀÊ
ÊÓÒÙÖÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒº ÐÚÒÓ Ñ ÓÒØ ÔÖÑØÖÓ× Ó ÙØÓÑ
ÅÆÄÅÍÄÌÁÄÁ
ÅÍÆÅÃÌÁÅ
ÅÈÊÇËÌ
Ë Ó ÓÑÔÐÓÖ ÒÓ ×Ø Ñ ÆËÁ ØÒØ ÒÐÙÖ ÔÖÑØÖÓ× ÔÖ Ü ¹ÐÓ ÒÓ ÓÖÑØÓ
ÆËÁ
ÅËÆÁÌÀÃ
ÎÖ × Ó× ÖÕÙÚÓ× ºÓ ÖÓ× ×Ó Ñ× ÒÓÚÓ× ÕÙ Ó× Ó
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÍÌÇÇÆ
ÑÖÓ ÅÁÆÁÌÍÌÇÅÃ
Ü×Ø ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ØÖ× ÕÙ ÔÖ×Ñ ×Ö ÖÐÞ׸ ÕÙ ×Ó ÖÐÞ× ÙØÓÑØÑÒØ
ÔÐ ÑÖÓ ÅÁÆÁÌÍÌÇÅú × Ñ×Ñ× ÔÓÑ ×Ö ÜÙØ× ÑÒÙÐÑÒØ ÔÓÖ ÙÑ
×ÕÙÒ ÓÖÑ
ÒÓ × ÚÖ Ú× ÈÃ ÎÊËÁÇÆ
Í×Ó ÑÖÓ ÊÈÊÇÊÅ
Í×Ó ÑÖÓ ÅËÆÁÌÀÃ
Í×Ó ÑÖÓ ÈÊÇÁÆËÌÄÄ
¾ºº¾
ËÒØÒ× ÔÖ Ó ÙØÓÑ
¯ Ä Ó ÑÒÙÐ Ó ÙØÓѸ ÔÖØ ÔÖÒÔи ÓÑ ÜÑÔÐÓ× ÒÓ ÑÙØÓ ÜØÒ׺
¯ ÉÙÐÕÙÖ ÚÖ ÚÐ ÓÙ ÑÖÓ Ò Ñ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÑÐºÑ ×ÓÖ×ÖÚ ÚÖ Ú× Ò×
ÒÓ ÓÒÙÖºÒº
¯ ÎÓ ÔÓ ÒÐÙÖ ÚÖ Ú× Ó ××ØÑ Ñ ×Ù ÖÕÙÚÓ ÅкѺ
Ô××Ö ÔÖÑØÖÓ× ÔÖ ÚÖ×Ó× ÅÐºÑ ÓÖÑ ×ÑÔк
×Ø ÓÖѸ ÔÓ
ÜÑÔÐÓ
ÄË ¹Á°ßÈÌÀÄÁÄÅÈÌÁÆÄÍËÐ
¹Á°ßÈÌÀÄÁÁÅÇÐ
¹Á°ßÈÌÀÄÁÇÁÄÁÐ
Ë ¹ÄÁÆÍ ¹ÁÆÌÄ ¹½½ ¹ÅË
¾º
¾ºº½
ÙØÓÓÒ
ÁÒØÖÓÙÓ Ó ÙØÓÓÒ
Ç ÙØÓÓÒ ÙÑ ÖÖÑÒØ ÕÙ ÓØÚ ÙØÓÑØÞÖ ÓÒÙÖÓ ×Ù ×ÓØÛÖ ÔÖ
ÔÐØÓÖÑ ÐÚÓº
Ç ÙØÓÓÒ ÒÐÞ Ô×ÕÙ×ÒÓ × ÑÖÓ× Ò×ØÐ× ÓÑ Ó ÔÓØ ÙØÓÓÒ¸ ×ÙÖ ÚÖ
ÔÖ×Ò Ó ÖÕÙÚÓ ÓÔÓÒÐ ×ØºÑ ´ÒÓ ÖØÖÓ Ò×ØÐÓ Ó ÙØÓÓÒµ ÔÐÓ ÖÕÙÚÓ
ÐÓÐºÑ ´ÒÓ ÖØÖÓ Ó ÔÖÓÖѵº Ç ÖÕÙÚÓ ÐÓÐºÑ ÖÓ ÔÐÓ ÐÓк
Ç Ö×ÙÐØÓ ÜÙÓ Ó ÙØÓÓÒ ÖÓ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖº Ç ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖ
×Ö ÜÙØÓ ÔÐÓ× Ù×Ù ÖÓ× ÔÖ ÖÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× Åи ÔØÓ× ÔÐØÓÖÑ ÓÒ Ó
ÔÖÓÖÑ Ú ×Ö ÓÑÔÐÓ ¿ º
ÔÓÖØÐ Ë ÓÖ Ù×Ö ÙÑ ÐÓØ ÒÓ ÔÓÖØ Úи ÔÖÓÙÖ ÖÖ ÙÑ ÑÙÐÓ ×Ô¹
ÖÓº
¿ ÄÑֹ׸ ÕÙÒÓ ÚÓ Þ Ó ÓÛÒÐÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÒÓ ÓÖÑØÓ ºØÖºÞ¸ ÚÓ ÔÖÑÖÓ ×ÓÑÔØ Ó
ÖÕÙÚÓ ×ÙÖ ÜÙØ º»ÓÒÙÖ ²² Ñ ²²Ñ Ò×ØÐк Ç×ÖÚ ÕÙ ÕÙÒÓ ÚÓ ÜÙØ Ó º»ÓÒÙÖ¸
ÙÑ ×Ö ÚÖ× ×Ó ÖÐÞ× Ñ ×Ù ××ØѺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÍÌÇÇÆ
¾ºº¾
ÈÖÓØØÔÓ Ó ÙØÓÓÒ
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑÖÓ× Ó ÙØÓÓÒ
ÙØÓÓÒ
ÐÔ¹℄
ÅÓ×ØÖ ÙÑ ÐÔº
ÐÓÐÖֹРÖ℄ Ò ÖØÖÓ ÐÓк
ÑÖÓÖÖ¹Ñ Ö℄ Ò ÖØÖÓ ÑÖÓ׺
ÚÖ×ÓÒ
ÅÓ×ØÖ ÚÖ×Óº
ÎÑÓ× ÔÖ×ÒØÖ ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ ÔÓ× ×ÖÚÖ ÖÔÑÒØ ×
ÑÖÓ× ÕÙ ÚÓ ÔÓ ÒÐÙÖ ÒÓ ÓÒÙÖºÒº
¾ºº¿
ÊÓØÖÓ Ó ÙØÓÓÒ
½º Ø Ó ÓÒÙÖºÒ¸ Ö×ÒØÒÓ × ÑÖÓ×
ÅÁÆÁÌÍÌÇÅôÒÓÑÔÖÓÖѸÚÖ×Óµ
ÊÈÄÍÆË
ÄÁÇÂËÐ×ØÓØÓ× ÐÓØ
ËÍËÌ´ÄÁÇÂ˵
¾ºº
×ØÖÙØÙÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ
Ç ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ Ù×Ó ÔÐÓ ÙØÓÓÒ ÔÖ ÑÓÒØÑ Ó ÔÖÓÖÑ ×ÐÐ ÓÒÙÖº Ç
ÓÒÙÖºÒ ÓÑÔÓ×ØÓ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑÖÓ× ÕÙ ×ÖÓ Ù×× ÔÖ Ø×ØÖ ÓÒÙÖÓ¹
ÓÒÙÖÓ ×Ù ÑÖÓ ´ÕÙÐ ÓÑÔÐÓÖ ×Ø Ò×ØÐÓ¸ ×Ù ÐÓÐÞÓ¸ºººµº
×ÑÒØ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ×ÖÚ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ ÓÒØÒÓ
ÁÒÐÙ × ÑÖÓ× ÒÐÞÓ ÁÆÁÌ
ÁÒÐÙ × ÑÖÓ× Ø×Ø×
× ÓÖ ÔÖÓÖÒ×
× ÓÖ ÐÖÖ×
× ÓÖ Ö× Ð×
× ÓÖ ØÝÔ×
× ÓÖ ×ØÖÙØÙÖ×
× ÓÖ ÓÑÔÐÖ ÖØÖ×Ø×
× ÓÖ ÐÖÖÝ ÙÒØÓÒ×
× ÓÖ ×Ý×ØÑ ×ÖÚ×
ÁÒÐÙ × ÑÖÓ× ÒÐÞÓ ÇÍÌÈÍÌ
ÓÑÓ Ú×ØÓ¸ ÚÓ ÔÓ ÙØÐÞÖ Ó ÙØÓ×Ò ÔÖ ÖÖ ÙÑ ×ÓÓ ÒÐ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ ¾ºº ÍÌÇÇÆ
¾ºº
ÜÑÔÐÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒº Ç×ÖÚ ÕÙ ÙÑ ÐÒ ÒÐ ÙÑ
ÐÒ ÓÑÒØ ÖÓº
Ç ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ÒØÖÓ Ó ÁÆÁÌ´Åкѵ Ù×Ó ÔÒ× ÔÖ ÚÖÖ Ó ÖØÖÓº
Ç× ÖÕÙÚÓ× ÖÓ× ÔÐÓ ÙØÓÓÒ ×ØÓ Ñ ÇÍÌÈÍ̺
ÒÐ ÜÑÔÐÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ
ÒÐ ÐÒ ÓÑÒØ ÖÓ
ÒÐ ÈÖÓ×× Ø× Ð ÛØ ÙØÓÓÒ ØÓ ÔÖÓÙ ÓÒÙÖ ×ÖÔغ
ÁÆÁÌ´Åкѵ
ÅÇÆÁÀÊ´ÓÒºµ
ÅÁÆÁÌÍÌÇÅôÐÐÑÔظ¼º½µ
ÒÐ × ÓÖ ÔÖÓÖÑ׺
ÈÊÇ
ÈÊÇ
ÈÊÇÊÆÄÁ
ÒÐ × ÓÖ ÐÖÖ׺
ÒÐ × ÓÖ Ö Ð׺
ÒÐ × ÓÖ ØÝÔ׸ ×ØÖÙØÙÖ׸ Ò ÓÑÔÐÖ ÖØÖ×Ø׺
ÒÐ × ÓÖ ÐÖÖÝ ÙÒØÓÒ׺
ÇÍÌÈÍÌ´ÅÐ ÐÐÑÔØ»ÅÐ ÐÐÑÔØ»ÒÐÙ»×»ÅÐ
ÐÐÑÔØ»ÒÐÙ»ÅÐ ÐÐÑÔØ»×ÓÙÖ»×»ÅÐ ÐÐÑÔØ»×ÓÙÖ»Åе
ÆÓ ÜÖ ×ÔÓ× ÒØÖ Ó ÒÓÑ ÑÖÓ Ó× ÔÖÒØ×׺
¾ºº
ÅÖÓ× Ó ÙØÓÓÒ
Ä×Ø¹× ×ÙÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑÖÓ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÙØÐÞ× ÔÖ Ø×ØÖ ÔÖ×Ò ÐÓº
×Ø× ÑÖÓ× ÞÑ ÔÖØ Ó ÙØÓÓÒ ÚÑ ×Ö ÒÐÙ× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒº Ç×ÖÚ ÕÙ
ÒÑ ÓÑ × ÓÖÑ ÑÖÓ× Ó ÙØÓÓÒ Å × ÓÖÑ ÑÖÓ× Ó ÙØÓѺ
× ÔÖÒÔ× ÑÖÓ× ×ÖÑ ÒÐÙ× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ ×Ó ÁÆÁÌ ÇÍÌÈÍ̺
ÁÆÁÌ´ÖÕÙÚÓµ
¯ ÈÖÓ× Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÐÒ ÓÑÒÓ¸
¯ È×ÕÙ× ×ØÖÙØÙÖ ÖØÖÓ× ÔÐÓ× ÖÕÙÚÓ× º ºÔÔº
¯ Ç ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ÒØÖÓ Ó ÁÆÁÌ Ù×Ó ÔÒ× ÔÖ ÚÖÖ × Ó ÖØÖÓ ×Ø
ÓÖÖØÓº
ÇÍÌÈÍÌ´ÖÕÙÚÓ¸ÓÑÒÓ×ÜØÖ׸ÓÑÒÓ× ÒÐÞÓ℄℄℄µ
¯ ÅÖÓ ÕÙ Ö Ó× ÖÕÙÚÓ× × Ó ÓÑÒÓ ÙØÓÓÒº Ö Ó× ÖÕÙÚÓ× ÅкÒ
ÓÒÙÖº Ç×ÖÚ ÕÙ ÚÓ ÔÓ Ô××Ö ÓÑÒÓ× ÜØÖ× ÓÑÒÓ× ÒÐÞÓº ÇÙ
׸ ÒÓ ÇÍÌÈÍÌ ×ÖÓ ÓÐÓÓ× Ó× ÒÓÑ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ÕÙ ×ÖÓ ÖÓ׺
Å× Ü×ØÑ ÑÙØ× ÓÙØÖ× ÑÖÓ× ÕÙ ×ØÓ ×ÔÓÒÚ× ÕÙ ÚÓ ÔÓ Ù×Ö¸ ÑÖÓ× ÔÖ Ø×Ø×
Ñ Öи ÔÖ Ô×ÕÙ×Ö × ØÖÑÒÓ ÔÖÓÖÑ»ÐÓØ ×Ø Ò×ØÐÓ´µ¸ × ØÖÑÒ×
ÙÒ× ×ØÓ ×ÔÓÒÚ׸ ÒØÖ ÓÙØÖÓ׺ Ä×Ø¹× ×ÙÖ × ÑÖÓ× Ñ× ÙØÐÞ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÍÌÇÇÆ ½
Ì×Ø× Ù×Ó ÖÐ
ÇÆÁÍÁÊ
ÓÒÙÖ× ÙÜÐÖ׺
ÇÍÌÈÍÌÇÅÅÆË
ÜÙÓ ÓÑÒÓ× ×ÐÐ ÓÒ׺
ÈÊÇÅÃËÌ
Í×Ó ÔÖ ÒÖ ÚÖ ÚÐ ÅÃѺ
ÇÆÁËÍÁÊË
ÊÓÖ Ó ÓÒÙÖ Ñ ÙÑ Ó× ×ÙÖØÖÓ× ÒÐÙÓ× Ò×Ø Ð×ØѺ
ÈÊÁÍÄÌ´ÔÖܵ
ËØ Ó ÔÖÜÓ ÙÐØ ÔÖ Ò×ØÐÓ ´Ó ÔÖÓ »Ù×Ö»ÐÓеº
ÈÊÁÈÊÇÊÅ´ÔÖÓÖѵ
Ë Ó Ù×Ù ÖÓ ÒÓ ÒØÖÖ ÓÑ ÔÖܸ ÔÖÓÙÖ ÔÓÖ ÙÑ ÔÖÜÓ Ò ÈÌÀ
ÈÊÊÉ´ÚÖ×ÓÒµ
ÁÒÓÖÑ ÚÖ×Ó Ó ÙØÓÓÒ ÕÙ Ú ×Ö ÙØÐÞ¸ × ÚÖ×Ó Ò×ØÐ ÓÖ ÒØÖÓÖ ÑØ
ÑÒ×Ñ ÖÖÓº
ÊÎÁËÁÇÆ´ÖÚ×ÓÒ¹ÒÓµ
ÁÒÐÙ ÑÒ×Ñ ÒÓ ÒÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒÓÖÑÒÓ Ó ÒÑÖÓ ÖÚ×Óº
È×ÕÙ×ÒÓ ÔÖÓÖÑ×
ÈÊÇÈÈ
ËØ ÚÖ ÚÐ ÈÈ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖ¹ÔÖÓ××ÓÖ Ü×ØÒغ
ÈÊÇ
ÎÖ × Ó Ò ÚÖ ÚÐ ÓÙ ´Ò×Ø ÓÖѵº Ë ÒÓ Ò ÔÖÓÙÖ
Ó ÓÑÔÐÓÖ ·· ×Ø ÚÖ ÚÐ º Ë Ó ÓÑÔÐÓÖ ÓÖ Æ͸ ×Ø ÚÖ ÚÐ
Ý׺ Ë ÄË ÒÓ Ó ÒÓ ×Ø ÓÑÓ ¹ ¹Ó¾º
ÈÊÇ
ÁÒØ Ó ÓÑÔÐÓÖ ¸ Ò ÚÖ ÚÐ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÒÓÒØÖÓº
ÓÒÐÑÒØ × ÒÓÒØÖÓÙ Ó Æ͹ Ò ÚÖ ÚÐ Ý× ×Ó ÓÒØÖ ÖÓ º
ÈÊÇÈÈ
ËØ ÚÖ ÚÐ ÈÈ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖ¹ÔÖÓ××ÓÖ ··º
ÈÊÇÁÆËÌÄÄ
ËØ ÚÖ ÚÐ ÁÆËÌÄÄ ÓÑ ÔØ ÓÑÔØÚÐ ÓÑ Ó ÔÖÓÖÑ Ò×ØÐÓ Ëº
ÈÊÇÄÆË
ÎÖ × Ó ××ØÑ Ø ÐÒ× ×ÑÐÓ× ×Ø ÚÖ ÚÐ ÄÆË ÓÑÓ ÐÒ ¹×º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾ºº ÍÌÇÇÆ
ÈÊÇÊÆÄÁ
ËØ ÚÖ ÚÐ ÊÆÄÁ × Ó ÖÒÐ ×Ø ÔÖ×Òغ
ÀÃÈÊÇ´ÚÖ ÚиÔÖÓÖѸÓÌÖÙ¸ÓÐ×µ
Ü×ØÒ ÚÖ ÚÐ Ó ÔÖÓÖѸ × Ó ÖÐÞ Ó ØÖÙ × Ð× ÖÐÞ Ó
Ð׺
ÀÃÈÊÇË´ÚÖ ÚиÔÖÓÖÑ׸ÓÌÖÙ¸ÓÐ×µ
Ü×ØÒ ÚÖ ÚÐ Ó× ÔÖÓÖÑ׸ × Ó ÖÐÞ Ó ØÖÙ × Ð× ÖÐÞ Ó
Ð׺
È×ÕÙ×ÒÓ ÐÓØ×
ÀÃÄÁ´ÐÓظÙÒÓ¸ÓÌÖÙ¸ÓÐ×µ
ÎÖ × ÙÒÓ ÔÖØÒ ÐÓغ
ÀÎÄÁÊÊ´ÐÓظÓÌÖÙ¸ÓÐ×µ
ÎÖ × ÐÓØ Ü×غ
ËÊÀÄÁ´ÙÒÓ¸Ð×ØÐÓØ׸ÓÌÖÙ¸ÓÐ×µ
È×ÕÙ× ÙÒÓ ÒÓ ÓÒÙÒØÓ ÐÓØ× Ð×Ø׺
ÌÊÄÁÆÃ
ÌÊÄÁÆÃÍÆ
ÇÅÈÁÄÀÃ
È×ÕÙ×ÒÓ ÙÒ×
ÀÃÍÆ´ÙÒÓ¸ÓÌÖÙ¸ÓÐ×µ
ÎÖ × ÙÒÓ Ü×ظ ÜÙØ Ó ÓÑÒÓ ×Ðк
ÀÃÍÆË´ÙÒÓººº¸ÓÌÖÙ¸ÓÐ×µ
ÎÖ × ÙÒÓ Ü×ظ ÜÙØ Ó ÓÑÒÓ ×Ðк
ÊÈÄÍÆË´ÙÒÓºººµ
ÓÒ ÙÒÓ ÓÑ Ó ÒÓÑ ÙÒÓºÓ ÚÖ ÚÐ ÄÁÇÂ˺
È×ÕÙ×ÒÓ ÖÕÙÚÓ× º ºÔÔ
ÀÃÀÊ´Ö¸ÓÌÖÙ¸ÓÐ×µ
ÎÖ Ü×ØÒ Ó Ö¸ × Ü×Ø ÜÙØ ÓÌÖÙº
ÇÆÁÀÊ´Ö×ÖÖÓµ
ÖÕÙÚÓ ×Ö ÖÓ ÓÑ Ó× Ò׺ ËÙ×ØØÙ Ë ÔÓÖ ¹ÀÎÇÆÁÀ¸ Ó
ÒÓÑ ÔÖÓ ÔÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒºº Í×Ó ÔÖ ÖÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÒº ÓÑ Ó× Ö
ÓÑÙÒ× Ó ÔÓغ
ÀÃÁÄ´ÖÕÙÚÓ¸ÓÌÖÙ¸ÓÐ×µ
× Ó ÖÕÙÚÓ Ü×غ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÍÌÇÇÆ ¿
ÀÃÁÄË´ÖÕÙÚÓ׸ÓÌÖÙ¸ÓÐ×µ
ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÖÕÙÚÓ×
ÌÊÈÈ´ÒÐÙ׸×ÌÖÙ¸×Ð×℄µ
ÈÖÓÙÖ ÔÐÓ× ÖÕÙÚÓ× ÒÐÙ¸ × ÐÓÐÞÓÙ ÖÐÞ Ó ØÖÙ¸ ×Ó ÓÒØÖ ÖÓ Ó Ð׺
ÊÈÀÊ´ÔÖÓÈ×ÕÙ׸Öиӵ
Ë Ô×ÕÙ× Ó ÔÖÓ ÒÓ ÖÕÙÚÓ Ö Ó Ó¸ ÖÐÞ Óº
ÊÈÈÈ´ÔÖÓÈ×ÕÙ׸ÔÔиӵ
Ë Ô×ÕÙ× Ó Ó¸ ÖÐÞ Óº
ÌÊÇÅÈÁÄ´ÒÐÙ׸ÓÖÔÓÙÒÓ¸ÓÌÖÙ¸ÓÐ×µ
Ö ÙÑ ÔÖÓÖÑ Ø×ظ ÓÑ ÙÒÓ ×Ô ÔÖ ÚÖÖ × ÙÒÓ Ü×غ
ÈË ÖÕÙÚÓ× Ö× ×ÔÓ× ÔÐ× ÑÖÓ× ÀÊ˺ºº¸ ÖÐÑÒØ ÒÓ ×Ó Ò×ØÐÓ׸
Ó× Ö× Ð×ØÓ× Ñ ºººËÇÍÊË ÒÓ ÔÓÑ ×Ö ÒÐÙÓ× ÒÓ× ºººÀÊ˺
ÊÓÒÓ ÔÖÓÖÑ× Ø×Ø
ÌÊÊÍÆ´ÔÖÓÖѸÓÌÖÙ¸ÓÐ×µ
ÌÒØ ÖÓÖ Ó ÔÖÓÖѸ × Ó ÖÐÞ ÓÌÖÙº
È×ÕÙ×ÒÓ ×ØÖÙØÙÖ×
È×ÕÙ×ÒÓ ØÝÔ×
Î ÑÒÙÐ Ó ÙØÓÓÒº
Î ÑÒÙÐ Ó ÙØÓÓÒº
È×ÕÙ×ÒÓ ÖØÖ×Ø× Ó ÓÑÔÐÓÖ
ÇÆËÌ
ÎÖ × Ó ÓÑÔÐÓÖ ×ÙÔÓÖØ ÚÖ Ú× ÓÒ×غ
ÁÆÄÁÆ
ÎÖ × Ó ÓÑÔÐÓÖ ×ÙÔÓÖØ ÙÒ× ÒÐÒº
ÀÃËÁÇ´ØÔÓ¸ØÑÒÓ℄µ
Ü ÀÃËÁÇ´ÒØ µº
¾ºº
ÓÑÓ ÔÖÓÚØÖ Ó× Ö×ÙÐØÓ× × Ô×ÕÙ×× ÖÐÞ× ÔÐÓ Ù¹
ØÓÓÒ
ÎÓ ÓÐÓ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑÖÓ× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ ÔÖ Ø×ØÖ Ó ×Ù ÔÖÓÖѺ Ç×
Ö×ÙÐØÓ× × Ô×ÕÙ×× ÖÐÞ× ÔÐÓ ÙØÓÓÒ ÔÓÑ ×Ö ×ÐÚ׺ ÓÑÓ ÜÑÔÐÓ׸ Ò×
ÖØÖÞ× ÔÖ¹ÔÖÓ××ÓÖ¸ ÒÓ ÚÖ Ú× ×Ðк ÎÓ ÔÓ ×ÐÚÖ Ó× Ö×ÙÐØÓ× Ñ
׸ ÓÙ ÑÔÖÑÖ Ó× Ö×ÙÐØÓ× × Ô×ÕÙ×× Ò Øк × ÑÖÓ× ÜÓ ÑÓ×ØÖÑ ÓÑÓ ÞÖ
ÁÆ´ÚÖ ÚиÚÐÓÖ¸×ÖÓµ
Ö ÚÖ ÚÐ Òº Ü ÁÆ´ÉÍÌÁÇƸ ° °µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÍÌÇÇÆ
ËÍËÌ´ÚÖ Úе
Ö ÙÑ ÚÖ ÚÐ × ÔÖØÖ ÚÖ ÚÐ ×Ðк
Ò Ó ÒÓÑ ÙÑ ÚÖ ÚÐ ÕÙ ÚÖ ×Ö ×Ù×ØØÙ ÒÓ× ÖÕÙÚÓ× Åк
ËÍËÌÁÄ´ÚÖ Úе
Ç Ñ×ÑÓ Õ٠Ѻ
ÀÎÄ´¹¸ÓÑÒÓÓµ
Î ÑÒÙÐ Ó ÙØÓÓÒº
ÀÀÃ
ÎÖ Ó º
ÀÄÇ
ÖÖ ÐÓ Ó º
ÀËÎ
ËÐÚ ÐÓ ÒÓ º
ÅËÀÃÁÆ´×ÖÓµ
ÁÒÓÖÑ Ó Ù×Ù ÖÓ ÕÙ ÜÙØÓÙ Ó º»ÓÒÙÖ Ó ÕÙ ×Ø ÞÒÓº
ÅËÊËÍÄÌ´×ÖÓÓÖ×ÙÐØÓµ
ÆÓÖÑÐÑÒØ ÙÑ ÑÒ×Ñ ÓÑ Ó Ö×ÙÐØÓ Ó ÕÙ Ó Óº
ÅËÊÊÇÊ´×ÖÓÑÒ×ÑÖÖÓµ
ÑØ ÙÑ ÑÒ×Ñ ÖÖÓº
ÅËÏÊÆ´×ÖÓÑÒ×ÑÛÖÒÒµ
ÑØ ÙÑ ÑÒ×Ñ ÛÖÒÒº
ÓÑÓ ÒÖ ÚÖ Ú× ÒÓ ÓÒÙÖºÒ Ù×Ö ÒÓ ÑкÑ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÒÓ ÚÖ ÚÐ ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ ÕÙ Ú ×Ö
Ù× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÑкѺ
ÆÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ
ËÍÁÊË ×ÓÙÖ Ó
ËÍËÌ´ËÍÁÊ˵
ÆÓ ÖÕÙÚÓ ÑкÑ
ÐÒ ÓÑÒØ ÖÓ
ÎÊÁÎÄÚÐÓÖ
ÈÊÇËÇÍÊË ÔÖÓºÔÔ °´ÎÊÁÎĵ
ËÍÁÊË
ËÍÁÊË
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÍÌÇÇÆ
¾ºº
ÎÖ Ú× Ò× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ ÕÙ ×ÖÓ ×Ù×ØØÙ¹
× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÅÐ
ÐÑ Ø×ØÖ Ó ××ØÑ ÓÑÓ ÙÑ ØÓÓ¸ Ó ÙØÓÓÒ ÔÖÑØ ÒÐÙ×Ó Ò× ÒÓ ÖÕÙÚÓ
ÓÒÙÖºÒ ÕÙ ×ÖÓ ×Ù×ØØÙ× ÒÓ× ÖÕÙÚÓ× Åк ×Ø ÓÖѸ ÚÓ ÒÓ ÔÖ× Ö
ÓÒÖÒÓ × ÙÑ ÚÖ ÚÐ Ò Ñ ÖÕÙÚÓ ÅÐºÑ ×Ø ÓÖÒغ ×Ø ÒÖ
ÚÖ ÚÐ ÒÓ ÓÒÙÖºÒ¸ ÕÙ Ñ×Ñ ×Ö ÓÔ ÔÖ ÖÕÙÚÓ Åк ÔÖ×Òع×
×ÙÖ ÙÑ Ð×Ø Ö×ÙÑ × ÚÖ Ú× ÕÙ ×Ó Ò× ÒÓ ÓÒÙÖºÒ ÔÖ Ù×Ó Ó ÑкѺ
ÒÖ ÖØÖÓ Ò×ØÐÓ Ó ÜÙØ Úк
ÓÒÙÖÒÔÙØ ÈÖ ÒÐÙÖ ÙÑ ÓÑÒØ ÖÓ ÒÓÖÑÒÓ ÕÙ Ó ÖÕÙÚÓ Ó ÖÓ ÔÐÓ ÙØÓÓÒº
ØÖ ÖØÖÓ ÔÖ Ò×ØÐÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÖݹÓÒÐݺ
ÜÔÖÜ ÈÖÜÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÜÙØ Ú× ÕÙ ÔÒÑ ÖÕÙØØÙÖº
ÒÐÙÖ ÖØÖÓ ÔÖ Ò×ØÐÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ö׺
ÒÓÖ ÖØÖÓ ÔÖ Ò×ØÐÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÓÙÑÒØÓº
ÐÖ ÖØÖÓ ÔÖ Ò×ØÐÓ Ó× ÓØÓ× × ÐÓØ׺
ÐÜÖ ÖØÖÓ ÔÖ Ò×ØÐÓ ÜÙØ Ú× ÕÙ ÓÙØÖÓ× ÔÖÓÖÑ× ÜÙØѺ
ÔÖÜ ÈÖÜÓ ÔÖ ÖÕÙÚÓ× ÔÒÒØ× ÔÐØÓÖѺ
ÇÅÈÁÄ
ÓÑÒÓ ÔÖ ÓÑÔÐÓ Ó× ··¸ ÒÓÖÑÐÑÒØ ×ØÓ ÓÑÓ
ÇÅÈÁÄ °´µ °´Ëµ °´ÁÆÄÍ˵
°´ÅÈÈÄ˵ °´ÈÈÄ˵ °´ÅÄ˵ °´Ä˵
ÆÓÑ Ó ÓÑÔÐÓÖ ··º
Ë
ÇÔÓ ¹ ÔÖ ÓÑÔÐÓÖ× º
ÄË
ÇÔ× ÙÑ ÓØÑÞÓ ÔÖ ÓÑÔÐÓÖ× º
ÈÈÄË
ÖØÖÓ ÓÑ ÖÕÙÚÓ× Ö׸ ÓÙØÖÓ× ÔÖÑØÖÓ× ÔÖ Ó ÔÖÔÖÓ××ÓÖ ÓÑÔÐÓÖ º
ÄÁÆÃ
ÓÑÒÓ ÔÖ ÐÒÑ ÔÖÓÖÑ× ··¸ ÒÓÑÐÑÒØ ×ØÓ ÓÑÓ
ÄÁÆð´Äµ °´ÅÄ˵ °´Ä˵ °´ÄÄ˵
ÄË
ÇÔ× ÙÑ ÓØÑÞÓ ÔÖ ÓÑÔÐÓÖ× ··º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº ÍÌÇÊÇÆ
ÄÄË
ÇÔ× ÔÖ Ó ÐÒÖº
ÄÁË
ÇÔ× ¹Ð ¹Ä ÔÖ Ó ÐÒÖº
ÎÓ ÔÓ ÒÐÙÖ Ñ ×Ù× ÖÕÙÚÓ× ÑÐºÑ ÚÖ Ú× Ò× ÒÓ ×Ðк Ç٠׸ ÒØ×
ÜÙØÖ Ó º»ÓÒÙÖ ²² Ñ ²² Ñ Ò×ØÐи Ó Ù×Ù ÖÓ Ò ÐÙÑ× ÚÖ Ú× Ñ ×Ù ×ÐÐ
´Ü ÈÌÀÁÆÄÍÄÁÄÅÈÌ»Ù×Ö»ÒÐÙ»ÐÐÑÔصº
×ÖÚÒÓ ×Ù× ÑÖÓ× ÔÖ ÙØÐÞÓ ÓÑ Ó ÙØÓÓÒ
ÔÖ×ÒØÓÙ¹× Ñ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑÖÓ× ×ÔÓÒÚ× ÒÓ ÔÓØ ÙØÓÓÒ ÔÖ Ù×Ó ÒÓ ÖÕÙÚÓ
ÙØÓÓÒºÒº ÓÒÐÑÒظ ÚÓ ÔÓ ÓÒ×ØÖÙÖ ×Ù× ÔÖÔÖ× ÑÖÓ× ÒÐÙÖ ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒ¹
ÙÖºÒº Î ×Ó ÑÒÙÐ Ó ÙØÓÓÒº
ÎÖ Ú× ÖÐÓÒ× Ó ÙØÓÓÒ
Î ×Ó ÑÒÙÐ Ó ÙØÓÓÒº
ÎÖ Ú× ÑÒØ ×Ø× ÔÐÓ ÙØÓÓÒ
Î ×Ó ÑÒÙÐ Ó ÙØÓÓÒº
ÎÖ Ú× Ö× ÔÐÓ ÙØÓÓÒ
Î ×Ó ÑÒÙÐ Ó ÙØÓÓÒº
Ò× Ù×Ó× ÔÐÓ ÙØÓÓÒ ´ ÕÙ ÚÓ ÒÓ Ú Ù×Ö ÒÓ× ×Ù× ÔÖÓÖÑ×µ
Ä×Ø × ÑÖÓ× Ó ÙØÓÓÒ ´ÑÖÓ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÒÐÙ× ÒÓ ÓÒÙÖºÒµ
ÈË Ç×ÖÚ ÕÙ ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ Ü×ØÑ ÑÖÓ× Ó ÙØÓÓÒ ´Ò× ÓÑ µ Ó
ÙØÓÑ ´ÒÓ× ÓÑ Åµ¸ ÑÓ×ØÖÒÓ ÙÑ ÒØÖÔÒÒ Ó ÙØÓÑ Ó ÙØÓÓÒ º
¾º
ÙØÓÖÓÒ
ÈÓØ ÙØÐÞÓ ÔÖ ÖÓÒ×ØÖÙÖ ÕÙÐÓ ÕÙ Ó ÙØÓÓÒ ÓÒ×ØÖÙÙ¸ ÒÓ ×Ó ÐØÖ× Ò Ò×ع
ÐÓº
Ç ÙØÓÖÓÒ ØÙÐÞ Ó× ×ÖÔØ× ÓÒÙÖº
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó ÙØÓÖÓÒ
ÙØÓÖÓÒ
ÐÔ ¹℄
ÓÖ
ÐÓÐÖÖ ¹Ð Ö℄
ÑÖÓÖÖ ¹Ñ Ö℄
ÚÖÓ× ¹Ú℄
ÚÖ×ÓÒ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ºº º»ÇÆÁÍÊ
¾º
º»ÓÒÙÖ
ÜÙÓ Ó º»ÓÒÙÖ Ö
ÍÑ ÓÒÙÒØÓ ÖÕÙÚÓ× Åк
ÍÑ ÖÕÙÚÓ Ö × ÓÑ Ò׺
ÍÑ ÖÕÙÚÓ ÓÒº×ØØÙ׺
ÍÑ ÖÕÙÚÓ ×ÐÐ ÕÙ ×ÐÚ Ó×Ó× ÓÒÙÖÓ Ñ ÙÑ º
ÍÑ ÖÕÙÚÓ ÓÒºÐÓ ÓÑ × ÒÓÖÑ× ÜÙÓ Ó º»ÓÒÙÖº
¾º½¼
ÓÑÓ ÒÐÙÖ Ò×ØÖÙ× Ó ÐØÓÓÐ Ñ ×Ù ÔÓØ ÒÙ
ÎÓ ÔÖ× ÒÐÙÖ Ó× ÖÕÙÚÓ×
¯ ³ÓÒºÙ׳ ÆÓÑ× ÒÒÓ׺
¯ ³ÓÒº×Ù³ ÎÐÓ ÒÓÑ׺
¯ ³ÐØÑҺ׳ ÁÑÔÐÑÒØ ÙÒ× ×× Ó ÐØÓÓк
ÎÓ ÔÓ Ù×Ö Ó ÔÖÓÖÑ ÐØÓÓÐÐÞº Ç ÔÖÓÖÑ ÐØÓÓÐÞ ÓÒ Ó× ×Ù× ÖÕÙÚÓ× × Ò¹
×ØÖÙ× ÔÖ Ö ×ÙÔÓÖØ Ó ÐØÓÓи ÓÒÒÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ³ÓÒºÙ׳ ³ÓÒº×Ù³ ³ÐØÑҺ׳º
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖÑØÖÓ× Ó ÐØÓÓÐÞ
ÐØÓÓÐÞ ÓÔ×℄
ÙØÓÑ
ÓÔÝ ÓÔ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒÓ Ó× ÐÒ× ÔÖ Ó ÖØÖÓº
¹Ò ÆÓ ÑÓ Ó× ÖÕÙÚÓ׸ ÔÒ× ÑÓ×ØÖ × ÑÓ׺
ÓÖ ÓÖ ×Ù×ØØÙÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ü×ØÒØ× Ó ÐØÓÓк
ÐÔ Ùº
¾º½¼º½
ÜÑÔÐÓ ÖÕÙÚÓ ÑÐºÑ Ù×ÒÓ Ó ÐØÓÓÐ
ÜÑÔÐÓ
ÒÈÊÇÊÆË ÔÖÓ ÔÖÓºÙ
Ö Ó ÔÖÓÖÑ
ÔÖÓËÇÍÊË ºÔÔ
ÔÖÓÄ ÐÆÓѺ ¹ÐÓÔÒ
Ö Ó ÔÖÓÖÑ ÓÑ Ù
ÔÖÓÙËÇÍÊË ºÔÔ
ÔÖÓÙÄ ÐÆÓѺ ¹ÐÓÔÒ
ÔÖÓÙÄÄË
¹×ØØ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º½½º ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ
¾º½¼º¾ ÜÑÔÐÓ ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖºÒ Ù×ÒÓ Ó ÐØÓÓÐ
ÜÑÔÐÓ¸ Ö×ÒØÖ × ÑÖÓ×
×ÙÔÓÖØ Ó ÙØÓÓÒ Ó ÐØÓÓÐ
ÈÊÇÄÁÌÇÇÄ
×ÙÔÓÖØ Ó ÙØÓÑ Ó ÐØÓÓÐ
ÅÈÊÇÄÁÌÇÇÄ
×ÙÔÓÖØ ÐÓØ× ÒÑ× ´µ
ÄÁÌÇÇÄÄÇÈÆ
ËÒØÒ×
¯ Ä Ó× ÔØÙÐÓ× Í×Ò ÄØØÓÐ ÒØÖØÒ ÐØØÓÐ Ó ÑÒÙÐ Ó ÐØÓÓк
¯ ×ÑÒØ Ó ÐØÓÓÐ ×ÙÔÓÖØÓ ÔÐ ÚÖ ÚÐ ÄÌÄÁÊÊÁ˺
¾º½½
ÜÑÔÐÓ ÓÑÔÐØÓ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÖÓÖÑ ÄÁÄÅÈ̺ ×ØÖÙØÙÖ ÖØÖÓ× ÓÖÑ
ÄÁÄÅÈÌ
ÄÁÄÅÈÌ»ÐÐÑÔØ ´ÖÕÙÚÓ× ÑÒºÔÔ¸ Ø×غÔÔ¸ Ø×غµ
ÄÁÄÅÈÌ»ÐÐÑÔØ»×ÓÙÖ»× ´ÖÕÙÚÓ× ÌÇÔÖÓºÔÔ¸ ÌÅغÔÔµ
ÄÁÄÅÈÌ»ÐÐÑÔØ»ÒÐÙ»× ´ÖÕÙÚÓ× ÌÇÔÖÓº¸ ÌÅغµ
ÄÁÄÅÈÌ»ÐÐÑÔØ»Ó×
ÄÁÄÅÈÌ»ÅкÑ
ËÍÁÊË ÐÐÑÔØ
ÌÊÁËÌ ÍÌÀÇÊË ÇÈÁÆ ÒÄÓ ÁÆËÌÄÄ ÊÅ ÌÇÇ
ÇÊÆÁÌÁÇÆ
ÀÇÏÌÇ
ÍÌÇÅÃÇÈÌÁÇÆË ÓÖÒ
ÄÁÄÅÈÌ»Åк×Ø
ÙÐØ
ÐÐ
×Ø Ó Ì× Ð × ØÓ Ñ Ø ×Ö ÓÖ ÝÓÙ ØÓ ÖØ ÐÐ ÝÓÙ Ò
ÐÓÐ
ÙØÓÖ
Ù× ¹¹ÒÐÙ¹Ô׸ ÝÓÙ ÛÒØ ØÓ ÖÐ× Ø ×ØÙº ÓÒ³Ø Ù× Ø ÓÖ ÝÓÙÖ×Ð
ÙØÓÑ
¹¹ÒÐÙ¹Ô×
ÙØÓÓÒ
ØÓÙ
×ØÑÔ¹ºÒ
ÄÁËÌÒ º»ÔÓ ¹ÒÑ ºÔÓ
ÓÖ Ò °°ÄÁËÌ Ó
Ð¾Ó °° × ¹ ׺ÔÓºÑÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º½½º ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ
Ñ×ÑØ ¹Ó °°Ð¾ °°
ÓÒ
ÖÑ ¹ Åк×Ø
ÐÐ ÐÓÐ ÙØÓÖ ÙØÓÑ ÙØÓÓÒ
ÄÁÄÅÈÌ»ÓÒº
» Ò Ø ·· ÓÑÔÐÖ ×ÙÔÔÓÖØ× ÇÇÄ »
ÙÒ
ÙÒ
ÙÒ
ÀÎÇÇÄ
ÎÊËÁÇÆ
ÈÃ
» Ò ÝÓÙ Ò Ø ÆÍ ÜØÒ×ÓÒ× ØÓ ÓÑÔÐ »
ÙÒ
ÆÍËÇÍÊ
ÄÁÄÅÈÌ»ÐÓкÑ
ÖÕÙÚÓ ÖÒ ÓÒØÒÓ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÑÖÓ׺
ÄÁÄÅÈÌ»ÓÒº
Ì× Ð × ×ÐÐ ×ÖÔØ ØØ × Ø Ö×ÙÐØ× Ó ÓÒÙÖ
Ø×Ø× ÖÙÒ ÓÒ Ø× ×Ý×ØÑ ×Ó ØÝ Ò ×Ö ØÛÒ ÓÒÙÖ
×ÖÔØ× Ò ÓÒÙÖ ÖÙÒ׺ ÁØ × ÒÓØ Ù×ÙÐ ÓÒ ÓØÖ ×Ý×ØÑ׺
Á Ø ÓÒØÒ× Ö×ÙÐØ× ÝÓÙ ÓÒ³Ø ÛÒØ ØÓ Ô¸ ÝÓÙ ÑÝ ÖÑÓÚ ÓÖ Ø Øº
Ý ÙÐظ ÓÒÙÖ Ù×× º»ÓÒº × Ø Ð¸
ÖØÒ Ø Ø Ó× ÒÓØ Ü×Ø ÐÖݺ ÓÙ Ò Ú ÓÒÙÖ
Ø ¹¹¹ÐÁÄ ÓÔØÓÒ ØÓ Ù× ÖÒØ Ð ØØ ×
ÛØ ÓÒÙÖ Ó× ÛÒ Ø ÐÐ× ÓÒÙÖ ×ÖÔØ× Ò
×ÙÖØÓÖ׸ ×Ó ØÝ ×Ö Ø º
ÚÒ ¹¹¹Ð»Ú»ÒÙÐÐ ×Ð× Ò¸ ÓÖ ÙÒ ÓÒÙÖº
ÓÒº×ØØÙ× ÓÒÐÝ ÔÝ× ØØÒØÓÒ ØÓ Ø Ð ÝÓÙ Ú Ø Ø
¹¹Ö ÓÔØÓÒ ØÓ ÖÖÙÒ ÓÒÙÖº
ÚÔØÒ×ØÐаßÚÔØÒ×ØÐг»Ù×Ö»Ò»Ò×ØÐÐ
¹³Ð
ÚÔÖÓ°ßÚÔÖÓ³³Ð
ÚÔÖÓ°ßÚÔÖÓ³··³Ð
ÚÔÖÓÊÆÄÁ°ßÚÔÖÓÊÆÄÁ³ÖÒгÐ
ÚÔÖÓÖÓ××°ßÚÔÖÓÖÓ×׳ÒÓ³Ð
ÚÔÖÓ°ßÚÔÖÓ³Ý׳Ð
ÚÔÖÓÛÓÖ×°ßÚÔÖÓÛÓÖ׳Ý׳Ð
ÚÔÖÓÜÜÖÓ××°ßÚÔÖÓÜÜÖÓ×׳ÒÓ³Ð
ÚÔÖÓÜÜ°ßÚÔÖÓÜܳÝ׳Ð
ÚÔÖÓÜÜÛÓÖ×°ßÚÔÖÓÜÜÛÓÖ׳Ý׳Ð
ÚÔÖÓ°ßÚÔÖÓ³Ý׳Ð
ÚÔÖÓÜÜ°ßÚÔÖÓÜܳÝ׳Ð
ÚÔÖÓÑÑ×Ø°ßÚÔÖÓÑÑ×سÝ׳Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ ¾º½½º ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ
ÄÁÄÅÈÌ»ÓÒººÒ
» ÓÒººÒº ÒÖØ ÙØÓÑØÐÐÝ ÖÓÑ ÓÒÙÖºÒ Ý ÙØÓÖº »
» ÆÑ Ó Ô »
ÙÒ
ÈÃ
» ÎÖ×ÓÒ ÒÙÑÖ Ó Ô »
ÙÒ
ÎÊËÁÇÆ
ÄÁÄÅÈÌ»ÓÒº
» ÓÒºº ÒÖØ ÙØÓÑØÐÐÝ Ý ÓÒÙÖº »
» ÓÒººÒº ÒÖØ ÙØÓÑØÐÐÝ ÖÓÑ ÓÒÙÖºÒ Ý ÙØÓÖº »
» ÆÑ Ó Ô »
Ò ÈÃ ÐÐÑÔØ
» ÎÖ×ÓÒ ÒÙÑÖ Ó Ô »
Ò ÎÊËÁÇÆ ¼º½
ÄÁÄÅÈÌ»ÓÒºÐÓ
Ì× Ð ÓÒØÒ× ÒÝ Ñ××× ÔÖÓÙ Ý ÓÑÔÐÖ× ÛÐ ÖÙÒÒÒ ÓÒÙÖ¸ ØÓ ÙÒ
ÓÒÙÖ Ñ× Ñ×غ
ÓÒÙÖ½
Ò ÓÖ Ë ÓÑÔØÐ Ò×ØÐÐ
ÓÒÙÖ½ Ò ÛØÖ ÙÐ ÒÚÖÓÒÑÒØ × ×Ò
ÓÒÙÖ½ Ò ÛØÖ Ñ ×Ø× °ßÅÃÐ
ÓÒÙÖ½ Ò ÓÖ ÛÓÖÒ ÐÓÐ
ÓÒÙÖ¿¼ Ò ÓÖ ÛÓÖÒ ÙØÓÓÒ
ÓÒÙÖ¿ Ò ÓÖ ÛÓÖÒ ÙØÓÑ
ÓÒÙÖ Ò ÓÖ ÛÓÖÒ ÙØÓÖ
ÓÒÙÖ Ò ÓÖ ÛÓÖÒ ÑÒÓ
ÓÒÙÖ Ò ÓÖ
ÓÒÙÖ Ò ÛØÖ Ø ÓÑÔÐÖ ´ µ ÛÓÖ×
ÓÒÙÖ½ ¹Ó ÓÒØ×Ø ÓÒØ×غ ½²
ÓÒÙÖ½ Ò ÛØÖ Ø ÓÑÔÐÖ ´ µ
× ÖÓ××¹ÓÑÔÐÖ
ÓÒÙÖ Ò ÛØÖ Û Ö Ù×Ò ÆÍ
ÓÒÙÖ Ò ÛØÖ ÔØ× ¹
ÓÒÙÖ½¼½¼ Ò ÓÖ ··
ÓÒÙÖ½¼¾ Ò ÛØÖ Ø ·· ÓÑÔÐÖ ´·· µ ÛÓÖ×
ÓÒÙÖ½¼ ·· ¹Ó ÓÒØ×Ø ÓÒØ×غ ½²
ÓÒÙÖ½¼ Ò ÛØÖ Ø ·· ÓÑÔÐÖ ´·· µ × ÖÓ××¹ÓÑÔÐÖ
ÓÒÙÖ½¼ Ò ÛØÖ Û Ö Ù×Ò ÆÍ ··
ÓÒÙÖ½½½ Ò ÛØÖ ·· ÔØ× ¹
ÓÒÙÖ½½½ Ò ÓÖ ÖÒÐ
ÄÁÄÅÈÌ»ÓÒº×ØØÙ×
»Ò»× ÒÖØ ÙØÓÑØÐÐÝ Ý ÓÒÙÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾º½½º ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ ½
ÊÙÒ Ø× Ð ØÓ ÖÖØ Ø ÙÖÖÒØ ÓÒÙÖØÓÒº
ÄÁÄÅÈÌ»ÓÒÙÖ
Ç ÖÕÙÚÓ ÓÒÙÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ×ÐÐ ÖÒ ´ ¼µ
ÖÓ ÔÐÓ ÙØÓÓÒ¸ ÕÙ ÕÙÒÓ ÜÙØÓ
Þ ÒØÒ× Ø×Ø× ÒÓ ××ØÑ Ó Ù×Ù ÖÓ Ö Ó× ÖÕÙÚÓ× Åк
Ù×× ÚÐÙ× ÓÖ ×Ý×ØѹÔÒÒØ ÚÖÐ× Ò ÖØ ÅÐ׺
ÒÖØ ÙØÓÑØÐÐÝ Ù×Ò ÙØÓÓÒ ÚÖ×ÓÒ ¾º½¿
ÄÁÄÅÈÌ»ÐÐÑÔØ»ÅкÑ
ÒÈÊÇÊÅË ÐÐÑÔØ
ÐÐÑÔØËÇÍÊË ÌÌ×غÔÔ ÑÒºÔÔ
ÐÐÑÔØÄ º»×ÓÙÖ»×»Ð׺
ËÍÁÊË ÒÐÙ ×ÓÙÖ
ÌÊÁËÌ ÑÒºÔÔ ÌÌ×غÔÔ ÌÌ×غ
ÄÁÄÅÈÌ»ÐÐÑÔØ»ÒÐÙ»ÅкÑ
ËÍÁÊË ×
ÄÁÄÅÈÌ»ÐÐÑÔØ»ÒÐÙ»×»ÅкÑ
ÌÊÁËÌ ÌÅغ ÌÇÔÖÓº
ÄÁÄÅÈÌ»ÐÐÑÔØ»×ÓÙÖ»ÅкÑ
ËÍÁÊË ×
ÄÁÄÅÈÌ»ÐÐÑÔØ»×ÓÙÖ»×»ÅкÑ
ÒÓÒ×ØÄÁÊÊÁË Ð׺
Ð×ËÇÍÊË ÌÇÔÖÓºÔÔ ÌÅغÔÔ
ÌÊÁËÌ ÌÅغÔÔ ÌÇÔÖÓºÔÔ
ÄÁÄÅÈÌ»ÐÐÑÔØ»Ó×»Ò»ÅкÑ
ÌÊÁËÌ ÒܺØÑÐ Òܹ½ºØÑÐ Òܹ¾ºØÑÐ Òܹ¿ºØÑÐ
ÒܹºØÑÐ ÒܹºØÑÐ ÒܹºØÑÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ¾º½½º ÅÈÄÇ ÇÅÈÄÌÇ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ ¿
ÑÒØ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÒÓ ÄÒÙÜ
¿º½
ÃÚÐÓÔ
¿º½º½
Ç ÕÙ Ó ÚÐÓÔ
ÍÑ ÑÒØ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÓÑÔÐØÓ ÔÖ Ó ÄÒÙܺ
ÙÑ ÑÒØ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÑÓÖÒÓº ÈÖÑØ Ú×ÙÐÞÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× × Ð×××
ÖÒØ× ÓÖÑ׺ ÌÑ ×ÒØܹÐظ ÓÙÑÒØÓ Ñ ØÑи ÑÙØÓ Ñ׺
¿º½º¾
ÇÒ ÒÓÒØÖÖ
ÆÓ ×Ø ØØÔ»»ÛÛÛºÚÐÓÔºÓÖº
¿º½º¿
ÓÑÓ Ò×ØÐÖ
ÎÓ ÔÓ ÜÖ Ó ÔÓØ ÖÔÑ ´ÓÙ ÓÑÔØÚÐ ÓÑ ×Ù ÚÖ×Ó Ó ÆÍ»ÄÒÙܵ Ò×ØÐÖ Ñ ×Ù
Ñ ÕÙÒ
ÜÑÔÐÓ
ÖÔÑ ¹ÍÚ ÚÐÓÔ¹ÚÖ×ÓºÖÔѺ
Î Ò ÙÖ ¿º½ ØÐ Ó ÚÐÓÔº
¿

¿º½º ÃÎÄÇÈ
ÙÖ ¿º½ ØÐ Ó ÚÐÓÔ ´ØØÔ»»ÛÛÛºÚÐÓÔºÓÖµº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ
ÁÒØÖÓÙÓ Ó ÓÒØÖÓÐ ÎÖ×× ÓÑ Ó
ÎË
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÑÓ× ÔÖ×ÒØÖ Ó Î˸ ÙÑ ××ØÑ ÔÖ ÓÒØÖÓÐ × ÚÖ×× ×Ù ÔÖÓÖÑ
ÓÙ ÔÖÓØÓº ÎÑÓ× ÚÖ Ó ÕÙ ÓÚ׸ Ó× ÓÑÒÓ× ×ÕÙÒ ØÖÐÓº
×Ø ÔØÙÐÓ Ó ×ÖØÓ Ù×ÒÓ × ÖÖÒ× ´ÖÕÚ×ظ ½¿¸ ÆÓÐÒ Ò ÃÚÐÓÔ¹ÌѸ ½¸
ÀÙ× Ò ÀÙ׸ ½¸ ÃÙÖØ ÏÐи ¾¼¼½℄µº
º½
Ç ÕÙ Ó ÎË ½
ÎË ÙÑ ××ØÑ ÓÒØÖÓÐ ÚÖ×× ´ÓÒÙÖÖÒØ ÎÖ×ÓÒ× ËÝ×Øѵº
¯ ÓÑ ÎË ÚÓ ÔÓ ÖÒÖ ÖÒØ× ÚÖ×× ÙÑ ÔÖÓÖÑ ´ÓÙ ÔÖÓØÓµº
¯ ÈÓ ØÙÐÞÖ¸ ÓÒÖ ÐÑÒÖ ÖÕÙÚÓ× ÖØÖÓ× Ó ÔÖÓÖѺ
¯ ÈÓ ÖÖ ÖÑ× ÙÑ ÔÖÓØÓº
¯ ÅÐØÔÐÓ× ÔÖÓÖÑÓÖ× ÔÓÑ ØÖÐÖ Ó Ñ×ÑÓ ØÑÔÓ ÒÓ Ñ×ÑÓ ÔÖÓØÓº
¯ ÁÒÓÖÑ× ÖÒØ× ×ÓÖ Ó ÎË ÚÓ ÒÓÒØÖ ÒÓ ×Ø ´ØØÔ»»ÛÛÛºÚ×ÓѺÓÖ»µº
Ç ÕÙ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ
ÙÑ ÖØÖÓ ÓÑ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ×ÙÖØÖÓ× Ó ÔÖÓØÓº ÓÒÐÑÒظ ÓÒØÑ ÖÕÙÚÓ×
ÖÓ× ÔÐÓ ÔÖÓÖÑ Ú× ÔÖ Ó ÖÒÑÒØÓ × ÚÖ×׺
Ç ÕÙ ÙÑ ÚÖ×Ó¸ ÙÑ Ø¸ ÙÑ ÖÐ×
ÌÓÓ ÖÕÙÚÓ ØÑ ÙÑ ÚÖ×Ó ÕÙ ÙØÓÑØÑÒØ Ò ÔÐÓ Ú׺ ÍÑ Ø ÙÑ ÒÓÑ
×ÑÐÓ Ó ÙÑ ØÖÑÒ ÚÖ×Ó Ó ÔÖÓØÓ¸ ÔÓ ×Ö Ù×Ó ÔÖ ÐÑØÖ ØÔ× Ó
×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÙÑ ÔÖÓØÓº ÍÑ ÖÐ× ÙÑ ÚÖ×Ó ÒØÚ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó
ÔÖÓØÓº
½ Ç ÕÙ Ó ÎË ÒÓ ÎË ÒÓ ÙÑ ××ØÑ ÔÖ ÓÒ×ØÖÙÓ Ó ×Óغ ÆÓ ×Ù×ØØÙ Ó ÖÒÑÒØÓ Ó ×Óغ
ÆÓ ×Ù×ØØÙ Ò×× ÓÑÙÒÓ ÒØÖ Ó ÖÙÔÓ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓº ÆÓ ×ÖÚ ÔÖ Ø×ØÖ Ó ×Óغ

º¾º ÇÅÆÇË Ç ÎË
Ç ÕÙ ÙÑ ÖÒ ´ÖÑÓµ
ÍÑ ÖÒ ´ÖÑÓµ Ù×Ó ÔÖ ÚÖ ÙÑ ÔÖÓØÓº ÆÓÖÑÐÑÒØ Ü×Ø Ó ÖÑÓ Ñ×ØÖ Ó× ÖÑÓ×
×ÙÒ ÖÓ׺
º¾
ÓÑÒÓ× Ó Ú×
Î ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ Ó ÔÖÓÖÑ Ú׺ Ç×ÖÚ ÕÙ ÚÓ Ô×× ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÓÔ× ÔÖ
Ó Ú× ÔÓ׸ Ó ÒÓÑ Ó ÓÑÒÓ ×Ö ÜÙØÓ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÖÙÑÒØÓ× ÖÐØÚÓ× Ó
ÓÑÒÓº
ÈÖÓØÓÓÐÓ
Ú× Ú×¹ÓÔØÓÒ×℄ ÓÑÑÒ ÓÑÑÒ¹ÓÔØÓÒ×¹Ò¹ÖÙÑÒØ×℄
Ç× ÔÖÒÔ× ÓÑÒÓ× Ó Ú× ×Ó Ó Ú× ÓÙØ ÕÙ Ü Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÖÔÓ×ØÖÓ ÔÖ ×Ù
ÐÓÐ ØÖÐÓ¸ Ó Ú× ÙÔØ ÕÙ ØÙÐÞ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÐÓÐ ØÖÐÓ¸ Ó Ú× ÓÑÑظ
ÕÙ ÚÓÐÚ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÕÙ ÚÓ ÑÓÓÙº
Ä×Ø¹× ×ÙÖ × Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹ ¹ÐÔ¹ÓÔØÓÒ× ÕÙ ÑÓ×ØÖ Ð×Ø ÓÔ× Ó
ÔÖÓÖÑ Ú׺
Ä×ØÒ º½ Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ÐÔ¹ÓÔØÓÒ×
ÒÖÑÖÙÖÓ Ú×℄° Ú× ¹¹ÐÔ¹ÓÔØÓÒ×
ÎË ÐÓÐ ÓÔØÓÒ× ´×Ô ÓÖ Ø ÓÑÑÒ Òѵ Ö
¹À ×ÔÐÝ× Ù× ÒÓÖÑØÓÒ ÓÖ ÓÑÑÒº
¹É Ù× ÎË ØÓ ÖÐÐÝ ÕÙغ
¹Õ Ù× ÎË ØÓ ×ÓÑÛØ ÕÙغ
¹Ö Å ¹ÓÙØ Ð× Ö¹ÓÒÐݺ
¹Û Å ¹ÓÙØ Ð× Ö¹ÛÖØ ´ÙÐصº
¹Ð ÌÙÖÒ ×ØÓÖÝ ÐÓÒ Óº
¹Ò Ó ÒÓØ ÜÙØ ÒÝØÒ ØØ ÛÐÐ Ò Ø ×º
¹Ø ËÓÛ ØÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÜÙØÓÒ ¹¹ ØÖÝ ÛØ ¹Òº
¹Ú ÎË ÚÖ×ÓÒ Ò ÓÔÝÖغ
¹Ì ØÑÔÖ Í× ³ØÑÔÖ³ ÓÖ ØÑÔÓÖÖÝ Ð׺
¹ ØÓÖ Í× ³ØÓÖ³ ÓÖ ØÒ ÐÓ ÒÓÖÑØÓÒº
¹ ÎËÖÓÓØ ÇÚÖÖ× °ÎËÊÇÇÌ × Ø ÖÓÓØ Ó Ø ÎË ØÖº
¹ Ó ÒÓØ Ù× Ø »ºÚ×Ö Ðº
¹Þ Í× ÓÑÔÖ××ÓÒ ÐÚÐ ³³ ÓÖ ÒØ ØÖº
¹Ü ÒÖÝÔØ ÐÐ ÒØ ØÖº
¹ ÙØÒØØ ÐÐ ÒØ ØÖº
¹× ÎÊÎÄ ËØ ÎË Ù×Ö ÚÖк
Ä×Ø¹× ×ÙÖ × Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹ ¹ÐÔ¹ÓÑÑÒ× Ó Ñ×ÑÓ ÔÖ×ÒØ Ð×Ø
ÓÑÒÓ× Ó Ú׺
Ä×ØÒ º¾ Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ÐÔ¹ÓÑÑÒ×
ÎË ÓÑÑÒ× Ö
ÒÛ Ð»ÖØÓÖÝ ØÓ Ø ÖÔÓ×ØÓÖÝ
ÑÒ ÑÒ×ØÖØÓÒ ÖÓÒØ Ò ÓÖ Ö×
ÒÒÓØØ ËÓÛ Ð×Ø ÖÚ×ÓÒ ÛÖ ÐÒ Û× ÑÓ
ÓÙØ ÓÙØ ×ÓÙÖ× ÓÖ ØÒ
ÓÑÑØ Ð× ÒØÓ Ø ÖÔÓ×ØÓÖÝ
ËÓÛ ÖÒ× ØÛÒ ÖÚ×ÓÒ×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÇÅÆÇË Ç ÎË
Ø Ø ÖÝ ØÓ Ø ÛØ Ð
ØÓÖ× Ë ÛÓ × ØÒ ÛØ Ð
ÜÔÓÖØ ÜÔÓÖØ ×ÓÙÖ× ÖÓÑ Î˸ ×ÑÐÖ ØÓ ÓÙØ
×ØÓÖÝ ËÓÛ ÖÔÓ×ØÓÖÝ ×× ×ØÓÖÝ
ÑÔÓÖØ ÁÑÔÓÖØ ×ÓÙÖ× ÒØÓ Î˸ Ù×Ò ÚÒÓÖ ÖÒ×
ÒØ ÖØ ÎË ÖÔÓ×ØÓÖÝ Ø Ó×Ò³Ø Ü×Ø
×ÖÚÖ ÃÖÖÓ× ×ÖÚÖ ÑÓ
ÐÓ ÈÖÒØ ÓÙØ ×ØÓÖÝ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÖ Ð×
ÐÓÒ ÈÖÓÑÔØ ÓÖ Ô××ÛÓÖ ÓÖ ÙØÒØØÒ ×ÖÚÖ
ÐÓÓÙØ ÊÑÓÚ× ÒØÖÝ Ò ºÚ×Ô×× ÓÖ ÖÑÓØ ÖÔÓ×ØÓÖÝ
Ô×ÖÚÖ È××ÛÓÖ ×ÖÚÖ ÑÓ
ÖÒÒÓØØ ËÓÛ Ð×Ø ÖÚ×ÓÒ ÛÖ ÐÒ Ó ÑÓÙÐ Û× ÑÓ
Ö ÖØ ³Ôس ÓÖÑØ × ØÛÒ ÖÐ××
ÖÐ× ÁÒØ ØØ ÅÓÙÐ × ÒÓ ÐÓÒÖ Ò Ù×
ÖÑÓÚ ÊÑÓÚ Ò ÒØÖÝ ÖÓÑ Ø ÖÔÓ×ØÓÖÝ
ÖÐÓ ÈÖÒØ ÓÙØ ×ØÓÖÝ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÖ ÑÓÙÐ
ÖØ ×ÝÑÓÐ Ø ØÓ ÑÓÙÐ
×ÖÚÖ ËÖÚÖ ÑÓ
×ØØÙ× ×ÔÐÝ ×ØØÙ× ÒÓÖÑØÓÒ ÓÒ ÓÙØ Ð×
Ø ×ÝÑÓÐ Ø ØÓ ÓÙØ ÚÖ×ÓÒ Ó Ð×
ÙÒØ ÍÒÓ Ò Ø ÓÑÑÒ
ÙÔØ ÖÒ ÛÓÖ ØÖ Ò ×ÝÒ ÛØ ÖÔÓ×ØÓÖÝ
ÚÖ×ÓÒ ËÓÛ ÙÖÖÒØ ÎË ÚÖ×ÓÒ´×µ
ÛØ ËØ ÛØ×
ÛØÖ× Ë ÛÓ × ÛØÒ Ð
ÓÑÓ ÐÙÒ× ÓÑÒÓ× ÔÓÑ ×Ö ÖÔØÓ× ÓÑ ÖÕÙÒ¸ Ó× Ñ×ÑÓ× ÔÓ××ÙÑ ×ÒÒÑÓ׺
Ð×ØÑ ×ÙÖ ÔÖ×ÒØ ×Ø× ×ÒÒÑÓ׺
Ä×ØÒ º¿ Ë Ó ÓÑÒÓ Ú×ÐÔ¹×ÝÒÓÒÝÑ×
ÒÖÑÖÙÖÓ Ú×℄° Ú× ¹¹ÐÔ¹×ÝÒÓÒÝÑ×
ÎË ÓÑÑÒ ×ÝÒÓÒÝÑ× Ö
ÒÛ
ÑÒ Ñ Ö×
ÒÒÓØØ ÒÒ
ÓÙØ Ó Ø
ÓÑÑØ ÓÑ
ÜÔÓÖØ ÜÔ Ü
×ØÓÖÝ ×
ÑÔÓÖØ Ñ ÑÔ
ÐÓ
ÐÓ
ÐÓÒ ÐÓÓÒ ÐÒ
ÖÒÒÓØØ ÖÒÒ Ö
Ö ÔØ Ô
ÖÐ× Ö ÖÐ
ÖÑÓÚ ÖÑ ÐØ
ÖÐÓ
ÖÐ
ÖØ ÖØ ÖÖÞ
×ØØÙ× ×Ø ×ØØ
Ø Ø ÖÞ
ÙÔØ ÙÔ ÙÔ
ÚÖ×ÓÒ Ú ÚÖ
ÈÖ ÓØÖ ÙÑ ÐÔ ×ÔÓ ×ÓÖ ÙÑ ØÖÑÒÓ ÓÑÒÓ Ù× Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹À Ó¹
ÑÒÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ËÉÍÆÁ ÌÊÄÀÇ
º¿
ËÕÙÒ ØÖÐÓ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò× ×× ÕÙ ×ÙÑ Ó× ÓÑÒÓ× ÜÑÔÐÓ× Ù×Ó Ó Ú׺
ÈÖÑÖÓ ÚÑÓ× ÖÖ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ¸ ×ÙÖ ÚÑÓ× ÑÔÓÖØÖ ÙÑ ÔÖÓØÓ ÒØÓ ´ÕÙ Ü×ص
ÔÖ ÒØÖÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓº ÒÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ ÑÔÓÖØÓ Ó ÔÖÓØÓ¸ ÔÓÑÓ× ÒÖ Ó
Ù×Ó ØÚÓ Ó Ú׺ ÎÑÓ× ÖÖ ÙÑ ÖØÖÓ ØÖÐÓ ÓÑ Ó ÓÑÒÓ ÓÙØ ÓÔÖ Ó×
ÖÕÙÚÓ× Ó ÖÔÓ×ØÖÓ ÔÖ ÒØÖÓ ÒÓ××Ó ÖØÖÓ ØÖÐÓº ÎÑÓ× ÔÖÒÖ ÓÒÖ
ÒÓÚÓ× ÖÕÙÚÓ× ÖØÖÓ× Ó ÔÖÓØÓº ÒÐÑÒظ ÚÑÓ× ÚÓÐÚÖ ÔÖ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ Ó× ÖÕÙÚÓ×
ÑÓÓ× ÓÑ Ó ÓÑÒÓ ÓÑÑغ
º¿º½
ÊÓØÖÓ ÔÖ ÖÖ ÙÑ ÖÔÓ×ØÖÓ
½º ËØÖ ÚÖ ÚÐ ÎËÊÇÇÌ ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓÐ ´ÓÙ ÒÓ ÖÕÙÚÓ »º×ÔÖÓе
ÎËÊÇÇÌ»ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ
ÜÔÓÖØ
ÎËÊÇÇÌ
Ë ×ØÚÖ Ù×ÒÓ Ó ×Ð
×ØÒÚ ÎËÊÇÇÌ »ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ
¾º ×ÙÖ¸ ÚÓ Ú ÖÖ Ó ÖØÖÓ ÓÒ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ Ú ×Ö ÖÑÞÒÓ ´× Ò×× ÖÓ¸
ÓÑÓ ÖÓÓص
ÑÖ
»ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ
¯ ÌÓÓ× Ó× Ù×Ù ÖÓ× ÕÙ ÚÓ Ù×Ö Ó Ú× ÚÑ ØÖ ××Ó ×Ø ÖØÖÓº ÖÖ
ÙÑ ÖÙÔÓ ØÖÐÓ ÓÑ ÔÖÑ××Ó ÐØÙÖ ×ÖØ Ó ÖØÖÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓº
¿º ÎÓ ÔÓ ÖÖ ÙÑ ÖÙÔÓ Ú׸ ÓÒÖ Ó ÖÙÔÓ Ú× Ó× Ù×Ù ÖÓ× ÕÙ ØÖÓ ××Ó Ó
ÖÔÓ×ØÖÓ ÑÙÖ × ÔÖÑ××× ××Ó Ó ÖÔÓ×ØÖÓº
ÓÛÒ ¹Ê Ú× »ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ
ÑÓ ·ÖÛÜ »ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ
º Ç ÓÑÒÓ ÒØ ÒÐÞ Ó Ù×Ó Ó Ú׸ ÓÒÒÓ Ó ÖØÖÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ ´»Óѹ
»ÊÈÇËÁÌÇʵ ÐÙÒ× ÖÕÙÚÓ× ÓÒØÖÓÐ Ó ÔÖÓÖÑ Ú׺
Ú×
ÒØ
ÙÑ ÓÐ ÒÓ ÖØÖÓ »ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇʸ Ó×ÖÚ ÕÙ Ó ÖÓ Ó ×ÙÖØÖÓ
»ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÎËÊÇÇ̺ ×Ø ×ÙÖØÖÓ ÓÒØÑ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÑÒ×ØÖÓ
Ó Ú׺
¯ Ç× ÖÕÙÚÓ× ÓÑ ¸Ú ×Ó Ö¹ÓÒÐݺ
¯ ¾ ÚÖ ÚÐ ÎËÍÅËÃ Ù× ÔÖ ÓÒØÖÓÐÖ ÓÖÑ ÓÑÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÖØÖÓ×
×Ó ÖÓ׺ ÓÒ×ÙÐØ ÙÑ ÑÒÙÐ ÄÒÙÜ»ÍÒܻŠÇ× ÔÖ ÑÓÖ× ØÐ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ËÉÍÆÁ ÌÊÄÀÇ
º¿º¾
ÈÖ ÑÔÓÖØÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ×Ù ÔÖÓØÓ ÒØÓ ÔÖ ÒØÖÓ Ó
ÖÔÓ×ØÖÓ
ÎÓ ÔÖÓÚÚÐÑÒØ ØÑ ÙÑ ÖØÖÓ ÓÑ ÔÖÓØÓ× ÒØÓ× ÓÑ ÖÕÙÚÓ× ÔÖÓÖÑÓ
´º¸ ºÔÔµº Ç ÓÑÒÓ ÑÔÓÖØ ÓÔ Ó ×Ù ÖØÖÓ ÔÖ ÒØÖÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓº
ÈÖÓØØÔÓ
ÔØÓÑÔÐØÔÖÓØÓÒØÓ
Ú× ÑÔÓÖØ ¹Ñ ÑÒ×Ñ ÔØÔÖÓÒÓÖÔÓ×ØÓÖÓ
ÒÓÑÖÐ× ÒÓÑØ
¹Ñ Ñ× ÙÑ ÑÒ×Ñ ÙÖØ ÓÒØÒØÓ ÒÓÖÑÓ ×ÓÖ Ó ÔÖÓØÓº
ÔØÔÖÓÒÓÖÔÓ×ØÓÖÓ ÔØ ÔÖ Ó ÖØÖÓ Ó ÔÖÓØÓ ÒÓ ÖÔÓ×ØÖÓº
ÒÓÑÖÐ× Ó ÒÓÑ Ó ÖÐ× Òк
ÒÓÑØ ÁÒÓÖÑ Ó Ø ÒÐ Ó ÔÖÓØÓ ´ÒÓÖÑÐÑÒØ ×ØÖصº
ÎÑÓ× ÓÒÖ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ Ó ÔÖÓØÓ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ ÐÓÐÞÓ¸ Ñ ÑÒ Ñ ÕÙÒ¸
ÒÓ ÖØÖÓ
»ÔÓ×ØÐÈÖÓÖÑÓ»ÜÑÔÐÓ×»Ô¹ÆÍ»ÐÓغ
»ÔÓ×ØÐÈÖÓÖÑÓ»ÜÑÔÐÓ×»Ô¹ÆÍ»ÐÓØ
Ú× ÑÔÓÖØ ¹Ñ ÜÑÔÐÓ ÐÓØ Ù×ÒÓ ÖÖÑÒØ× ÒÙ
ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒ٠ʽ ×ØÖØ
× Ö ÔÐÓ ÓÑÒÓ ÑÔÓÖØ ÔÖ×ÒØ Ò Ð×ØÑ ×ÙÖº Ç×ÖÚ ÕÙ ÐØÖ Æ
Ò ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÒÓÚÓ¸ ÐØÖ Á ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÒÓÖÓ ´ÖÕÙÚÓ× º º×Ó ÒÓÖÓ× ÔÐÓ Ú×µº
ÐÓØ Ö ÙÑ Ä ÐÖÖݺ
Ä×ØÒ º Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹ÑÔÓÖØ
ÒÖÑÖÙÖÓ ÐÓØ℄° Ú× ÑÔÓÖØ ¹Ñ ÜÑÔÐÓ ÐÓØ Ù×ÒÓ
ÖÖÑÒØ× ÒÙ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒ٠ʽ ×ØÖØ
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»¹ÈÖÓÖѺÔÔ
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»¹ÌÖÙÐÓºÔÔ
Á ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÓÜÝѺÓÒº
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÑÐ
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»¹ÌÖÙÐÓº
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÓÜÝѺÓÒ
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»Ù×Ó¹ÑÐ
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØغÔÔ
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»¹ÌÐÔ׺ÔÔ
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»¹ÌÐÔ׺
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓÒѺÔÔ
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÅÐ
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»¹ÌÈÓÒØÓº
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓ
Á ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÑйÐØÓÓÐ
Ú× ÑÔÓÖØ ÁÑÔÓÖØÒ »ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ºÐ×
Æ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ºÐ×»ÐÌÈÓÒØÓºÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ º¿º ËÉÍÆÁ ÌÊÄÀÇ
Ä
ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ºÐ×»ÐÌÈÓÒØÓºÐ
ÆÓ ÓÒÐØ× ÖØ Ý Ø× ÑÔÓÖØ
ÎÓ ÔÓ ÜÙØÖ Ó ÓÑÒÓ Ð× »ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ ÓÙ ØÖ »ÓÑ»ÊÈÇËÁ¹
ÌÇÊ ÔÖ ÚÖ ÓÑÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÓÖÑ ÑÔÓÖØÓ× ÔÖ ÒØÖÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓº
Ä×ØÒ º ÓÑÓ Ó ÖÔÓ×ØÓÖÓ Ô× ÑÔÓÖØÓ
»ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»
¹¹ ÎËÊÇÇÌ
¹¹ ÑÓÙÐ×
¹¹ ÒÓØÝ
¹¹ ººººººº
¹¹ ÚÖÝÑ׸Ú
¹¹ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ
¹¹ ÅиÚ
¹¹ ÓÜÝѺÓÒ¸Ú
¹¹ ÓÜÝѺÓÒÓиÚ
¹¹ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓ¸Ú
¹¹ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ¸Ú
¹¹ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓÒѺÔÔ¸Ú
¹¹ ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØغÔÔ¸Ú
¹¹ ¹ÈÖÓÖѺÔÔ¸Ú
¹¹ ¹ÌÖÙÐÓºÔÔ¸Ú
¹¹ ¹ÌÖÙÐÓº¸Ú
¹¹ ¹ÌÐÔ׺ÔÔ¸Ú
¹¹ ¹ÌÐÔ׺¸Ú
¹¹ ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ¸Ú
¹¹ ¹ÌÈÓÒØÓº¸Ú
¹¹ ÑиÚ
¹¹ ÑйÙÒÓÒ¸Ú
¹¹ ÑйÐØÓÓиÚ
¹¹ ÑйӸÚ
¹¹ Ù×Ó¹ÑиÚ
ÔÓ× ÑÔÓÖØÖ ×Ù× ÔÖÓØÓ× ÔÖ ÒØÖÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ¸ ÙÑ ÙÔ Ó× ÔÖÓØÓ×
´ØÖ ¹ÚÞ ÆÓÑÈÖÓØÓºØÖºÞ ÆÓÑÈÖÓØÓµ ÖÑÓÚ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÖÓØÓ ´ÖÑ ¹Ö ÆÓѹ
ÈÖÓØÓµº ×Ø ÓÖÑ ÚÓ ÐÑÒ ÔÓ××Ð ØÖÐÖ ÒØÐÑÒØ ÒÓ× ÖÕÙÚÓ×
×Ù ÔÖÓØÓ Ñ ÚÞ ØÖÐÖ ÓÑ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÖÔÓ×ØÖÓº
º¿º¿
ÈÖ ÜÖ Ó ÔÖÓØÓ
Ç ÒÓ××Ó ÖÔÓ×ØÖÓ Ó ÖÓ¸ ÒÑÓ× ÙÑ ÖÙÔÓ ØÖÐÓ ÓÔÑÓ× ÔÖ ÒØÖÓ Ó
ÖÔÓ×ØÖÓ ÙÑ ÔÖÓØÓº ÓÖ ÚÑÓ× ÒÖ Ó Ù×Ó ØÚÓ Ó Ú׺
ÈÖ ÓÔÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒØÖÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ ÔÖ Ó ÖØÖÓ ÓÒ ÚÓ × ØÖÐÖ¸
Ù×¹× Ó ÓÑÒÓ ÓÙغ Î Ò Ð×ØÑ ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ Ó× ÔÖÑØÖÓ× Ó ÓÑÒÓ
ÓÙغ
Ä×ØÒ º Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹À ÓÙØ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ú×℄° Ú× ¹À ÓÙØ
Í×
Ú× ÓÙØ ¹ÆÈÊÐÒÔ×℄ ¹Ö ÖÚ℄ ¹ Ø℄ ¹ Ö℄
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ËÉÍÆÁ ÌÊÄÀÇ ½
¹ ÖÚ½℄ ¹ ÖÚ¾℄ ¹ ÓÔØ℄ ÑÓÙÐ׺ºº
¹ Ê×Ø ÒÝ ×ØÝ Ø׻ػÓÔØ׺
¹Æ ÓÒ³Ø ×ÓÖØÒ ÑÓÙÐ ÔØ× ¹ ×Ôº
¹È ÈÖÙÒ ÑÔØÝ ÖØÓÖ׺
¹Ê ÈÖÓ×× ÖØÓÖ× ÖÙÖ×ÚÐݺ
¹ Ø Ø ÑÓÙÐ Ø׺
¹ ÓÖ ÖÚ×ÓÒ ÑØ Ø»Ø ÒÓØ ÓÙÒº
¹Ð ÄÓÐ ÖØÓÖÝ ÓÒÐݸ ÒÓØ ÖÙÖ×Ú
¹Ò Ó ÒÓØ ÖÙÒ ÑÓÙÐ ÔÖÓÖÑ ´ Òݵº
¹Ô ÓÙØ Ð× ØÓ ×ØÒÖ ÓÙØÔÙØ ´ÚÓ× ×ØÒ××µº
¹× Ä ¹¸ ÙØ ÒÐÙ ÑÓÙÐ ×ØØÙ׺
¹Ö ÖÚ ÓÙØ ÖÚ×ÓÒ ÓÖ Øº ´ÑÔÐ× ¹Èµ ´× ×Øݵ
¹ Ø ÓÙØ ÖÚ×ÓÒ× × Ó Øº ´ÑÔÐ× ¹Èµ ´× ×Øݵ
¹ Ö ÓÙØ ÒØÓ Ö Ò×Ø Ó ÑÓÙÐ ÒѺ
¹ ÓÔØ Í× ÊË ÓÔØ ¹ ÓÔØÓÒ ÓÒ ÓÙغ ´× ×Øݵ
¹ ÖÚ ÅÖ Ò Ò× Ñ ØÛÒ ÙÖÖÒØ ÖÚ×ÓÒ Ò ÖÚº
´ËÔÝ Ø ¹¹ÐÔ ÐÓÐ ÓÔØÓÒ ÓÖ Ð×Ø Ó ÓØÖ ÐÔ ÓÔØÓÒ×µ
Î ÔÖ Ó ÖØÖÓ ÓÒ × ØÖÐÖ Ö ÙÑ Ô ØÖÐÓ ÓÑ ÓÙغ
ÜÑÔÐÓ
ÑÖ
»ØÑÔ»ÛÓÖÖ
»ØÑÔ»ÛÓÖÖ
Ú× ÓÙØ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ
ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ
Ð× ¹Ð
Ç×ÖÚ ÕÙ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÖÓØÓ ÓÖÑ ÓÔÓ× ÔÖ Ó ÖØÖÓ »ØÑÔ»ÛÓÖÖ»ÜÑÔÐÓ¹
ÐÓعÒÙº ÌÑÑ Ó ÖÓ Ó ÖØÖÓ Ú׺ ×Ø ÖØÖÓ ÑÒØÓ ÔÐÓ ÔÖÓÖÑ Ú׺
º¿º
ÈÖ ÖÖ ÑÙÐÓ×
Ѹ ÓÑ Ó ÓÑÒÓ ÓÙظ ÞÑÓ× ÙÑ Ô ØÖÐÓ Ó ÔÖÓØÓ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙº
Å× Ó ÒÓÑ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ ÑÙØÓ ÜØÒ×Ó ×Ö ÑÐÓÖ ÙÑ ÒÓÑ ÖÚÓº ÍÑ
ÑÙÐÓ ÜØÑÒØ ×ØÓ¸ ÙÑ ÒÓÑ ÖÚÓ ÔÖ ÙÑ ÔØ ÖÒ ÒÓ ÖØÖÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓº
Î ×ÙÖ ÓÑÓ ÖÖ ÙÑ ÑÙÐÓº
½º Ü Ó ÖÕÙÚÓ ÑÓÙÐ׸ ÐÓÐÞÓ Ñ »ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÎËÊÇÇÌ»ÑÓÙÐ×
Ú× ÓÙØ ÎËÊÇÇÌ»ÑÓÙÐ×
¾º Ø Ó ÖÕÙÚÓ ÑÓÙÐ×
Ñ×
ÎËÊÇÇÌ»ÑÓÙÐ×
¿º ÁÒÐÙ ÐÒ ÜÓ ´ÒÓÑÑÙÐÓ Ôص
йÒÙ
ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ
º ËÐÚ Ó ÖÕÙÚÓ ÒÚ ÔÖ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ ÓÑ Ó ÓÑÒÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ º¿º ËÉÍÆÁ ÌÊÄÀÇ
Ú× ÓÑÑØ ¹Ñ
ÓÒÓ Ó ÑÙÐÓ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ ¹Ð¹ÒÙ
Ç ÓÑÒÓ ÓÑÑØ Ù×Ó ÔÖ ÚÓÐÚÖ ÔÖ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒÓÚÓ× ÓÙ ÑÓ¹
Ó׺ Î Ò Ð×ØÑ ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ Ó ÓÑÒÓ ÓÑÑغ
Ä×ØÒ º Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹À ÓÑÑØ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ú×℄° Ú× ¹À ÓÑÑØ
Í× Ú× ÓÑÑØ ¹ÒÊÐ℄ ¹Ñ Ñ× ¹ ÐÓÐ℄ ¹Ö ÖÚ℄ Ð׺ºº
¹Ò Ó ÒÓØ ÖÙÒ Ø ÑÓÙÐ ÔÖÓÖÑ ´ Òݵº
¹Ê ÈÖÓ×× ÖØÓÖ× ÖÙÖ×ÚÐݺ
¹Ð ÄÓÐ ÖØÓÖÝ ÓÒÐÝ ´ÒÓØ ÖÙÖ×Úµº
¹ ÓÖ Ø Ð ØÓ ÓÑÑØØ ×Ð× ÖÙÖ×ÓÒº
¹ ÐÓÐ Ê Ø ÐÓ Ñ×× ÖÓÑ Ðº
¹Ñ Ñ× ÄÓ Ñ×׺
¹Ö ÖÚ ÓÑÑØ ØÓ Ø× ÖÒ ÓÖ ØÖÙÒ ÖÚ×ÓÒº
´ËÔÝ Ø ¹¹ÐÔ ÐÓÐ ÓÔØÓÒ ÓÖ Ð×Ø Ó ÓØÖ ÐÔ ÓÔØÓÒ×µ
Î Ò Ð×ØÑ ×ÙÖ × Ó ÓÑÒÓ ÓÑÑØ ÜÙØ ÒÓ ÖØÖÓ ØÖÐÓ Ô×
ÑÓÓ Ó ÖÕÙÚÓ ÎËÊÇÇÌ»ÑÓÙÐ׺
Ä×ØÒ º Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ÓÑÑØ Ô× Ó ÙÑ ÑÙÐÓ
ÒÖÑÖÙÖÓ ÛÓÖÖ℄° Ú× ÓÑÑØ ¹Ñ ÓÒÓ Ó ÑÙÐÓ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓØ
¹ÒÙ ¹ йÒÙ
Ú× ÓÑÑØ ÜÑÒÒ ÎËÊÇÇÌ
Ú× ÓÑÑØ ÜÑÒÒ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ
Ú× ÓÑÑØ ÜÑÒÒ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ºÐ×
Ò Ò ÎËÊÇÇÌ»ÑÓÙÐ×
»ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÎËÊÇÇÌ»ÑÓÙÐ×¸Ú ¹¹ ÑÓÙÐ×
ÒÛ ÖÚ×ÓÒ ½º¾ ÔÖÚÓÙ× ÖÚ×ÓÒ ½º½
ÓÒ
Ú× ÓÑÑØ ÊÙÐÒ ÑÒ×ØÖØÚ Ð Ø×
ÓÖ ÚÓ ÔÓ ÜÙØÖ Ó ÓÑÒÓ ÓÙØ ÓÖÑ ÖÚ¸ Ù×ÒÓ Ó ÒÓÑ Ó ÑÙÐÓº
ÑÖ
»ØÑÔ»ÛÓÖÖ¾
»ØÑÔ»ÛÓÖÖ¾
Ú× ÓÙØ Ð¹ÒÙ
ÈÖ ÕÙ Ó ÓÑÒÓ ×× Ò Ñ× ÙÖØÓ¸ ÔÓÖ¹× ØÖ ÙØÐÞÓ ÓÖÑ ÖÚ
ÓÙغ
Ú× Ó Ð¹ÒÙ
º¿º
ÈÖ ÓÒÖ»ÖÑÓÚÖ ÖÕÙÚÓ× ÖØÖÓ×
Ç ÓÑÒÓ Ò Ó ÖÕÙÚÓ× ÖØÖÓ× ÕÙ × ×ÖÓ ÓÔÓ× ÔÖ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ
ÓÑ Ó ÓÑÒÓ ÓÑÑغ Ñ×Ñ ÓÖѸ Ó ÓÑÒÓ ÖÑÓÚ ÒÑ ÖÑÓÓ ÖÕÙÚÓ×
ÖØÖÓ× ÕÙ × ×ÖÓ ÖÑÓÚÓ× Ó ÖÔÓ×ØÖÓ ÓÑ Ó ÓÑÒÓ ÓÑÑغ
Î ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ ×Ø× ÓÑÒÓ׺ Ç×ÖÚ ÕÙ ÔÖ Ó× ÓÑÒÓ× ÙÒÓÒÖѸ ÚÓ
Ú ×ØÖ ÒÓ ÖØÖÓ ØÖÐÓ ´»ØÑÔ»ÛÓÖÖµº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ËÉÍÆÁ ÌÊÄÀÇ ¿
ÈÖ ÓÒÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ
ÎÑÓ× ÖÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜظ Ó Ñ×ÑÓ ÓÒØÑ ÐÙÑ ÒÓÖÑ ×ÓÖ Ó ÔÖÓØÓº ÎÑÓ×
Ö ¹ÐÓ ÓÑ Ó ØÓÖ Ñ× ´Ù× Ó ÕÙ Ð ÓÒÚÖµº
Ñ×
ÐѺØÜØ
ºººÒÐÙ Ó×ÖÚ× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜغºº
ÓÖ¸ ÚÑÓ× ÒÖ Ó Ó ÖÕÙÚÓ ÓÑ Ó ÓÑÒÓ º × Ó ÓÑÒÓ ÔÖ×ÒØ
Ñ Ø ÐÓº
Ú× ¹Ñ ÓÒÓ ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜØ ÐѺØÜØ
Ú× ×ÙÐÒ Ð ÐѺØÜس ÓÖ ØÓÒ
Ú× Ù× ³Ú× ÓÑÑس ØÓ Ø× Ð ÔÖÑÒÒØÐÝ
ÔÓ× ÑÓÖ ÓÙØÖÓ× ÖÕÙÚÓ׸ ÔÓÑÓ× ØÚÑÒØ ÓÒÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜØ ÒÓ
ÖÔÓ×ØÖÓ Ù×ÒÓ Ó ÓÑÒÓ ÓÑÑغ Ç×ÖÚ¸ Ñ Ø ÐÓ¸ × Ö ÔÐÓ ÓÑÒÓ ÓÑÑغ
Ú×
ÓÑÑØ
Ú× ÓÑÑØ ÜÑÒÒ º
Ú× ÓÑÑØ ÜÑÒÒ ºÐ×
Ú× ÓÑÑØ ÜÑÒÒ ÒÓÚÓÖ
ÊË Ð»ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÐѺØÜØ¸Ú ÓÒ
Ò Ò ÐѺØÜØ
»ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÐѺØÜØ¸Ú ¹¹
ÐѺØÜØ ÒØÐ ÖÚ×ÓÒ ½º½
ÓÒ
ÐÙÒ× ÓÑÒÓ× Ó ÔÖÓÖÑ Ú× ÔÓÑ ÖÖ ÙÑ ØÓÖ ØÜØÓ ÔÖ ÕÙ ÚÓ ÒÐÙ ÐÙÑ
ÑÒ×Ñ ÖÐØÚ ÓÔÖÓ ÕÙ Ó ÖÐÞº ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ¸ ÔÓ× Ó Ú× ÓÑÑظ Ó Ú×
ÖÙ Ó ØÓÖ Ñ׺ Æ ×Ù Ñ ÕÙÒ ÔÖÓÚÚÐÑÒØ Ö ÖÖ Ó Úº ÎÓ ÔÓ ÐØÖÖ Ó ØÓÖ
×Ö ÖØÓ ÔÐÓ Ú׸ ×ØÒÓ ÒÓ ÖÕÙÚÓ º»º×ÔÖÓÐ ÚÖ ÚÐ ÑÒØ ÎËÁÌÇÊ
´Ñ ÑÒ Ñ ÕÙÒ ÜÔÓÖØ ÎËÁÌÇÊÑ×µº
ÈÖ ÓÒÖ Ú ÖÓ× ÖÕÙÚÓ×
Ç ÔÖÓÑÒØÓ Ó Ñ×ÑÓ¸ ÔÖÑÖÓ Ò Ó ÓÑ ÔÓ× ÓÒ ØÚÑÒØ
ÓÑ ÓÑÑغ
Ú× ¹Ñ ÓÒÓ× ÚÖ×Ó× ÖÕÙÚÓ×
Ú×
ÓÑÑØ
ÈÖ ÓÒÖ ÙÑ ÖØÖÓ
×ÕÙÒ ÒÚÓÐÚ ÖÓ Ó ÖØÖÓ ´ÑÖ ÒÓÚÓÖµ¸ Ó ÒÑÒØÓ Ó
´Ú× ÒÓÚÓÖµ¸ ØÚ Ó Ó ÖØÖÓ ÓÑ ÓÑÑغ
ÑÖ ÒÓÚÓÖ
Ú× ÒÓÚÓÖ
Ú× ÓÑÑØ ¹Ñ ÓÒÓ ÒÓÚÓ ÖØÖÓ ÒÓÚÓÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ËÉÍÆÁ ÌÊÄÀÇ
ÈÖ ÓÒÖ ØÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÖØÖÓ× ÒÙÑ ÔÖÓØÓ Ü×ØÒØ
Ó Ñ×ÑÓ ÔÖÓÑÒØÓ ÙØÐÞÓ ÔÖ ÑÔÓÖØÖ ØÓÓ ÙÑ ÔÖÓØÓº Ò ÖÒ ÕÙ
ÔØ ÑÔÓÖØÓ ÒÓ ÖÔÓ×ØÖÓ Ú ×ØÖ ÖÐØÚ ÙÑ ÔÖÓØÓ Ü×ØÒغ Î Ó
ÜÑÔÐÓ
ÒÓÚÓÖ
Ú× ÑÔÓÖØ ¹Ñ Ñ× ÔØÔÖÓÒÓ ÖÔÓ×ØÓÖÓ»ÒÓÚÓÖ
ÒÓÑÖÐ×
ÒÓÑغ
ÈÖ ÖÑÓÚÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ
ÎÓ Ú ÖÑÓÚÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÐÓÐÑÒظ ÒÖ ÖÑÓÓ ÒØÓ ØÚÖ ÖÑÓÓ ÓÑ
ÓÑÑغ
ÖÑ
ÐѺØÜØ
Ú× ÖÑÓÚ ÐѺØÜØ
Ú× ÓÑÑØ ÐѺØÜØ
Ç ÓÑÒÓ ×ÙÖ ÖÑÓÚ Ó ÖÕÙÚÓ ÐÓÐÑÒØ ÒÓ Ú× Ó Ñ×ÑÓ ØÑÔÓº
Ú× ÖÑÓÚ ¹ ÐѺØÜØ
ÈÖ ÖÑÓÚÖ Ú ÖÓ× ÖÕÙÚÓ×
ÎÓ Ú ÖÑÓÚÖ Ó× ÖÕÙÚÓ׸ ÒÖ ÖÑÓÓ ÒØÓ ÖÑÓÚÖ ØÚÑÒØ ÓÑ Óѹ
Ñغ
ÖÑ ¹
Ú×
ÖÑÓÚ
Ú× ÓÑÑØ ¹Ñ ÖÑÓÚÓ× ÚÖ×Ó× ÖÕÙÚÓ×
Ë ÚÓ ÞÖ ÐØÖ× ÐÓ× Ñ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÔÓ× ÖÑÓÚÖ Ó ÖÕÙÚÓ¸ ÒÓ ÔÓÖ
ÖÙÔÖ ¹Ð׺ ÈÖ ÕÙ ÔÓ×× ÖÙÔÖÖ × ÐØÖ׸ Ú ÖÖ ÙÑ ÚÖ×Ó Ó ÖÕÙÚÓ
Ù×ÒÓ Ó ÓÑÒÓ ÓÑÑغ
ÈÖ ÖÑÓÚÖ ÖØÖÓ×
Î ÔÖ ÒØÖÓ Ó ÖØÖÓ ÕÙ ÕÙÖ ÐØÖ¸ ÐØ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÖØÖÓ Ù×ÒÓ
ÒÓÑÖ
Ú× ÖÑÓÚ ¹
Ú×
ÓÑÑØ
»» ×ÙÖ ÐØ Ó ÖØÖÓ
ºº
Ú× ÖÑÓÚ ÒÓÑÖ»
Ú×
ÓÑÑØ
ÈÖ ÖÒÓÑÖ ÖÕÙÚÓ×
Î ÔÖ ÒØÖÓ Ó ÖØÖÓ ÓÒ ×Ø Ó ÖÕÙÚÓ ×Ö ÖÒÓÑÓ ÜÙØ Ó× Ô××Ó×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ËÉÍÆÁ ÌÊÄÀÇ
ÖØÓÖÓ
ÑÚ ÒÓÑÒØÓ ÒÓÑÒÓÚÓ
Ú× ÖÑÓÚ ÒÓÑÒØÓ
Ú× ÒÓÑÒÓÚÓ
Ú× ÓÑÑØ ¹Ñ ÊÒÓÑÓ ÒÓÑÒØÓ ÔÖ ÒÓÑÒÓÚÓ
º¿º
ÈÖ ØÙÐÞÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÐÓ×
ÓÑÓ Ó Ú× ÔÖÑØ Ó ØÖÐÓ Ñ ÖÙÔÓº ÍÑ ×ÙÒÓ Ù×Ù ÖÓ ÔÓ ØÖ ÓÔÓ ÐØÖÓ Ó×
ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÖÓØÓ ÒÓ ÖÔÓ×ØÖÓº
ÍÑ ×ÙÒÓ Ù×ÙÖÓ ÖÐÞÓÙ × ØÖ× ×ÙÖ ¾
ÑÖ
»ØÑÔ»ÛÓÖÖ¿
»ØÑÔ»ÛÓÖÖ¿
Ú× ÓÙØ Ð¹ÒÙ
йÒÙ
Ñ×
ÖÕÙÚÓ¹Ù×ÙÖÓ¾ºØÜØ
Ú× ÖÕÙÚÓ¹Ù×ÙÖÓ¾ºØÜØ
Ú× ÓÑÑØ ¹Ñ ÖÕÙÚÓ ÓÒÓ ÔÐÓ Ù×ÙÖÓ¾
Ë ÓÙØÖÓ× Ù×Ù ÖÓ× Ó ÔÖÓØÓ ÑÓÖÑ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÖÔÓ×ØÖÓ¸ ÒØÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÓÑ Ó×
ÕÙ× ÚÓ ×Ø ØÖÐÒÓ ÔÓÑ ×ØÖ ×ØÙÐÞÓ׺ Á×ØÓ ¸ × ÙÑ ÓÙØÖÓ Ù×Ù ÖÓ ÑÓÓÙ
ÐÙÑ ÖÕÙÚÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ¸ ÚÓ ÔÖ× ØÙÐÞÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ñ ×Ù ÖØÖÓ ØÖÐÓº
×ØÖ ÖÐÞÖ ÙÑ ÓÑÒÓ Ú× ÓÑÑØ ÚÓÐÚÒÓ ÔÖ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ×
ÕÙ ÚÓ ÑÓÓÙ¸ ÙÑ ÓÑÒÓ Ú× ÓÙظ ÕÙ ÓÔÖ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÖÔÓ×ØÖÓ¸
ØÙÐÞÓ׸ ÔÖ ×Ù ÖØÖÓ ØÖÐÓº Å× ×Ø ÔÖÓÑÒØÓ ÔÓ ×Ö ÐÒØÓº ËÖ Ñ×
Ö ÔÓ × Ó Ú× ÓÔ¹× ÔÖ ×Ù ÖØÖÓ ØÖÐÓ ÔÒ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒÓÚÓ× ÑÓÓ׺
ÜØÑÒØ ×ØÓ ÕÙ Ó ÓÑÒÓ ÙÔØ Þº Ç ÔÖÓØØÔÓ Ó ÓÑÒÓ ÙÔØ Ð×ØÓ ×ÙÖº
Ä×ØÒ º Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹À ÙÔØ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ú×℄° Ú× ¹À ÙÔØ
Í× Ú× ÙÔØ ¹ÈÐÊÔ℄ ¹ ÓÔØ℄ ¹Ö ÖÚ℄ ¹ Ø℄ ¹ ÖÚ℄
¹Á Ò℄ ¹Ï ×Ô℄ Ð׺ºº℄
¹ Ê×Ø ÒÝ ×ØÝ Ø׻ػÓÔØ׺
¹È ÈÖÙÒ ÑÔØÝ ÖØÓÖ׺
¹ ÇÚÖÛÖØ ÐÓÐÐÝ ÑÓ Ð× ÛØ ÐÒ ÖÔÓ×ØÓÖÝ ÓÔ׺
¹ ÙÐ ÖØÓÖ׸ Ð ÓÙØ Ó׺
¹ ÓÖ ÖÚ×ÓÒ ÑØ Ø»Ø ÒÓØ ÓÙÒº
¹Ð ÄÓÐ ÖØÓÖÝ ÓÒÐݸ ÒÓ ÖÙÖ×ÓÒº
¹Ê ÈÖÓ×× ÖØÓÖ× ÖÙÖ×ÚÐݺ
¹Ô ËÒ ÙÔØ× ØÓ ×ØÒÖ ÓÙØÔÙØ ´ÚÓ× ×ØÒ××µº
¹ ÓÔØ Í× ÊË ÓÔØ ¹ ÓÔØÓÒ ÓÒ ÓÙغ ´× ×Øݵ
¹Ö ÖÚ ÍÔØ Ù×Ò ×Ô ÖÚ×ÓÒ»Ø ´× ×Øݵº
¹ Ø ËØ Ø ØÓ ÙÔØ ÖÓÑ ´× ×Øݵº
¹ ÖÚ ÅÖ Ò Ò× Ñ ØÛÒ ÙÖÖÒØ ÖÚ×ÓÒ Ò ÖÚº
¹Á Ò ÅÓÖ Ð× ØÓ ÒÓÖ ´ ØÓ Ö×صº
¹Ï ×Ô ÏÖÔÔÖ× ×ÔØÓÒ ÐÒº
¾ Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÒÓÑ Ó ÖØÖÓ ÓØÓ ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ ½ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ Ó Ù×Ù ÖÓ ¾ йÒÙº Á×ØÓ ¸
× ÚÓ Ù× Ú× ÓÙØ ÔØÔÖÓÒÓÖÔÓ×ØÓÖÓ Ó Ú× Ö Ó ÖØÖÓ ÔØÔÖÓÒÓÖÔÓ×ØÓÖÓº Ë ÚÓ Ù×
Ú× ÓÙØ ÒÓÑÑÓÙÐÓ¸ Ó Ú× Ö Ó ÖØÖÓ ÒÓÑÑÓÙÐÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÎÊË˸ Ì³Ë ÊÄËË
Î ÒÓ ÜÑÔÐÓ ÓÑÓ ÜÖ ×Ù ÖØÖÓ ØÖÐÓ ÓÑ Ó× ÖÕÙÚÓ× ØÙÐÞÓ׺
Ú×
»ØÑÔ»ÛÓÖÖ
ÙÔØ
Ú× ÙÔØ ÍÔØÒ º Í ÖÕÙÚÓ¹Ù×ÙÖÓ¾ºØÜØ
Ú× ÙÔØ ÍÔØÒ ºÐ×
Ú× ÙÔØ ÍÔØÒ ÒÓÚÓÖ
Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÖÕÙÚÓ ÖÕÙÚÓ¹Ù×ÙÖÓ¾ºØÜØ ÖÓ ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ ¾ Ó ÓÒÓ ×Ù Ô
ØÖÐÓº
º
ÎÖ×׸ Ø³× ÖÐ××
×ÖÚÑÓ× ÒÓ ÒÓ ×Ø ÔØÙÐÓ Ó ÕÙ ÙÑ ÖÐ× ÙÑ Øº ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÓÑÓ
ÖÖ Ù×Ö ÖÐ×× Ø׺
ºº½
ÒØÒÒÓ × ÚÖ××
ÌÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÖÓØÓ ÕÙ ÓÖÑ ÑÔÓÖØÓ× ÓÙ ÓÒÓ× Ó ÖÔÓ×ØÖÓ ØÑ ÙÑ ÚÖ×Óº
ÚÖ×Ó Ò ÙØÓÑØÑÒØ ÔÐÓ ÔÖÓÖÑ Ú× × ÔÐ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒÚÙÐÑÒظ
×ØÓ ¸ ÖÕÙÚÓ ØÑ ×Ù ÚÖ×Óº
ÙÑ ÑÒÖ ÖÐ ÚÖ×Ó Ó ÖÕÙÚÓ ÖÒ ÐØÖÓ Ó ÖÕÙÚÓ ÕÙ Ó
ÓÑÙØ ÓÑ Ó ÖÔÓ×ØÖÓº ××Ñ × Ó ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜظ ÕÙ ØÑ ÚÖ×Ó ½º½¸ Ó ÐØÖÓº
ÉÙÒÓ Ó Ñ×ÑÓ ÓÖ ÚÓÐÚÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ ÓÑ Ó ÓÑÒÓ Ú× ÓÑÑظ Ó Ñ×ÑÓ Ô×× ØÖ
ÚÖ×Ó ½º¾º Î ÙÖ º½º
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
ÙÖ º½ ÎÖ×× ÙÑ ÖÕÙÚÓº
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ Ú ÔÖ Ó ÖØÖÓ ØÖÐÓ ÑÓ Ó ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜغ ÔÓ×
ÖÐÞ ÙÑ ÓÑÑغ
»ØÑÔ»ÛÓÖÖ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ
Ñ×
ÐѺØÜØ
ººº ÐØÖ× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜغºº ÔÓ× ×ÐÚ Ó ÖÕÙÚÓº
Ú×
ÓÑÑØ
Ú× ÓÑÑØ ÜÑÒÒ º
Ú× ÓÑÑØ ÜÑÒÒ ºÐ×
Ú× ÓÑÑØ ÜÑÒÒ ÒÓÚÓÖ
Ò Ò ÐѺØÜØ
»ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÐѺØÜØ¸Ú ¹¹ ÐѺØÜØ
ÒÛ ÖÚ×ÓÒ ½º¾ ÔÖÚÓÙ× ÖÚ×ÓÒ ½º½ ÓÒ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÎÊË˸ Ì³Ë ÊÄËË
ºº¾
ÈÖ ÖÖ Ø³×
ÓÑÓ ØÓ Ñ¸ ÖÕÙÚÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ Ú ØÖ ÙÑ ÚÖ×Óº ÒØÖØÒØÓ¸ ÚÓ ÔÓ ÖÐÞÖ
ÚÖ×× ÑÓ× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜØ ´½º½ ¹ ½º¾ ¹ ½º¿ ¹ ½º ¹ ½ºµ¸ ÐÙÑ× ÑÓ×
ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÑÐ ´½º½ ¹ ½º¾ ¹ ½º¿µ ÒÒÙÑ ÑÓÓ ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÆÓÑÈÖÓÖѺÔÔ
´½º½µº Ç٠׸ ÖÕÙÚÓ ØÑ ÙÑ ÒÑÖÓ ÚÖ×Ó ÖÒغ ËÖ ÒØÖ××ÒØ × ÚÓ
ÔÙ×× × ÖÖÖ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÖÓØÓ Ñ ÙÑ ØÖÑÒ Ø ÓÑ ÙÑ Ñ×ÑÓ ÒÓÑ
×ÑÐÓº ÍÑ Ø ÜØÑÒØ ×ØÓ¸ ÙÑ ÒÓÑ ×ÑÐÓ Ù×Ó ÔÖ ÓØÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÖÓØÓ
Ñ ØÖÑÒ Øº
Î Ò ÙÖ º¾ ÓÑÓ ÖÓ ÙÑ ÒÓÚÓ Øº Ç×ÖÚ ÕÙ ÚÖ×Ó ÖÕÙÚÓ ÒÓ
ÐØÖº
Arq1
1.1 1.2
tag
Arq2
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
Arq3
1.1 1.2 1.3
Arq4
1.1 1.2 1.3 1.4
ÙÖ º¾ ÖÒÓ ÙÑ Øº
××Ѹ Ñ ØÖÑÒÓ Ù ÕÙÖÓ ÖÖ ÙÑ Ø ×ÑÐÓ¸ ÙÑ ÒÓÑ ÕÙ ÚÓÙ ÙØÐÞÖ ÔÖ
ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÖÓØÓ ÒÕÙРغ
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÖÖ ÙÑ Ø ÔÖ ÙÑ ÒÓ ÖÕÙÚÓ
»ØÑÔ»ÛÓÖÖ
Ú× Ø ÒÓÑÖÐ××ÑÓÐÓ ÒÓÑÖÕÙÚÓ
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÖÖ ÙÑ Ø ÔÖ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÖÓØÓ
»ØÑÔ»ÛÓÖÖ
Ú× Ø ÒÓÑÖÐ××ÑÓÐÓ
Î Ò Ð×ØÑ ×ÙÖ × Ó ÓÑÒÓ¸ Ú× Ø Ø½ ÜÙØ Ñ ÒÓ××Ó ÖØÖÓ
ØÖÐÓº
Ä×ØÒ º½¼ Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹Ø ÒÓÑ
ÒÖÑÖÙÖÓ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ℄° Ú× Ø Ø½
Ú× Ø ÛÖÒÒ ÖØÓÖÝ ÎË ×Ô Ò ÖÙÑÒØ
Ú× Ø ÙØ ÎË Ù×× ÎË ÓÖ Ø× ÓÛÒ ÔÙÖÔÓ×× ×ÔÔÒ ÎË ÖØÓÖÝ
Ì ÖÕÙÚÓ¹Ù×ÙÖÓ¾ºØÜØ
Ì ÓÜÝѺÓÒ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÎÊË˸ Ì³Ë ÊÄËË
Ì ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓ
Ì ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓºÔÔ
Ì ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓÒѺÔÔ
Ì ¹ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓËØغÔÔ
Ì ¹ÈÖÓÖѺÔÔ
Ì ¹ÌÖÙÐÓºÔÔ
Ì ¹ÌÖÙÐÓº
Ì ¹ÌÐÔ׺ÔÔ
Ì ¹ÌÐÔ׺
Ì ¹ÌÈÓÒØÓºÔÔ
Ì ¹ÌÈÓÒØÓº
Ì ÐѺØÜØ
Ì ÑÐ
Ì ÅÐ
Ì ÑйÐØÓÓÐ
Ì Ù×Ó¹ÑÐ
Ú× Ø ÌÒ ÒÓÚÓÖ
ÈÖ ÖÙÔÖÖ ÚÖ×Ó ÓÑÔÐØ Ó ÔÖÓØÓ Ù×ÒÓ Ó Ø ÕÙ ÑÓ× ÖÖ
»ØÑÔ»ÛÓÖÖ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ
Ú× ÓÙØ ¹Ö ؽ йÒÙ
Ç×ÖÚ ÕÙ ÔÖ ÜÖ Ó ÑÙÐÓ Ð¹ÒÙ Ù×ÑÓ× Ú× ÓÙØ Ð¹ÒÙ¸ ÔÖ ÜÖ Ó Ø½
Ó ÑÙÐÓ Ð¹ÒÙ¸ Ù×ÑÓ׸ Ú× ÓÙØ ¹Ö ؽ йÒÙº Ç٠׸ ÔÒ× ÓÒÑÓ× Ô× Ó
ÓÑÒÓ ÓÙظ Ó ÔÖÑØÖÓ ¹Ö Ó ÒÓÑ Ó Øº
ºº¿
ÈÖ ÖÖ ÖÐ׳×
ÖÐÑÒØ ÙØÐÞÑÓ× ÙÑ Ø ÔÖ ÖÖ ÙÑ ÚÖ×Ó Ó ÔÖÓØÓ ÕÙ ×Ø ÙÒÓÒÒÓ¸ ÓÙ ÕÙ
ÓÑÔÖÒ ÒÐÞÓ ÙÑ ØÖÑÒÓ ÓÒÙÒØÓ ØÖ× ÕÙ ×ØÚÑ ÔÒÒØ׺ ××Ѹ
ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó Ø ÚÓ ÔÓ ÖÙÔÖÖ Ó ÔÖÓØÓ ÒÕÙÐ Ø Ù×ÒÓ ÙÑ ÒÓÑ ÖÚÓº
ÒØÖØÒØÓ¸ ÔÓ× ÒÐÞÓ Ó ÔÖÓÖÑ ÓÙ ÙÑ ÚÖ×Ó ÙÒÓÒи ÚÓ ÔÓ ÖÖ ÙÑ
ÖÐ× Ó ÔÖÓÖѺ ÖÒ ÒØÖ Ó Ø Ó ÖÐ׸ ÕÙ Ó Ø ÒÓ ÑÓ ÚÖ×Ó Ó×
ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÖÓØÓº Ç ÖÐ× ÑÓ ÚÖ×Ó ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ׸ ÒÓ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ×
ÙÑ Ñ×ÑÓ ÒÑÖÓ ÚÖ×Óº
¯ ÍÑ ÖÐ× ÖÐÑÒØ ÙÑ ÔÓØ ÙÒÓÒи × ÔÐ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÖÓØÓº
¯ ÔÓ× ÒÓ Ó ÖÐ× Ó Ñ×ÑÓ ÒÓ ÔÓ ×Ö ÑÓÓº
¯ ÎÓ Ú ÖÖ ÙÑ ÖÐ× ×ÑÔÖ ÕÙ ØÚÖ ÒÐÞÓ ÙÑ ÔÖØ ÑÔÓÖØÒØ ×Ù ÔÖÓ¹
ÖѺ
Î ÙÖ º¿ ÓÑÓ ÙÑ ÒÓÚÓ ÖÐ׺
Î ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÔÖ ÖÖ ÙÑ ÖÐ׺
ÈÖÓØØÔÓ
Ú× ÓÑÑØ ¹Ö ÒÑÖÓÖÐ×
»ØÑÔ»ÛÓÖÖ
Ú× ÓÑÑØ ¹Ö ¾
ÐÑ ÖÖ Ó ÖÐ׸ Ö ÓÚ ¿¸ ÔÖ Ó ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÐÓº ÁÒÐÙ ÐÙÑ ÓÑÒØ ÖÓ
¿ ÓÙ Ó ØÓÖ ×ØÓ ÓÑ ÎËÁÌÇʺ ÆÓ Ú Ø × Õ ÔÖ ×Ö¸ × Õº ÔÖ ×Ö ×Ñ ×ÐÚÖ ÐØÖ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÎÊË˸ Ì³Ë ÊÄËË
Arq1
1.1 1.2
tag
release
1.6
Arq2
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
1.6
Arq3
1.1 1.2 1.3
1.6
Arq4
1.1 1.2 1.3 1.4
1.6
ÙÖ º¿ ÖÒÓ ÙÑ ÖÐ׺
Ö×ÔØÓ Ó ÖÐ× ÕÙ Ó ÖÓº
Î Ò Ð×ØÑ ×ÙÖ × Ó ÓÑÒÓ Ú× ÓÑÑØ ¹Ö ¾º
Ä×ØÒ º½½ Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ÓÑÑØ ¹Ö ¾
ÖÓÓØÑÖÙÖÓ Ð¹ÒÙ℄ Ú× ÓÑÑØ ¹Ö ¾
Ú× ÓÑÑØ ÜÑÒÒ º
Ú× ÓÑÑØ ÜÑÒÒ ºÐ×
Ú× ÓÑÑØ ÜÑÒÒ ÒÓÚÓÖ
Ò Ò ÅÐ
»ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÅÐ¸Ú ¹¹ ÅÐ
ÒÛ ÖÚ×ÓÒ ¾º½ ÔÖÚÓÙ× ÖÚ×ÓÒ ½º½
ÓÒ
Ò Ò ÖÕÙÚÓ¹Ù×ÙÖÓ¾ºØÜØ
»ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÖÕÙÚÓ¹Ù×ÙÖÓ¾ºØÜØ¸Ú ¹¹ ÖÕÙÚÓ¹
Ù×ÙÖÓ¾ºØÜØ
ÒÛ ÖÚ×ÓÒ ¾º½ ÔÖÚÓÙ× ÖÚ×ÓÒ ½º½
ÓÒ
ºººº
ºººº
Ò Ò ÐѺØÜØ
»ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÐѺØÜØ¸Ú ¹¹ ÐѺØÜØ
ÒÛ ÖÚ×ÓÒ ¾º½ ÔÖÚÓÙ× ÖÚ×ÓÒ ½º¿
ÓÒ
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÖÖ ÙÑ ÖÐ× ÐØÖ Ô Ó ÖØÖÓ ÐÓÐ
Ú× ÖÐ× ¹ ÖØÖÓØÖÐÓ
ºº ÊÙÔÖÒÓ ÑÙÐÓ× ÖÕÙÚÓ×
Ç Ú× ÔÖÑØ ÕÙ ØÒØÓ Ó× Ó× ÒÓÚÓ× ÓÑÓ Ó× ÒØÓ× ÔÓ××Ñ ×Ö ÖÙÔÖÓ׺
ÑÒÖ ÖÐ ×Ø Ô××Ö Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ×Ù ÚÖ×Ó ´Ø¸ ÖÐ׸ ÑÙÐÓµº
ÙÑ
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÖÙÔÖÖ ÙÑ ÖÐ×
ÈÓ¹× ÜÖ ÙÑ ÖÐ× ÒØÓ¸ Ô××ÒÓ Ó ÒÓÑ Ó ÖÐ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼¼ ºº ÈÊ ÎÊÁÁÊ ÁÊÆË ÆÌÊ ÊÉÍÁÎÇË
Ú× ÓÙØ ¹Ö ÒÓÑÖÐ× ÔØÔÖÓØÓÒÓÚ×
ÓÙ Ó ÒÓÑ Ó ÑÙÐÓ
Ú× ÓÙØ ¹Ö ÒÓÑÖÐ× ÒÓÑÑÓÙÐÓ
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÖÙÔÖÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÙÑ ÚÖ×Ó ÒØ
Ú× ÙÔØ ¹Ô ¹Ö ÒÓÑÖÐ× ÒÓÑÖÕÙÚÓ ÒÓÑÖÕÙÚÓ
¹Ô ÒÚ ØÙÐÞ× ÔÖ × ÔÖÓ ´ Øеº
¹Ö ÒÓÑÖÐ× Ò ×ÙÖ Ó ÒÓÑ Ó ÖÐ׺
ÒÓÑÖÕÙÚÓ Ç ÒÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ×Ö ÜÓ
ÒÓÑÖÕÙÚÓ ÊÖÓÒ ØÐ ÔÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÒÓÑÖÕÙÚÓº
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ¸ ÖÙÔÖ Ó ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜØ Ó Ø½º
Ú× ÙÔØ ¹Ô ¹Ö ؽ ÐѺØÜØ ÐѹؽºØÜØ
Ò ÓÙØ ÐѺØÜØ ÊË
»ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÐѺØÜØ¸Ú ÎÊË ½º¾
º
ÈÖ ÚÖÖ ÖÒ× ÒØÖ ÖÕÙÚÓ×
Ç ÔÖÓÖÑ Ú× ØÑ ×ÙÔÓÖØ ÒØÖÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ ´ÔÖ×ÒØÓ ÒÓ ÔØÙÐÓ ¿µ¸ ÔÖÑØÒÓ
ÓÑÔÖÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÕÙ ×ØÓ ×ÒÓ Ù×Ó× ÐÓÐÑÒØ ÓÑ Ó× Ó ÖÔÓ×ØÖÓº
ÈÖÓØØÔÓ
ÓÑÔÖ ÖÕ ÐÓÐ ÖÕ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ
Ú× ÖÕ
ÎÖ ÖÒ× ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ×
Ú×
Ç Ù×Ù ÖÓ ¾¸ ÑÓÓÙ Ó ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜØ ÔÓ× ÖÓ Ó ÖÐ× ¾º Î Ò Ð×ØÑ ×ÙÖ
× Ó ÓÑÒÓ Ú× ¸ ÜÙØÓ ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ ½º
Ä×ØÒ º½¾ Ë Ó ÓÑÒÓ Ú×¹
ÒÖÑÖÙÖÓ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ℄° Ú×
Ú× Ò º
ÁÒÜ ÐѺØÜØ
ÊË Ð »ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÐѺØÜظÚ
ÖØÖÚÒ ÖÚ×ÓÒ ¾º¾
¹Ö¾º¾ ÐѺØÜØ
¸½½
ÐØÖÓ ÖÐÞ ÔÓ× ÖÓ Ó Ø½º
ÅÓ× ÖÐÞ× ÔÓ× Ó ÖÐ׺
ÈÐÓ Ù×Ù ÖÓ ¾º
Ú× Ò ºÐ×
Ú× Ò ÒÓÚÓÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÎÊÁÁÆÇ Ç ËÌÇ Ç ÊÈÇËÁÌÊÁÇ ¼½
º
ÎÖÒÓ Ó ×ØÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ
Ç Ú× ØÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÓÑÒÓ× ÕÙ ÚÓ ÔÓ Ù×Ö ÔÖ ÚÖÖ Ó ×ØÓ Ó× ÖÕÙÚÓ×
ÖÑÞÒÓ× ÒÓ ÖÔÓ×ØÖÓº
ºº½
À×ØÖÓ × ÐØÖ×
ÎÓ ÔÓ ÓØÖ ÙÑ Ð×Ø ÓÑ Ó ×ØÖÓ × ÐØÖ× ÖÐÞ׺
ÅÓ×ØÖ Ø¸ ÓÖ¸ Ù×Ù ÖÓ¸ ÔØ Ù× ´ÓÙ ÑÙÐÓ¸ ÓÙ ÖÑÓµ¸ ÖØÖÓ ØÖÐÓ
ÈÖÓØØÔÓ
Ú× ×ØÓÖÝ
ºº¾
ÅÒ×Ò× ÐÓ
ÎÓ ÔÓ ÓØÖ ÙÑ Ð×Ø Ó× ÐÓ³× Ó ÖÕÙÚÓº
ÅÓ×ØÖ ÔØ ÒÓ ÖÔÓ×ØÖÓ¸ ÚÖ×Ó¸ ÒÓÑ× ×ÑÐÓ׸ ÖÚ×× ÒÓØ× ÖÐÞ׺
ÈÖÓØØÔÓ
Ú× ÐÓ ÖÕÙÚÓ
Î ×ÙÖ × Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹ÐÓ ÐѺØÜغ Ç×ÖÚ × ÖÒØ× ÖÚ×× ÒÓØ׸
Ó ÒÓÑ Ó ÙØÓÖº Ç×ÖÚ Ó× ÒÓÑ× ×ÑÐÓ׺
Ä×ØÒ º½¿ Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹ÐÓ ÐѺØÜØ
ÊË Ð »ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÐѺØÜظÚ
ÏÓÖÒ Ð ÐѺØÜØ
¾º¾
ÖÒ
ÐÓ× ×ØÖØ
×× Ð×Ø
×ÝÑÓÐ ÒÑ×
ؽ ½º¾
ÝÛÓÖ ×Ù×ØØÙØÓÒ Ú
ØÓØÐ ÖÚ×ÓÒ× ×ÐØ ÖÚ×ÓÒ×
×ÖÔØÓÒ
ÓÒÓ ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÖÚ×ÓÒ ¾º¾
Ø ¾¼¼¾»¼»½¾ ¾¿¾ ÙØÓÖ ÒÖ ×ØØ ÜÔ ÐÒ× · ¹¼
ÅÓ× ÖÐÞ× ÒÓ ÐѺØÜØ ÔÓ× ÖÓ Ó ÖÐ׺
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÖÚ×ÓÒ ¾º½
Ø ¾¼¼¾»¼»½¾ ¾¿½¾¼ ÙØÓÖ ÒÖ ×ØØ ÜÔ ÐÒ× ·¼ ¹¼
ÖÓ Ó ÖÐ× ¾º
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÖÚ×ÓÒ ½º¿
Ø ¾¼¼¾»¼»½¾ ¾¿½¼¿¾ ÙØÓÖ ÒÖ ×ØØ ÜÔ ÐÒ× ·½ ¹¼
ÐØÖ× ÒÓ ÐѺØÜØ ÔÓ× ÖÓ Ó Ø½º
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÖÚ×ÓÒ ½º¾
Ø ¾¼¼¾»¼»½¾ ¾¾ ÙØÓÖ ÒÖ ×ØØ ÜÔ ÐÒ× · ¹¼
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼¾ ºº ÎÊÁÁÆÇ Ç ËÌÇ Ç ÊÈÇËÁÌÊÁÇ
ÅÓ× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÖÚ×ÓÒ ½º½
Ø ¾¼¼¾»¼»½¾ ¾½¿¿¿ ÙØÓÖ ÒÖ ×ØØ ÜÔ
ØÚÑÒØ ÓÒÓ Ó ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜØ
ºº¿
ÒÓØ×
ÎÓ ÔÓ ÓØÖ ÙÑ Ð×Ø × ÒÓØ× ÖÐÞ׺
ÅÓ×ØÖ ÚÖ×Ó¸ ÒÓÑ Ù×Ù ÖÓ¸ ظ ÑÒ×Ѻ
ÈÖÓØØÔÓ
Ú× ÒÒÓØØ
ºº
ÎÖÒÓ Ó ×ØØÙ× Ó× ÖÕÙÚÓ×
Ç ÓÑÒÓ ×ØØÙ× ÑÓ×ØÖ ÙÑ ×Ö ÒÓÖÑ× Ö×ÔØÓ Ó ÖÕÙÚÓº Ç Ñ×ÑÓ ÔÓ ×Ö
ÙØÐÞÓ ÔÖ ÚÖÖ ÕÙ× ÖÕÙÚÓ× ÔÖ×Ñ ×Ö ØÙÐÞÓ׺ Î ×ÙÖ Ó ÔÖÓØØÔÓº
ÈÖÓØØÔÓ
Ú× ×ØØÙ×
¹Ú ÅÓ×ØÖ Ò Ó× Ø³×º
¹Ê ÈÖÓ××ÑÒØÓ ÖÙÖ×ÚÓº
¹Ð ËÓÑÒØ ×Ø ÖØÖÓº
ÁÒÓÖÑ× Ð×Ø× ÔÐÓ ÓÑÒÓ ×ØØÙ×
ÍÔ¹ØÓ¹Ø Ç ÖÕÙÚÓ ÒÓ Ó ÐØÖÓº
ÄÓÐÐÝ ÑÓ Ç ÖÕÙÚÓ Ó ÑÓÓ ÐÓÐÑÒغ
ÄÓÐÐÝ Ç ÖÕÙÚÓ Ó ÓÒÓ ÐÓÐÑÒغ
ÄÓÐÐÝ ÖÑÓÚ Ç ÖÕÙÚÓ Ó ÖÑÓÚÓ ÐÓÐÑÒغ
Æ× ÓÙØ Ç ÖÕÙÚÓ Ó ÐØÖÓ ÔÓÖ ØÖÖÓ ÔÖ× ×Ö ØÙÐÞÓ ´ÓÑ ÙÑ ÙÔØ
Ü Ó ÖÕÙÚÓ Ñ×ÐÒÓ¹Ó ÓÑ Ó ÐÓк ÓÑ ÙÑ ÓÑÑØ ØÙÐÞ ÒÓ ×ÖÚÓÖµº
Ð ÓÒØ× ÓÒ ÑÖ Ç ÖÕÙÚÓ ÔÖ×ÒØ ÓÒØÓ× Ô× Ñ×ØÙÖº
Î Ò Ð×ØÑ ×ÙÖ × Ó ÓÑÒÓ ×ØØÙ׺
ÑÓÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
Ç×ÖÚ ÕÙ Ó ÖÕÙÚÓ Ó ÐÓÐÑÒØ
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÊÅÇË ÅÁËÌÍÊË ´ÊÆÀÁÆ Æ ÅÊÁƵ ¼¿
Ä×ØÒ º½ Ë Ó ÓÑÒÓ Ú× ¹×ØØÙ× ÐѺØÜØ
ÒÖÑÖÙÖÓ ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ℄° Ú× ×ØØÙ× ÐѺØÜØ
Ð ÐѺØÜØ ËØØÙ× ÄÓÐÐÝ ÅÓ
ÏÓÖÒ ÖÚ×ÓÒ ¾º¾ Ê×ÙÐØ Ó ÑÖ
ÊÔÓ×ØÓÖÝ ÖÚ×ÓÒ ¾º¾ »ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÐѺ
ØÜظÚ
ËØÝ Ì ´ÒÓÒµ
ËØÝ Ø ´ÒÓÒµ
ËØÝ ÇÔØÓÒ× ´ÒÓÒµ
º
ÊÑÓ× Å×ØÙÖ× ´ÖÒÒ Ò ÅÖÒµ
Ç ÔÖÓÖÑ Ú× ÔÖÑØ ÕÙ ÚÓ Ö ÙÑ ÖÑÓ ÔÖÒÔÐ ÔÖ ×Ù ÔÖÓØÓ ÖÑÓ× ÖÚÓ׺
ÈÓ×ØÖÓÖÑÒØ ÚÓ ÔÓ Ñ×ØÙÖÖ Ó× ÖÒØ× ÖÑÓ׺
Î Ò ÙÖ º ×ÔÓ×Ó ÙÑ ÒÓÚÓ ÖÑÓº
ramos
ramo_B
1.2.2.1 1.2.2.2 1.2.2.3
ramo
master
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
ÙÖ º ÓÑÓ Ñ Ó× ÖÑÓ׺
ÔÓ× ÒÐÞÓ ÙÑ ÖÐ× ÙÑ ÔÖÓÖѸ ×ØÒØ Ù×ÙÐ ÖÓ ØÖ× ÖÑÓ׺
ÑÓ× ÕÙ ÚÓ ×Ø ØÖÐÒÓ Ó ÔÖÓØÓ ÒÓѸ ÕÙ Ó ÖÐ× ½º¼ Ó ×ÙÒØÑÒØ
Ø×ØÓ¸ ÔÓÒÓ ×Ö ÔÙÐÓº ÒØÓ¸ ÚÓ Ö Ó ÖÐ× ½º¼º
ÊÐ× ÒÓÑ ½º¼º
Ç×ÖÚ ÕÙ ÚÖ×Ó ÒÐ Ó ÒÓÑ ½º¼º
ÓÖ ÚÓ ÔÓ ÖÖ ÙÑ ÖÑÓ Ôظ Ó Ñ×ÑÓ Ú ÓÒØÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÚÖ×Ó ½º¼¸ Ñ×
ÓÑ ÓÖÖ× Ù× ÕÙ ØÒÑ ×Ó ÐÓÐÞÓ׺ ××Ѹ × Ó ÒØÓ ÐÙÑ Ù Ò ÚÖ×Ó
½º¼¸ ÚÓ Þ × ÐØÖ× ÒÓ ÖÑÓ ÒÓÑ ½º¼¹Ôظ ÜÒÓ Ó ÖÐ× ½º¼ ÒÐØÖÓº
ÊÑÓ ÒÓÑ ½º¼¹ÔØ
ÎÓ ÔÓ ÖÖ ÙÑ ÖÑÓ ÒÓÚÓ¸ ÓÒ ÖÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒÓÚ ÚÖ×Ó Ó ÒÓѺ
ÊÑÓ ÒÓÑ ½º½
Ç٠׸ ÚÑÓ× ØÖ ØÖ× ÖÑÓ׺ Ç ÖÐ× ½º¼ ÕÙ ÒÓ ×Ö Ñ× ÐØÖÓº Ç ÔØ ÕÙ Ú ØÖ ×
ÓÖÖ× Ù× ÚÖ×Ó ½º¼ Ó ½º½ ÕÙ ØÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒÓÚ ÖÓ Ó ÒÓѺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ ºº ÊÅÇË ÅÁËÌÍÊË ´ÊÆÀÁÆ Æ ÅÊÁƵ
ºº½
ÌÖÐÒÓ ÓÑ ÖÑÓ×
ÈÖ ÖÖ ÙÑ ÖÑÓ ÔÖØÖ Ô ØÖÐÓ ÐÓÐ ´¹ ÖÒµ
Ú× Ø ¹ ÒÓÑÓÖÑÓ
ÈÖ ÖÖ ÙÑ ÖÑÓ ÔÖØÖ ÙÑ ÖÐ× Ü×ØÒظ ×Ñ ÙÑ Ô ØÖÐÓ ÐÓÐ
Ú× ÖØ ¹ ¹Ö ÒÓÑÓÖÐ× ÒÓÑÓÖÑÓ ÔØÒÓÖÔÓ×ØÓÖÓ
ÜÒÓ ÙÑ ÖÑÓ
Ú× ÓÙØ ¹Ö ÒÓÑÓÖÑÓ ÔØÒÓÖÔÓ×ØÓÖÓ
ØÙÐÞÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÐÓ× ÙÑ Ó ÖÑÓ
Ú× ÙÔØ ¹Ö ÒÓÑÓÖÑÓ ÔØÒÓÖÔÓ×ØÓÖÓ
ÓÙ
Ú× ÙÔØ ¹Ö ÒÓÑÓÖÑÓ ÒÓÑÑÓÙÐÓ
ÈÖ ×Ö ÓÑ ÕÙÐ ÖÑÓ ÚÓ ×Ø ØÖÐÒÓ¸ ÚÖÕÙ Ó ÒÓÑ Ó ÖÑÓ Ñ Ü×ØÒ Ø׺
Ú× ×ØØÙ× ¹Ú ÒÓÑÖÕÙÚÓ
ºº¾
Å×ÐÒÓ ¾ ÚÖ×× ÙÑ ÖÕÙÚÓ
ÓÑ ÓÔÓ ¹¸ ÚÓ ÔÓ ÚÖÖ × ÖÒ× ÒØÖ ¾ ÚÖ×× ÙÑ ÖÕÙÚÓº Î Ó ÔÖÓØØÔÓ
ÙÑ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖº
ÈÖÓØØÔÓ
Ú× ÙÔØ ¹ ÚÖ×ÓÆÓÚ ¹ ÚÖ×ÓÎÐ ÒÓÑÖÕÙÚÓ
Ú× ÙÔØ ¹ ¾ ¹ ؽ ÐѺØÜØ
Í
ÐѺØÜØ
ÊË Ð »ÓÑ»ÊÈÇËÁÌÇÊ»ÜÑÔÐÓ¹ÐÓعÒÙ»ÐѺØÜظÚ
ÖØÖÚÒ ÖÚ×ÓÒ ¾º¾
ÖØÖÚÒ ÖÚ×ÓÒ ½º¾
ÅÖÒ ÖÒ× ØÛÒ ¾º¾ Ò ½º¾ ÒØÓ ÐѺØÜØ
Ç×ÖÚ ÑÒ×Ñ ÔÖ×Òغ Ç Ú× ÖÙÔÖ ÚÖ×Ó ¾º¾ ´ÖÐØÚ Ó ÖÐ× ¹ ¾µ ÚÖ×Ó
½º¾ ´ÖÐØÚ Ó Ø½µ Ñ×ØÙÖ × Ù× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÐѺØÜغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÇÆÁÍÊÇ Ç ÎË ÆÇ ËÁËÌÅ ÄÁÆ̹ËÊÎÁÇÊ ¼
ºº¿
Å×ÐÒÓ Ó ÖÑÓ ØÖÐÓ ÓÑ Ó ÖÑÓ ÔÖÒÔÐ
ÑÓ× ÕÙ ÚÓ ×Ø ØÖÐÒÓ ÒÓ ÖÑÓ ÔÖÒÔк ÉÙ ÙÑ ×ÙÒÓ Ù×Ù ÖÓ ÖÓÙ Ó ÖÑÓ
Þ ÐØÖ× ÒÓ ÖÑÓº ÓÖ ÚÓ ÕÙÖ ÒÐÙÖ × ÐØÖ× Ó ÖÑÓ ÒÓ ÖÑÓ ÔÖÒÔк
½º Ü Ó ÑÙÐÓ ØÖÐÓ
Ú× ÓÙØ ÒÓÑÑÓÙÐÓ
¾º Ü Ó ÙÔÖ Ó ÖÑÓº Ç٠׸ ØÙÐÞ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÐÓ× Ñ×ÐÒÓ Ó× Ñ×ÑÓ× ÓÑ
Ó× Ó ÖÑÓº
Ú× ÙÔØ ¹ ÖÑÓ
¿º Ê×ÓÐÚ Ó× ÔÓ××Ú× ÓÒØÓ׺ ÐÙÒ× ÖÕÙÚÓ× ÕÙ ØÒÑ ×Ó ÑÓÓ× ÔÓÖ ÓÙØÖÓ×
Ù×Ù ÖÓ× ÔÓÑ ØÖ ÓÒØÓ× Ó¸ ÚÓ ÔÖ× Ö×ÓÐÚÖ ×Ø× ÓÒØÓ׺
ÓÖÖÓ ÔÓ××Ú× ÓÒÐØÓ× Óººº
º ÓÔ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÚÓÐØ ÔÖ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ¸ ØÙÐÞÒÓ Ó ÖÔÓ×ØÖÓº
Ú× ÓÑÑØ ¹Ñ ÊÑÓ Ñ×ØÖ Ñ×ÐÓ ÓÑ ÖÑÓ
º ÈÖ ÐØÖ Ó ÖØÖÓ ÐÓÐ ØÖÐÓº
ÖÑ ¹ ¹Ö ÔØÐÓл
º
ÓÒÙÖÓ Ó Ú× ÒÓ ××ØÑ ÐÒع×ÖÚÓÖ
Æ×Ø ØÔÓ ÓÒÙÖÓ Ó ÔÖÓØÓ ÔÖÒÔÐ Ò Ñ ÕÙÒ ×ÖÚÓÖ ´ÓÙ × Ó ÖÔÓ×ØÖÓ
ÒÓ ×ÖÚÓÖµº Ç Ù×Ù ÖÓ Ü Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖ ×Ù Ñ ÕÙÒ ÐÓÐ Ù×ÒÓ ÓÙظ Þ
ÑÓ× ÔÓ× ÓÔ × ÑÓ× ÔÖ Ó ÖÔÓ×ØÖÓ Ù×ÒÓ Ó ÓÑÒÓ ÓÑÑغ
¯ Ç ×ÖÚÓÖ ÔÖ Ù×Ó Ó Ú× ÔÓ ×Ö ÙÑ ÑÖÓ ÔÓÙÓ ÔÓØÒØ ´½¿¿ÅÀÞ¸ ¿¾Åµ¸ ÓÑ À
×ÙÒØ ´ ÚÞ× Ó ØÑÒÓ Ó ÔÖÓØÓµº
¯ Ç ××Ó Ó ÖÔÓ×ØÖÓ Ó ÔÓÖ
ØÔÓ××ÓÔØÓÔÖÓØÓ
ÓÒ
ÐÓÐ
×ÖÚÓÖ
ØÔÓ××Ó
ÎÓ ×Ø Ò Ñ ÕÙÒ ×ÖÚÓÖ Ë ×ØÚÖ ØÖÐÒÓ Ò Ñ×Ñ Ñ ÕÙÒ Ó
ÖÔÓ×ØÖÓ¸ ÚÓ Þ ÙÑ ××Ó ÐÓÐ Ó ÔÖÓØÓ ÔÓ ××Ö Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó
ÔÖÓØÓ ÖØÑÒØ ÓÑ Ú× ÓÙØ ÔØÒÓÖÔÓ×ØÓÖÓº
ÎÓ ×Ø Ò Ñ ÕÙÒ ÐÒØ Ë ×ØÚÖ ÖÑÓØÓ¸ Ú¹× ÒÐÙÖ Ó ÒÓÑ Ó ×ÖÚ¹
ÓÖ
×ÖÚÓÖ Ù×ÖÓ×ØÒÑ»ÔØ»ØÓ»ÖÔÓ×ØÓÖÝ
Ü
ÜÔÓÖØ ÎËÊÇÇÌÔ×ÖÚÖ Ù×ÙÖÓ½ÒÓÑ×ÖÚÓÖ»ÔØÖÔÓ×ØÓÖÓ
Ú× ÓÙØ ÔØÒÓÖÔÓ×ØÓÖÓº
¯ ÓÒ×ÙÐØ Ó ÑÒÙÐ Ó Ú× ÔÖ ÚÖ ÓÑÓ ÓÒÙÖÖ Ó ×ÖÚÓÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ ºº ÊÇÆÌÆË ´ÊÎÁËÁµ
ÜÑÔÐÓ
ÈÓÖ ÙÐظ ÓÒÜÓ Ó Ú× Ù× Ó ÔÖÓØÓÓÐÓ ÊËÀº ××Ѹ × ÒÖ ×Ø Ò Ñ ÕÙÒ ÑÖÙ¹
ÖÓºÐÑÔغÙ×ºÖ Ó ×ÖÚÓÖ ÒØÖÔÖ׺ÐÑÔغÙ×ºÖ ÒÓ ÖÕÙÚÓ ³ºÖÓ×Ø׳ Ú ØÖ ÐÒ
ÑÖÙÖÓºÐÑÔغÙ׺Ö
ÒÖ
ÈÖ Ø×ØÖ
Ö× ¹Ð ÒØÖÔÖ׺ÐÑÔغÙ×ºÖ ³Ó °ÈÌÀ³
Ú¹× ×ØÖ Ò Ñ ÕÙÒ ÐÒØ Ó ÒÖÓ Ó ÔÖÓÖÑ Ú× ÒÓ ×ÖÚÓÖ ÓÑ ÚÖ ÚÐ
ÑÒØ ÎËËÊÎʺ
ºº½
ÎÖ Ú× ÑÒØ
ÎÖ Ú× ÑÒØ Ó Ú× Ò× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÔÖÓÐ
°ÎËÊÇÇÌ ÖØÖÓ ØÖÐÓ Ó Ú׺
°ÎËËÊÎÊ ÒÖÓ Ó ÔÖÓÖÑ Ú× Ò Ñ ÕÙÒ ×ÖÚÓÖº
°ÎËÁÌÇÊ ØÓÖ ÙÐØ Ó Ú׺
°ÎËÍÅËÃ Ò Ó ÓÖÑØÓ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÒÓÚÓ× ×ÖÑ ÖÓ׺
º
ÖÓÒØÒ× ´ÖÚ×µ
Ü×ØÑ ÖÓÒعÒ× ÔÖ Ó ÔÖÓÖÑ Ú׸ ÙÑ ÓÐ ÒÓ ÖÚ׸ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓÒØÖÓ ÒÓ
×Ø
´ØØÔ»»ÖÚ׺×ÓÙÖÓÖºÒØ»µº
ÙÖ º ÍÑ ÖÓÒØÒ ÔÖ Ó Ú× ´Ó ÖÚ×µº
ÎÓ ÔÓ ÒÓÒØÖÖ ÜÖ ÙÑ ÖÖ ÓÑ Ó× ÓÑÒÓ× Ó Ú׺
ÑÒ×ÑÓ Ô×ÕÙ× ÔÖÓÙÖ ÔÓÖ Ú× ÖÖº
Í× ×Ù ÖÓÒ×Ö
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½¼º ËÆÌÆË ÈÊ Ç ÎË ¼
º½¼
ËÒØÒ× ÔÖ Ó Ú×
¯ ÉÙÒÓ ÚÓ Ô×× ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ ÐÙÑ ÓÑÒÓ Ó Ú× ÙÑ ÖØÖÓº ÌÓÓ× Ó×
ÖÕÙÚÓ× Ó ÖØÖÓ ×ÙÖØÖÓ× ×ÓÖÑ Ó ØÓ Ó ÓÑÒÓº
¯ ÍÑ Ôظ ÙÑ ÑÙÐÓ¸ ÙÑ ÖÑÓ ×Ó ÕÙÚÐÒØ׺ ÍÑ Ø¸ ÙÑ ÖÐ׸ ÙÑ ÚÖ×Ó ×Ó
ÕÙÚÐÒØ׺ Ç٠׸ × Ó ÔÖÓÖÑ Ú× ×ÔÖ ÙÑ ÔØÓÖÔÓ×ØÖÓ ÚÓ ØÑÑ
ÔÓ Ô××Ö Ó ÒÓÑ ÙÑ ÑÙÐÓ ÓÙ ÙÑ ÖÑÓº Ë Ó Ú× ×ÔÖ ÙÑ ÒÓÑ ÚÖ×Ó¸
ÚÓ ÔÓ Ô××Ö Ó ÒÓÑ Ó Ø¸ ÓÙ Ó ÒÓÑ Ó ÖÐ׺
¯ ÅÓÒØ ÙÑ ÖÙÔÓ ØÖÐÓ
ÈÖ ØÖÐÖ Ñ ÖÙÔÓ Ñ ÙÑ ÔÖÓØÓ¸ ÚÓ Ú¹× ÒÖ ÙÑ ÖÙÔÓ ÒÓ ÄÒÙÜ»ÍÒÜ»Å
ÇË º Ç ÖÙÔÓ ØÖÐÓ ØÖ ××Ó Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÖÔÓ×ØÖÓ ÒÙÑ ××ØÑ ÐÒع
×ÖÚÓÖº
¯ ÈÓ¹× ÒÖ ÖÒØ× ÓÖÑÖ ××Ó Ó× ÖÕÙÚÓ׸ ÙØÒØ× ××ØÑ× ×Ù¹
ÖÒº ÙÑ ÓÐÓ ÒÓ ÑÒÙÐ ÓÒÙÖÓ Ó Ú׺
º½½
ÍÑ ÖÑ ÓÑ Ó× ÓÑÒÓ× Ó Ú×
Î Ò ÙÖ ÙÑ ÖÑ ÓÑ Ó× ÓÑÒÓ× Ó Ú׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ º½½º ÍÅ ÁÊÅ ÇÅ ÇË ÇÅÆÇË Ç ÎË
init{inicializa cvs}
cvs import -m "msg" path_no_rep
Proj
nomerelease nometag
Proj
+a1,a2
+a1,a2
Proj
+a1,a2
Proj
+a1,a3
cvs co nomeProjeto
[modulo,ramo]
{carrega todo projeto} Proj
+a1,a2
alterações
cvs add -m msg arq3
cvs rm -m msg arq2
cvs commit
{Com add,rm agenda adicao,
remocao. Com commit executa}
Repositorio
Proj
+a1
+a3
arq1
arq2
Proj-R2
+a1
+a3
+a4
cvs dif arq1
{diferencas arq1 local e rep}
arq1
arq1_diff
cvs update -p -r numRelease
arq2 > arq2
{recupera arq antigo}
arq2
Proj
cvs tag -b nomeRamo+a1
{cria ramo R2} +a3
+a4
Proj
+a1,a3mod
cvs co
[outro usuario]
cvs commit
Proj
+a1,a3mod
ProjR2
+a1
+a3
+a4
cvs co nomeRamo
{carrega todo ramo}
ProjR2
+a1
+a3
+a4
Proj
+a1,a3mod
Legenda:
comandos
{informações}
[observação]
->direcao arquivos
rep->repositorio
proj->NomeProjeto
a1,a2..->Arquivos
cvs update -d
{atualiza projeto}
Proj
+a1,a3mod
ProjR2
+a1
+a3
+a4
Repositório
cvs co Proj
{carrega p projeto}
+a1
cvs update -r ProjR2 +a3
{mescla Proj e ProjR2} +a4
cvs status
-v->mostra tags
-r recursivo
-l este diretorio
checout=co=get
commit=ci=com
update=up
Proj
+a1,a3mod
ProjR2
ÙÖ º ÖÑ ÓÑ Ó× ÓÑÒÓ× Ó Ú׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÈÖØ ÎÁ
ÅÓÐÑ ÇÖÒØ ÇØÓ
¼

ÔØÙÐÓ
ÅÓÐÑ ÌÅÇ ´ÍÅĵ
ÑÓÐÑ ÓÖÒØ ÓØÓ Ó ×ÒÚÓÐÚ ÔÖÓ ÔÓÖ ÙØÓÖ× ÓÑÓ Ó¸ ÓÙÖÒ¸
ÓÓ¸ ÊÙÑÙ¸ и ÈÖÑÖÐÒ¸ Ý ÄÓÖÒ×Òº ÙÑ ×Ø× ÙØÓÖ× ×ÒÚÓÐÚÙ
ÙÑ ÑØÓÓÐÓ ÖÒغ ØÙÐÑÒØ ×Ø× ÑØÓÓÐÓ× ÓÖÑ ÙÒ× Ó ×ÒÚÓÐÚ
ÍÅÄ ´ÍÒÚÖ×Ð ÅÓÐÐÒ ÄÒÙµº
× ÚÒØÒ× Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÑÓÐÓ× ÔÓÑ ×Ö Ö×ÙÑ× ÙÑ ÑÓÖ Ð
Ø×ØÖ ÙÑ ÒØ × ÒØ× Ð Ö ÓÖÑ ÒÐ ´ÑÓÐÓ× ×Ó×µ¸ ÑÓÖ Ð Ò
ÓÑÙÒÓ ÒØÖ × ÚÖ×× Ô××Ó× ÒÚÓÐÚ× ´ÔÐÓ Ù×Ó ÒÓØÓ ÙÒÓÖѵ¸ Ð
Ú×ÙÐÞÓ ÖÙÓ ÓÑÔÐÜ Ó× ××ØÑ׺
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ×ÖÚ¹× ÌÅǺ ÑØÓÓÐÓ ÌÅÇ ×ÖØ ÒÓ ÐÚÖÓ ÅÓÐÑ
ÈÖÓØÓ× ×Ó× Ñ ÇØÓ× ÊÙÑÙ¸ и ÈÖÑÖÐÒ¸ Ý ÄÓÖÒ×Ò ´½½µ¸ ℄º
ÌÅÇ ÑÙØÓ ×ÑÐÒØ ÍÅĺ
ÑØÓÓÐÓ ÌÅÇ Ú Ñ ØÖ× ÑÓÐÓ׸ Ó ÑÓÐÓ ÓØÓ׸ Ó ÑÓÐÓ ÒÑÓ
Ó ÑÓÐÓº Ç× ØÖ× ÑÓÐÓ× ×Ó ÓÖØÓÓÒ׸ ÓÙ × × ÓÑÔÐÑÒØѸ ÑÓÖ ÑÔÓÖØÒ
ÙÑ Ñ ÖÐÓ Ó ÓÙØÖÓ Ú ÔÒÖ Ó ØÔÓ ÔÖÓÖÑ ×ÒÚÓÐÚÓ Ó ÒÓÕÙ ×Ó Ñ
ØÖÑÒÓ ÑÓÑÒØÓº Ç× ØÖ× ÑÓÐÓ× ×Ó ×ÖØÓ× ×ÙÖº
º½
ÅÓÐÓ ÓØÓ×
Ç ÑÓÐÓ ÓØÓ× Ù×Ó Ò ×ÖÓ ×Ø Ø Ó× ÓØÓ× ×Ù× ÖÐÓÒ¹
ÑÒØÓ׺ ÙÑ ÖÑ ÓØÓ׸ ÓÒ ÓÒ×ØÑ × Ð××׸ ×Ù× ØÖÙØÓ׸ ÑØÓÓ×
Ó× ÖÐÓÒÑÒØÓ× ÒØÖ × ÚÖ×× Ð××׸ ÓÑÓ ÖÒ× ´ÒÖÐÞÓ»×Ô¹
ÐÞÓµ¸ ××Ó׸ Ö× ´ØÓÓ ÔÖصº
Æ ÑÓÖ Ó× ÔÖÓÖÑ× Ó ÑÓÐÓ Ñ× ÑÔÓÖØÒظ ÔÓ× ÖÔÖ×ÒØ ÒØ Ó× ÓØÓ×
ÕÙ ÓÑÔÑ Ó ××ØѸ ÐÑ Ó× ÖÐÓÒÑÒØÓ× ÒØÖ ×Ø× ÓØÓ׺
ÓÑÓ ÓÒ×ØØÙÓ ÓØÓ׸ ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ÕÙ ×Ó ÐÑÒØ ÖÓÒÓ× ØÒØÓ
ÔÐÓ× ÐÒØ× ÓÑÓ ÔÐÓ× ×ÒÚÓÐÚÓÖ׸ ÔÖÑØ ÙÑ ÑÓÖ ÓÑÙÒÓ ÒÓ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ
Ó ÔÖÓÖÑ׺
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÒÓ¸ × ÒÓÑÒÐØÙÖ× ÓÒØÓ× Ù×Ó× ÒÓ ÑÓÐÓ ÓØÓ׺
º½º½
ÅÓÐÓ ÓØÓ×¹Ä×
ÍÑ ÐÓ ÙÑ ÓÒÜÓ × ÓÙ ÓÒØÙÐ ÒØÖ ÓØÓ׺
½½

½¾ º½º ÅÇÄÇ ÇÂÌÇË
ÜÑÔÐÓ
¯ ÆÓ ÖÐÓÒÑÒØÓ Ó× ÓØÓ× ÔÓÑÓ× ØÖ Ó ×ÙÖÑÒØÓ ÙÑ ÔÖÓÔÖ ÕÙ ÒÓ
ÔÖØÒ ÒÒÙÑ Ó× ÓØÓ× ÓÖÒ׸ × Ü×Ø ÕÙÒØÓ ÓÓÖÖ ÒØÖÓº
¯ Æ ÒØÖÓ Ó ÓØÓ ÑØÖÞ ×Ð ÓÑ Ó ÓØÓ ÙÓ¸ ×ÙÖ ÔÖÓÔÖ ØÒ×Ó ÒØÖ¹
к ØÒ×Ó ÒØÖÐ ÙÑ ÔÖÓÔÖ ÐÓº
ÍÑ ÐÓ ÔÓ ×Ö ÖÔÖ×ÒØ ØÖÚ× ÙÑ Ð×׸ Ò×Ø ×ÒØÓ ÔÓ ØÖ ×Ù× ÔÖÔÖÓ×
ØÖÙØÓ׸ ÒÓÑÒÓ× ØÖÙØÓ× ÐÓº ÁÒÐÙÖ Ó× ØÖÙØÓ× ÙÑ ÐÓ ÒØÖÓ
ÙÑ × Ù× Ð××× Ü×ØÒØ× ÖÙÞ ÔÓ××Ð ÑÓ× ÒÓ ÔÖÓØÓ¸ Ó ÔÖÓØÓ
Ñ× Ö×ØÖØÓº
º½º¾
ÅÓÐÓ ÓØÓ×¹××Ó×
ÍÑ ××ÓÓ ÙÑ ÐÓ ÓÒØÙÐ ÒØÖ Ð××׸ ÖÐÑÒØ ÔÖÑ ÓÑÓ ÚÖÓ×Ò×
×Ô× Ó ÔÖÓÖÑ ×Ó ÒØÖÒ×ÑÒØ ÖÓÒ׺ ÖÐÑÒظ × ××Ó× ×Ó
ÑÔÐÑÒØ× ÓÑ Ó Ù×Ó ÔÓÒØÖÓ׸ Ñ× ÒÓ ÚÑ ×Ö ÖÔÖ×ÒØ× ÒÓ ÑÓÐÓ ÓØÓ×
ÓÑ ÔÓÒØÖÓ׸ ÔÓÖÕÙ ÙÑ ××ÓÓ × Ü×Ø × Ü×ØÖÑ Ó× Ó× ÓØÓ׸ ÒÓ ÞÖ ÔÖØ
ÒÒÙÑ Ó× Ó× ÓØÓ׺
× ××Ó× ÔÓÑ ×Ö ØÖÒ Ö× ÓÙ ÓÖÑ Ñ× ÐÚ¸ Ñ× Ò ÔÖ Ø ÑÓÖ ×Ó
Ò Ö׺
ÜÑÔÐÓ
¯ ÍÑ ÓÓÖ ÙØÓÐ ÙÑ Óи ×Ó Ó× ÓØÓ× ÒÔÒÒØ׸ Ñ× × ×ÑÓ× ÙÑ
ÓÓ ÙØÓÐ ØÖÑÓ× ×Ø× Ó× ÓØÓ× × ÖÐÓÒÒÓº
¯ ÉÙÒÓ ÙÑ ÖÒØ ×ÓÐØ ÙÑ ÙÒÓÒ ÖÓ ÖÐÞÓ ÙÑ ØÖÑÒ ØÖº
ÖÒÐ ÖÒÐ ´ÓÙ ÑÙÐØÔе Ò ØÖÚ× ÒÑÖÓ× × ÕÙÒØ×
ÓØÓ× Ñ ÙÑ ××ÓÓº ÉÙÒÓ ÚÓ ØÑ ÙÑ ÖÒÐ ÑÓÖ ÕÙ ÙÑ ÚÓ
Ú ØÖ ÙÑ ÖÙÔÓ ÓØÓ× × ÖÐÓÒÒÓ ØÖÚ× ÙÑ ××ÓÓº ÉÙÒÓ ×Ø ÖÙÔÓ
ÓØÓ× ÓÖ ÓÖÒÓ ÚÓ Ó× ÖÔÖ×ÒØ ØÖÚ× ÔÐÚÖ ÓÖÒÓ ÒØÖ ÓÐØ×
ßÓÖÒÓк
ÈÔÐ ¾ ÍÑ ÔÔÐ ÙÑ ÜØÖÑ ÙÑ ××ÓÓº ÍÑ ××ÓÓ Ò Ö ØÑ Ó×
ÔÔ׺ ÍÑ ÔÔÐ Ú ØÖ ÙÑ ÒÓÑ ÙÒÚÓÓ¸ ÕÙ ÒØÕÙ ÓÑ ÐÖÞ ÜØÖÑ
××ÓÓº ÓÑÓ ÙÑ ÒÓÑ ÔÔÐ ÔÓ ÖÔÖ×ÒØÖ ÙÑ ØÖÙØÓ Ó ÓØÓ¸ Ð ÒÓ Ú
ØÖ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓÑ Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓº
ÉÙÐÓÖ ¾ ÍÑ ÕÙÐÓ ÒØÖ¹ÖÐÓÒ Ð××× ÓØÓ׸ ×ÖÚ ÔÖ ×ØÒÙÖ ÙÑ Ó¹
ØÓ Ò ÜØÖÑ ÑÙØÓ׺ Ù× Ò ÖÔÖ×ÒØÓ × Ò×ØÒ× Ð×׺
ÓÒ ÖÓ ¾ Ë Ó ÔÖÓØÓ ÓÖ ÑÙØÓ ÖÒ ÔÓ¹× ÖÖ ÙÑ Ð×Ø ÒÓÑ× Ð××׸ ØÖÙØÓ×
ÑØÓÓ׸ ÓÑ Ó ÓØÚÓ ÚØÖ ÖÔØ× ÓÒÙ×׺
× ¾ ÚØÖ ××Ó× ØÖÒ Ö׸ ÒÓ ÑÓÒØÓÖ ØÖÙØÓ× ÐÓ Ñ ÙÑ Ð×׺ Í×Ö
××Ó× ÕÙÐ× ÓÒ ÓÖ ÔÓ××Úи ÚØÖ ××Ó× ½½¸ ÖÐÑÒØ Ð ÙÑ ××Ó¹
Ó ½¼ ÓÙ ½Ò¸ ×ÒÒÓ ÕÙ Ó ÓØÓ ××ÓÓ ÔÓ ÓÙ ÒÓ Ü×ØÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½º ÅÇÄÇ ÇÂÌÇË ½¿
º½º¿
ÅÓÐÓ ÓØÓ×¹ÖÓ
ÍÑ ÖÓ ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ ××ÓÓ ×Ô¸ Ñ ÕÙ ÙÑ Ó× ÓØÓ× Ù×Ó ÔÖ ÓÖÑÖ
Ó ÓÙØÖÓº Þ¹× ØÓÓ¹ÔÖØ ÑÕÙØÓÓ ÖÔÖ×ÒØ Ó ÓØÓ ÓÑÔÓ×ØÓ ÔÖØ ÙÑ × ÔÖØ×
ÕÙ Ó ÓÑÔѺ ÈÓ ÞÖ Ò ÙÑ ÔÖØ ¸ ØÑ ÙѺ
ÉÙÒÓ ÙÒÑÓ× Ú ÖÓ× ÓØÓ× ×ÑÔÐ× ÔÖ ÖÖ ÙÑ ÓØÓ Ñ× ÓÑÔÐÜÓ¸ ×ØÑÓ× ÙØÐÞÒÓ
ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ØÓÓ¹ÔÖغ
ÔÖÓÔÖ Ñ× ×ÒØÚ ÖÓ ØÖÒ×ØÚ¸ × ÔÖØ ÔÖØ
¸ ÒØÓ ÔÖØ º Ò Òع×ÑØÖ¸ ÓÙ × × ÔÖØ ¸ Þ ÔÖØ º
Ñ ÐÙÒ× ×Ó× Ó× Ó× ÓØÓ× × ÔÓÑ ØÖ Ü×ØÒ ÙÒØÓ׺
ÜÑÔÐÓ
¯ ÓÑÓ ÜÑÔÐÓ¸ ÙÑ ÐÚÖÓ ×Ù Ô¸ ÒÓ ØÑ ÑÙØÓ ×ÒØÓ ÐÖ ÙÑ ÐÚÖÓ ×Ñ Ôº
ÍÑ ÖÓ ÔÓ ×Ö ÖÙÖ×Ú¸ ×ØÓ ×Ò ÕÙ ÙÑ ÓØÓ ÔÓ ÓÒØÖ ÙÑ ÓØÓ ×Ù
ØÔÓº
ÜÑÔÐÓ
¯ ÍÑ ÐÑ ÕÙ Ð ÓÙØÖÓ ÐѺ
Ë ÓÙÚÖ Ú × ÙÑ ÓØÓ ÓÙ ÒÓ ÙÑ ÖÓ ÓÙØÖÓ Ú¹× Ù×Ö ÙÑ ××ÓÓº
Î ÜÓ ÓÑÓ ÒØÖ × ÙÑ ××ÓÓ ÓÙ ÒÓ ÙÑ ÖÓº
ËÖ ÙÑ ÖÓ ×
Ë Ó× Ó× ÓØÓ× ÓÖÑ ÓÖÑÓ× ÔÓÖ ÙÑ ÖÐÓÒÑÒØÓ ØÓÓ ÔÖغ
¯ ÎÓ Ù×Ö ÜÔÖ××Ó ÔÖØ º
¯ × ÓÔÖ× ÜÙØ× ×ÓÖ ÙÑ ÓÖÑ ØÑÑ ÜÙØ× ×ÓÖ Ó ÓÙØÖÓº
¯ × ÓÔÖ× ÜÙØ× Ñ ÙÑ × ÔÖÓÔÑ ÔÖ Ó ÓÙØÖÓº
ËÖ ÙÑ ××ÓÓ ×
¯ Ë Ó× Ó× ÓØÓ× ÓÖÑ ÒÓÖÑÐÑÒØ ÓÒ×ÖÓ× ×ÔÖÓ׺
ÈÖÓÔÓ ÇÓÖÖ ÕÙÒÓ ÙÑ ÓÔÖÓ ÔÐ ×ÓÖ ÙÑ ÓØÓ × ×ØÒ ÔÖ Ó× Ñ׺
ÍÑ ÔÖÓÔÓ Ò ÔÓÖ ÙÑ ×غ
º½º
ÅÓÐÓ ÓØÓ×¹ÒÖÐÞÓ ÀÖÒ
ØÖÚ× ÙÑ ÒÖÐÞÓ¸ ÔÓ¹× ÑÓÒØÖ Ó× ÐØÑÒØ ÖÔÖÓÚØ Ú׺ ×ØÖÓ
Ù×ÒÓ Ó× ÓÒØÓ× ÖÒ ÔÓÖÓ׸ ÔÖÑØÒÓ ×ØÖ Ó ÕÙ ÓÑÙÑ Ó× ÚÖ×Ó×
ÓØÓ× ÕÙ ÓÑÔÑ ÖÒ¸ ×Ñ ÜÖ ÐÚÖ Ñ ÓÒØ × ×Ù× ÔÖØÙÐÖ׺ Ú¹×
×ØÖ Ò ÙÑ ×ÑÔÐÓ ÓÒØÙÐ Ò Ò Ð× Ó ÔÖÓÐѺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ º½º ÅÇÄÇ ÇÂÌÇË
ÒÖÐÞÓ ÖÓ Ð××× ×ÒÒØ× ´Ð×µ ÔÖØÖ ÙÑ Ð×× Ôº × Ð×××
Ð× ØÑ ××Ó ØÓÓ× Ó× ÑØÓÓ× ØÖÙØÓ× Ð×× Ôº ÍÑ ÒÖÐÞÓ ÔÓ ØÖ
ÙÑ ÒÓÑ ÓÑÓ ÙÑ ØÔÓ ¸ ÓÙ ÙѺ
××ÒØÙÖ¸ Ó ÒÓÑ ÙÒÓ¸ ×Ù× ÔÖÑØÖÓ× ØÔÓ ÖØÓÖÒÓº ÈÖ ÑÔÐÑÒØÓ Ó
ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ × ÙÒ× ÚÑ ØÖ Ñ×Ñ ××ÒØÙÖº
ÐÓ ¾ Ó ÑÒ×ÑÓ ÔÐÓ ÕÙÐ ÙÑ ÓØÓ ØÖÒ×Ö ÜÙÓ ÙÑ ÓÔÖÓ ÔÖ
ÓÙØÖÓº Æ×Ø ×Ó Ð×× Ú ×Ö ×Ò ÓÑÓ ÖÖ Ð×× Ô Ú ÔÓ××ÙÖ
ÓØÓ× × Ñ× Ð××׸ ÐÒÓ ×Ø× ÐÙÑ× ØÖ׺ ÈÓ¹× Ù×Ö ÙÑ Ñ×ØÙÖ
ÖÒ ÑÐØÔÐ ÓÑ ÐÑÒØÓ× ÐÓ׺ ÈÓ¹× Ò ×ÒÚÓÐÚÖ ÙÑ ÖÒ
ÑÙÐØÒÚи Ò×Ø ×Ó Ó× ÑØÓÓ× ØÖÙØÓ× ×Ó ÖÔØÓ× Ñ Ð××× ÒÓ Ñ×ÑÓ ÒÚк
×ÖÑÒÓÖ ¾ ÍÑ ×ÖÑÒÓÖ ÙÑ ØÖÙØÓ ÒÙÑÖÓ ÕÙ Ò ÕÙÐ ÔÖÓÔÖ
ÙÑ ÓØÓ ×Ø ×ÒÓ ×ØÖ ÔÓÖ ÙÑ ØÖÑÒÓ ÖÐÓÒÑÒØÓ ÒÖÐÞÓº
ÐÙÑ× ÖÖ× ÔÖ ×ÓÐÙÓÒÖ ÔÖÓÐÑ× ÖÒ ÑÐØÔÐ ¾
¯ Ë ÙÑ ×ÙÐ×× ÔÓ××Ù Ú Ö× ×ÙÔÖÐ××׸ Ñ× Ñ×Ñ ÑÔÓÖØÒ¸ ØÒØ Ù×Ö Ð¹
Óº
¯ Ë ÙÑ × Ð××× Ô ÓÑÒÒظ Ù× ÖÒ ×Ø Ð×× ÐÓ ÔÖ × Ñ׺
¯ Ë ÙÑ × Ð××× Ô Ó ÖÐÓ Ó ×ÑÔÒÓ¸ ×Ø Ú ×Ö ×ÙÔÖÐ×׺
¯ Ë ÓÖ Ù×Ö ÖÒ ÑÙÐØÒÚи ÓÑÔÓÒ ÔÖÑÖÓ × Ð××× Ñ× ÑÔÓÖØÒØ׺ Ë
ÒØÖØÒØÓ × ÙÒ× ÓÖÑ ÑÙØÓ× ÖÒ׸ ÖÒ ÑÙÐØÒÚÐ Ú ×Ö Úظ ÔÓ×
Ó Ó × ÙÒ× Ú ×Ö ÓÔÓº
º½º
ÅÓÐÓ ÓØÓ×¹ÅÙÐÓ » ××ÙÒØÓ
ÍÑ ÑÙÐÓ ÓÙ ××ÙÒØÓ ÙÑ ÖÙÔÑÒØÓ Ð××× ÕÙ × ÖÐÓÒÑ ØÖÚ× ÐÙÑ ÓÒ¹
ØÓº Ð××× ÕÙ ØÑ ÙÑ Ñ×ÑÓ ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ ×Óº
Ç× ÒÓÑ× Ð××× ××Ó× ÚÑ ×Ö ÒÓ× Ñ ÙÑ ÑÙÐÓ»××ÙÒØÓ¸ ÚÑ ØÖ
ÙÑ ÓÖÑØÓ ×ÑÐÒغ
ÓÐ ÍÑ ÓÐ ÙÑ Ô Ò ÑÔÖ×׺ ÑÙÐÓ ´××ÙÒØÓµ ÓÑÔÓ×ØÓ ÔÓÖ ÙÑ ÓÙ Ñ×
ÓÐ׺ Ú¹× ÚØÖ ÓÐÓÖ Ñ× ÙÑ ××ÙÒØÓ Ñ ÙÑ Óк
Ê×ØÖ× Ñ ÙÑ ÑÓÐÓ ÓØÓ׸ ÔÓÑÓ× ØÖ Ö×ØÖ׸ ÕÙ ×ØÐÑ ÖÐ× ÙÒ¹
ÓÒ× ÒØÖ ÓØÓ׸ Ð××׸ ØÖÙØÓ× Ð׺ ÓÑÓ ÜÑÔÐÓ ÔÓÑÓ× ØÖ Ö×ØÖÓ
ÕÙ Ó ÖÓ ÙÑ ÖÙÐÓ ÒÓ ÙÐØÖÔ×× ØÖÑÒÓ ÚÐÓÖ¸ Ö×ØÖÓ × ÔÓÖ ¹
×ÒÖ ÒØÖÓ Ö ÐÒØ ÙÑ Òк ÍÑ ÑÓÐÓ ÓØÓ× Ñ ×ÒÚÓÐÚÓ Ú
ØÖ ÑÙØ× Ö×ØÖ׺
ËÙ×Ø× ÔÖ Ø×
ÔÖ×Ó ÓÑÔÖÒÖ Ó ÔÖÓÐѸ ÑÒعÐÓ ×ÑÔÐ׸ ×ÓÐÖ ÒÓÑ× ÓÑ ÙÓ¸ ÒÖ ÙÑ
ÒÓÑÒÐØÙÖ ÔÖÓº ÓÑ ÕÙ ÓÙØÖ× Ô××Ó× ÖÚ×Ñ Ó ×Ù ÑÓÐÓº ÓÙÑÒØ ×ÑÔÖ Ó
ÕÙ ÞÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÅÇÄÇ ÁÆþÅÁÇ ½
º¾
ÅÓÐÓ ÒÑÓ
Ç ÑÓÐÓ ÒÑÓ Ù×Ó Ò ×ÖÓ × ØÖÒ×ÓÖÑ× Ó ÓØÓ ÓÑ Ó ØÑÔÓº
ÓÖÑÓ ÔÓÖ ÖÑ× ×ØÓ ÕÙ ×ÖÚÑ ÔÖ Ó ÓÒØÖÓÐ ÜÙÓ Ó ÔÖÓ¹
ÖѺ Ç ÑÓÐÓ ÒÑÓ × ÔÖÓÙÔ ÓÑ Ó ÓÒØÖÓÐ ÜÙÓ ÒÓ ÓÑ Ó×
ØÐ× ÜÙÓº ÊÔÖ×ÒØ ÚÓÐÙÓ ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖѸ × Ö×ÔÓ×Ø
Ó ÔÖÓÖÑ Ó× ÚÒØÓ× ÖÓ× ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓº
ÌÓÓ ÔÖÓÖÑ ÕÙ ÒÚÓÐÚ ÒØÖÓ ØÑÔÓ¸ ÓÙ Ò ÒØÖ ÓÑ Ó Ù×Ù ÖÓ ÓÒØÖÓÐ
ÔÖÓ××Ó׸ Ú ØÖ ÙÑ ÓÑ ÑÓÐÓ ÒÑÓº
º¾º½
ÅÓÐÓ ÒÑÓ¹ÚÒØÓ× ¾
ÍÑ ÚÒØÓ ÔÓ ×Ö ÙÑ ×ØÑÙÐÓ ÜØÖÒÓ ÔÖÓÚÓÓ ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ¸ ÕÙ ÔÖÓÚÓ ÑÓÓ Ó
×ØÓ ÙÑ ÓÙ Ñ× ÓØÓ׺ ÍÑ ÚÒØÓ ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ Ó ÕÙ ÓÓÖÖ Ñ ØÖÑÒÓ ØÑÔÓ
ØÑ ÙÖÓ ÞÖÓº
ÍÑ ÚÒØÓ ÔÓ ×Ö ÔÖÓÚÓÓ ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ ÔÓÖ ÜÑÔÐÓ Ó ÔÖ××ÓÒÖ Ó ÑÓÙ׸ ÓÙ ×ÐÓÒÖ
ÙÑ ØÑ ÑÒÙ¸ ØÑÑ ÔÓ ×Ö ÔÖÓÚÓÓ ÔÓÖ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÔÖÓÖѸ ÓÙ ÔÐÓ ××ØÑ ÓÔÖ¹
ÓÒк
ÍÑ Ñ ÙÑ ×Ù¹ÖÓØÒ ÒÓ ÙÑ ÚÒØÓ¸ ÔÓ× ÖØÓÖÒ ÙÑ ÚÐÓÖº
ÌÓÓ ÚÒØÓ ÓÓÖÖ Ñ ØÖÑÒÓ ÑÓÑÒØÓ¸ ÓÖ Ñ ÕÙ ØÖÑÒÓ ÚÒØÓ ÓÓÖÖ ÙÑ
ØÖÙØÓ Ó ÚÒØÓº
ÚÒØÓ ÙÑ ÓÓÖÖÒ Ò¸ Ñ× Ó× ÚÒØÓ× ÔÓÑ ×Ö ÖÙÔÓ× Ñ ÖÙÔÓ× ÓÑ
ÔÖÓÔÖ× ÓÑÙÒ׺
Ç× ÚÒØÓ× ×ÑÔÐ× ÒÓ ØÖÒ×ÔÓÖØÑ ØÖÙØÓ׸ Ñ× ÑÓÖ ØÖÒ×ÔÓÖØ ÐÙÑ ØÔÓ ÔÖÑØÖÓº
Ë Ó× ÚÒØÓ× ÒÓ ×Ó ÖÐÓÒÓ× ÓÖÑ Ù×Ð Ð× ×Ó ÑÓ× ÓÒÓÖÖÒØ׸ ÙÑ
ÒÓ ØÑ ØÓ ×ÓÖ Ó ÓÙØÖÓ¸ ÒÓ Ü×Ø ÙÑ ÖÐÓ ØÑÔÓÖÐ ÒØÖ Ð× ´ÓÖÑ ÜÙÓµº
ÍÑ ÚÒØÓ ÔÓ ×Ö ÒÚÓ ÙÑ ÓØÓ ÔÖ ÓÙØÖÓ¸ ØÖÒ×ÖÒÓ ÒÓÖÑ× ´ÙÒÖÓÒеº
ÆÓ×× Ò Ð× ÕÙ ØÖÒ×ÓÖÑ ÙÑ ØÖÑÒÓ ÚÒØÓ Ñ ÙÑ ÚÒØÓ ÖÖÓ¸ ÓÙ × Ò×
ÕÙ ÒØÖÔÖØÑÓ× Ó ÚÒØÓ ÓÑÓ ×ÒÓ ÙÑ ÖÖÓº
Ó ¾ ÙÑ ÓÔÖÓ Ò×ØÒØÒ ×Ø ××Ó ÙÑ ÚÒØÓº × × ÔÓÑ Ò
ÖÔÖ×ÒØÖ ÓÔÖ× ÒØÖÒ× ÓÒØÖÓк ÒÓØÓ ÔÖ ÙÑ ØÖÒ×Ó ÙÑ ÖÖ ´»µ Ó
ÒÓÑ ´ÓÙ ×ÖÓµ Ó¸ Ñ ×Ù Ó ÒÓÑ Ó ÚÒØÓ ÕÙ Ó×ÓÒº
× ÒØÖ × ¾ ÉÙÒÓ × ØÖÒ×× ÙÑ ×ØÓ ÜÙØÑ Ñ×Ñ Ó¸
ÔÓ¹× ÚÒÙÐÖ Ó ×ØÓ Óº
× ÒØÖÒ× ´µ ¾ × ÒØÖÒ× ×Ó ×ÖØ× ÒØÖÓ Ó ×ØÓ Ô× ÙÑ ÖÖ ÒÚÖ¹
ظ ÖÔÖ×ÒØÑ × ÕÙ ÒÓ ÑÙÑ Ó ×ØÓ Ó ÓØÓº
ÒÚÓ ÚÒØÓ× ¾ ÍÑ ÚÒØÓ ÔÓ × ÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÓÙ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÓØÓ׺
º¾º¾
ÅÓÐÓ ÒÑÓ¹Ò ÖÓ×
ÍÑ Ò ÖÓ ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ ØÖÑÒ ×Õ Ò ÚÒØÓ× ÕÙ ÓÓÖÖ Ò ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖѺ
ÜÑÔÐÓ
¯ ÍÑ ×Õ Ò Ñ ÕÙ Ó Ù×Ù ÖÓ Ö ÙÑ ÖÕÙÚÓ Ó ×Ó¸ ÖÐÞ ØÖÑÒ× ÑÓ×
ÒÓ Ñ×ÑÓ ×ÐÚ Ó ÖÕÙÚÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ º¾º ÅÇÄÇ ÁÆþÅÁÇ
º¾º¿
ÅÓÐÓ ÒÑÓ¹×ØÓ×
Ç× ÚÐÓÖ× ××ÙÑÓ× ÔÐÓ× ØÖÙØÓ× ÙÑ ÓØÓ ÖÔÖ×ÒØÑ Ó ×Ù ×ØÓº Ç× ×ØÓ× ÖÔÖ¹
×ÒØÑ ÒØÖÚÐÓ× ØÑÔÓº
ÍÑ ÖÑ ×ØÓ ÖÔÖ×ÒØ Ó× ÚÖ×Ó× ×ØÓ× ÕÙ ÙÑ ØÖÑÒÓ ÓØÓ ××ÙѸ
ÓÖÑÓ ÔÓÖ Ò× ÕÙ ÖÔÖ×ÒØÑ Ó× ×ØÓ× ×Ø× ÕÙ ÖÔÖ×ÒØÑ × ØÖÒ×× ÒØÖ ×ØÓ×
´ÚÒØÓ×µº
ÍÑ ×ØÓ ÔÓ ×ÓÖÖ ÐØÖ× ÕÙÐØØÚ× ÕÙÒØØØÚ׺ ÍÑ ÐØÖÓ ÕÙÒØØØÚ
ÖÔÖ×ÒØ ÕÙÐÕÙÖ ÐØÖÓ Ñ ÕÙÐÕÙÖ Ó× ØÖÙØÓ× Ó ÓØÓº ÈÓÖ ÜÑÔÐÓ ÐØÖÓ
ØÑÔÖØÙÖ Ù ¦ ÔÖ ¦ Ð×Ù׺  ÙÑ ÐØÖÓ ÕÙÐØØÚ ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ
ÐØÖÓ ÓÒØÙÐ Ó ÓØÓ¸ ÓÑÓ ÐØÖÓ ØÑÔÖØÙÖ Ù ¦´ÐÕÙµ ÔÖ
¹¦ ´×еº ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ Ó ×ØÓ ÔÒ ÙÑ ÓÒÓ ´ ØÑÔÖØÙÖ Ùµº
ÍÑ ×ØÓ ÔÒ Ó× ÚÒØÓ× ÒØÖÓÖ׺ Å× ÙÑ ÓÖÑ ÖÐ Ó× ÚÒØÓ× ÒØÖÓÖ× ×Ó
ÓÙÐØÓ× ÔÐÓ× ÔÓ×ØÖÓÖ׺
ÈÓÖ ÙÑ ÕÙ×ØÓ ÓÒÓѸ Ñ ÙÑ ×ØÓ × ÚÑ ×Ö Ð×ØÓ× Ó× ØÖÙØÓ× ÒØÖ×׺
Ç ÖÑ ×ØÓ Ð×× Ô Ú ×Ö ×ÔÖÓ Ó Ð×× Ðº
ÍÑ ×ØÓ ÓÑÔÐÜÓ ÔÓ ×Ö ÚÓ Ñ ÖÑ× ÒÚÐ ÒÖÓÖº
ÜÑÔÐÓ
¯ Ç ÓØÓ Ù ÔÓ ×ØÖ ÒÓ ×ØÓ ×ÐÓ¸ ÐÕÙÓ ÓÙ ×Ó×Óº
º¾º
ÅÓÐÓ ÒÑÓ¹ÖÑ ×ØÓ× ¾
Ç ÖÑ ×ØÓ× Ù×Ó ÔÖ ×ÖÚÖ Ó× ÚÖ×Ó× ×ØÓ× ××ÙÑÓ× ÔÐÓ× ÓØÓ× Ó×
ÚÒØÓ× ÕÙ ÓÓÖÖѺ
××Ñ ÙÑ ×ØÓ Ö ÙÑ ÚÒØÓ ÒÚ ÙÑ ÚÒØÓº ÍÑ ÚÒØÓ ÑÓ ÙÑ ×ØÓ ×Ø
ÑÓÓ Ñ ØÖÒ×Ó
ÍÑ ÖÑ ×ØÓ Ú ×Ö ×ÒÓ ÔÖ Ð×× ÓØÓ× ××Ñ Ò×ØÒ
ÓØÓ ÓÑÔÖØÐ Ó Ñ×ÑÓ ÖÑ ×ØÓ¸ ÑÓÖ ÓØÓ ØÒ Ó ×Ù ×ØÓº
ÍÑ ÖÑ ×ØÓ ÔÓ ÖÔÖ×ÒØÖ ÐÓ× Ú¸ ÒÓ ×Ó Ñ ÕÙ ÙÑ ÓØÓ ÖÓ
ÖÐÞ ØÖÑÒÓ× ÔÖÓÑÒØÓ× ÐÑÒÓº ÈÓ ÖÔÖ×ÒØÖ ÐÓ× ÓÒØÒÙÓ׸ ÕÙÒÓ Ó
ÓØÓ ×Ø ×ÑÔÖ ÚÚÓº
ÓÒ× ÍÑ ÓÒÓ ÑÔ ÐÙÑ ØÔÓ Ö×ØÖÓ Ó× ÓØÓ׺ ÍÑ ÓÒÓ ÖÔÖ×Ò¹
Ø ÒØÖ ÓÐØ× ℄º
ÜÑÔÐÓ
¯ ÍÑ ØÖÑÒÓ ÚÒØÓ × ×Ö ÖÐÞÓ × ØÖÑÒ× ÓÒ× ÓÖÑ ×Ø×Ø׺
ØÚ ¾ ÙÑ ÓÔÖÓ ÕÙ ÓÒ×ÓÑ ØÖÑÒÓ ØÑÔÓÔÖ ×Ö ÜÙØ ×Ø ××Ó
ÙÑ ×ØÓº ÒØÖÓ ÙÑ ÖØÒÙÐÓ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ×ØÓ ÔÓ Ü×ØÖ ÙÑ Ò×ØÖÙÓ
¸ ÒÓÖÑÒÓ ÕÙ ØÚ Ú ×Ö ÜÙغ
ÖÑ ×ØÓ× ÒÚÐÓ× ¾ ÈÓ¹× ÖÔÖ×ÒØÖ Ñ× ØÐÑÒØ ÙÑ ×ØÓ¸ Ù×ÒÓ¹
× ÖÑ× ×ØÓ× ÒÚÐÓ׺ ×ØÓ Ó ÖÑ ÒÚÐÓ ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ ×Ù¹
×ØÓ¸ ×ÑÐÒØ ×Ù¹ÖÓØÒ׺ ÍÑ ÖØÙÐÓ ÒÓ ÓÐÓ Ó Ò Ó ÚÒØÓ ÖÓ ÒÓ
ÖÑ ×ØÓ× ÐØÓ ÒÚк
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÅÇÄÇ ÁÆþÅÁÇ ½
ÓÒÓÖÖÒ ËÒÖÓÒÞÓ ÒÓ ÒØÖÓÖ ÙÑ ÓØÓ ¾ ÍÑ ÓÒÓÖÖÒ ÒØÖÓ ÙÑ
×ØÓ ×ÙÚ Ó ×ØÓ Ñ Ó׺ ÒÓØÓ ÙÑ ×Ø ÕÙ × Ú Ñ ÙÑ ÐÒ
ÔÓÒØÐ ÖÓ×׺ ÈÓ×ØÖÓÖÑÒØ × Ù× ØÚ× ÔÓÑ ÓÒÚÖÖ¸ ÒÓØÓ ÙÒÓ
× ×Ø׺
ÌÖÒ×Ó ÙØÓÑ Ø ¾ ÍÑ ×Ø ×Ñ ÙÑ ÒÓÑ ÚÒØÓ Ò ÙÑ ØÖÒ×Ó ÙØÓÑ Ø
ÕÙ ×ÔÖ ÕÙÒÓ ØÚ ××Ó ÓÑ Ó ×ØÓ ÓÖÑ ×Ø ÓÑÔÐغ
º¾º
ËÙ×Ø× ÔÖ Ø×
¯ Ë ÓÒ×ØÖÙ ÖÑ× ×ØÓ× ÔÖ Ð××× ÓØÓ× ÓÑ ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ ÒÑÓ
×ÒØÚÓº ÓÒ×Ö ÔÒ× ØÖÙØÓ× ÖÐÚÒØ× Ó ÒÖ ÙÑ ×ØÓº
¯ ÎÖÕÙ ÓÒ××ØÒ Ó× ÚÖ×Ó× ÖÑ× ×ØÓ× ÖÐØÚÑÒØ Ó× ÚÒØÓ× Óѹ
ÔÖØÐÓ× ÔÖ ÕÙ Ó ÑÓÐÓ ÒÑÓ ÓÑÔÐØÓ ÕÙ ÓÖÖØÓº
¯ Í× Ò ÖÓ× ÔÖ Ù ¹ÐÓº
¯ Ç× ÖÑ× ×ØÓ× × ×ÙÐ××× ÚÑ ÓÒÒØÖÖ¹× Ñ ØÖÙØÓ× ÔÖØÒÒØ× ÙÒ¹
ÑÒØ × ×Ù¹Ð××׺
¯ Ç× ÖÑ× ×ØÓ× Ó× ÚÖ×Ó× ÓØÓ× × ÓÑÒÑ ÔÖ ÓÖÑÖ Ó ÖÑ ÒÑÓº
× Ð× ÒØÖ Ó× ÚÖ×Ó× ÖÑ× ÖÐÞ ÔÐ× ÑÒ×Ò× ´ÚÒØÓ×µ ÓÑÔÖØй
Ó׺
º¾º
ÊÐÓÒÑÒØÓ Ó ÑÓÐÓ ÒÑÓ ÓÑ Ó ÑÓÐÓ ÓØÓ×
×ØÖÙØÙÖ ÙÑ ÑÓÐÓ ÒÑÓ ×ØÖØÑÒØ ÖÐÓÒ ÓÑ Ó ÑÓÐÓ ÓØÓ× ×Ò¹
ÚÓÐÚº Ç× ÚÒØÓ× ÔÓÑ ×Ö ÖÔÖ×ÒØÓ× ÓÑÓ ÓÔÖ× ÒÓ ÑÓÐÓ ÓØÓ׺ ÖÖÕÙ
×ØÓ× ÙÑ ÓØÓ ÕÙÚÐÒØ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ö×ØÖ× Ó ÑÓÐÓ ÓØÓ׺ Ç×
ÚÒØÓ× ×Ó Ñ× ÜÔÖ××ÚÓ× ÕÙ × ÓÔÖ׸ ÔÓÖÕÙ Ó ØÓ ÙÑ ÚÒØÓ ÒÓ ÔÒ ×ÓÑÒØ
Ð×× Ó ÓØÓ¸ Ñ× ØÑÑ ×Ù ×ØÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½ º¿º ÅÇÄÇ ÍÆÁÇÆÄ ¿
º¿ ÅÓÐÓ ÙÒÓÒÐ ¿
Ç ÐØÑÓ ÑÓÐÓ¸ Ó ÙÒÓÒи Ù×Ó ÔÖ ÙÑ ×ÖÓ ÒØÖÓ Ó× ÚÖ×Ó×
ÑØÓÓ× × Ð××׸ ×ÖÚ Ó ÙÜÓ Ó× ÒØÖ ÓØÓ׺ Ç× ÖÑ× ×Ò¹
ÚÓÐÚÓ× ÓÒØÑ ÓÑ Ò× ÕÙ ÖÔÖ×ÒØÑ Ó× ÔÖÓ××Ó× ÖÓ× ÕÙ ÖÔÖ×ÒØÑ Ó
ÙÜÓ Ó׺
Ç ÑÓÐÓ ÙÒÓÒÐ × ÔÖÓÙÔ ÓÑ Ó× ÚÐÓÖ× ÒØÖ × × ÙÒ׸ ÓÑ Ó ÕÙ
ÓÒØ ÒØÖÓ ÙÒÓ¸ Ù×Ó ÔÖ ×ÖÓ Ó× ÔÖÓ××ÑÒØÓ× ÐÙÐÓ× ÖÐÞÓ׸ ×ÒÓ¸
ÔÖØÙÐÖÑÒØ ØÐ ÒÓ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÐÙÐÓ× ÒÒÖº
ÈÖÓ××Ó× ÌÖÒ×ÓÖÑÑ Ó× Ó׸ ×Ó ÑÔÐÑÒØÓ× ÔÐÓ× ÑØÓÓ׺
ÐÙÜÓ× ÑÓÚÑ Ó× Ó׺
ØÓÖ× ´ÓØÓ×µ ÈÖÓÙÞÑ ÓÒ×ÓÑÑ Ó׺
Ô×ØÓ× ÖÑÞÒÑ Ó׺
ÜÑÔÐÓ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔØÙÐÓ
ØÔ× ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÍÑ
ÈÖÓÖÑ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ Ð×Ø ØÔ× ×ÖÑ ×Ù× ÒÓ ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÕÙÐÕÙÖ ÔÖÓ¹
ÖѺ Ç×ÖÚ ÕÙ ×ÑÔÖ ÕÙ × ×ÒÚÓÐÚ ÙÑ ÔÖÓÖѸ ×Ø× ØÔ× ×ØÓ ÔÖ×ÒØ׸ Ñ×ÑÓ
ÕÙ ÒÓ ×Ñ ÓÙÑÒØ׺
×ÔÓ Ó ×ÓØÛÖº ×ÖÓ Ó ÓØÚÓ Ó ÕÙ × ×ÔÖ Ó ÔÖÓÖѺ
Ò Ð× ÇÖÒØ ÓØÓ Ó ÔÖÓÐÑ ÓÑ Ó ÓØÚÓ ÒØÖ Ó× ÓØÓ׸ Ó× ØÖÙØÓ×
Ó× ÑØÓÓ× ÑÓÒØÑ ×ØÖÙØÙÖ ÖÐÓÒÑÒØÓ × Ð××׺ ÈÓ ×Ö ÙØÐÞ
ÙÑ ÖÖÑÒØ Ëº ÍÑ ×ÖÓ ÑÓÐÑ ÌÅÇ ×ÖØ ÒÓ ÔØÙÐÓ º
ÈÖÓØÓ Ó ××ØѺ ÒÓ ×Ó Ó× ÓÒØÓ× ÖÐØÚÓ× Ó ××ØÑ ×Ö ÑÔÐÑÒ¹
ØÓº ×ÓÐ ÒÓ ÔÐØÓÖÑ ÔÖÓÖÑÓ ÖÛÖ¸ ××ØÑ ÓÔÖÓÒи
ÐÒÙÑ ÐÓØ׺
ÈÖÓØÓ ÇÖÒØÓ ÓØÓº Ö×ÑÓ Ò Ð× ×ÒÚÓÐÚ × ÖØÖ×Ø× ÔÐØÓÖÑ
×Óи ÑÓÖ ØÐÑÒØÓ Ó ÙÒÓÒÑÒØÓ Ó ÔÖÓÖѺ
ÁÑÔÐÑÒØÓ Ó ÔÖÓÖѺ ÌÖÒ×ÓÖÑÓ Ó ÔÖÓØÓ Ñ Óº ÁÒØÖÖ Ó× ÚÖ×Ó× Ñ¹
ÙÐÓ׸ ÓÑÔÐÖ¸ ÐÒÖº
Ì×Ø ÔÙÖÓº Ì×ØÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÖÐÞÒÓ × ØÖ× Ù×Ù× ÔÓ× × ÜÔÓÒ׺
Ñ ÕÙ Ø×Ø Ó ÔÖÓÖÑ ÓÖÖ Ó× ÖÖÓ× ÒÓÒØÖÓ׺
ÅÒÙØÒÓ Ó ÔÖÓÖѺ ÁÒÐÙÖ ÔÖÓÑÒØÓ׸ ÓÖÖÖ ÔÖÓÐÑ׺
ÓÙÑÒØÓº × ×Ô׸ Ó× ××ÙÒØÓ׸ × Ð××׸ × ÖÐ׸ Ó× ÑØÓÓ× Ó×
ØÖÙØÓ׺ ÖÓ Ó ÖÕÙÚÓ ÐÔ Ó× ÑÒÙ× Ó ÔÖÓÖѺ
º½
×ÔÓ
Ç ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÙÑ ×ÓØÛÖ Ò ÓÑ ÒÓ × ×Ô׺ × ×Ô× ÓÙ
Ó ÒÙÒÓ Ó ÔÖÓÐÑ Ú ×Ö ÖÓ ÔÐÓ× ÐÒØ× ÓÒÙÒØÑÒØ ÓÑ Ó× ×ÒÚÓÐÚÓÖ׺
½

¾¼ º¾º ÆýÄÁË ÇÊÁÆÌ ÇÂÌÇ ´Çǵ
× ×Ô× ÒÑ × ÖØÖ×Ø× Ö× Ó ÔÖÓÖѸ ÕÙÐÓ ÕÙ Ð Ú ÖÐÞÖ¸
ÒÓ ÓÖÑ ÓÑÓ Ö Þ¹ÐÓº Ò × Ò××× ×ÖÑ ×Ø×Ø׺
ÔÖÑÖ ØÖ ÒÖ Ó× ÓØÚÓ× Ó ÔÖÓÖѺ Ç ÓÒØÜØÓ ÔÐÓ¸ Ó× ÔÖ××ÙÔÓ×ØÓ×
×ÖÑ Ö×ÔØÓ× × Ò××× ×ÑÔÒÓº
ÔÓ× Ú¹× ÒÖ ×Ô× Ó ÕÙ × × Ó ÔÖÓÖѺ ÒÚÓÐÚ ×ÐÓ Ó ØÔÓ
ÒØÖ¸ ÓÖÑ ÒØÖÓ ÓÑ Ó Ù×Ù ÖÓº ËÒØÖ ×Ö ÖØÖ× ÓÙ Ù×ÒÓ ÙÑ
ÑÒØ Ö Óº Ë Ó ÔÖÓÖÑ ÔÓÖ ÑÔÖÑÖ ×Ù× Ö×ÙÐØÓ× ´ÒÙÑ ÑÔÖ××ÓÖµ¸ × ×ÐÚÖ
Ó× Ö×ÙÐØÓ× Ñ ×Ó¸ Ó ÓÖÑØÓ ÖÕÙÚÓ ×Óº Ë Ú Ü×ØÖ ÙÑ ÀÄȸ ×Ù ÓÖÑØÓº
Ë Ú ×Ö ÙÑ ÓÙ ÑÐØÔÐ× ÒÐ׺ ÈÓÑ ×Ö ×Ô× ÖØÖ×Ø× ×ÑÔÒÓº
Ç ÐÒØ Ò Ó ÕÙ Ú ÓÖØÓÖÑÒØ ×Ö ×Ø×ØÓ Ó ÕÙ ÓÔÓÒи ÒÑ ØÙÓ ÕÙ Ó
×ÓØÛÖ Ú ×Öº
× ×Ô× ÚÑ ×Ö Ñ Ø׸ ÔÓÖÕÙ ×Ó × ÔÖ ØÔ Ò Ð× ÓÖÒØ
ÓØÓº
×ÐÓ ÔÐØÓÖÑ ÔÖÓÖÑÓ¸ ÕÙ ÒÚÓÐÚ ×ÐÓ Ó ××ØÑ ÓÔÖÓÒи
ØÒ ÔÖÓÖÑÓ ×Ö ÓØ ´ÕÙ ÓÖÒØ ÓØÓµ ÐÒÙÑ ÔÖÓÖÑÓ
× Ú ×Ö ÓØ Ô× ØÔ Ò Ð× ÜÓ ×Öغ
º¾
Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ ´Çǵ
×ÙÒ ØÔ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÙÑ ÈÇǸ Ò Ð× ÇÖÒØ ÇØÓ ´Çǵº ÇÇ
Ù× ÐÙÒ× ÓÒØÓ× Ú× ÒØÖÓÖÑÒØ ×ÖØÓ× ÐÙÑ× ÖÖ× ÔÖ ÒØÖ Ó× ÓØÓ×
ÒØÖ×׺ × ÖÐ× ÒØÖ × Ð××׸ Ó× ØÖÙØÓ׸ Ó× ÑØÓÓ׸ × ÖÒ× × ××Ó׺
Ò Ð× Ú ÔÖØÖ × ×Ô× Ó ×ÓØÛÖ ÐÓØ× Ð××× Ü×ØÒØ׺
Ç ÑÓÐÓ Ò Ð× Ú ×Ö ÓÒ×Ó¸ ×ÑÔÐÓ Ú ÑÓ×ØÖÖ Ó ÕÙ Ú ×Ö ØÓ¸ ÒÓ ×
ÔÖÓÙÔÒÓ ÓÑÓº
ËÙÒÓ ØÒ ÓÓ ´½µ¸ Ò Ð× ÔÓ ×Ö Ò ÔÖØÖ × ×Ô× Ó
ÔÖÓÖÑ Ç× ×Ù×ØÒØÚÓ× ×Ó ÔÓ××Ú× Ð××× Ó× ÚÖÓ× ÔÓ××Ú× ÑØÓÓ׺
Ç Ö×ÙÐØÓ Ò Ð× ÙÑ ÖÑ ÕÙ ÒØ Ó× ÓØÓ× ×Ù× ÖÐÓÒÑÒØÓ׺
Ò Ð× ÔÓ ×Ö ×ÒÚÓÐÚ Ù×ÒÓ¹× ÑØÓÓÐÓ ÌÅÇ ´Ú ÔØÙÐÓ µº Æ×Ø
×Ó ÚÑÓ× ØÖ ØÖ× ÑÓÐÓ׸ Ó ÑÓÐÓ ÓØÓ׸ Ó ÑÓÐÓ ÒÑÓ Ó ÑÓÐÓ ÙÒÓÒк
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ Ó ÕÙ ÚÓ Ú ÖÐÞÖ Ñ ÙÑ ×Ø× ÑÓÐÓ׺
º¿
ÅÓÐÑ ÓØÓ×
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÖÐØÚÑÒØ ÖÒ ÖÖ× ÕÙ Ü×ØÑ ÔÖ ÙÜÐÖ Ó
ÔÖÓÖÑÓÖ Ò ÒØÓ Ó× ÚÖ×Ó× ÓÑÔÓÒÒØ× Ó ÔÖÓÖѸ ÒØÓ ××ÙÒØÓ׸
Ð××׸ ÓØÓ׸ ××Ó׸ ØÖÙØÓ× ÓÔÖ× ÖÒ׺ ×Ø× ÖÖ× Ü×ØÑ ÔÖ ÙÜÐÖ
ÚÓ ×ÐÖÖ ×Ù× Ú׺
Ñ ÕÙ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ÕÙÖ ÜÔÖÒ¸ Ð ÒÓ ÔÖ× Ö ÓÒÖÒÓ ×Ø× ÖÖ׺
ËÒ× ××Ó× ×Ò×× Ö× ÆÓ Ü×ØÑ ÒÓÚ× ÒÓÖÑ׸ ÐØÑ ÓÔÖ× ÕÙ
ÔÖÓÖÖÑ ÙÑ ××ÓÓº ÆÓÑ× ÔÔ× ÖÒÒØ× Ñ× ÓÙ ÑÒÓ׺ Ë Ü×Ø
Ò×× × ÓØÖ ××Ó ÙÑ ÓØÓ ÔÓÖ ÙÑ ×Ù× ÚÐÓÖ× ØÖÙØÓ׸ ÓÒ×Ö
××ÓÓ ÕÙк
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ÅÇÄÅ ÇÂÌÇË ¾½
º¿º½
ÁÒØÓ ××ÙÒØÓ×
ÍÑ ××ÙÒØÓ ÕÙÐÓ ÕÙ ØÖØÓ ÓÙ ÓÖÓ ÒÙÑ ×Ù××Ó¸ ÒÙÑ ×ØÙÓº ÍÑ ××ÙÒØÓ Ù×Ó
ÔÖ ÓÖÒØÖ Ó ÐØÓÖ Ñ ÙÑ ÑÓÐÓ ÑÔÐÓ ÓÑÔÐÜÓº
ÍÑ Ó ÑÒÖ ÒØÖ Ó× ××ÙÒØÓ× Ö ÙÑ ÓÐ ÒÓ× ÐÚÖÓ× Öº
ÈÖ×Ø ØÒÓ Ñ ×ÑÐÒ× Ò ÓÖÑ ÐÙÐÓ¸ ÔÖÓÑÒØÓ× ×ÑÐÒØ× ÒÑ
ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓ ×Ó ÒØÓ× ×ÙÔÖÐ××׺ Í×ÙÐÑÒظ Ð×× Ñ× ÒÖ ÙÑ ÓÒ¹
ÙÒØÓ Ð××× ÒØ ÙÑ ××ÙÒØÓ ´ ×ÙÔÖÐ××µº
ÜÑÔÐÓ
¯ ÆÙÑ ÔÖÓÖÑ Ò Ð× ÑÒ× ÑÓ× ÔÓÖÓ×Ó׸ Ó× ××ÙÒØÓ× ÔÓÑ ÖÔÖ×ÒØÖ
ÍÑ ÑÑ ÓØ ÓÑ Ó ÑÖÓ×ÔÓ ÐØÖÒÓ ÚÖÖÙÖ ÙÑ ÑÑ ÒÖÞ
ÍÑ ÑÑ ÖØÖÞ ÙÑ ÑÑ ÖÓÒ×ØÖÙ ÙÑ ÑÑ ×ÑÙк
º¿º¾
ÁÒØÓ Ð×××
ËÙÒÓ ÓÓ ´½µ¸ ÔÖ ÒÓÒØÖÖ ÒØ× Ð××׸ ÔÙ × ×Ô× ×ÙÐÒ
Ó× ×Ù×ØÒØÚÓ׺ ÔÓ× ÙÑ Ò Ð× Ñ× ØÐ × ÔÓ××Ú× Ð××׸ ÐÑÒÒÓ ×
×Ò×× Ö× Ö×ÒØÒÓ ÐÙÑ ÓÙØÖ ÕÙ ØÒ ×ÙÖÓº ËÙÒÓ Ó ÙØÓÖ¸ Ó× ÚÖÓ× Ò×
×Ô× Ó×ØÙÑÑ ÖÖÒÖ ÓÔÖ׺
ÂÓÒ×ÓÒ ÓÓØ ´½µ ÜÑÒÖÑ ÕÙ×ØÓ ÕÙÒÓ ÖÖ ÙÑ Ð××
¯ ÒÓÚ Ð×× ÖÔÖ×ÒØÖ ÙÑ ×ØÖÓ ×ÒØÚ ÔÖ Ó ÓÑÒÓ Ó ÔÖÓÐѺ
¯ ÅÓÐÖ ÓÑ Ð××× × ÒØ× ÕÙ ÓÓÖÖÑ ÒØÙÖÐÑÒØ ÒÓ ÓÑÒÓ Ó ÔÖÓÐѺ
¯ Ç× ÑØÓÓ× Ð×× ÓÖÑ ÔÖÓÚÚÐÑÒØ Ù×Ó× ÔÓÖ Ú Ö× ÓÙØÖ× Ð××׺
¯ Ç ×Ù ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ ÓÖ ÒÖÒØÑÒØ ÓÑÔÐÜÓº
¯ Ð×× ÓÙ ÑØÓÓ ÞÖ ÔÓÙÓ Ù×Ó × ÖÔÖ×ÒØ× Ó× ×Ù× ÓÔÖÒÓ׺
¯ Ë ÖÔÖ×ÒØ ÓÑÓ ÙÑ ÑØÓÓ ÙÑ ÓÙØÖ Ð×׸ ÔÓÙÓ× Ù×Ù ÖÓ× ×Ø Ð×× ×Óй
ØÖѺ
ÓÒ×ÖÚÓ × Ð××× ÓÖÖØ× ¾
¯ Ð××× ÖÙÒÒØ× Ë Ù× Ð××× ÜÔÖ××ÖÑ Ñ×Ñ ÒÓÖÑÓ Ó ÒÓÑ Ñ×
×ÖØÚÓ Ú ×Ö ÑÒØÓº
¯ Ð××× ÖÖÐÚÒØ× Ë ÙÑ Ð×× ØÚÖ ÔÓÙÓ ÓÙ Ò ÚÖ ÓÑ Ó ÔÖÓÐÑ Ú ×Ö
ÐÑÒº
¯ Ð××× Ú× Ë Ð×× ÓÖ ÑÙØÓ Ú¸ Ú ×Ö ÒÜ Ñ ÓÙØÖº
¯ ØÖÙØÓ× ÆÓÑ× ÕÙ ×ÖÚÑ ÔÖÒÔÐÑÒØ ÓØÓ× ×ÓÐÓ× ÚÑ ×Ö ÓÒ×ÖÓ×
ØÖÙØÓ׺ Ë Ü×ØÒ ÒÔÒÒØ ÙÑ ÔÖÓÔÖ ÓÖ ÑÔÓÖØÒØ ØÖÒ×ÓÖÑ ÒÙÑ
Ð×׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾¾ º¿º ÅÇÄÅ ÇÂÌÇË
¯ ÇÔÖ× Ë ÙÑ ÒÓÑ ×ÖÚ ÙÑ ÓÔÖÓ ÕÙ ÔÐ ÓØÓ× ÒÓ ÑÒÔÙÐ
Ñ × Ñ×Ѹ ÒØÓ ÒÓ ÙÑ Ð×׺
¯ ÈÔ× Ç ÒÓÑ ÙÑ Ð×× Ú ÖØÖ ×Ù ÒØÙÖÞ ÒØÖÒ× ÒÓ Ó ÔÔÐ ÕÙ Ð
×ÑÔÒ Ñ ÙÑ ××ÓÓº
¯ ÓÒ×ØÖÙ× ÑÔÐÑÒØÓ × ÓÒ×ØÖÙ× ÒÕÙ× Ó ÑÙÒÓ ÖÐ ÚÑ ×Ö
ÐÑÒ× Ó ÑÓÐÓ Ò Ð׺ ÈÓÖÓ ×Ö Ù×× ÒÓ ÔÖÓØÓ Ñ× Ò ÒÓ Ò Ð× º
º¿º¿
ÁÒØÓ ÓØÓ×
ÍÑ ÓØÓ ×ÑÔÐ×ÑÒØ ÐÙÑ Ó× ÕÙ Þ ×ÒØÓ ÒÓ ÓÒØÜØÓ ÙÑ ÔÐÓº
ÍÑ ÓØÓ ÙÑ ÓÒØÓ¸ ÙÑ ×ØÖÓ¸ ÐÓ ÓÑ ÐÑØ× ÒØÓ× ×ÒÓ Ñ ÖÐÓ Ó
ÔÖÓÐѺ
º¿º
ÁÒØÓ ××Ó×
ÉÙÐÕÙÖ ÔÒÒ ÒØÖ Ù× ÓÙ Ñ× Ð××× ÙÑ ××ÓÓº ÍÑ ÖÖÒ ÙÑ Ð××
ÓÙØÖ ÙÑ ××ÓÓº
× ××Ó× ÓÖÖ×ÔÓÒÑ ÑÙØ× ÚÞ× ÚÖÓ× ×Ø ØÓ× ÓÙ ÐÓÙ× ÚÖ׺ Á××Ó ÒÐÙ
ÐÓÐÞÓ × ´ÙÒØÓ ¸ ÔÖØ ¸ ÓÒØÓ Ñµ¸ × ÖØ× ´ÖÓÒµ¸ ÓÑÙÒÓ ´Ð
µ¸ ÔÖÓÔÖ ´ØѸ ÔÖØ µ¸ ÓÙ ×Ø×Ó ÐÙÑ ÓÒÓ ´ØÖÐ ÔÖ¸ ×Ó ÓѸ
ÖÒµº
× ××Ó× ÔÓÑ ×Ö ÑÔÐÑÒØ× Ú Ö× ÑÒÖ׸ Ñ× × ×× ÑÔÐÑÒØÓ
ÚÑ ×Ö ÑÒØ× ÓÖ Ó ÑÓÐÓ Ò Ð׺
ÔÓ× Ò× × ××Ó׸ Ú¹× ÚÖÖ ÕÙ× ÓÖÑ Ò× ÒÓÖÖØÑÒØ
×ÖØ ¹Ð× ×ÙÒÓ Ó× ÖØÖÓ× ÜÓ
ÓÒ×ÖÚÓ × ××Ó× ÓÖÖØ× ¾
¯ × ÍÑ ××ÓÓ Ú ×ÖÚÖ ÙÑ ÔÖÓÔÖ ×ØÖÙØÙÖÐ ÒÓ ÙÑ ÚÒØÓ ØÖÒ¹
×Òغ
¯ ××Ó× ØÖÒ Ö× × ××Ó× ÒØÖ ØÖ× ÓÙ Ñ× Ð××× ÔÓÑ Ñ ×Ù ÑÓÖ¸ ×Ö
ÓÑÔÓ×Ø× Ñ ××Ó× Ò Ö× ÓÙ ÜÔÖ××× ÓÑÓ ××Ó× ÕÙÐ׺
¯ ××Ó× ÖÚ× ÇÑØ × ××Ó× ÕÙ ÔÓ××Ñ ×Ö Ò× Ñ ØÖÑÓ× ÓÙØÖ×
××Ó× ÔÓÖÕÙ ×ÖÑ ÖÙÒÒØ׺ ÌÒØÓ ÕÙÒØÓ ÔÓ××Úи Ð××׸ ØÖÙØÓ× ××Ó¹
× Ó ÑÓÐÓ ÓØÓ× ÚÑ ÖÔÖ×ÒØÖ ÒÓÖÑ× ÒÔÒÒØ׺
¯ ××Ó× ÓÑ ÒÓÑ× ÒÕÙÓ× ÆÓ ÓÑÓ ÒÑ ÔÓÖÕÙ ÙÑ ××ÓÓ ÓÓÖÖÙ¸
Ó ÕÙ Ð º
¯ ÆÓÑ× ÔÔ× ÈÓÒ ÒÓÑ× ÔÔ× ÓÒ ÓÖÑ ÕÙÓ׺
¯ ××Ó× ÕÙÐ× ÍÑ ÕÙÐÓÖ ÒØ Ó× ÓØÓ× Ó ÐÓ ÑÙØÓ× ÙÑ
××ÓÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ÅÇÄÅ ÇÂÌÇË ¾¿
º¿º
ÁÒØÓ ØÖÙØÓ×
Ç× ØÖÙØÓ× ÚÑ ØÖ ÒÓÑ× ×ÒØÚÓ׸ ÚÑ ÖÔÖ×ÒØÖ ÙÑ ÔÖÓÔÖ Ó ÓØÓ¸ Ó
ÓÑÒÓ ÔÐÓ ÓÙ Ó ÑÙÒÓ Öк
Ç× ØÖÙØÓ× ÖÐÑÒØ ÓÖÖ×ÔÓÒÑ ×Ù×ØÒØÚÓ× ×ÙÓ× ÔÓÖ Ö×× ÔÓ××××Ú׸ ÓÑÓ
ÓÖ Ó ÖÖÓ ÓÙ ÔÓ×Ó Ó ÙÖ×ÓÖº Ç× ØÚÓ× ÑÙØ× ÚÞ× ÖÔÖ×ÒØÑ ÚÐÓÖ× ØÖÙØÓ×
×ÔÓ× ÒÙÑÖÓ׸ ÓÑÓ ÚÖÑÐÓ¸ ×ÓÖ ÓÙ ÜÔÖÓº
ÐÙÒ× ØÖÙØÓ× ÔÓÑ ×Ö ÖÚÓ× ´ÕÙÒÓ ×Ó ÓØÓ× ÓÙØÖÓ× ØÖÙØÓ×µ¸ ÔÓ
×Ö ÓØ Ø ØÙÐ Ó ××ØÑ Ø Ò×ÑÒØÓ Ô××Óº Ç× ØÖÙØÓ× ÖÚÓ×
ÚÑ ×Ö ÖÒÓ× Ó× Ñ× ´ÔÓÖ ÐÙÑ ÒÓØÓµ¸ Ñ× ÒÓ ÚÑ ×Ö ÓÑØÓ׺ ÚÒ¹
ØÙÐÑÒظ Ò ØÔ ÔÖÓØÓ ÔÓÖÓ ×Ö ×ÔÓ× ØÖÚ× ÙÑ ÑØÓÓº
Ç× ØÖÙØÓ× ÐÓ ÚÑ ×Ö ÐÖÑÒØ ÒØÓ׸ ÔÓ× Ü×ØÑ Ñ ÙÒÓ ÙÑ
ÐÓ ÒØÖ ¾ÓÙÑ× ÓØÓ׺ Ç× ØÖÙØÓ× ÐÓ ÚÑ ×Ö ÐÖÑÒØ ÒØÓ׺
ÓÒ×ÖÚÓ Ó× ØÖÙØÓ× ÓÖÖØÓ× ¾
¯ ÇØÓ× × Ü×ØÒ ÒÔÒÒØ ÙÑ ÒØ ÓÖ ÑÔÓÖØÒØ ÒÓ ÔÒ× Ó ×Ù
ÚÐÓÖ¸ ÒØÓ Ð ÙÑ ÓØÓº
¯ ÁÒØÓÖ× × ÐÒÙÒ× ×× Ñ ÓØÓ× ÒÓÖÔÓÖÑ ÙÑ ÒØÓÖ
ÓØÓ× ÔÖ ÞÖ ÖÖÒ ÙÑ ÓØÓ ×Ñ Ñ ×º ÆÓ ÒÕÙ Ó× ÒØÓÖ×
ÒÓ ÑÓÐÓ ÓØÓ׺
¯ ØÖÙØÓ× ÐÓ Ë ÙÑ ÔÖÓÔÖ ÔÒ ÔÖ×Ò ÙÑ ÐÓ¸ ÒØÓ
ÔÖÓÔÖ ÙÑ ØÖÙØÓ ÐÓ ÒÓ ÙÑ ÓØÓ ÖÐÓÒÓº
¯ ÎÐÓÖ× ÒØÖÒÓ× Ë ÙÑ ØÖÙØÓ ×ÖÚ Ó ×ØÓ ÒØÖÒÓ ÙÑ ÓØÓ ÕÙ ÒÚ×ÚÐ ÓÖ
Ó ÓØÓ¸ ÒØÓ ÐÑÒ¹Ó Ò Ð׺ Ü × ÒØÖÒÓ׺
¯ ÊÒ Ó× ØÐ× ÇÑØ Ó× ØÖÙØÓ× ÑÒÓÖ× ÕÙ ØÑ ÔÓÙ ÔÖÓÐ ØÖ
ÑÓÖ × ÔÐ׺
¯ ØÖÙØÓ× ×ÓÖÒØ× Ë ÐÙÒ× ØÖÙØÓ× ÔÖÑ ×ÓÖÖ Ó× Ñ׸ ×ØÓ ÔÓ ÒÖ
Ò×× × ×ÙÚÖ Ð×× Ñ Ù׺
º¿º
ÁÒØÓ ÖÒ×
Æ×Ø ÔÓÒØÓ¸ ÔÓ¹× ÖÒÖ Ó ÑÓÐÓ ÒÐÙÒÓ Ó× ÓÒØÓ× ÖÒº ÊÐÞ ÔÖÑÖÓ
ÒÖÐÞÓ ÔÓ× ×ÔÐÞÓº
ÒÖÐÞÓ ´ØÓÔ¹ÓÛÒµ¸ ÔÓ ×Ö ÚÖ ØÖÚ× Ö×× ×Ù×ØÒØÚ× ÓÑÔÓ×Ø× ÔÓÖ
ÚÖ×Ó× ØÚÓ× ÖÐØÚÓ× Ó ÒÓÑ Ð×× ´ÜÑÔÐÓ ÄÑÔ ÒÒ×Òظ ÐÑÔ ÙÓ¹
Ö×Òصº
×ÔÐÞÓ ´ÓØØÓÒ¹ÙÔµ ÖÐÞ ÒØÒÓ¹× ØÖÙØÓ× ÓÔÖ× ×ÑÐÒØ׺
Æ ×ÔÓ ÔÓÑ ØÖ ×Ó ÒÓ× ÐÙÒ× ×Ù¹×Ó× ÒØÓ× ÖÒº
ÑÒÓ× ÔÖ ÐÓÖÖ Ð××× ×ØÖØ× ¾
¯ ÁÒØÖ ÑÒ×Ò× ÑØÓÓ× ÓÑÙÒ× ÑÖ ¹ÐÓ× ÔÖ ÙÑ ×ÙÔÖÐ×׺ Á×ØÓ ÔÓ ÖÖ
Ò×× ÕÙÖÖ ÑØÓÓ× Ú¹ÐÓ× ÒØÖ ×ÙÔÖÐ××× ×ÙÐ××׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ º¿º ÅÇÄÅ ÇÂÌÇË
¯ ÐÑÒÖ Ó× ÑØÓÓ× ÙÑ ×ÙÔÖÐ×× ÕÙ ×Ó ÖÕ ÒØÑÒØ ×ÓÖ×ÖØÓ× Ñ ÚÞ
ÖÓ× ÔÓÖ ×Ù× ×ÙÔÖÐ××׺ Á×ØÓ ØÓÖÒ ×ÙÔÖÐ×× Ñ× ×ØÖØ ÓÒ×ÕÙÒØÑÒØ
Ñ× Øк
¯ ××Ö ØÓ× × ÚÖ Ú× ×ÓÑÒØ ÔÐÓ ÒÚÓ ÑÒ×Ò׺ × Ð××× ÖÓ Ñ× ×ØÖØ×
ÕÙÒÓ ÔÒÖÑ ÑÒÓ× × ×Ù× ÖÔÖ×ÒØ× Ó׺
¯ ÌÖÐÖ ×ÙÐ××× ÔÖ ×ÖÑ ×ÔÐÞ׺ ÙÑ ×ÙÐ×× ×Ö ×ÔÐÞ × ÖÖ
ØÓÓ× Ó× ÑØÓÓ× ×ÙÔÖÐ×× Ö×ÒØÖ ÒÓÚÓ× × ÔÖÔÖº ÍÑ ×ÙÐ×× ×ÑÔÖ
ÖÔÖ×ÒØ ÙÑ ×ÙÔÖÓÒÙÒØÓ ×ÙÔÖÐ×׺
¯ Ç ÓÒØÓ ØÓÖÓ ÒÚÓÐÚ ÖÓ ×Ù¹ÖÓØÒ× ÕÙ ×ÖÓ ××× ÔÓÖ ÙÑ ÑØÓÓ
Ð×× × ×ÖÓ ÑÔÐÑÒØ× ÓÖÑ ÖÒØ ÔÓÖ Ð××× ÖÖ׺
¯ ËÙÚ ÙÑ ÙÒÓ Ñ ×Ù¹ÖÓØÒ× ÕÙ ×ÖÓ ÖÒØ× ÔÖ × ÖÒØ× Ð××× ÖÖ׺
¯ ÒÔ×ÙÐ Ó× ÜØÖÒÓ׺ Ë ÚÓ × ÖÔÖÓÚØÖ ÔÓÖ ÜÑÔÐÓ ÙÑ ÐÓØ
ÑØÖÞ× ×ÒÚÓÐÚ Ñ ¸ Ö ÙÑ ÓØÓ ÑØÖÞ ÕÙ ×× × ÙÒ× ×ÒÚÓÐÚ× Ñ
º
º¿º
ÁÒØÓ ÑØÓÓ× ´ÓÔÖ×µ
ÒÐÙ×Ó ÓÔÖ× ÔÓ ×Ö ÖÐÞ ØÓÓ Ò×ØÒØ ÖÐÑÒØ ÖÐÞ × Ñ
ÙÑ Ó× ÓÒØÓ× ÜÓ ÜÔÓ×ØÓ׺
ÇÔÖ× ÔÖÓÚÒÒØ× Ó ÑÓÐÓ ÓØÓ× × ÓÔÖ× ÔÖÓÚÒÒØ× ×ØÖÙØÙÖ
ÓØÓ× ÒÐÙÑ ÐØÙÖ ÑÔÖ××Ó ÚÐÓÖ× ØÖÙØÓ× × Ð× Ñ ××Ó׺
ÇÔÖ× ÔÖÓÚÒÒØ× ÙÒ× ÙÒÓ ÒÓ ÖÑ ÙÜÓ Ó× ÓÖÖ¹
×ÔÓÒ ÙÑ ÓÔÖÓ Ñ ÙÑ ÓØÓº
ËÑÔÐÓ × ÓÔÖ× ÜÑÒ Ó ÑÓÐÓ ÓØÓ× Ñ Ù× ÓÔÖ× ×Ñй
ÒØ× ÚÖ× Ò ÓÖÑ ÙÑ Ò ÓÔÖÓ¸ Ò×Ø× ×Ó× ÔÖÓÙÖ ÙØÐÞÖ ÖÒº
ÇÔÖ× ÔÖÓÚÒÒØ× ÚÒØÓ× ¾ ÚÒØÓ ÒÚÓ ÙÑ ÓØÓ ÓÖÖ×ÔÓÒ
ÙÑ ÓÔÖÓ ÒÓ ÓØÓº Ë ÓÖ ØÓ ÙÑ ÑÓÐÓ ÒÑÓ¸ Ó× ÚÒØÓ× ÒÓ ÔÖ×Ñ ×Ö Ð×Ø×
ÒÓ ÑÓÐÓ ÓØÓ׺
ÇÔÖ× ÔÖÓÚÒÒØ× × ØÚ× ×ØÓ× ¾ × × ØÚ Ó
ÖÑ ×ØÓ× ÔÓÑ ×Ö ÙÒ׺
ÓÒ×ÖÚÓ Ó× ÑØÓÓ× ÓÖÖØÓ× ¾
¯ ÈÖÓØÖ Ó× ÑØÓÓ× ÓÑ ÙÑ ÒÓ ÓØÚÓº
¯ ÈÖÓØÖ ÙÑ ÒÓÚÓ ÑØÓÓ ÕÙÒÓ × ÖÓÒØÖ ÓÑ ÐØÖÒØÚ ÑÔÐÖ ÙÑ Ü×ØÒغ
¯ ÚØÖ ÑØÓÓ× ÜØÒ×Ó× ´Ñ ÜÑÓ ¿¼ ÐÒ×µº
¯ ÖÑÞÒÖ ÓÑÓ ÚÖ Ú× Ð×× × ÚÖ Ú× ÕÙ ×Ó Ò×× Ö× Ñ× ÙÑ ÑØÓÓ
ÓÙ ÙÑ ×ÙÐ×׺
º¿º
Ì×Ø Ó× ÑÒÓ× ××Ó
Ì×Ø Ó× ÚÖ×Ó× ÑÒÓ× Ó ÑÓÐÓ ÓØÓ¸ ÔÖ ÚÖÖ ×Ù ÓÒ××ØÒ ÓÑÔÐØÞº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÅÇÄÅ ÁÆþÅÁ ¾ ¾
º¿º
ÁØÖÓ
×Ø ØÔ ÓÒ××Ø Ñ ÖÔØÖ × ÚÖ×× ØÔ× ÒØÖÓÖÑÒØ ÖÐÞ׸ ÓÑ Ó ÓØÚÓ
ÒÓÒØÖÖ ÐÑÒÖ ÖÖÓ׸ ÐÑÖÖ ÔÓÒØÓ× ×ÕÙÓ× ÚÖÖ ÓÖÒ Ó ÑÓÐÓº
ÈÖÓÙÖ ÔÓÖ ÖÖÓ× ÓÑÓ
¯ ××ÑØÖ Ò× ××Ó× ÒÖÐÞ×
¯ ØÖÙØÓ× ÓÔÖ× ÒÓÑÔØÚ×
¯ ÙÐ Ñ ÖÐÞÖ ÙÑ ÒÖÐÞÓ
¯ ÍÑ ÓÔÖÓ ×Ñ Ó× Ð××× ÐÚÓ
¯ ××Ó× ÖÔØ×
¯ Ð××× ×Ò×× Ö× ´×Ñ ØÖÙØÓ׸ ÑØÓÓ×µ
¯ ÅØÓÓ× ×Ñ ÑÒÓ× ××Ó ÒÑ ÐØ ××Ó×
º¿º½¼
ÈÖÔÖÓ Ó ÓÒ ÖÓ Ó×
ÁÒØ× × Ð××× ÓØÓ׸ ÚÓ Ú ÖÖ ÙÑ ÓÒ ÖÓ Ó׸ ÓÑ Ó ÒÓÑ
Ð××»ÓØÓ ×ÖÓ Ñ ÙÑ ÔÖ ÖÓ Ó ÕÙ ÖÔÖ×Òغ
º
ÅÓÐÑ ÒÑ ¾
ÄÑֹ׸ ×Ø ÙÑ ØØÙÐÓ ÒÚÐ ¾¸ × Ú ×Ö ÐÓ ÔÓÖ Ù×Ù ÖÓ× ÒØÖÑ ÖÓ× ÓÙ ÚÒÓ׺
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ × ÔÖ ÑÔÐÑÒØÓ Ó ÑÓÐÓ ÒÑÓº
ºº½
ÓÖÑÓ ÒØÖ×
ÈÖ ÓÖÑÖ ÒØÖ ×Ù ÔÖÓÖѸ ÔÖØ ÒØÖ ÔÖÓÖÑ× Ü×ØÒØ׸ × ×Ô¹
× Ó ÔÖÓÖѸ Ó ÓÒÑÒØÓ Ó× Ù×Ù ÖÓ× ÔÖÓÙÖ ÞÖ ÙÑ ÒØÖ Ó Ñ× ×ÑÔÐ×
ÔÓ××Úк Ú¹× Ø×ØÖ ÒØÖº
ÒØÖ ÖÓÖ ÑÙØÓ× ÚÒØÓ× Ú ×ÖÚÖ × ÔÖ ÑÓÒØÑ Ó× ÚÖ×Ó×
Ò ÖÓ׺
ºº¾
ÈÖÔÖÓ ÙÑ Ò ÖÓ
ÍÑ Ò ÖÓ Ú ÖÔÖ×ÒØÖ ÙÑ ×Õ Ò ØÔ Ù×Ó Ó ÔÖÓÖѸ Ó٠׸ ÜÙÓ
ØÖÑÒ× ØÖ× ÔÖ׺ ÌÑÑ ÚÑ ÖÔÖ×ÒØÖ × Ü׸ ×Ó× Ñ ÕÙ Ó Ù×Ù ÖÓ
ÓÑØ ÐÙÑ ÖÖÓ¸ ×Ó× Ñ ÕÙ Ó ××ØÑ ÒÓ ÓÒ×Ù ÖÐÞÖ × ØÖ× ×ÓÐØ׺ ÚÑ
×Ö ÑÓÒØÓ× ÚÖ×Ó× Ò ÖÓ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ºº ÅÇÄÅ ÍÆÁÇÆÄ ¿
ºº¿
ÁÒØÓ ÚÒØÓ×
Ç× ÚÒØÓ× ÒÐÙÑ ØÓ ÕÙÐÕÙÖ ÒØÖÓ Ó Ù×Ù ÖÓ ÓÑ Ó ÔÖÓÖÑ ´×Ð× ÑÒÙ¸
ÒØÖ Ó׸ ÔÖ××ÓÒÑÒØÓ Ó ÑÓÙ׸ºººµº ×׸ ÒØÖÖÙÔ׸ ØÖÒ×׸ × ÓÙ
ÔÖ Ù×Ù ÖÓ× ×ÔÓ×ØÚÓ× ÜØÖÒÓ׺
ÖÙÔ ×Ó ÙÑ ÒÓ ÒÓÑ Ó× ÚÒØÓ× ÕÙ ØÑ Ó Ñ×ÑÓ ØÓ ×ÓÖ Ó ÙÜÓ ÓÒØÖÓи Ñ×ÑÓ
× Ó× ÚÐÓÖ× Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÖѺ
ÈÖÔÖ ÙÑ ÖÑ ÚÒØÓ× ÔÖ Ò ÖÓ
ÈÖ Ò ÖÓ¸ Ö ÖÑ× ÚÒØÓ× Ò׺ Ä×ØÒÓ Ó× ÓØÓ× Ó× ÚÖ×Ó× ÚÒØÓ×
ÕÙ ÔÖØÑ ÙÑ ÓØÓ ÔÖ ÓÙØÖÓº
ºº
ÓÒ×ØÖÙ ÙÑ ÖÑ ×ØÓ×
ÈÖÔÖ ÙÑ ÖÑ ×ØÓ× ÔÖ Ð×× ÓØÓ× ÓÑ ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ ÒÑÓ Ñ¹
ÔÓÖØÒØ ´ÒÓ ØÖÚе¸ ÑÓ×ØÖÒÓ Ó× ÚÒØÓ× ÕÙ Ó ÓØÓ Ö ÒÚº
ÁÒ ÓÒ×ØÖÙÓ Ó ÖÑ ×ØÓ× ÔÖØÖ Ó ÖÑ ÚÒØÓ× ÓÖÙÒÓ× Ó×
Ò ÖÓ׺
ÌÓÓ Ò ÖÓ ÓÖÖ×ÔÓÒ ÙÑ ÑÒÓ ×Ö ×ÙÓ ÒÓ ÖÑ ×ØÓ׸ ÓÙ × Ú¹
× ÓÑÔÖÖ Ó× ÚÖ×Ó× Ò ÖÓ× ÚÖÖ Ó× ÔÓÒØÓ× ÓÒ Ð× ÚÖÑ ´ ÕÙ ÔÖ×Ñ ×Ö
ÓÓ× ÒÓ ÖÑ ×ØÓ×µº ÄÑÖ¹× ÕÙ Ó× ÑÒÓ× ÒÙÑ ÖÑ ×ØÓ×
×ÖÓ Ó× Ñ×ÑÓ× × Ó ÓØÓ ×ÕÙÖ Ó× ÚÐÓÖ× Ô××Ó׺
ÔÓ× ÓÒ×ÖÖ Ó× ÚÒØÓ× ÒÓÖÑ× ´ÙÐص ÓÒ×Ö × Ü× ´×Ó× ÖÖÓµº
×ØÓ ÙÑ ÒÓÑ ×ÒØÚÓº Ç ÒÓÑ ÔÓ ÒÓ ×Ö Ò×× ÖÓ × ÓÖ ÖØÑÒØ
ÒØÓº
Ë ×Õ Ò ÔÙÖ ×Ö ÖÔØ ÒÒÑÒØ Ð ÓÖÑ ÙÑ ÐÓÓÔº ËÑÔÖ ÕÙ ÔÓ××ÚÐ
×Ù×ØØÙ ×Õ Ò× ÒØ× ÔÓÖ ÐÓÓԳ׺
ÈÖ ÙÖ Ò ÒØÓ Ó× ×ØÓ׸ ÙÑ Ò Ð× ØÖÙØÓ Ó ÓØÓº ÇÙ ×
ÚÖÕÙ × ØÓÓ× Ó× ØÖÙØÓ× ×ØÓ ÖÔÖ×ÒØÓ× ÒÓ ÖÑ ×ØÓ׺
ÄÑÖ¹× ÕÙ ÙÑ Ò×ØÖÙÓ Ñ ÙÑ ÓØÓ ÔÓ ×Ö ÙÑ ÚÒØÓ ÔÖ ÓÙØÖÓ ÓØÓ¸
ÓÙ × ÚÖÕÙ × Ò×ØÖÙ× ÒÓ× ÚÖ×Ó× ÓØÓ× ÚÖÕÙ × Ñ×Ñ ÒÓ ÖÔÖ×ÒØÑ
ÙÑ ÚÒØÓ ÔÖ ÓÙØÖÓ ÓØÓ¸ × ÖÔÖ×ÒØÖ ×Ò ÒÓ ÓÙØÖÓ ÓØÓº
ºº
ÓÑÔÖ ÚÒØÓ× ÒØÖ ÓØÓ× ÔÖ ÚÖÖ ÓÒ××ØÒ
ÔÓ× ÑÓÒØÓ Ó ÖÑ ×ØÓ× Ò×× ÖÓ ÚÖÖ ÓÒ××ØÒ Ó Ñ×ÑÓº ÎÖÖ
× ×Ø ÓÑÔÐØÓ × ÓÒ××ØÒغ
ÎÖÕÙ Ó× ÖÖÓ× ×ÒÖÓÒÞÓ¸ ÕÙÒÓ ÙÑ ÒØÖ ÓÓÖÖ Ñ ÑÓÑÒØÓ ÒÕÙÓº
º ÅÓÐÑ ÙÒÓÒÐ ¿
Ç ÑÓÐÓ ÙÒÓÒÐ ÑÓ×ØÖ ÓÑÓ Ó× ÚÐÓÖ× ×Ó ÔÖÓ××Ó׸ ×Ñ ÓÒ×ÖÖ ×Õ Ò¸ × ¹
×× ÓÙ ×ØÖÙØÙÖ ÓØÓ׺ Ç ÑÓÐÓ ÙÒÓÒÐ ÑÓ×ØÖ ÕÙ× ÚÐÓÖ× ÔÒÑ ÓÙØÖÓ×
× ÙÒ× ÕÙ Ó× ÖÐÓÒѺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÈÊÇÂÌÇ Ç ËÁËÌÅ ¾
× ÙÒ× ×Ó ÜÔÖ××× Ú Ö× ÑÒÖ׸ ÒÐÙÒÓ ÐÒÙÑ ÒØÙÖи ÕÙ× ÑØÑ Ø¹
× Ô×ÙÓ Óº
ÁÒØÓ ÚÐÓÖ× ÒØÖ ×
ØÖ ×º
ÓÑ ÒØÒÓ Ó× ÔÖÑØÖÓ× Ò¹
ÓÒ×ØÖÙÓ Ó ÖÑ ÙÜÓ Ó× ÓÒ×ØÖÙ ÙÑ ÖÑ ÙÜÓ ¹
Ó׸ ÑÓ×ØÖÒÓ ÓÑÓ ØÖÙØÓ ÑÒÔÙÐÓ ÐØÖÓº Ë ÙÑ ØÖÑÒÓ ÔÖÓ××Ó ÓÖ
ÓÑÔÐÜÓ¸ Ð ÔÓ ×Ö ×ÙÚÓ ÒÙÑ ×ÙÒÓ ÒÚк Ç× ÖÑ ÙÜÓ Ó× ÚÑ
×ÔÖ ×ÓÑÒØ ÔÒÒ× ÒØÖ ÓÔÖ׺
×ÖÓ × ÙÒ× ËÓÑÒØ ÔÓ× ÖÒÖ Ó ÖÑ ÙÜÓ Ó׸ ÚÓ Ú
×ÖÚÖ ÙÒÓº ÓÒÒØÖ ÓÓÓÒÓÕÙ ÙÒÓ Þ¸ ÒÓ Ñ ÓÑÓ ÑÔÐÑÒØ ¹Ðº
ÁÒØÓ Ö×ØÖ× ÒØÖ ÓØÓ× ÁÒØÕÙ × Ö×ØÖ× ÒØ ÓØÓ׺ × Ö¹
×ØÖ× ×Ó ÔÒÒ× ÙÒÓÒ× ÒØÖ ÓØÓ× ÕÙ ÒÓ ×Ó ÖÐÓÒ× ÔÓÖ ÙÑ ÔÒÒ
ÒØֻ׺ × ÔÖ¹ÓÒ× Ñ ÙÒ× ×Ó Ö×ØÖ× ÕÙ Ó× ÚÐÓÖ× ÒØÖ ÚÑ
×Ø×ÞÖ¸ × Ô×¹ÓÒ× ×Ó Ö×ØÖ× ÕÙ Ó× ÚÐÓÖ× × ÚÑ ÓÒ×ÖÚÖº
ÔÓ ÖØÖÓ× ÓØÑÞÓ
ÚÖ ÓØÑÞÓº
Ú¹× ØÖÑÒÖ ÕÙ× Ó× ÔÓÒØÓ× Ñ ÕÙ Ú
º
ÈÖÓØÓ Ó ××ØÑ
ÔÓ× Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ ×ÒÚÓÐÚ¹× Ó ÔÖÓØÓ Ó ××ØѺ Æ×Ø ØÔ ×Ó ØÓÑ×
×× ÐØÓ ÒÚÐ ÖÐØÚ× Ó ××ØÑ ×Ö ÑÔÐÑÒØÓº
Ú¹× ÒÖ ÔÖ× ÓÙÑÒØÓ¸ ÒÓÑ × Ð××׸ ÔÖ× Ô××Ò× ÔÖ¹
ÑØÖÓ× Ñ ÙÒ׸ ÔÖ× ÖØÓÖÒÓ ÙÒ׸ ÖØÖ×Ø× ÒØÖ Ó Ù×Ù ÖÓ¸ ¹
ÖØÖ×Ø× ×ÑÔÒÓº
Ç ÔÖÓØÓ Ó ××ØÑ ×ØÖØ ÐØÓ ÒÚÐ ÔÖ Ö×ÓÐÚÖ Ó ÔÖÓÐÑ ÐÓÖÖ ÙÑ
×ÓÐÙÓ¸ ÒÚÓÐÚ ØÔ× ÓÑÓ ×ÙÚ×Ó Ó ××ØÑ Ñ ×Ù××ØÑ׸ ÐÓÓ Ó× ×Ù××ØÑ×
Ó ÖÛÖ ×ÓØÛÖ¸ ØÓÑ ×× ÓÒØÙ× ÔÓÐØ× ÕÙ ÓÖÑÑ ÒÖ¹×ØÖÙØÙÖ
Ó ÔÖÓØÓ ØÐÓº
ºº½
ÁÒØÖ ÒØÖØÚ ¾
ÍÑ ÒØÖ ÒØÖØÚ ÓÑÒ ÔÐ× ÒØÖ× ÒØÖ Ð ÒØ× ÜØÖÒÓ׸ ÓÑÓ Ô××Ó׸
×ÔÓ×ØÚÓ× ÓÙØÖÓ× ÔÖÓÖÑ׺ Ç ÔÖÒÔÐ ×ÔØÓ Ó ÔÖÓØÓÓÐÓ ÓÑÙÒÓ ÒØÖ Ó ××ØÑ
Ó× ÒØ× ÜØÖÒÓ׺ × ÒØÖ× ÒØÖØÚ× ×Ó ÓÑÒ× ÔÐÓ ÑÓÐÓ ÒÑÓº
ØÔ× Á×ÓÐ Ó× ÑØÓÓ× ÕÙ ÓÖÑÑ ÒØÖ Ó× ÓØÓ× ÕÙ ÒÑ ×ÑÒØ
ÔÐÓº ÍØÐÞ ÓØÓ× ÔÖÒÓ× ÔÖ ÒØÖÖÑ ÓÑ ÒØ× ÜØÖÒÓ׺ ÍØÐÞ Ó ÑÓÐÓ
ÒÑÓ ÓÑÓ ×ØÖÙØÙÖ Ó ÔÖÓÖѺ ËÔÖ Ó× ÚÒØÓ× ×Ó× Ó× ÚÒØÓ× ÐÓ׺ ×ÔÕÙ
ÓÖÑ ÓÑÔÐØ × ÙÒ× ÔÐØÚ× ÕÙ ×Ó ÓÒÚÓ× ÔÐ ÒØÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ºº ÈÊÇÂÌÇ Ç ËÁËÌÅ
ºº¾
ËÑÙÐÓ ÒÑ
Í× ÔÖ ÑÓÐÖ ÓÙ ÐÒÖ ÓØÓ× Ó ÑÙÒÓ Öк ÌÐÚÞ ×Ñ Ó× ××ØÑ× Ñ× ×ÑÔÐ×
ÔÖÓØÖ Ù×ÒÓ ÑÓÐÑ ÓÖÒØ ÓØÓº
ØÔ× ÁÒØÕÙ Ó× ØÓÖ׸ ÓØÓ× ØÚÓ× Ó ÑÙÒÓ ÖÐ Ó ÑÓÐÓ ÓØÓ׺ ÁÒØÕÙ
Ó× ÚÒØÓ× ×ÖØÓ׺ ÁÒØÕÙ ÔÒÒ× ÓÒØÒÙ׺ ÖÐÑÒØ ÙÑ ×ÑÙÐÓ ÓÒØÖÓÐ
ÔÓÖÙÑÐÓÓÔØÑÔÓ Ñ ÙÑ Ò ×Ð ØÑÔÓº
ºº¿
ÁÒØÓ ×Ù××ØÑ× ¾
ÍÑ ×Ù××ØÑ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ Ð××׸ ××Ó׸ ÓÔÖ׸ ÚÒØÓ× Ö×ØÖ× ÒØÖ¹
ÖÐÓÒ׸ ÕÙ ØÑ ÙÑ ÒØÖ ÖÞÓÚÐÑÒØ Ñ Òº
×ÙÚ×Ó Ó ××ØÑ Ú ÒÐÓÖ¸ ÔÖÓÔÖ× ÓÑÙÒ× ´ÙÒÓÒÐ ×ÑÐÖ¸
Ñ×Ñ ÐÓÐÞÓ ×¸ ÐÙÑ× ÔÖÓÔÖ× ÓÑÙÒ×µº
ÒØÖ ×Ô ÓÖÑ × ÒØÖ× Ó ÙÜÓ × ÒÓÖÑ× ØÖÚ× × ÖÓÒØÖ׸
Ñ× ÒÓ ×Ô ÓÑÓ Ó ÔÖÓÖÑ ×ÔÓ ÒØÖÒÑÒغ
Ç× ×Ù××ØÑ× Ñ× ÜÓ ÒÚÐ ×Ó ÒÓÑÒÓ× ÑÙÐÓ׺
Ç ÖÐÓÒÑÒØÓ ÒØÖ Ó× ×Ù××ØÑ× ÔÓ ×Ö Ó ØÔÓ ÐÒع×ÖÚÓÖ ÓÙ ÓÑÓÒÓº
Ñ× ÍÑ ×Ù××ØÑ ÓÒ × Ñ× ÕÙ ×ØÓ ÜÓ Ð Ñ× ×ÓÒ × Ñ×
×ÙÔÖÓÖ׺ × ÖÕÙØØÙÖ× Ñ Ñ× Ü×ØÑ Ñ Ù× ÓÖÑ× Öغ
ÕÙÒÓ ÓÒ×ØÖÙ ÔÒ× Ñ ØÖÑÓ× × Ñ× ÑØÑÒØ ÜÓº
ºº
ÁÒØÓ ÓÒÓÖÖÒ× ¾
Ç ÑÓÐÓ ÒÑÓ Ó Ù ÔÖ ÒØÓ ÓÒÓÖÖÒ׺
ÁÒØÓ ÓÒÓÖÖÒ× ÒÖÒØ× Ó× ÓØÓ× ×Ó ÒÖÒØÑÒØ ÓÒÓÖÖÒØ× ×
ÔÙÖÑ ÖÖ ÚÒØÓ× Ó Ñ×ÑÓ ØÑÔÓ ×Ñ ÒØÖÖѺ
ÒÓ ØÖ× ÓÒÓÖÖÒØ× ÑÓÖ ØÓÓ× Ó× ÓØÓ× ×Ñ ÓÒØÙÐÑÒØ ÓÒ¹
ÓÖÖÒØ׸ Ò ÔÖ Ø ÑÙØÓ× ÓØÓ× ÙÑ ××ØÑ ×Ó ÒØÖÔÒÒØ׺
ºº
Í×Ó Ó× ÔÖÓ××ÓÖ× ¾
×ØÑØÚ Ò×× ÖÙÖ×Ó× ÖÛÖº ÐÓÓ ØÖ× ÔÖÓ××ÓÖ׺ ØÖ¹
ÑÒÓ ÓÒØÚ ×º
ºº
ÁÒØÓ Ô×ØÓ× Ó× ¾
ÎÒØÒ× Ó Ù×Ó ÒÓ× Ó× ÉÙÒÓ Ü×Ø ÓÑÔÖØÐÑÒØÓ ÔÓÖ ÑÙØÓ× Ù×Ù ÖÓ×
ÓÙ ÔÐ׸ ×ØÖÙÓ Ó׸ ÑÐÓÖ ÒØÖ¸ ÜØÒ×Ð Ó ×ÙÔÓÖØ
ØÖÒ×× ÔÓ ×Ö ÓØ ÓÑ Ó Ù×Ó ÒÓ Ó׺ Ç× ÒÓ× Ó× ÔÖ×ÒØÑ
ÒØÖ ÓÑÙÑ ÔÖ ÖÒØ× ÔÐ׸ ÙÑ ÐÒÙÑ ××Ó ÔÖÓÒÞº
×ÚÒØÒ× Ó Ù×Ó ÒÓ× Ó× ËÓÖÖ ×ÑÔÒÓ¸ ÙÒÓÒÐ
Ò×ÙÒØ ÔÖ ÔÐ× ÚÒ׸ ÒØÖ ×Ø ÓÑ × ÐÒÙÒ× ÔÖÓÖÑÓº
Æ×× ÓÒØÖÓÐ × Ó׺
Ç ÖÒÓÖ ØÖÒ×× ÍÑ ÖÒÓÖ ØÖÒ×× ÙÑ ××ØÑ ÒÓ
Ó× Ù ÔÖÒÔÐ ÙÒÓ ÖÑÞÒÖ ××Ö ÒÓÖÑ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÈÊÇÂÌÇ ÇÊÁÆÌÇ ÇÂÌÇ ¾ ¾
ºº
ÅÒÔÙÐÓ ÖÙÖ×Ó× ÐÓ× ¾
Ç ÔÖÓØ×Ø Ú ÒØÖ ÖÙÖ×Ó× ÐÓ× ÓÖÑÙÐÖ ÑÒ×ÑÓ× ××Ó ÓÑÔÖØÐÑÒØÓ
×Ø× ÖÙÖ×Ó׺ ÓØÓ ÐÓÐ Ú ×Ö ÔÖÓÔÖ ÙÑ ÓØÓ ÙÖÓ ÕÙ ÓÒØÖÓÐ Ó
××Ó Ð ´ÜÑÔÐÓ ÍÑ ÑÔÖ××ÓÖ Öºµ
ºº
×ÓÐ ÑÔÐÑÒØÓ ÓÒØÖÓÐ ¾
Ç ÓÒØÖÓÐ ÔÓ ×Ö ÜØÖÒÓ ÒØÖÒÓº Ç ÓÒØÖÓÐ ÜØÖÒÓ Ó ÙÜÓ ÑÒ×Ò× ÜØÖÒÑÒØ
Ú×ÚÐ ÒØÖ Ó× ×Ù××ØÑ׺ Ü×ØÑ ØÖ× ØÔÓ× ÓÒØÖÓÐ
Ë×ØÑ ×Ó Ñ ÔÖÓÑÒØÓ× Ç ÓÒØÖÓÐ Ö× ÒÓ Ó Ó ÔÖÓÖѺ ¹
ÕÙÓ × Ó ÑÓÐÓ ×ØÓ× ÑÓ×ØÖÖ ÙÑ ÐØÖÒÒ ÖÙÐÖ ÚÒØÓ× ÒØÖ ×º
Ë×ØÑ ×Ó Ñ ÚÒØÓ× Ç× ÚÒØÓ× ×Ó ÖØÑÒØ ÑÒÔÙÐÓ× ÔÐÓ ×ÔÒظ
Ñ× ×ÑÔÐ× ÔÓÖÓ×Óº ÜÑÔÐÓ ÈÖÓÖÑ× ÔÖ ÛÒÓÛ׺
Ë×ØÑ× ÓÒÓÖÖÒØ× Ç ÓÒØÖÓÐ Ö× ÑÓÓ ÓÒÓÖÖÒØ Ñ ÚÖ×Ó× ÓØÓ× Ò¹
ÔÒÒØ׸ ×ÒÓ ÙÑ ÙÑ ØÖ ×ÔÖº
ºº
ÅÒÔÙÐÓ ÓÒ× ÜØÖÑ× ¾
× ÓÒ× ÜØÖÑ× ÒÚÓÐÚÑ ÒÐÞÓ ×ØÖÙÓ × Ð× Ñ ÓØÓ׺
ºº½¼
×ØÐÑÒØÓ ÔÖÓÖ×
ÜÑÔÐÓ Ó ÑÔÓÖØÒØ ÚÐÓ¸ ÔÓ× ÑÑÖ¸ ÔÓ× ÔÓÖØÐ Ù×ØÓº
ºº½½ ×ØÖÙØÙÖ× ÖÕÙØØÒ× ÓÑÙÒ× ¿
Ä×Ø¹× ÜÓ × ×ØÖÙØÙÖ× ÖÕÙØØÒ× ÓÑÙÒ׺
ÌÖÒ×ÓÖÑÓ Ñ ÐÓØ ÍÑ ØÖÒ×ÓÖÑÓ Ñ ÐÓØ ÙÑ ØÖÒ×ÓÖÑÓ ×Õ ÒÐ Ò¹
Øֻ׺
ÌÖÒ×ÓÖÑÓ ÓÒØÒÙ ÍÑ ØÖÒ×ÓÖÑÓ ÓÒØÒÙ ÙÑ ××ØÑ Ñ ÕÙ × ××
ÔÒÑ ØÚÑÒØ ÑÓÓ × ÒØÖ× ÚÑ ×Ö ÔÖÓÑÒØ ØÙÐÞ׺
Ë×ØÑ× Ñ ØÑÔÓ ÖÐ ÙÑ ××ØÑ ÒØÖØÚÓ Ñ ÕÙ × Ö×ØÖ× ØÑÔÓ Ò× ×
×Ó ÑÙØÓ Ö׸ ÒÓ ÔÓ ×Ö ØÓÐÖ ÑÒÓÖ Ð ØÑÔÓº
º
ÈÖÓØÓ ÓÖÒØÓ ÓØÓ ¾
Ç ÔÖÓØÓ ÓÖÒØÓ ÓØÓ¸ ØÔ ÕÙ ×Ù Ó ÔÖÓØÓ Ó ××ØѺ Ë × Ò Ò Ð׸
Ñ× ÐÚ Ñ ÓÒØ × ×× Ó ÔÖÓØÓ Ó ××ØѺ ÇØÚ Ö×ÒØÖ Ò Ð× ×ÒÚÓÐÚ¸
× ÖØÖ×Ø× ÐÒÙÑ ÔÖÓÖÑÓ ÔÐØÓÖÑ ×Óи ÓÙ × ØÐ×
ÑÔÐÑÒØÓº È×× ÔÐÓ ÑÓÖ ØÐÑÒØÓ Ó ÙÒÓÒÑÒØÓ Ó ÔÖÓÖѸ Ö×ÒØÒÓ
ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ÕÙ ÒÚÓÐÚÑ ×ÓÐÙÓ ÔÖÓÐÑ× ×ÔÓ׸ ÒÓ ÒÓ× ÙÖÒØ
Ò Ð׺
ÒÚÓÐÚ ÓØÑÞÓ ×ØÖÙØÙÖ Ó× Ó× ÐÓÖØÑÓ׸ ÑÒÑÞÓ Ó ØÑÔÓ Ü¹
ÙÓ¸ ÑÑÖ Ù×ØÓ׺ Ü×Ø ÙÑ ×ÚÓ Ò× ÔÖ Ó× ÓÒØÓ× ÓÑÔÙØÓÖº ÈÓ¹×
Ö×ÒØÖ Ò ÖÓØÒ× ÓÑ Ó ÓØÚÓ ÑÐÓÖÖ Ó ×ÑÔÒÓ Ó ×Óغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¼ ºº ÈÊÇÂÌÇ ÇÊÁÆÌÇ ÇÂÌÇ ¾
ÈÓÖ ÜÑÔÐÓ Æ Ò Ð× ÚÓ Ò ÕÙ Ü×Ø ÙÑ ÑØÓÓ ÔÖ ×ÐÚÖ ÙÑ ÖÕÙÚÓ Ñ ×Ó¸
Ò ÙÑ ØÖÙØÓ ÒÓÑÓÖÕÙÚÓ¸ Ñ× ÒÓ × ÔÖÓÙÔ ÓÑ ØÐ× ×ÔÓ× ÐÒÙѺ
 ÒÓ ÔÖÓØÓ ÚÓ ÒÐÙ × ÐÓØ× Ò×× Ö× ÔÖ ××Ó Ó ×Ó¸ Ö ÙÑ ØÖÙØÓ ×ÔÓ
ÔÖ ××Ö Ó ×Óº ÈÓÒÓ ÔÓÖØÒØÓ Ö×ÒØÖ ÒÓÚ× Ð××× ÕÙÐ× ×ÒÚÓÐÚ× Ò Ò Ð׺
ÓÑ × ÖÖÑÒØ× Ë Ü×ØÒØ× ÓÑÓ Ó ÔÖÓÖÑ ÏØ Ð×׸ ÔÓ¹× ÖÖ Ñع
ÑÒØ Ó Ó Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖØÖ Ó ÔÖÓØÓº ÇÚÑÒØ ÙÑ Ó Òи ÕÙ Ü
ÒØÖÓ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ¸ Ò ÒÓ ØÚ Ó× ÚÖ×Ó× ÑØÓÓ׺
ºº½
ÁÑÔÐÑÒØÓ Ó ÓÒØÖÓÐ
¯ ÓÒØÖÓÐ ÒÓ ÒØÖÓÖ ÙÑ ÔÖÓÖѺ
¯ ÓÒØÖÓÐ ÓÑ Ñ ÕÙÒ× ×ØÓº
¯ ÓÒØÖÓÐ ÓÑ ØÖ× ÓÒÓÖÖÒØ׺
ºº¾
ÅØÓÓ×¹ÐÓÐÞÓ
ÒÖ Ñ ÕÙ Ð×× ÙÑ ØÖÑÒ ÓÔÖÓ Ú ×Ö ÓÐÓ ÒÑ ×ÑÔÖ ÙÑ ÔÖÓ××Ó
к Ë Ó ÓØÓ ÙÑ ÓØÓ Öи Ð ÒØÖ ×Ù× ÓÔÖ׸ Ñ× Ü×ØÑ ÐÙÑ×
ÓÔÖ× ÒØÖÒ× Ð ÐÓÐÞÓº ÔÖÙÒØ ÓÒ ÚÓ ÓÐÓÖ ×Ø ÙÒÓº Ñ ÖÐ
ÙÑ ÓÔÖÓ Ú ×Ö ÓÐÓ Ò Ð×× ÐÚÓº Ë Ü×Ø ÙÑ Ð×× Ñ× ÓÖØÑÒØ Ø ÔÓÖ
ØÖÑÒ ÓÔÖÓ¸ ×Ø Ú ×Ö ÓÐÓ Ò×Ø Ð×׺
ºº¿
ÅØÓÓ×¹ÓØÑÞÓ ×ÑÔÒÓ
Ä×Ø¹× ÜÓ ÐÙÑ× ØÖ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÖÐÞ× ÓÑ Ó ÓØÚÓ ÑÐÓÖÖ Ó ×ÑÔÒÓ
ÙÑ ×Óغ
Ç Ö×ÑÓ ××Ó× ÖÙÒÒØ× ÔÖ Ò ××Ó
ÖÓÖÒÞÓ ÓÖÑ ÜÙÓ ÔÖ ÑÐÓÖ ×ÑÔÒÓ
×ÐÚÓ ØÖÙØÓ× ÖÚÓ× ÔÖ ÚØÖ Ó ÖÔÖÓ××ÑÒØÓ
ºº
Ù×Ø× Ò× ÖÒ×
ÊÓÖÒÞÓ × Ð××× × ÓÔÖ× ´ÖÖ ÙÒ× ÒÖ× ÓÑ ÔÖÑØÖÓ× ÕÙ ÒÑ ×ÑÔÖ
×Ó Ò×× ÖÓ× ÒÐÓÑ ÙÒ× Ü×ØÒØ×µº
×ØÖÓ Ó ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ ÓÑÙÑ ´Ù× Ð××× ÔÓÑ ØÖ Ò ÖÐ ÙÑ ×ÙÔÖÐ××
Ñ ÓÑÙѵº
ÍØÐÞÓ ÐÓ ÔÖ ÓÑÔÖØÐÖ ÑÔÐÑÒØÓ ´ÕÙÒÓ ÚÓ Ö ÙÑ ÖÒ
ÖÖи ÔÖ ÖÔÖÓÚØÖ Óº ÆÓ ÖÓÑÒ Úк
ºº
Ù×Ø× Ò× ××Ó×
Ú¹× ÒÖ Ò × ÔÖÓØÓ ÓÑÓ × ××Ó× ×ÖÓ ÑÔÐÑÒØ׸ × ÓÖÓ ÙÑ
ØÖÑÒÓ ÔÖÓ ÓÙ ÒÓº
××Ó× ÙÒÖÓÒ× Ë ××ÓÓ ÙÒÖÓÒи ÔÓ ×Ö ÔÖÓØ ÓÑÓ ÙÑ
ÔÓÒØÖÓ Ñ ÙÑ × Ð××׺ Ë ÓÖ ÙÑ ××ÓÓ ÙÑ ÔÓ ×Ö ÑÔÐÑÒØ ÓÑÓ ÙÑ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÁÅÈÄÅÆÌÇ ¿½
ÔÓÒØÖÓ × ÓÖ ÑÙØÓ× ÔÓ ×Ö ÑÔÐÑÒØ ÓÑÓ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÔÓÒØÖÓ× × ÓÖ ÑÙØÓ×
ÓÖÒ ÔÓ ×Ö ÑÔÐÑÒØ ÓÑÓ ÙÑ ÒÓ ÔÓÒØÖÓ ´Ð×صº
××Ó× ÖÓÒ× Ë Ð×× ×× Ñ× ÚÞ× Ð×× ¸ ÔÓ ×Ö ÙÑ ÔÓÒØÖÓ
Ñ º ÉÙÒÓ ÔÖ×Ö ××Ö ÔÓ¹× ÖÐÞÖ ÙÑ Ô×ÕÙ׺
Ë Ó× ××Ó× Ñ ÓÖÑ Ñ Ñ×ÑÓ ÒÑÖÓ¸ Ú¹× ÑÔÐÑÒØÖ ÔÓÒØÖÓ× Ñ ÑÓ× Ó×
ÓØÓ׺
Ë Ü×Ø ÙÑ ÖÐÓ ÑÙØÓ׸ ÔÓ¹× ÑÔÐÑÒØÖ ÓÑ ÙØÐÞÓ ÙÑ ÓÒ ÖÓ¸
ÕÙ ÙÑ Ð×ØÑ ÓØÓ× ××ÓÓ ÕÙ ÖÐÓÒ Ó× Ó× ÓØÓ׺ ××Ñ Ó ÓØÓ ×× Ó
ÓØÓ ÓÒ ÖÓ ×Ø ØÑ Ó ÒÖÓ ÓÖÖØÓ Ó ÓØÓ ¸ Ó ÓØÓ ×× Ó ÓØÓ ÓÒ ÖÓ
ÕÙ ØÑ Ó ÒÖÓ ÓÖÖØÓ Ó ÓØÓ ÓÖÖØÓº
ºº
Ù×Ø× ÒÓ× ØÖÙØÓ× ÐÓ
ËÓ Ó× ØÖÙØÓ× ÕÙ × Ü×ØÑ Ñ ÙÒÓ ÐÓ ÒØÖ Ù× Ð××׺ ÈÖ ÒØÖ ÓÒ
ÓÐÓÖ Ó ØÖÙØÓ Ó Ó ×ÙÒغ
Ë ××ÓÓ ÓÖ ÙѹÔÖ¹ÙÑ Ó ØÖÙØÓ ÔÓ ×Ö ÐÓÐÞÓ Ñ ÕÙÐÕÙÖ Ó× ÓØÓ׺
Ë ××ÓÓ ÓÖ ÙѹÔÖ¹ÑÙØÓ׸ Ó ØÖÙØÓ Ú ×Ö ÐÓÐÞÓ ÒÓ ÐÓ ÑÙØÓ׺
Ë ××ÓÓ ÓÖ ÑÙØÓ×¹ÔÖ¹ÑÙØÓ׸ Ú¹× ÖÖ ÙÑ Ð×× ÔÖ ××ÓÓº
ºº
ÑÔÓØÑÒØÓ ×Ó
ÇÙÐØÑÒØÓ ÒÓÖÑ× ÒØÖÒ× Ú×Ó ÜØÖÒ ´Ü ÔÖص¸ ÑÒÑÞÒÓ × ÔÒÒ×
ÒØÖ Ó× ÚÖ×Ó× ÑÙÐÓ׺
ÚØ Ñ ÙÑ ÑØÓÓ Ñ ÙÒÓ Ó Ö×ÙÐØÓ ÓÙØÖÓ ÑØÓÓº
ÚØ ÔÖÓÖÖÖ ××Ó× ÔÖ ××Ö Ó× Ð××× ×ØÒØ׺
ÓÖÒ ÒØ׺ ÍÑ ÓØÓ ÓÖÒØ × ×ØÚÖ ÓÖÒÞÓ ÓÑ ÙÑ ÔÐÒÓ ÓÒ××ØÒØ
× ×Ù× ÔÖØ× ØÚÖÑ ÙÑ ÓØÚÓ ÓÑÙѺ Ë ÙÑ Ð×× ÓÖ ÑÙØÓ ÓÑÔÐÜ Ú ×Ö Úº
ÓÒ×ØÖÙÓ ÑÙÐÓ׺ Ë ÙÑ ÖÙÔÓ Ð××× ØÖÓÑ ÑÙØ× ÒÓÖÑ× ÒØÖ ×¸ Ð× ÞÑ
ÔÖØ ÙÑ ÑÙÐÓ Ó ÔÖÓÖѺ ÈÖÓÚÚÐÑÒØ ÙÑ ××ÙÒØÓº
ºº
Ç ÔÖÓØÓ ÐÓÖØÑÓ×
ÆÓ ÑÓÐÓ ÙÒÓÒÐ ×Ó ×Ô× ØÓ× × ÓÔÖ× Ó ÕÙ ÚÑ ÞÖ¸ Ó ÐÓÖØÑÓ ÑÓ×ØÖ
ÓÑÓ ÞÖº
×ÓÐ ÐÓÖØÑÓ× Ú¹× ÑÔÐÑÒØÖ Ó× ÐÓÖØÑÓ× ÓÖÑ Ñ× ×ÑÔÐ× ÔÓ××Úи
ÓÒ×ÖÚÒÓ Ð ÑÔÐÑÒØÓ ÓÑÔÖÒ×Óº Ç ÐÓÖØÑÓ Ú ×Ö ÜÚи Ó
ÕÙ ×Ò ÕÙ ÔÓ×× ×Ö ÐØÖÓ ÔÓ×ØÖÓÖÑÒظ ×Ñ ÖÒ× ÙÐ׺ Ñ ÐÙÒ× ×Ó×
Ú¹× ÖÖ ÙÑ ÒÚÐ Ñ× ÓÑ Ó ÓØÚÓ ÜÖ Ó ÐÓÖØÑÓ Ñ× ÒÖÓ Øк
×ÓÐ ×ØÖÙØÙÖ× Ó× × ×ØÖÙØÙÖ× ÔÓÑ ×Ö ÖÖÝ׸ Ð×Ø׸ ÔÐ׸ Ð׸
ÓÒÙÒØÓ׸ ÓÒ ÖÓ׸ ××Ó׸ ÖÚÓÖ׸ ÓÙØÖ× ÚÖ׺
º
ÁÑÔÐÑÒØÓ
ÓÑ Ó Ó ÒÐ Ó ÔÖÓÖÑ ÖÓ ÔÓÖ ÙÑ ÖÖÑÒØ Ë ÓÑÓ Ó ÏØ Ð×× ÓÙ Ó
ÔÔÜÔÖØ Ó ÓÖÐÒ ··¸ ÔÖØ¹× ÔÖ ÑÔÐÑÒØÓ Ó ÔÖÓÖѺ Æ×Ø ØÔ ×Ó ××Ò¹
× ÒÓ × Ó× ÓÒÑÒØÓ× ÐÓ×Ó ÓÖÒØ ÓØÓ¸ Ñ× ÐÒÙÑ ÔÖÓÖÑÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿¾ ºº ÌËÌË
Ç٠׸ × ÖÖ× ×ÒØÜ ÓÖÑ ÓÑÓ ÐÒÙÑ ÑÔÐÑÒØ ÔÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ
ÓØÓº
Ñ ÕÙ × ÑÔÐÑÒØ Ó Ó¸ × ÚÖ×× Ð××× ÑØÓÓ× ÔÓ¹× Ø×ØÖ
ÑÙÐÓ ×ÒÚÓÐÚÓº
º
Ì×Ø×
Ç Ø×Ø × ÔÖÓÙÔ ÓÑ Ó ÙÒÓÒÑÒØÓ ÐÓ Ó ÔÖÓÖѸ ÙÖÒØ Ó Ø×Ø Ó ÔÖÓÖÑ ÚÓ
Ú ÚÖÖ ÓÒØÓ× ÐÓ׺
ÈÖÑÖÓ Ø×ØÖ Ó× ×Ó× ×ÑÔÐ׸ Ñ× Ù×Ù׺ ÔÓ× Ó× ×Ó× ÓÑÔÐÜÓ׸ ÓÑ × ÚÖ Ú×
××ÙÑÒÓ ÚÐÓÖ× ÔÖØÓ Ó× ÜØÖÑÓ× ÑØÓ׺ Ú¹× Ø×ØÖ Ð×× Ö¸ ÔÖ ØÐ
ÔÓ¹× ÖÖ ÔÕÙÒÓ× ÔÖÓÖÑ× Ø×غ
º½¼
ÓÙÑÒØÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ
ÓÙÑÒØÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ××ÒÐ ÔÐÓ× ×ÙÒØ× ÑÓØÚÓ×
¯ ÓÑÔÖÒ×Ó Ó ÙÒÓÒÑÒØÓ Ó ÔÖÓÖÑ ×Ù ÔÐÒÑÒØÓº
¯ ÓÑÔÒÑÒØÓ ÜÙÓ × ØÚ× ÑÔÐÑÒØÓ¸ Ø×Ø× ÔÙÖÓº
¯ ÓÑÔÖÒ×Ó ÓÒØÖÓÐ × ØÚ× ×ÒÚÓÐÚ׺
¯ ÈÖÔÖÓ Ó× ÑÒÙ× Ó ÔÖÓÖѺ
¯ ÈÖÔÖÓ Ó ÐÔ Ó ÔÖÓÖѺ
¯ ÈÖÑØÖ ÑÒÙØÒÓ ÐØÖÓ Ó ÔÖÓÖÑ ÔÓÖ ØÖÖÓ׺
Ú¹× ÖÖ ÙÑ ÖØÖÓ¸ ÓÒ ×ÖÓ ÖÑÞÒÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× Ó ÔÖÓÖÑ ×Ö ×ÒÚÓÐÚÓº
ÒØÖÓ ×Ø ÖØÖÓ Ö ÙÑ ÖØÖÓ ÇÍÅÆÌǸ ÓÒ ×ÖÓ ÒÐÙ× ØÓ× × ÒÓÖ¹
Ñ× ÖÐØÚ× Ó ÔÖÓÖѸ Ó٠׸ ÓÙÑÒØÓ Ó ××ØѸ × Ð××׸ × ÐÓØ×
×ÒÚÓÐÚ׺ Ç ÖÕÙÚÓ ÐÔ Ó ÔÖÓÖѺ ÓÙÑÒØÓ × ×× ÔÖÓØÓº ÖÕÙÚÓ
ÓÑ Ó× Ù× ´ÒØÓ×»×ÓÐÙÓÒÓ×µ¸ ÖÕÙÚÓ ÄÁŸ ÒºÐÓ¸ ÁÆËÌÄĺ
ÓÙÑÒØÓ ×ÒÚÓÐÚ Ó ÐÓÒÓ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ Ó ÔÖÓÖÑ Ú ×ÖÚÖ
× ÔÖ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ Ó× ÑÒÙ׸ ×Ø× ÚÑ ×Ö ×ÒÚÓÐÚÓ× ×ÓÑÒØ Ô× ÓÒÐÙ×Ó
Ó ÔÖÓÖѺ
ÜÓ ÔÖ×ÒØ¹× Ó× ÖÒØ× ØÔÓ× ÓÙÑÒØÓ ÕÙ ÚÑ ×Ö ×ÒÚÓÐÚÓ׸ Ó×ÖÚ
ÕÙ Ð× ×ÙÑ ÙÑ ÖÖÕÙº
º½¼º½
ÓÙÑÒØÓ Ó ××ØÑ
ÆÓÑ Ó ××ØÑ
Ë×ØÑ× ÒÐÙ×Ó× ÓÙ ×Ù××ØÑ×
Ê×ÔÓÒ×Ð×
ÓÖÑ× ××Ó
ÐÓØ× ÙØÐÞ×
ÚÖ×Ó×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½¼º ÇÍÅÆÌÇ ÍÅ ÈÊÇÊÅ ¿¿
º½¼º¾
ÓÙÑÒØÓ Ó× ××ÙÒØÓ×
ÆÓÑ Ó ××ÙÒØÓ ÓÙ Ö
×ÖÓ Ó ÕÙ ÖÔÖ×ÒØ
××Ó×
ÐÓØ×
º½¼º¿
ÓÙÑÒØÓ × Ð×××
ÆÓÑ Ð××
×ÖÓ Ó ÓØÚÓ
××ÙÒØÓ ÕÙ ×Ø ÖÐÓÒ
ËÙÔÖÐ××
××Ó
ÖÒÐ × ÖÐ×℄
ÓÒÓÖÖÒ℄
ÌÖÒ×ÓÖÑ×℄
×Ô× ÐÒÙÑ℄
ÈÖ××ØÒ ´× ÖÑÞÒÓ Ñ ×Óµ℄
ÌÑÒÓ℄
×ØÖØ»ÓÒÖØ℄
ÖÕÙÚÓ ÓÙÑÒØÓ ÙÜÐÖ℄
º½¼º
ÓÙÑÒØÓ × ÖÐ×
×ÖÓ
ÖÒÐ
ØÖÙØÓ ØÖÚ××Ó
ÌÔÓ ÖÐÓ
ÚÖ×Ó×
º½¼º
ÓÙÑÒØÓ Ó× ØÖÙØÓ×
ÆÓÑ ×ÖÓ
ÌÔÓ ÎÐÓÖ ÒÐ ÎÐÓÖ ÑÒÑÓ ÎÐÓÖ Ñ ÜÑÓ
Ê×ØÖ×
ÖÚÓ´»Æµ
ÄÒÙÑ ´ÖÒ» ÓÒ×Ø »×Øص
ÌÑÒÓ
º½¼º
ÆÓÑ ×ÖÓ
ÊØÓÖÒÓ
ÈÖÑØÖÓ×
××Ó
ÈÖ¹ÓÒ×
ÓÙÑÒØÓ Ó× ÑØÓÓ×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿ º½½º ÅÆÍÌÆÇ
×ØÖØÓ»ÆÓÖÑÐ
Ü×
ÓÒÓÖÖÒ
ÌÑÔÓ ÔÖÓ××ÑÒØÓ
ÌÑÒÓ
º½½
ÅÒÙØÒÓ
ÑÒÙØÒÓ ÒÚÓÐÚ Ó ÓÒØÓ ÑÒØÖ Ó ÔÖÓÖÑ ØÙÐÞÓº Ñ ÕÙ Ó ØÑÔÓ Ô×׸
ÒÓÚ× ÜÒ× ´×Ô×µ ×Ó ÖÐÞ× ÔÐÓ× Ù×Ù ÖÓ× Ó ÔÖÓÖÑÓÖ Ú ÑÓÖ Ó
ÔÖÓÖÑ ÓÑ Ó ÓØÚÓ Ö Ö×ÔÓ×Ø × ÒÓÚ× Ò××× Ó Ù×Ù ÖÓº
º½½º½
ÜØÒ×и ÖÓÙ×Ø׸ ÖÙ×Ð ¾
ÜØÒ×Ð ¾ ÍÑ ÔÖÓÖÑ ×ÑÔÖ ÔÖÓÓ ÔÓÖ ÚÓ ÔÓ×ØÖÓÖÑÒØ ÓÙ ÔÓÖ ØÖ¹
ÖÓ׺ ÈÖ ÐØÖ ÜØÒ×Ó ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÔÖÓÙÖ
¯ ÒÔ×ÙÐÖ Ð××׺
¯ ÇÙÐØÖ ×ØÖÙØÙÖ× Ó׺
¯ ÚØÖ ÔÖÓÖÖÖ ÑÙØ× ××Ó× ÓÙ Ð׺
¯ ÚØÖ Ò×ØÖÙ× × ×ÓÖ Ó ØÔÓ ÓØÓº
¯ ×ØÒÙÖ ÙÒ× ÔÐ× ÔÖÚ׺
ÓÑÓ ÓÒØÖÙÖ ÑØÓÓ× ÖÓÙ×ØÓ× ¾ ÍÑ ÑØÓÓ ÖÓÙ×ØÓ × Ð ÒÓ Ð¸ Ñ×ÑÓ ÕÙÒÓ
Ö ÔÖÑØÖÓ× ÖÖÓ׺ Ç× ÑØÓÓ× ÕÙ ×Ó ××Ó× ÖØÑÒØ ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ ´ÒØÖµ
ÚÑ ØÖ ÙÑ ÓÒØÖÓÐ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ÓÖÒÓ× ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓº Ç× ÑØÓÓ× ÒØÖÒÓ× ÒÓ Ò×¹
×ØÑ ÚÖÓ ÔÖÑØÖÓ× ´ÔÓ× ÓÒ×ÓÑ Ñ× ØÑÔÓ ÔÖÓ××ÑÒØÓµ¸ ÒØÖØÒØÓ¸ ×
Ü×ØÖÑ ÐÙÑ ÑØÓÓ× ÖØÓ× ×Ø× ÔÓÑ ØÖ ÐÙÑ ØÔÓ ÚÖÓº ÈÖ ÕÙ Ó ÔÖÓÖÑ
× Ñ× ÖÓÙ×ØÓ
¯ Ë ÓØÑÞ Ó ÔÖÓÖÑ ÔÓ× Ó Ñ×ÑÓ ÙÒÓÒÖ ØÖ ×Ó Ø×ØÓº
¯ ÎÐ ÖÙÑÒØÓ× ÑØÓÓ× ××Ó× ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓº
¯ ÆÓ ÒÐÙ ØÖÙØÓ× ÕÙ ÒÓ ÔÓÑ ×Ö ÚÐÓ׺
¯ ÚØ ÐÑØ× ÔÖ¹ÒÓ׺ ÔÖÖÒ ÐÓÓ ÒÑ ÑÑÖº
¯ ÊÙÞÖ Ó ÒÑÖÓ ÖÙÑÒØÓ׸ ÚÒÓ ÙÑ ÑÒ×Ñ Ñ Ú Ö× ´ ÆÑÖÓ
ÖÙÑÒØÓ×µº
¯ ÊÙÞÖ Ó ØÑÒÓ Ó× ÑØÓÓ× ÔÖ Ø ¿¼ ÐÒ׺
¯ ÙÖÒØ × ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÒÐÙ Ò×ØÖÙ× ÕÙ ÐØÑ ÓÔÖÓ ÓÑÔÒ¹
ÑÒØÓ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ Ó ÔÖÓÖѺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½½º ÅÆÍÌÆÇ ¿
ÊÙ×Ð ¾ ÓÒ××Ø Ñ ÑÓÒØÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÑ ÔÖÓÙÔÓ Ó Ñ×ÑÓ ×Ö ÔÓ×ع
ÖÓÖÑÒØ ÖÔÖÓÚØÓº Ü Ò×× × ÜÖ Ó ÔÖÓÖÑ Ñ× ÒÖÓº ÐÙÑ×
ÖÖ× ÔÖ ÙÑÒØÖ ÖÙ×Ð
¯ ÅÒØÖ Ó× ÑØÓÓ× ÔÕÙÒÓ× ´ÓÑ ÑÒÓ× ¿¼ ÐÒ× Óµº
¯ ÅÒØÖ Ó× ÑØÓÓ× ÓÖÒØ× ´ÜÙØ ÙÑ Ò ÙÒÓ ÓÙ ÙÒ× ×ØÖØÑÒØ Öй
ÓÒ×µº
¯ ÅÒØÖ Ó× ÑØÓÓ× ÓÒ××ØÒØ× ´ÑØÓÓ× ×ÑÐÒØ× ÚÑ ØÖ ÒÓÑ× ×ÑÐÒØ׸ ÓÖ¹
ÑØÓ× ×ÑÐÒØ×µº
¯ ËÔÖÖ ÑØÓÓ× ÔÓÐØÓ× ´ÕÙÐ× ÕÙ ÒÚÓÐÚÑ ØÓÑ ××µ Ó× ÑÔÐÑÒ¹
ØÓ ´ÕÙÐ× ÕÙ ÖÐÞÑ ÙÑ ÔÖÓÑÒØÓ ×ÔÓµº
¯ Ç× ÔÖÑØÖÓ× Ó× ÑØÓÓ× ÚÑ ×Ö Ô××Ó× ÓÖÑ ÙÒÓÖѺ
¯ Ü Ó ÑØÓÓ Ó Ñ× ÒÖÓ ÔÓ××Úк
¯ ÆÓ ×× ÒÓÖÑ× ÐÓ× Ñ ÙÑ ÑØÓÓº
¯ ÚØ ÑØÓÓ× ÕÙ ÑÙÑ ×Ù ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ Ö×ØÑÒØ Ñ ÙÒÓ ÐØÖ× Ó
ÓÒØÜØÓ Ó ÔÖÓÖѺ
ÔÖÓÑÒØÓ ÕÙÐ Ó× ÔÖÓØÓÓÐÓ× ÔÖ× ¾ Ö ÒÓÑ× ×ÑÐÖ× ÓÙ Ò¹
ØÓ× ÑÒ×Ò× ÑØÓÓ× ÕÙÒÓ ÙÑ Ð×× ÓÑÙÒ¹× ÓÑ ÓÙØÖ× Ð××× ÔÖ ÖÐÞÖ
ÓÔÖ× ×ÑÐÖ׺
ÌÖÐÖ ÕÙÐÕÙÖ Ó ÕÙ ÐÖÑÒØ ÕÙ Ð×× ÙÑ ÓØÓ ×ÒÖ Ð×××
ÓÒ ÙÑ ÑÒ×Ñ ÔÓ×× ×Ö ÒÚ ÖØÑÒØ ÔÖ ÙÑ ÓØÓ ÑÒÔÙÐ ÓÖÖØÑÒØ
ÔÐÓ× ÑØÓÓ× ÒÐ ÓÒØÓ׺
ÖÙÔÑÒØÓ Ð××× Ñ ÑÙÐÓ× ´ÓÙ ××ÙÒØÓ×µ¸ ÖÒÓ Ð××× ×ØÖØ× ¾ ¹
ÔÓ× ÓÖÖÓ Ó ÑÓÐÓ¸ ÔÓ¹× ÖÙÔÖ × Ð××× Ñ ÓÐ× ÑÙÐÓ× ÕÙ ØÑ ÐÙÑ ×ÒØÓ
ÐÓº ÆÓÖÑÐÑÒØ ÙÑ ××ÓÓ × ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Óи ÙÑ Ð×× ÔÓ ÔÖÖ
Ñ Ñ× ÙÑ Óи ÑÓ×ØÖÒÓ ÐÓ ÒØÖ × ÖÒØ× ÓÐ׺
ÁÒØÓ ÐÓØ× ¾ ÑÙØÓ ÑÔÓÖØÒØ ÕÙ ÙÑ ÓØÓ × ÓÑÔÐØÓ¸ ÔÖ ÕÙ
ÔÓ×× ×Ö ÙØÐÞÓ ÓÑÓ ÙÑ ÐÓØ ÜÔÒ×Úк Ë Ò××ØÒÓ ×Ö ÖÓÑÔÐÓº ÆÒÙÑ
ÚÖ ÚÐ ÒØÖÒ Ú ×Ö ×× ÔÐ ÙÒÓ Ñ ÔÐÓ ÒÓѸ ÙÒÓ Ñ Ú Ô××Ö ×
ÒÓÖÑ× ÔÖ ÒØÖÓ Ó ÓØÓ ÓÒ ×Ó ØÖØ׺
ÁÒØÓ ÖÑÛÓÖ ¾ ÍÑ ÐÓØ Ð××× ÐÓ ÒÖÓ¸ ÓÑ Ð×× ×
´×ÙÔÖÐ××µ¸ × Ð××× Ð׸ Ó× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ×Ó׺ ÐÑ ×ØÖÙØÙÖ ÐÓ ×
Ð××׺
 ÙÑ ÖÑÛÓÖ ÙÑ ÐÓØ Ð××× ÕÙ Ó ÔÖÑÓÖ¸ ÔÖÓ ÔÖ ×ÓÐÙÓÒÖ
Ó× ÔÖÓÐÑ× ×ÔÓ× ÙÑ ØÖÑÒ Öº
ÍÑ ÐÓØ Ð××× ÔÖ× ×Ö ×ÒÚÓÐÚ¸ ÔÐÒ¸ Ñ×Ñ ÒÓ ×ÙÖ ×ÔÓÒØÒ¹
ÑÒغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¿ º½½º ÅÆÍÌÆÇ
× ÖÑÛÓÖ× ×Ó Ó ÓØÚÓ ÙÒÑÒØÐ Ó ÔÖÓØÓ ÓÖÒØÓ ÓØÓ¸ ÔÓÖ ÖÔÖ×ÒØÖÑ
Ó ÒÚÐ Ñ× ÐØÓ ×ØÖÓº
ÁÒØÖ ×ÙÐ××× ÕÙ ÑÔÐÑÒØÑ Ó Ñ×ÑÓ ÑØÓÓ ÖÒØ× ÑÒÖ׺ Ë ÙÑ ÑØÓÓ
×ÑÔÖ ÖÒÓ¸ ÖÓÒ×Ö ÓÒ ×Ø× ÑØÓÓ× ÔÓÖÑ ×ØÖ Ñ× Ñ ÐÓÐÞÓ׺
ÁÒØÖ ÚÖ Ð××× Ñ ÕÙ ÐÙÒ× ÑØÓÓ× ××Ñ ×ÓÑÒØ ÐÙÑ× ÚÖ¹
Ú× Ò×ØÒ ÓÙØÖÓ× ÑØÓÓ× ××Ñ ×ÓÑÒØ × ÓÙØÖ× ÚÖ Ú× Ò×ØÒº
ÒÚÖ ÑÒ×Ò× ÔÖ ÓÙØÖ× Ð××× Ñ ÚÞ ÔÖ ÔÖÔÖ Ð×׺ ËÙ×ØØÙÖ ÖÑÛÓÖ×
×× Ñ ÖØÖ ÔÓÖ ÖÑÛÓÖ× ×× Ñ ÓÑÔÓÒÒØ׸ ×ÓÖÔÓÒÓ ÑØÓÓ× ÓÑ
ÑÒ×Ò× ÒÚ× ÔÖ Ó× ÓÑÔÓÒÒØ׺
ÁÒØÖ ÓÒÙÒØÓ× ÑØÓÓ× ÓÑÒÓ× Ñ ÙÑ Ð×× ×ÓÑÒØ ÔÖ ××Ö ÙÑ ÚÖ ÚÐ
Ò×ØÒ ÓÑÙѺ ÓÒ×ÖÖ ÑÖÓ ÙÑ ÓÙ Ñ× ÑØÓÓ× ÔÖ ÓÙØÖ× Ð×× ÑÙÖ Ó×
ÑØÓÓ× ÔÖ Ô××Ö ÔÖÑØÖÓ× ÜÔÐØÓ׺ Á×ØÓ ÐØÖ Ú×Ó Ð××׺
ÈÖÓÖÑÓ Ñ ÖÒ ×Ð ¿
¯ ÆÓ Ò Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖÑØÙÖÑÒØ
¯ ÅÒØÒ Ó× ÑØÓÓ× ÓÑÔÖÒ×Ú×
¯ ÑØÓÓ× ÐÚ×
¯ ÍØÐÞ Ó× Ñ×ÑÓ× ÒÓÑ× Ó ÑÓÐÓ ÓØÓ×
¯ ×ÓÐ Ó× ÒÓÑ× ÙÓ×ÑÒØ
¯ ÍØÐÞ ÖØÖÞ× ´ÖÖ×µ ÔÖÓÖÑÓ
¯ ÈÖÓÙÖ ÖÖ ÑÙÐÓ× ÑÔÓØÒÓ × Ð×××
¯ ÓÙÑÒØ × ×Ô׸ Ð××׸ ÑØÓÓ× ØÖÙØÓ׸ × ××Ó×
¯ ÙÑ ÓÙÑÒØÓ Ù×Ó Ó ÔÖÓÖÑ ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ
ÑÔÓØÑÒØÓ Ç ÓÒØÓ ÑÔÓØÑÒØÓ ÒÚÓÐÚ Ò×× × ÙÒÖ Ó× ÓÙ
Ñ× ÔÖÓÖÑ× ×ÒÚÓÐÚÓ× ÔÓÖ Ô××Ó× ÖÒØ׺ ÈÓ ÓÓÖÖÖ ÕÙ Ó× Ó× ÔÖÓÖÑÓÖ×
×ÒÚÓÐÚÖÑ Ð××× ÓÑ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓÑ ÚÓ ØÖ Ò×× ÐØÖÖ Ó ÒÓÑ ÙÑ
Ð׺ ÍÑ ÐÒÙÑ ÕÙ ÔÖÑØ ÙÑ ÓÑ ÑÔÓØÑÒØÓ ÐÑÒ ×Ø Ò×׺ ÐÞÑÒØ
·· ÓÖÒ Ó ÓÒØÓ ÒÑ×Ô¸ ÐØÒÓ ÙÑ ÓÑ ÑÔÓØÑÒØÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÊÖÒ× ÐÓÖ ×
ÒÒ Äº ÏÒи ½¿℄ ÒÒ Äº ÏÒи º º ´½¿µº ËÓØÛÖ ÇÖÒØÓ ÇØÓ¸ ÚÓÐÙÑ ½º
ÅÖÓÒ ÓÓ׸ ËÓ ÈÙÐÓº
ÖÒ¸ ½℄ ÖÒ¸ ˺ ´½µº ·· Ì ÈÖÓÖÑÑÒ ÄÒÙ¸ ÚÓÐÙÑ ½º ÂÓÒ ÏÐÝ ËÓÒ׸
¿ ØÓÒº
ÓÖÐÒ¸ ½℄ ÓÖÐÒ ´½µº ÓÖÐÒ ·· ÈÖÓÖÑÖ× Ù¸ ÚÓÐÙÑ ½º ÓÖÐÒ¸ ØÓÒº
ÓÖÐÒ¸ ½℄ ÓÖÐÒ ´½µº ÓÖÐÒ ·· ÈÖÓÖÑÖ× Ù¸ ÚÓÐÙÑ ¾º ÓÖÐÒ¸ ØÓÒº
ÖÕÚ×ظ ½¿℄ ÖÕÚ×ظ Ⱥ ´½¿µº ÎÖ×ÓÒ ÅÒÑÒØ ÛØ Î˺ Æͺ
Ó Ò ÓÙÖÓÒ¸ ½¿℄ Ó¸ Ⱥ Ò ÓÙÖÓÒ¸ º ´½¿µº Ò Ð× ÇÖÒØ ÇØÓº ѹ
ÔÙ׸ ËÓ ÈÙÐÓº
ÓÓÔÖ¸ ½℄ ÓÓÔÖ¸ ź ´½µº ÙÐÒ Ò ÁÒ×ØÐÐÒ ËÓØÛÖ È× ÓÖ ÄÒÙÜ ¹
ÀÇÏÌǺ
ØÐ Ò Øи ½℄ Øи Àº Ò Øи Ⱥ ´½µº ·· ÀÓÛ ØÓ ÈÖÓÖѺ ÈÖÒØ ÀÐи
ÆÛ ÂÖ×ݸ ¾ ØÓÒº
ØÐ Ò Øи ¾¼¼½℄ Øи Àº Ò Øи Ⱥ ´¾¼¼½µº ÓÑÓ ÔÖÓÖÑÖ Ñ ··º ÓÓÑÒ¸
ÈÓÖØÓ ÐÖ¸ ¿ ØÓÒº
ØÞ¸ ½℄ ØÞ¸ Àº ´½µº ÄÒÙÜ ÈÖÐÐÐ ÈÖÓ××Ò ÀÇÏÌǺ
ØØÔ»»ÝÖºÒºÔÙÖٺٻ ÔÔÐÒÙÜ»ÈÈÀÇÏÌÇ»ÔÔÓÛØÓºØÑк
и ¾¼¼¼℄ и º ´¾¼¼¼µº Ì ËÌÄ Ñ ×ÑÔк ØØÔ»»ÛÛÛºÅÒÎÛºÒغ
ÞÞи ℄ ÞÞи º ÈÖÓÖÑÓ Ñ ÌÙÖÓ ·· ÍÑ ÓÖÑ ÇÖÒØ ÇØÓº ÊÓ
ÂÒÖÓ¸ ½½ ØÓÒº
ÞÞи ½½℄ ÞÞи º ´½½µº ÈÖÓÖÑÓ Ö ÑÌÙÖÓ ·· ÍÑ ÓÖÑ ÇÖÒØ
ÇØÓº Ò ÅÓÖÒ¸ ÊÓ ÂÒÖÓº
ÞÞи ½¿℄ ÞÞи º ´½¿µº ÈÖÓÖÑÓ Ñ ÏÒÓÛ ÆÌ ¿º½º ÁÈÁ¸ ÊÓ ÂÒÖÓº
ÖØظ ½℄ ÖØظ ʺ ´½µº ÐÓØ× ÓÑÔÖØÐ׸ ÚÓÐÙÑ º ÊÚ×Ø Ó ÄÒÙܺ
ÀÙ× Ò ÀÙ׸ ½℄ ÀÙ׸ º Ò ÀÙ׸ ̺ ´½µº ÇØ ÇÖÒØ ÅÙÐØØÖÒ Ù×Ò
·· ÖØØÙÖ× Ò ÓÑÔÓÒÒØ׸ ÚÓÐÙÑ ½º ÂÓÒ ÏÐÝ ËÓÒ׸ ¾ ØÓÒº
¿

¿
ÊÊÆÁË ÁÄÁÇÊýÁË
Â Ò Ãظ ½¿℄ ¸ º Ò Ãظ Ϻ ´½¿µº »·· ÖÖÑÒØ× ÈÓÖÓ×׺ ÖÐݸ
ÊÓ ÂÒÖÓº
ÃÙÖØ ÏÐи ¾¼¼½℄ ÃÙÖØ ÏÐи º ´¾¼¼½µº ÄÒÙÜ ÈÖÓÖÑÑÒ ÍÒÐ׸ ÚÓÐÙÑ ½º ËÅ˸ ¾ ØÓÒº
ÅÙÖ¸ ½℄ ÅÙÖ¸ ˺ ´½µº Ù ÅÖÓ×ÓØ ÔÖ Ó ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÈÖÓÖÑ× ×Ñ
ÖÖÓ׺
ÅÒ¸ ½℄ ÅÒ¸ º Ϻ ´½µº ËÙÔÖ¹ÓÑÔÙØÓÖ ÈÖÓ ÒÒ¸ ÚÓÐÙÑ ¾º ÊÚ×Ø
Ó ÄÒÙܺ
ÅÖÖØ Ò ÖÒ¸ ½¿℄ ÅÖÖظ º Ò ÖÒ¸ ˺ ´½¿µº
ÓÑÒØÓº ÑÔÙ׺
·· ÅÒÙÐ ÊÖÒ
ÅÖØÒ Ò ÅÐÙÖ¸ ½¿℄ ÅÖØÒ¸ º Ò ÅÐÙÖ¸ º ´½¿µº ÌÒ× ×ØÖÙØÙÖ× Ëº
ÅÖÛ¹ÀÐи ËÓ ÈÙÐÓº
ÆÓÐÒ Ò ÃÚÐÓÔ¹ÌѸ ½℄ ÆÓÐÒ¸ ʺ Ò ÃÚÐÓÔ¹ÌÑ ´½µº Ì Í×Ö ÅÒÙÐ ØÓ
ÃÚÐÓÔº ÚÐÓ ØѺ
ÈÔÔ× Ò ÅÙÖÖݸ ½¿℄ ÈÔÔ׸ º Àº Ò ÅÙÖÖݸ Ϻ Àº ´½¿µº ÌÙÖÓ ·· ÓÑÔÐØÓ
ÌÓØк ŹÖÛ ÀÐи ËÓ ÈÙÐÓº
ÈÖÖݸ ½℄ ÈÖÖݸ º ´½µº ÈÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ ÔÖ ÓØÓ ÓÑ ØÙÖÓ ··º ÖÐݺ
ÈÖÖݸ ½℄ ÈÖÖݸ Ⱥ ´½µº Ù ×ÒÚÓÐÚÑÒØÓ ÅÙÐØѺ ÖÐݸ ËÓ ÈÙÐÓº
ÊÛ× Ò ÐÒ¸ ½℄ ÊÛ׸ º Ò ÐÒ¸ º ´½µº
ØØÔ»»ÛÛۺ׺Ù×պٺٻ×Ø»»ÓÛÙлȺ
ÓÛÙÐ ÀÇÏÌǺ
ÊÝÑÓÒ¸ ¾¼¼¼℄ ÊÝÑÓÒ¸ º ˺ ´¾¼¼¼µº ËÓØÛÖ ÊÐ× ÈÖØ ÀÇÏÌǺ
ÊÓÖØÓ Ò ÖÒÒÓ¸ ½℄ ÊÓÖØÓ¸ Ⱥ Ò ÖÒÒÓ¸ ź ´½µº
··º Ò ÅÓÖÒ¸ ÊÓ ÂÒÖÓº
ÇÖÒØÓ ÓØÓ× Ñ
ÊÙÑÙ Ø Ðº¸ ½℄ ÊÙÑÙ¸ º¸ и ź¸ ÈÖÑÖÐÒ¸ Ϻ¸ ݸ º¸ Ò ÄÓÖÒ×Ò¸ Ϻ
´½µº ÅÓÐÑ ÈÖÓØÓ× ×Ó× Ñ ÇØÓ׺ غ ÑÔÙ׸ ÊÓ ÂÒÖÓº
ËÐظ ½¼℄ ËÐظ Àº ´½¼µº ÓÑÔÐØÓ ÌÓØк ÅÖÛ¹ÀÐи ËÓ ÈÙÐÓº
ËØÚÒ Ò ÖÓÙÔ¸ ½¿℄ ËØÚÒ¸ Àº Ò ÖÓÙÔ¸ ̺ Ⱥ ƺ º ´½¿µº
ÑÔÙ׸ ÊÓ ÂÒÖÓº
ÈÖÓÖÑÒÓ Ñ ··º
ËÛÒ¸ ½℄ ËÛÒ¸ ̺ ´½µº ÈÖÓÖÑÓ ÚÒ Ñ ÓÖÐÒ ·· ÔÖ ÏÒÓÛ׺ Ö¹
Ðݸ ËÓ ÈÙÐÓº
Î×ÙÚÒ¸ ¾¼¼½℄ Î×ÙÚÒ¸ º ´¾¼¼½µº ¹·· ÙØÖ ÀÇÏÌǺ
Î×ÙÚÒ¸ ¾¼¼½℄ Î×ÙÚÒ¸ º ´¾¼¼½µº ·· ÈÖÓÖÑÑÒ ÀÇÏÌǺ
ÏÒÖ Ò ÈÒ×ÓÒ¸ ½½℄ ÏÒÖ¸ ʺ ˺ Ò ÈÒ×ÓÒ¸ ĺ º ´½½µº ÈÖÓÖÑÓ ÇÖÒØ ÔÖ
ÇØÓ ·º ÅÖÛ¹ÀÐи ËÓ ÈÙÐÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÈÖØ ÎÁÁ
ÔÒ×
¿

ÔÒ
ÖØÖÞ× ÔÖ¹ÔÖÓ××ÓÖ
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÔÖ×ÒØ¹× × ÖØÖÞ× ÔÖ¹ÔÖÓ××Ó׺
º½
ÁÒØÖÓÙÓ × ÖØÖÞ× ÔÖ ÔÖÓ××ÓÖ
× ÖØÖÞ× ÔÖ ÔÖÓ××ÓÖ ×Ó ÓÖÒØ׸ Ò×ØÖÙ׸ ÕÙ ÑÓ× ÔÖ ÓÑÔÐÓ Ó
ÔÖÓÖѺ ÍÑ ÖØÖÞ ÔÖ¹ÔÖÓ××ÓÖ Ò ÓÑ Ó ×ÑÓÐÓ ÙØÐÞ ÔÖ ÓÑÔÐÓ
ÓÒÓÒи ×Ù×ØØÙÓ ÑÖÓ× ÒÐÙ×Ó ÖÕÙÚÓ× ÒÓÑÓ׺
ÜÑÔÐÓ
»»ÈÖ ÖÐÞÖ ÒÐÙ×Ó ÖÕÙÚÓ׺
ÒÐÙ
ÒÐÙ
ÒÓѹӹÖÕÙÚÓ
ÒÓѹӹÖÕÙÚÓ
Í× ÔÖ ÒÐÙÖ ÖÕÙÚÓ× ÐÓØ ÔÖ ÒÐÙÖ ÖÕÙÚÓ× Ó ÖØÓÖÓ ØÙк
ÖÒ ÕÙ ×ÙÒ Ò×ØÖÙÓ ÔÖÓÙÖ ÔÐÓ ÖÕÙÚÓ ÒÓ× ÖØÖÓ× Ó Ù×Ù ÖÓ ÔÓ× ÒÓ×
ÖØÖÓ× ÔØ Ó ÓÑÔÐÓÖº
º¾
ÓÑÔÐÓ ÓÒÓÒÐ
ÓÑÔÐÓ ÓÒÓÒÐ ÔÖÑØ ÕÙ ×Ñ ÓÐÓ× ÓÒ× ÕÙ Ö×ØÖÒÑ × Ö× Ó
ÖÕÙÚÓ ×ÖÑ ÓÑÔÐ׺ ÚÒØÑ ÓÑÔÐÓ ÓÒÓÒÐ ÔÓÖ ÓÐÓÖ Ò×ØÖÙ× ÕÙ
ÖÒÑ ÔÐØÓÖÑ׺ ÐÙÒ× ÖÕÙÚÓ× ÔÓÑ ØÖ ÒÓÑ× ÖÒØ× ÒÓ ÏÒÓÛ׸ ÒÓ ÄÒÙÜ»ÍÒÜ
ÓÙ ÒÓ Å ÇË ¸ Ù×ÒÓ ÓÑÔÐÓ ÓÒÓÒÐ ÚÓ ÔÓ ÚÖÖ Ñ ÕÙ ××ØÑ ×Ø ÒÐÙÖ
Ó× ÖÕÙÚÓ× ÓÖÖØÓ׺
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ × Ò×ØÖÙ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÙØÐÞ× ÔÖ ÓÑÔÐÓ ÓÒÓÒк
º¾º½
Ë ÜÔÖ××Ó ÓÖ ÚÖÖ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÚÖ Ó Ó Ó ÐÓÓ¸ × ÓÖ Ð× ÔÙÐ Ø Ó
ÔÖÜÑÓ Ò
ÜÔÖ××ÓÓÒ×ØÒØ
ßÐÓÓÐ
Ò
½

¾ º¾º ÇÅÈÁÄÇ ÇÆÁÁÇÆÄ
º¾º¾
ºººÐ×
Ë ÜÔÖ××ÓÓÒ×ØÒؽ ÓÖ ÚÖÖ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÚÖ Ó ÐÓÓ½¸ × ÓÖ Ð× ÜÙØ Ó
ÐÓÓ¾ Ø Ó ÔÖÜÑÓ Òº
ÜÔÖ××ÓÓÒ×ØÒؽ
ÐÓÓ½
Ð×
ÐÓÓ¾
Ò
ÜÑÔÐÓ
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
¼
ÚÓ
ÑÒ´µßÓÙØ Ó½ÒÐ
Ð×
ÚÓ
ÑÒ´µßÓÙØ Ó¾ÒÐ
Ò
º¾º¿
ºººÐºººÐºººÒ
ÈÖ ÑÐØÔÐ× ÚÖ× Ù×
ÜÔÖ××ÓÓÒ×ØÒؽ
ÐÓÓ½
Ð
ÜÔÖ××ÓÓÒ×ØÒؾ
ÐÓÓ¾
Ð
ÜÔÖ××ÓÓÒ×ØÒØ¿
ÐÓÓ¿
Ò
º¾º
Ò¸ ¸ Ò¸ ÙÒ
ÐÒÙÑ ÔÖÑØ ÒÓ ÚÖ Ú× ÒÚÐ ÓÑÔÐÓÖ¸ ÚÖ Ú× ÕÙ ×Ó Ô×××
ÔÖ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÔÖ ÖÐÞÓ Ó ÔÖÓ××Ó ÓÑÔÐÓº × Ò×ØÖÙ× Ò ÙÒÓÒÑ
ÙÑ ÑÓÓ ×ÑÐÒØ Ó ×Ö»ÖÔÐ ×Ù ØÓÖ ØÜØÓº
»»Ò ÙÑ ÚÖ ÚÐ
Ò
ÚÖ ÚÐ
»»ØÖÓÖ ÚÖ ÚÐ ÔÓÖ ÚÐÓÖ
Ò ÚÖ ÚÐ ÚÐÓÖ
»»Ë ÚÖ Ó Ò ÓÑÔÐ Ó ÐÓÓ
ÚÖ
ÐÓÓ
Ò
»»Ë ÚÖ ÒÓ Ó Ò ÓÑÔÐ Ó ÐÓÓ
Ò
ÚÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÇÅÈÁÄÇ ÇÆÁÁÇÆÄ ¿
ÐÓÓ
Ò
»»Ô ÒÓ ÚÖ ÚÐ ÚÖ
ÙÒ
ÚÖ
»»ÖØÚ ÖÖÓ
»»Ö ÙÑ ÑÒ×Ñ ÖÖÓ
ÖÖÓÖ
ÑÒ×Ñ
º¾º
ÅÖÓ×
Æ ÐÒÙÑ ÚÓ ÔÓ Ù×Ö ÑÖÓ׸ ÕÙ ×Ó ÔÕÙÒ× ÙÒ× ÒÚÐ ÔÖ¹ÔÖÓ××ÑÒØÓº
ÍÑ ÑÖÓ ÑÔÐÑÒØ ÓÑ ÙÑ ÖØÚ Òº
ÜÑÔÐÓ
»»ÒÓ ÑÖÓ
Ò ×ÓѴܸݵ Ü·Ý
»»Ù×Ó ÑÖÓ
ÒØ ÒØ
ÒØ Þ ×ÓÑ´¸µ »»Ö×ÙÐØÓ ÒØ Þ ·
Æ ÐÒÙÑ ··¸ × ÑÖÓ× ÓÖÑ ×Ù×ØØÙ× ÔÐ× ÙÒ× ÒÐÒ¸ ÕÙ ×Ó Ñ× ÒØ× ÔÓÖ
ÞÖÑ ÚÖÓ ØÔÓº
ÚØ Ù×Ö ÑÖÓ׸ × ÙÒ× ÒÐÒ Ó ·· ÞÑ Ñ×Ñ Ó× ÓÖÑ Ñ× ÒØÐÒغ
ÅÖÓ× ÔÖ¹Ò×
ÄÁÆ ÆÑÖÓ ÐÒ ÓÑÔк
ÁÄ ÆÓÑ Ó ÖÕÙÚÓ ×ÒÓ ÓÑÔÐÓº
Ì Ø ÓÑÔÐÓº
ÌÁÅ ÀÓÖ ÑÒÙØÓ ×ÙÒÓº
ËÌ Ë ÓÑÔÐÓÖ ÔÖÓº
Ñ ÒÓ××Ó× ÔÖÓÖÑ× Ó×ØÙÑÑÓ× ÒÐÙÖ ÐÙÑ× ÐÓØ׸ ÓÑÓ Ó×ØÖѺº Ë ØÚÖÑÓ×
ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÑ ÑÙØÓ× ÖÕÙÚÓ׸ ÐÓØ Ó×ØÖѺ Ú ×Ö ÒÐÙ Ñ ÖÕÙÚÓº
ÈÖ ÚØÖ ÕÙ Ó×ØÖѺ × ÒÐÙ Ù× ÚÞ× Ò Ñ×Ñ ÙÒ ØÖÙÓ¸ Ü×Ø Ò
Ó×ØÖѺ × ×ÙÒØ× ÖØÖÞ× ÔÖ¹ÔÖÓ××ÓÖº
ÜÑÔÐÓ
Ò
Ò
ÁÇËÌÊÅÀ
ÁÇËÌÊÅÀ
»»ËÕ Ò ÐÓغººº
Ò » ÁÇËÌÊÅÀ »
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÇÅÈÁÄÇ ÇÆÁÁÇÆÄ
× Ò×ØÖÙ× Ñ ÞÑ Ó ×ÙÒØ ÈÖÑÖÓ ÚÖ × ÚÖ ÚÐ ÁÇËÌÊÅÀ Ó
Ò¸ × ÒÓ Ò ÒØÓ Ò ÚÖ ÚÐ ÓÑÔÐ ×ÕÙÒ ÐÓغ Ë Ñ×Ñ
Ó Ò¸ Ó ÐÓÓ »»ËÕ Ò ÐÓغººº ÔÙÐÓº Ç×ÖÚ ÕÙ ÓÑ ×Ø× Ò×ØÖÙ×
Ó ÖÕÙÚÓ ×ÓÑÔÐÓ ÙÑ Ò ÚÞº
ÆÓ º¼ ÖØÖÞ ÔÖÑ Ö×ØÓÔ¸ Þ ÓÑ ÕÙ × ÐÓØ× ÒØ× Ö×ØÓÔ Ñ
ÔÖØ Ó ÖÕÙÚÓ º×Ѻ ÕÙ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÕÙ ÙÖ × ÒÓÖÑ× ÓÑÔÐÓ ÔÖ
×Ø × ÔÖÓ×× Ñ× ÖÔÑÒغ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÑÙØÓ ÖÒº
ÍÑ ÑÖÓ ÑÙØÓ ÙØÐÞ ÙÖÒØ ÔÙÖÓ ÑÖÓ ××ÖØ
××ÖØ´ÔÓÒØÖÓ ÆÍÄĵ
ÕÙ ÒÖÖ Ó ÔÖÓÖÑ × Ó ÔÓÒØÖÓ ÓÖ ÒÙÐÓº ××ÖØ ×Ö ×ÙØ Ñ ØÐ× ÒÓ ÔØÙÐÓ
Ùº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔÒ
ÓÒØÓ× Ø× ÈÖ ÈÖÓÖÑÓ Ñ
»··
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÔÖ×ÒØ¹× × Ð××× ÖÑÞÒÑÒØÓ¸ Ó× ÑÓÓÖ× ××Ó Ó ×ÓÔÓ
× ÚÖ Ú׺
º½
Ð××× ÖÑÞÒÑÒØÓ ¾
Ð×× ÖÑÞÒÑÒØÓ × ÖÖ Ó ØÑÔÓ Ú Ó ÓØÓº
ÒÓ Ð×× ÖÑÞÒÑÒØÓ ÚÑ ÒØ× ÐÖÓ ÚÖ ÚÐ Ò×ØÖÙ Ó
ÓÑÔÐÓÖ ×ÓÖ ÓÑÓÓÓÑÓÚÖ ÚÐ Ú ×Ö ÖÑÞÒº
Ü×ØÑ ¿ ÔÐÚÖ× Ú× ÔÖ ÒÖ Ð×× ÖÑÞÒÑÒØÓº
ÙØÓ Ó ÑØÓÓ ÙÐØ ÔÖ ÖÑÞÒÑÒØÓ ÚÖ Ú׺ ÉÙÒÓ ÓÖ ÒÖÖ ÙÒÓ ÓÙ
ÐÓÓ ÓÒ ÚÖ ÚÐ Ó ÐÖ Ñ×Ñ Ú ×Ö ÐÑÒ¸ ×ØÓ ¸ ÐØ ÙØÓÑع
ÑÒغ
Ö×ØÖ ×ØÑÓ× ÔÒÓ ÔÖ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÓÐÓÖ ÚÖ ÚÐ Ñ ÙÑ Ö×ØÖÓ¸ ÕÙ ØÑ ÔÖÓ×¹
×ÑÒØÓ Ñ× Ö ÔÓº ÉÙÒÓ ÓÖ ÒÖÖ ÙÒÓ ÓÙ ÐÓÓ ÓÒ Ó ÐÖ¸ ÚÖ ÚÐ
Ú ×Ö ÐÑÒº Ç× ÓÑÔÐÓÖ× Ñ× ÑÓÖÒÓ× ÓÐÓÑ ÒÓ× Ö×ØÖÓÖ× × ÚÖ Ú×
Ñ× ÙØÐÞ׺
×ØØ ÚÖ ÚÐ Ô×× Ü×ØÖ ÔÖØÖ ×Ù ÒÓ ÙÖ ØÓ ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖѺ
Ë ÒÓ ÓÖ ÒÓ ÙÑ ÚÐÓÖ ××ÙÑ Ó ÚÐÓÖ ¼ ´ÞÖÓµº Ç× ÓØÓ× ×Ø ØÓ× ×Ó Ó× ÔÖÑÖÓ×
×ÖÑ ÓÒ×ØÖÙÓ× Ó× ÐØÑÓ× ×ÖÑ ×ØÖÙÓ× Ñ ÙÑ ÔÖÓÖѺ ÌÓÓ× × ÚÖ Ú×
ÐÓ× ØÑ Ð×× ÖÑÞÒÑÒØÓ ×Ø Ø¸ ×ØÓ ¸ Ü×ØÑ ÔÓÖ ØÓ Ú Ó ÔÖÓÖѺ Ë
ÒØÖÓ ÙÑ ÙÒÓ ÓÙÚÖ ÙÑ ÚÖ ÚÐ ×Øظ Ñ×Ñ ×Ö Ö ÕÙÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ
Ô××Ö ÔÐ ÙÒÓ ÔÐ ÔÖÑÖ ÚÞ¸ Ò ×ÙÒ Ô××Ñ ÚÖ ÚÐ ÒÓ ÒÓÚÑÒØ Öº
ÍÑ ÓØÓ ÓÙ ÑÑÖÓ ÙÑ ÓØÓ ÔÓ ×Ö ×Ø ØÓ × ÓÖ ÐÖ ÜÔÐØÑÒØ ÓÑ
×Øغ
ÜÑÔÐÓ
ÒØ
ÙÒÓ´µ
ß
»»Ó Ñ×ÑÓ ÕÙ ÒØ Ü

º¾º ÅÇÁÁÇÊË ËËÇ ¾
ÙØÓ ÒØ Ü
»»ÓÐÓÖ ÒÓ Ö×ØÖÓ
Ö×ØÖ ÒØ Ý
»»ÜÖ Ò ÑÑÖ
×ØØ Ö ÌØÙÐÓ℄ÈÖÓ¹ÁÑ
ºº
Ð
º¾
ÅÓÓÖ× ××Ó ¾
Ç× ÑÓÓÖ× ××Ó ×Ó ÔÐÚÖ× Ú× ÙØÐÞ× ÔÖ ÑÓÖ Ó ØÔÓ ××Ó ØÖ¹
ÑÒ ÚÖ Úк
ÓÒ×Ø ÍÑ ÚÖ ÚÐ ÓÒ×Ø ÙÑ ÚÖ ÚÐ ÓÒ×ØÒظ ÕÙ ÒÙÒ ÑÙº ÈÓÖØÒØÓ ×Ù× ÚÐÓÖ×
×Ó ØÖÙÓ× ÙÑ Ò ÚÞ¸ ÒÓ ÔÓÑ ÔÖÖ ×ÕÙÖ Ó ×ÒÐ Ùк ÔÐÚÖ
Ú ÓÒ×Ø Ó Ö ÔÖ ×Ù×ØØÙÖ × Ò×ØÖÙ× Ò¸ ÚÒØÑ ÕÙ ÓÑ ÓÒ×Ø Ü×Ø
ÚÖÓ ØÔÓ¸ Ó ÕÙ ÒÓ ÓÓÖÖ ÓÑ Ò ´ÓÒ×Ø × Ü×Ø Ñ ··µº
Ä×ØÒ º½ ÅÓÓÖ× ××Óº
»»ÒÐÙ ÐÓØ ÓØÓ× ÖÐÓÒÓ× Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
»»×ØÓÙ Ù×ÒÓ Ó ÓØÓ ÓÙظ Ó ÒÑ×Ô ×Ø
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
ÒÐÙ ÓÑÒÔ
Ù×Ò ×Ø×ØÔÖ×ÓÒ
»»ÖÓ ÓØÓ ÓÒ×ØÒØ ´ÒÓ ÔÓ ÑÙÖµ
»»ÐÓÐ ´Ú×ÚÐ Ñ ØÓÓ ÔÖÓÖѵ
ÓÒ×Ø ÓÙÐ ÈÁ ¿º½½¾¿
ÒØ ÑÒ´µ
ß
»»ÖÓ ÓØÓ ÓÒ×ØÒØ ´ÒÓ ÔÓ ÑÙÖµ
»»ÐÓÐ ´Ú×ÚÐ ÒØÖÓ ÑÒµ
ÓÒ×Ø ÐÓØ ÈÁ ×ØØ×Ø ÐÓØ ´ ÈÁ µ
ÓÙØ ×ØÔÖ×ÓÒ´ ¾¼ µ ÓÒØÓÈÁÐÓÐ ÈÁ ÒÐ
ÓÙØ ×ØÔÖ×ÓÒ´ ¾¼ µ ÓÒØÓÈÁÐÓÐ ÈÁ ÒÐ
Ð
ÖØÙÖÒ
¼
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ÐÖÓ ÒÓ ÓØÓ ÓÒ×ØÒØ
¹Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ ´µ ÔÖ ÓØÖ ÙÑ ÚÖ ÚÐ Ó ÒÚÐ
ÒØÖÓÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÅÇÁÁÇÊË ËËÇ ¾
¹Ç×ÖÚ ÕÙ ÈÁ ÐÓÐ ÓÙÐ ´·ÔÖ×Óµ ÈÁ ÐÓÐ ÐÓØ ´¹ÔÖ×Óµ
ÐÓØ ØÓ× ÔÖ×Ó
ÓÙÐ ½ ØÓ× ÔÖ×Ó
¹Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ×ØØ×Ø ¸×ØØ ×Ø Ù×Ó ÔÖ ÞÖ ÓÒÚÖ××
Ñ ØÑÔÓ ÓÑÔÐÓ ´×Ø Ø×µº ÒØÖÓ Ó Ó ØÔÓ ÓÚÖØÖº
××Ñ
ÐÓØ ¿º¿¿¿
ÒØ
´Òص »»×Ø
×ØØ×Ø ÒØ ´µ »»×Ø ··
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÓÒØÓ ÈÁ ÐÓÐ ¿º½½¾½¼½¾¿¾¾¾
ÓÒØÓ ÈÁ ÐÓÐ ¿º½½¾¿¼¼¼
»
ÚÓÐØÐ ÎÖ Ú× ÕÙ ÔÓÑ ØÖ ×Ù ÚÐÓÖ ÐØÖÓ ÑÓÓ Ò×ÔÖÓº ÌÑ ÙØÐ Ñ
×ÔÓ×ØÚÓ× ÑÔÓÖ× ÑÑÖ¸ ÑÙÐØØÖº
ÑÙØÐ ÉÙÒÓ ÚÓ ÕÙÖ ÔÖÑØÖ ÕÙ ÙÑ ØÖÙØÓ ÙÑ Ð××»×ØÖÙØÙÖ ÔÓ×× ×Ö
ÑÓÓ Ñ×ÑÓ ÕÙ Ó ÓØÓ × ÐÖÓ ÓÑÓ ÓÒ×غ
Ò
Ò ×Ù×ØØÙ ØÓ× × ÓÓÖÖÒ× ×ØÖÒ½ ÔÓÖ ×ØÖÒ¾º
ÜÑÔÐÓ
»»Í×Ó Ò
Ò ×ØÖÒ½ ×ØÖÒ¾
Ò ÅÐËÚ ¾½
Ò ÚÓÐÙÑ ½¼
ÜÑÔÐÓ
»»Í×Ó ÓÒ×Ø
ÓÒ×Ø ÒØ Ñ ¸ Ü ¾
ÓÒ×Ø ÐÓØ ØÜ ¼º
»»Í×Ó ÚÓÐØÐ
ÚÓÐØÐ ÒØ ØÑÔÓ
»»Í×Ó ÓÒ×Ø ÚÓÐØÐ
ÓÒ×Ø ÚÓÐØÐ ÒØ Ð
×ØÖÙØ
ÙÒÓÒ ÖÓß
Ö
ÒÓÑ¿¼℄
ÑÙØÐ ÒØ ÓÒØÓÖÐ
ÓÒ×Ø ÙÒÓÒ ÖÓ ÙÒ ßÈÖÓ¸¼Ð
»»Ö ÓØÓ ÙÒ ÓÒ×ØÒØ
»»ÖÖÓ ÙÒ ÓÒ×Ø
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÅÇÁÁÇÊË ËËÇ ¾
×ØÖÔÝ´ÙÒºÒÓѸÓÓ ×ÐÚµ
»»Ó ××Ó ÔÖÑØÓ Ö× Ó ×ÔÓÖ ÑÙØÐ
ÙÒºÓÒØÓÖ ½
ÓÒ×Ø ÚÓÐØÐ ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ¸ Ð ÙÑ ÓÒ×ØÒظ ÓÑÓ ØÑ Ó ÚÓÐØÐ Ó ÓÑÔÐÓÖ
ÒÓ Þ ÕÙÐÕÙÖ ×ÙÔÓ×Ó ×ÓÖ Ó× ÚÐÓÖ× Ð¸ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÜØÖÒÓ ÔÓ ÑÙÖ Ó ÚÐÓÖ
к Ü×ØÑ ÓÙØÖÓ× ÑÓÓÖ× ÓÑÓ Ô×и и ÒÖ¸ Ö Ùº ×Ø× ÑÓÓÖ× ×Ó
ÙØÐÞÓ× ÔÖ ÒØÖÖ ÔÖÓÖÑ× Ñ ·· ÓÑ ÔÖÓÖÑ× Ñ ¸ Ô×и ÔÖ ÙÑÒØÖ
ÔÓÖØÐ Ó× ÔÖÓÖÑ׺
Ô×Ð ÆÓ Ñ ÙÑ ÙÒÓ ×Ù×ØØÙ ÔÓÖ ÙÑ ×ÙÐÒ ×Ù Ó ÒÓÑ
ÙÒÓ¸ ÐÑ ÐÖÖ ÙÒÓ ÓÑÓ ÜØÖÒº ÒØÖØÒØÓ¸ × ÙÒÓ ×Ö Ñ Ó
×ÒÚÓÐÚ Ñ Ô×Ð ÚÓ Ú ÐÖÖ ÙÒÓ ÓÑÓ ÜØÖÒ ÒÐÙÖ ÔÐÚÖ Ú Ô×к
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ô×Ð ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ »»ÐÖ
ºº
ÒØ Ô×Ð ÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ »»Ò
ß
Ð
Ð ÔÐÚÖ Ú Ð Ù× ÔÖ ÑÒØÖ ×Ò×Ð × Ñ×ÙÐ× ÑÒ×ÙÐ×
×ÙÐÒ ÒÐ Ù×× Ñ º
ÒÖ¸ Ö¸ Ù × ÔÐÚÖ× Ú× ÒÖ¸ Ö Ù × ÔÐÑ ÔÓÒØÖÓ׺ ÒÖ ÓÖ Ó
ÔÓÒØÖÓ ×Ö ¾ ÝØ׸ Ö Ù ÓÖÑ Ó ÔÓÒØÖÓ ×Ö ÝØ׺ Ö Ù ÖÑ Ò
ÓÖÑ Ó ÒÖÓº
ÜÑÔÐÓ
»»ÔÓÒØÖÓ Ô» ÒØ
ÒÖ ÒØ ÔØÖÒØ
»»ÔÓÒØÖÓ Ô» ÓÙÐ
Ö ÓÙÐ ÔØÖÓÙÐ
»»ÔÓÒØÖÓ
Ô»Ö
Ù Ö ÔØÖÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ËÇÈÇ Ë ÎÊÁýÎÁË ¾
º¿
×ÓÔÓ × ÚÖ Ú× ¾
Ç ÔÖÑÖÓ ÓÒØÓ ×ÓÖ ÐÖÓ ÚÖ Ú× ÕÙ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÚÓ Ñ ÒÚ׸ ÔÖ
ÑÐÓÖÖ ×Ù ÓÖÒÞÓº ×Ø ÓÖÑ ÕÙÒÓ ÐÖÑÓ× ÙÑ ÚÖ ÚÐ Ñ ØÖÑÒÓ ÔÓÒØÓ Ó
ÔÖÓÖÑ ×ØÑÓ× ÞÒÓ ÓÑ ÕÙ ×Ø ÚÖ ÚÐ × Ú×ÚÐ ´ÔÓ ×Ö ××µ ÒÓ ÒÚÐ Ñ ÕÙ
Ó ÐÖ ÒÓ× ÒÚ× ÜÓº ÄÑÖ¹× ÕÙ ÙÑ ÚÖ ÚÐ × Ü×Ø ÔÖØÖ ×Ù ÐÖÓº
Ç ×ÓÔÓ ÙÑ ÚÖ ÚÐ Ò ÓÒ Ð ÔÓ ×Ö ÙØÐÞº Ü×ØÑ ØÔÓ× ×ÓÔÓ× ÐÓи
ÙÒÓ¸ ÖÕÙÚÓ Ð×׺
ÄÓÐ ´ ÐÓÓµ ÉÙÒÓ ÙÑ ÚÖ ÚÐ ÐÖ ÒØÖÓ ÙÑ ÐÓÓ Ð Ú×ÚÐ ÒØÖÓ
×Ø ÐÓÓ ÔÖØÖ ×Ù ÐÖÓ¸ ÒÓ× ÒÚ× Ñ× ÜÓ׺
ÙÒÓ ÉÙÒÓ ÙÑ ÚÖ ÚÐ ÐÖ ÒØÖÓ ÙÑ ÙÒÓ¸ Ð × Ú×ÚÐ ÒØÖÓ
ÙÒÓº ËÚÖ ÚÐ ÓÖ ÐÖ ÓÑÓ ×ØØ Ñ×Ñ Ö ÙÑ Ò ÚÞ¸ ÑÒØÒÓ¹×
ÚÚ Ñ×ÑÓ ÔÓ× Ó ÒÖÖÑÒØÓ ÙÒÓº Ë ÚÖ ÚÐ ÒÓ ÓÖ ×ØØ Ñ×Ñ Ü
Ü×ØÖ ÕÙÒÓ ÙÒÓ ØÖÑÒº
ÐÓÐ ÉÙÒÓ ÐÖÑÓ× ÙÑ ÚÖ ÚÐ ÓÖ ØÓ× × Ð××׸ ÙÒ× ÐÓ× ÐÓÓ׸
ÒØÓ Ð ÙÑ ÚÖ ÚÐ ÐÓк ÍÑ ÚÖ ÚÐ ÐÓÐ ÔÓ ×Ö Ú×Ø ÔÓÖ ØÓÓ× Ó× ÖÕÙÚÓ× ÕÙ
ÓÑÔÑ Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖØÖ ×Ù ÐÖÓº
ÜÑÔÐÓ ÚÖ Ú× ÕÙ × ×Ó Ú×Ø× ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÑÕÙÓÖÑ ÐÖ×
¯ ÍÑ ÙÒÓ ÒÐÒ ÐÖ ÜÔÐØÑÒغ
¯ ÍÑ ÚÖ ÚÐ ÓÒ×غ
¯ ÍÑ ÚÖ ÚÐ ÐÓÐ ×Ø Øº
Ñ Ö×ÙÑÓ¸ × ÓÖ ÒÐÒ¸ ÓÙ ÓÖ ÓÒ×Ø ØÖ ×ÓÔÓ ÖÕÙÚÓ¸ ×Ó ÓÒØÖ ÖÓ ×Ö Ú×ÚÐ ÔÓÖ ØÓÓ×
Ó× ÖÕÙÚÓ׺
Ð×× ÉÙÒÓ ÐÖ ÒØÖÓ ÙÑ Ð×׸ × ÓÖ ÔÖÚ Ú ×Ö Ú×ÚÐ ×ÓÑÒØ Ò
Ð×× Ñ ÕÙ Ó ÐÖ¸ × ÓÖ ÔÖÓØØ Ú ×Ö Ú×ÚÐ Ò Ð×× Ñ ÕÙ Ó ÐÖ Ò×
Ð××× Ð× × ÓÖ ÔÙÐ Ñ ØÓÓ Ó ÔÖÓÖѺ
×ØØ ÍÑ ÚÖ ÚÐ ÓÙ ÙÒÓ ×ØØ × Ú×Ø ÒÓ ÖÕÙÚÓ ÑÕÙÓ ÐÖº
ÜÑÔÐÓ
»»ÜÔÐØ Ò Ó ×Ù ÚÐÓÖ
×ØØ ÒØ ÚÐÓÖ½ ½
»»ÑÔÐظ ××ÙÑ Ó ÚÐÓÖ ¼º
×ØØ ÒØ ÚÐÓÖ¾
»»Ú×ÚÐ ×ÓÑÒØ Ò×Ø ÖÕÙÚÓ
×ØØ ÒØ ×ÓÑ´ÒØ Ü¸ ÒØ Ýµ
ÜØÖÒ Ç Ù×Ó ÜØÖÒ¸ ÔÖÑØ ÓÑÔÐÓ ×ÔÖ Ó× ÚÖ×Ó× ÖÕÙÚÓ× ÕÙ ÓÑÔÑ ÙÑ
ÔÖÓÖѺ ÎÓ Ú Ù×Ö ÜØÖÒ Ò ÐÖÓ ÙÑ ÙÒÓ ÓÙ ÔÖÓÑÒØÓ ÕÙ Ò
Ñ ÓÙØÖÓ× ÖÕÙÚÓ׺ Ç ÖÕÙÚÓ ÓÑ ÐÖÓ ÜØÖÒ Ø Ü×ØÒ ÙÒÓ ÑÓÓ
ÕÙ ÚÓ ÔÓ ÓÑÔÐÖ × ÙÒ× ×ÔÖÑÒغ
ÜÑÔÐÓ
»»ÆÓ ÖÕÙÚÓ
»»Ö ÚÖ ÚÐ Ü ´ÐÖ Òµ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ º¿º ËÇÈÇ Ë ÎÊÁýÎÁË ¾
ÒØ
Ü
»»ÆÓ ÖÕÙÚÓ
»»ÒÓÖÑ ÕÙ Ü Ü×Ø ´× ÐÖµ
ÜØÖÒ ÒØ Ü
ÓÑ ÐÖÓ ÜØÖÒ¸ Ó ÖÕÙÚÓ Ø Ü×ØÒ ÚÖ ÚÐ ÒØ Ü Ñ× ÒÓ ÐÓ ×ÔÓ
ÖÑÞÒÑÒØÓ ÔÖ Ñ×Ѻ ×Ø ÑÓÓ ÚÓ ÔÓ ÓÑÔÐÖ Ó× ÖÕÙÚÓ× ×ÔÖÑÒغ
Ä×ØÒ º¾ ÙÒÓ ×ÓÔÓ ¹ ½¹×ÓÔÓ¹ºÔÔº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÖÕÙÚÓ
»»Þ ÕÙ Ü×Ø ÙÒÓ½
ÜØÖÒ ÚÓ ÙÒÓ½ ´µ
»»Ö ÚÖ ÚÐ ÐÓи ÓÑ ÒÓÑ Ü½
ÒØ Ü½
ÜÑÔÐÓºÔÔ
»»Ú×ÚÐ Ò×Ø ÖÕÙÚÓ¸ ÔÖÑÒÒظ ÐÓÐ
×ØØ ÒØ Ü¿
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
»»Ú×ÚÐ ÒØÖÓ ÑÒ¸
ÒØ Ü½
»»Ú×ÚÐ ÒØÖÓ ÑÒ´µ¸ ØÑÔÓÖ Ö
ÐÓØ Ý½
ÓÖ ´ÒØ ¼ ··µ
ß
»»Ú×ÚÐ ÒØÖÓ Ó ÓÖ¸ ØÑÔÓÖ Ö
ÐÓØ Þ½¸ ܽ
»Ü×ØÑ ØÖ× Ü½¸ ÙÑ ÐÓи ÙÑ ÑÒ¸ ÙÑ Ó ÓÖº ×Ø
Ó ÓÖ »
ܽ ¿
»»Þ½¿
޽ ܽ
»»Þ½¸ ×× Ü½ ÒØÖÓ ÑÒ
޽ ܽ
»»Þ½¸ ×× Ü½ ÐÓÐ
»»Þ½ ´Ü½µ
»»Þ½
޽ ݽ
Ð
»»Ñ ÙÒÓ½
ÙÒÓ½ ´µ
Ð
Ä×ØÒ º¿ ÙÒÓ ×ÓÔÓ ¹½¹×ÓÔÓ¹ºÔÔº
»»ÖÕÙÚÓ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÜÑÔÐÓºÔÔ
»»Ö ܾ ÐÓи ÔÖÑÒÒØ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÄËËË ÊÅÆÅÆÌǸ ËÇÈÇ
ÅÇÁÁÇÊË ËËÇ
½
ÒØ
ܾ
»»Â Ü×Ø ÙÑ Ü½ Ó ØÔÓ ÒØ
ÜØÖÒ ÒØ Ü½
»»Ü¾Ü½ »»Ü¾ ÒÓ Ø
»»ÐÖ ÙÒÓ½
ÚÓ ÙÒÓ½ ´µ
»»ÒÓ ÙÒÓ½
ÚÓ ÙÒÓ½ ´µ
ß
»»Ú×ÚÐ ÒØÖÓ ÙÒÓ½¸ØÑÔÓÖ ÖÓ
ÐÓØ Ý¾ ܾ
ÓÖ ´ÒØ ¼ ··µ
ß
»»Ö ØÑ ×ÓÔÓ ÐÓÓ¸ ØÑÔÓÖ ÖÓ
ÒØ Ö ¿
»»Ö¿ ØÑ ×ÓÔÓ ÙÒÓ¸ ÔÖÑÒÒØ
×ØØ ÒØ Ö¿
Ð
Ö¿··
ܾ ֿ
»»Ö¿ Ò Ü×Ø ×Ø ØÓ¸ × ÒÐÞÓ Ò ½ ÚÞ
Ð
º
ËÒØÒ× ÔÖ Ð××× ÖÑÞÒÑÒØÓ¸ ×ÓÔÓ ÑÓ¹
ÓÖ× ××Ó
¯ ÍÑ ÓØÓ ÖÓ ÒØÖÓ ÙÑ ÙÒÓ ÓÙ ÐÓÓ ÐÑÒÓ ÕÙÒÓ ÙÒÓ ÓÙ Ó ÐÓÓ
ØÖÑÒ¸ ÓÑ ÜÓ Ó× ÓØÓ× ×Ø ØÓ׺
¯ Ë Ù× ×ØØ ÒØÖÓ ÙÒ׺
¯ ÙÒÓ ÓÖØ´µ ÓÖØ Ó ÔÖÓÖÑ ×Ñ ×ØÖÙÖ Ó× ÓØÓ× ×Ø ØÓ׺
¯ Ñ ·· ØÓÓ ÓØÓ ÓÒ×Ø Ú ×Ö ÒÐÞÓ Ò ×Ù ÐÖÓº
¯ ÚØ Ù×Ö Ò¸ Ù× ÓÒ×Ø ··º
¯ ÉÙÐÕÙÖ Ù×Ó ÙÑ ÒÓÑ Ú ×Ö ÒÓ ÑÙÓ Ñ ×Ù ×ÓÔÓº ÔÓ× ÒÐ×
ÒÓ ÑÙ ÕÙ ×Ö ÓÒ×Ö ××Ð ÚÖ Úк ÉÙÒÓ Ó ÕÙ ÙÑ
ÚÖ ÚÐ ÒÓ Ú ×Ö ÑÙ Ñ ×Ù ×ÓÔÓ¸ ×ØÓÙ ÕÙÖÒÓ ÞÖ ÕÙ Ó ÓÑÔÐÓÖ Ó
Ô××Ö ÔÓÖ ÙÑ ÚÖ Úи Ú ØÖ ÖØÞ ÕÙÐ ÚÖ ÚÐ ÚÓ ÕÙÖ ××Ö¸ Ð ÒÓ ÔÓ
Ö Ñ Úº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾
ºº
ËÆÌÆË ÈÊ ÄËËË ÊÅÆÅÆÌǸ ËÇÈÇ
ÅÇÁÁÇÊË ËËÇ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔÒ
ÇÔÖÓÖ×
Æ×Ø ÔØÙÐÓ ÚÑÓ× ÔÖ×ÒÖ ÓÖÑ ÔÖÒ Ó× ÓÔÖÓÖ× ··º ÉÙ× Ó×
ÓÔÖÓÖ× ··º
º½
ÁÒØÖÓÙÓ Ó× ÓÔÖÓÖ×
Ç× ÓÔÖÓÖ× ÓÖÑ ÒÓ× ÔÐ ÐÒÙÑ ·· ÔÓÑ ×Ö ÙØÐÞÓ× ÔÖ ÖÐÞÖ Óѹ
ÔÖÓ ÒØÖ Ó× ÓØÓ×
Ç× ÓÔÖÓÖ× ×ØÓ ÚÓ× Ñ ÓÔÖÓÖ× ÖØÑØÓ׸ ØÖÙÓ ÓÑÔÓ×ØÓ¸ Ö×¹
ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ¸ ÓÒÓÒи ÚÖÙи ÖÐÓÒ׸ ÒÖÑÒØÓ¸ ÖÑÒØÓ¸ ×ÐÓÑÒØÓ¸ ÒÛ¸
Ðظ ØÝÔ¸ ×ÞÓ Ø׺
ÔÖ×ÒØ¹× Ò ØÐ º½ ÔÖÒ Ó× ÓÔÖÓÖ׺ Ç ÓÔÖÓÖ Ñ× ÐØ ÔÖÓÖ
Ó ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ ´µ¸ ×ÙÖ Ó× ÔÖÒØ×× ´µ ÔÓ× Ó× ÓÐØ× ℄º Ç
ÓÔÖÓÖ Ñ× Ü ÔÖÓÖ Ó ÓÔÖÓÖ ÚÖÙк
ÌÐ º½ ÈÖÒ Ó× ÓÔÖÓÖ׺
½ ¾ ¿
ÝÒÑ×Ø ÐØ ¹ ·
´µ ×ØØ×Ø ÐØ℄ ² Ò ¹
℄ ÖÒØÖÔÖØ×Ø ´ØÔÓµ º ÓÖ ¸
º ÓÒ×Ø×Ø ×ÞÓ ¹ ÓÙ »
¹ ·· ² ²² ±
·· » ÓÙ ²
¹ ¹ ÒÛ ±
ØÝÔ ÒÛ℄ ·
Ë ÔÖ×Ö Ù× ÔÖÒØ×× ÔÖ ÜÖ Ó Ó Ñ× ÐÖÓº
¿

º¾º ÇÈÊÇÊË ÍËÇ ÊÄ
º¾
ÇÔÖÓÖ× Ù×Ó ÖÐ
º¾º½ ÇÔÖÓÖ× ÖØÑØÓ× ´·¸¹¸¸»¸±µ
ËÑÓÐÓ ×ÖÓ
· ËÓÑ
¹ ËÙØÖÓ
ÅÙÐØÔÐÓ
» Ú×Ó
± Ê×ØÓ Ú×Ó
ÜÑÔÐÓ
·
¹ ¿
¿ ´ » µ
º¾º¾
ÇÔÖÓÖ× ØÖÙÓ ´µ
ÜÑÔÐÓ
¼
º¾º¿
ÇÔÖÓÖ× ÓÑÔÓ×ØÓ× ´·¸ ¹¸ ¸ »µ
Ç× ÓÔÖÓÖ× ÓÑÔÓ×ØÓ× ÙÑÒØÑ Ò Ó× ÔÖÓÖÑ× ÔÓ× × ××Ñ Ó ÓØÓ ÙÑ
Ò ÚÞº
ÜÑÔÐÓ
· »»Ó Ñ×ÑÓ ÕÙ ·
¹ »»Ó Ñ×ÑÓ ÕÙ ¹
» »»Ó Ñ×ÑÓ ÕÙ »
»»Ó Ñ×ÑÓ ÕÙ
º¾º
ÇÔÖÓÖ×
ÇÔÖÓÖ× ÖÐÓÒ× ´¸ ¸ º ¸ ¸ µ
ÑÓÖ
ÑÓÖ ÓÙ ÙÐ
ÑÒÓÖ
ÑÒÓÖ ÓÙ ÙÐ
ÙÐ
ÖÒØ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÇÈÊÇÊË ÍËÇ ÊÄ
º¾º ÇÔÖÓÖ× ÐÓ× ´²²¸ ¸ ¸ ¸ µ
ÇÔÖÓÖ ËÑÓÐÓ ×ÖÓ
Æ ² ²
ÇÊ
ÆÇ
ÁÙÐ
ÖÒØ
ÓÙ
ÒÓ¸ ÒÚÖØ Ó Ö×ÙÐØÓ
Ø×Ø ÙÐ
Ø×Ø × ÖÒØ
ÜÑÔÐÓ
´ÜÝ ÜÞµ ÖØÙÖÒ´Þݵ
º¾º
ÇÔÖÓÖ ÓÒÓÒÐ ´µ
Ó ÒÓ ÓÔÖÓÖ ØÖÒ ÖÓ Ó ··º Ë ÜÔÖ××Ó ÓÖ ÚÖÖ ÜÙØ ÜÔÖ××Ó ÚÖÖº
Î Ó ÔÖÓØØÔÓ Ó ÜÑÔÐÓº
ÈÖÓØØÔÓ
´ÓÒÓµ ´ÜÔÖ××Ó ÚÖÖµ ´ÜÔÖ××Ó Ð×µ
ÜÑÔÐÓ
ÒØ ÑÓÖ Ü Ý Ü Ý
º¾º ÇÔÖÓÖ ÒÖÑÒØÓ ´··µ ÖÑÒØÓ ´¹ ¹µ
Ë ÚÓ ØÑ ÙÑ ÚÖ ÚÐ ÒØÖ ÕÙÖ ÒÖÑÒØÖ ½ ´×ÓÑÖ ½µ Ù× Ó ÓÔÖÓÖ ÒÖÑÒØÓ
··¸ ÔÖ ÑÒÙÖ ½¸ Ù× Ó ÓÔÖÓÖ ÖÑÒØÓ ¹¹º
ÈÖ ÓØÖ
ÚÐÓÖ ÚÐÓÖ · ½
ÚÐÓÖ··
ÈÖ ÓØÖ
ÚÐÓÖ ÚÐÓÖ ¹ ½
ÚÐÓÖ¹ ¹
ÓÔÖÓ ÒÖÑÒØÓ ÔÓ ×Ö Ó ØÔÓ ÔÓ×ØÜ ÓÙ ÔÖܺ
Æ ÓÔÖÓ ÔÓ×ØÜ ´··µ ÔÖÑÖÓ ÐÙÐ ÔÓ× ÒÖÑÒØÓÚÐÓÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÇÈÊÇÊË ÍËÇ ÊÄ
ÜÑÔÐÓ
··
Æ ÓÔÖÓ ÔÖÜ ´··µ ÔÖÑÖÓ ÒÖÑÒØ ÔÓ× Ù× ÓÚÐÓÖº
ÜÑÔÐÓ
··
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ý »»Ò Ý
ÒØ Ü · Ý·· »»Ü ½¼¸ Ý
ÒØ Þ ··Ý »»Ý ¸ Þ ¿
º¾º
ÇÔÖÓÖ ÚÖÙÐ ´¸µ
ÚÐ Ù× ÜÔÖ××× ÓÒ ×ÒØÜ × ÔÖÑØ ÙѺ
ÈÖÓØÓØÔÓ ´ÜÔÖ××Ó ×ÕÙÖµ¸´ÜÔÖ××Ó Öص
ÜÑÔÐÓ
ÒØ
ܸݸÞ
ÓÖ´ÒØ ÑÒ ¼¸ÒØ ÑÜ ½¼ ÑÒ ÑÜ ÑÒ··¸ Ñܹ¹µ
ß ÓÙØ ÑÒ ÑÜÐ
Ç×ÖÚ ÒØÖÓ Ó ÓÖ ÐÖÓ Ó× ÒØÖÓ× Ù×ÒÓ Ó ×ÔÖÓÖ ÚÖÙк
ÒØ ÑÒ ¼¸ÒØ ÑÜ ½¼
Ç× ÓÔÖÓÖ× ÒÛ ÐØ ×Ó ×ÙØÓ× Ò ×Ó ×ÓÖ ÑÑÖº
º¾º ÇÔÖÓÖ ÑÙÐÓ ´± µ
Î ÒÓ ÜÑÔÐÓ ÜÓ Ó Ù×Ó ÙÒÓ ÖÒ ÐÓØ ÑØÑ Ø ÔÖÓ ÓÓÔÖÓÖ
ÑÙÐÓº
ÜÑÔÐÓ
ÒÐÙ
ÑØ
ÒØ ¸
ÒØ Ü ± »»Ü ¿¸ Ó Ö×ØÓ Ú×Ó
Ü ÖÒ± »»Ü Ö×ÙÐØÓ ÒØÖ ¼
ÒØ Ò ·ÖÒ± ´·½µ»»ÒÑÖÓ ÖÒÓÑÓ ÒØÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ÇÈÊÇÊË ÍËÇ ËÈÁÇ
º¿
ÇÔÖÓÖ× Ù×Ó ×ÔÓ
º¿º½
ÇÔÖÓÖ ØÝÔ
ÓÑ Ó Ù×Ó ÔÐÚÖ Ú ØÝÔ¸ ÔÓ¹× ØÖÙÖ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÒÓÑ ÔÖ ÙÑ ØÔÓ ÒÓ ´Ó
××ØÑ ÓÙ Ó Ù×Ù ÖÓµ¸ Ó٠׸ ØÝÔ ÔÓ ×Ö Ù×Ó ÔÖ ÔÐÖ ÙÑ ØÔÓº
ÔÐ Ó ØÔÓ ÓØ ÖÓÒÐ
ØÝÔ ÐÓØ ÖÓÒÐ
Ö ÓØÓ ÈÁ Ó ØÔÓ ÖÓÒÐ
ÖÓÒÐ ÈÁ ¿º½½
º¿º¾
ÇÔÖÓÖ ×ÞÓ ×ÞØ
Ç ÓÔÖÓÖ ×ÞÓ ÖØÓÖÒ Ó ØÑÒÓ Ó ÓØÓ Ñ ÝØ׺ ÉÙÒÓ ÔÐÓ ÙÑ ÚØÓÖ¸ ÖØÓÖÒ Ó
ÒÑÖÓ ØÓØÐ ÝØ× Ó ÚØÓÖº ÈÓ ×Ö ÔÐÓ Ó ÔÓÒØÖÓ ÙÑ ÙÒÓ¸ Ñ× ÒÓ × ÔÐ
ÙÑ ÙÒÓº
Ç ÓÔÖÓÖ ×ÞØ ÖØÓÖÒ Ó ØÔÓº
ÒØ
ܸØÔÓ
ØÔÓ ×Þشܵ
ÓÙØ Ç ØÑÒÓ Ñ ÝØ× Ü ×ÞӴܵ ÒÐ
º¿º¿
ÇÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ ´µ
Ç ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ ÙØÐÞÓ ÔÖ ÒØÖÑÓ× ´ ÔÖ Ó ÓÑÔÐÓÖ ÒØÖµ¸
ÕÙÐ ÚÖ ÚÐ ×ØÑÓ× ××ÒÓº Ë ÙØÐÞÖÑÓ× Ó ÓÔÖÓÖ Ö×ÓÐÙÓ ×ÓÔÓ ÒØÖÓ ÙÑ
ÙÒÓ¸ ×ØÖÑÓ× ××ÒÓ ÚÖ ÚÐ ÜØÖÒ ÙÒÓº
ÒØ Ü ¼
ÑÒ´µß
ÒØ Ü
ÒØ Ý Ü »» Ý
ÒØ Þ Ü »» Þ ¼ Ô Ó Ü ÜØÖÒÓ ÙÒÓ ÑÒ
Ð
º¿º
ËÒØÒ× ÔÖ ÓÔÖÓÖ×
¯ ÈÖÓÖÑÒ Ñ Ø×Ø× ÓÑÔÖÓ¸ ×ÑÔÖ Ø×Ø Ñ ÔÖÑÖÓ ÐÙÖ × ÓÒ× Ñ×
ÔÖÓÚ Ú׺
¯ Ù ÙÑ ÖÖÓ ÓÑÙÑ Ù×Ö ÔÖ ÓÑÔÖÖ Ó× ÚÐÓÖ׸ ÓÑÓ Ò ÜÔÖ××Ó ´Ü¿µ
ÕÙÒÓ Ó ÓÖÖØÓ ´Ü¿µ
¯ Í ÈÖ ÒÚÖØÖ ÙÑ ÓÓÐ Ù× º
¯ Í ÙÑ ÖÖÓ ÓÑÙÑ Ù×Ö ÒÓ ÐÙÖ º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ÇÈÊÇÊË ÍËÇ ËÈÁÇ
¯ ÒÓ ÓÒÙÒ ÙÑ ÓÔÖÓÖ ×ÓÖ Ø× ´² µ ÓÑ ÓÔÖÓÖ× ÐÓ× ´²² µº
ÓÓÐ ÔÓ ××ÙÑÖ ØÖÙ´¼µ ÓÙ Ð×´¼µ¸ ××Ñ ½ ØÖÙ¸ ØÖÙ¸ ¼Ð׺
Ä×ØÒ º½ ÇÔÖÓÖ× ÓÑÔÖÓº
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ù×Ò
Ù×Ò
Ù×Ò
×ØÓÙØ
×ØÒ
×ØÒÐ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ ¸
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓ×ÒÙÑÖÓ×ÒØÖÓ×´×ÔÓÒØÖµ
»»Ç×ÖÚ ÜÓ ÐØÙÖ Ù× ÚÖÚ×
»»Ñ ÙÑ ÙÒ ÐÒº Á×ØÓ Ú ×Ö ÚØÓº
Ò
Һشµ »»Ô Ó ÒØÖ
´ µ
ÓÙØ ÒÐ
´ µ
ÓÙØ ÒÐ
´ µ
ÓÙØ ÒÐ
´ µ
ÓÙØ ÒÐ
´ µ
ÓÙØ ÒÐ
´ µ
ÓÙØ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó ÒØÖ Ù× ÚÖ Ú× Ò Ñ×Ñ ÐÒ
Ò
¹Í×Ó ÒºØ´µ ÔÖ ÖØÖÖ Ó ÒØÖ Ó ØÐÓº
¹Í×Ó Ó× ÓÔÖÓÖ× ÓÑÔÖÓ
¹Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ÓÒØÖÓÐ
»
»»ÌÑÒÓ Ó× ÖÒØ× ØÔÓ× ··
Ä×ØÒ º¾ Í×Ó ×ÞÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ÇÈÊÇÊË ÍËÇ ËÈÁÇ
»»ØÖÑÒÓ× ÓÑ Ó ÓÔÖÓÖ ×ÞÓ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
ÒÐÙ
ÓÑÒÔ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
Ö
×ÓÖØ ×
ÒØ
ÐÓÒ Ð
ÐÓØ
ÓÙÐ
ÐÓÒ ÓÙÐ Ð
ÓÙØ ×ÞÓ ×ÞÓ ÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓ´Öµ ×ÞÓ´ Ö µ ÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓ× ×ÞÓ × ÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓ´×ÓÖص ×ÞÓ´ ×ÓÖØ µ ÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓ ×ÞÓ ÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓ´Òص ×ÞÓ´ ÒØ µ ÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓÐ ×ÞÓ Ð ÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓ´ÐÓÒµ ×ÞÓ´ ÐÓÒ µ ÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓ ×ÞÓ ÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓ´ÐÓص ×ÞÓ´ ÐÓØ µ ÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓ ×ÞÓ ÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓ´ÓÙе ×ÞÓ´ ÓÙÐ µ ÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓÐ ×ÞÓ Ð ÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓ´ÐÓÒÓÙе ×ÞÓ´ ÐÓÒ ÓÙÐ µ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»
ÆÓÚ
¹ÎÖÓ Ó ØÑÒÓ ØÔÓ ÓÑ ×ÞÓ
»
º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ º¿º ÇÈÊÇÊË ÍËÇ ËÈÁÇ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔÒ
ÓÒØÖÓÐ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ¸ ÓÖÑ Ö×ÙѸ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÜÑÔÐÓ× Ù×Ó × ×ØÖÙØÙÖ×
ÓÒØÖÓÐ ··º ÆÓ ÒÐ Ó ÔØÙÐÓ ×Ó Ð×ØÓ× ÐÙÒ× ÔÖÓÖÑ× ÕÙ ÑÓ×ØÖÑ Ó Ù×Ó ÔÖ ØÓ
× ×ØÖÙØÙÖ× ÓÒØÖÓк
× Ò×ØÖÙ× ÓÒØÖÓÐ ×Ó ÙØÐÞ× Ñ ÐÓÓÔÒ׸ Ò ÖÐÞÓ ÓÒØÒ׸ Ò ×ÓÐ
ÒØÖ ÖÒØ× ÐÓÓ× Ò×ØÖÙ׺
ÆÓ ÒÐ Ó ÔØÙÐÓ ×Ó ÔÖ×ÒØÓ× ÐÙÒ× ÜÑÔÐÓ׺
º½
Ë ÜÔÖ××Ó ÓÖ ÚÖÖ ÜÙØ ÔÖÜÑÓ ÐÒ ´ÓÙ ÐÓÓµº
ÈÖÓØØÔÓ
´ÜÔÖ××Óµ
Ó
ÈÖÓØØÔÓ ´ÜÔÖ××Óµ
ßÓ½Ó¾ºººÐ
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ü¼¸ ݽ
´Ü ݵ
ÓÙØ Üݺ
º¾
ºººººÐ×
Ë ÜÔÖ××Ó ÓÖ ÚÖÖ ÜÙØ Ó½¸ × Ð× Ó¾º
ÈÖÓØØÔÓ
´ÜÔÖ××Ó½µ
Ó½
Ð×
Ó¾
½

¾ º¿º Áºº º º ººÄË Áº º º ºººÄË Áº º º ºººÄË
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ü¾ ÒØ Ý¿
´ Ü Ý µ
ß
ÓÙØ ÜÝ ÒÐ
Ð
Ð×
´ÜÞµ
ß
ÓÙØ ÜÞ ÒÐ
Ð
º¿
ºº º º ººÐ× º º º ºººÐ× º º º ºººÐ×
Ç Ù×Ó ººÐ׺ºººÐ׸ ÔÖÓÙÞ ÙÑ Ó Ö ÔÓº ËÑÔÖ ÓÐÓÕÙ ÒÓ ÒÓ Ó× ººÐ× Ó× ØÒ×
ÑÓÖ ÔÖÓÐ ÓÓÖÖÒº Ç ÔÖÑÖÓ ÕÙ ÓÖ ÚÖÖÓ Ú ×Ö ÜÙØÓ Ó× Ñ×
×Ó ÔÙÐÓ׺
Ð× ×Ø ××ÓÓ Ó ÑØÑÒØ Ñº
ÈÖÓØØÔÓ
´ÜÔÖ××Ó½µ
Ó½
Ð× ´ÜÔÖ××Ó¾µ
Ó¾
Ð× ´ÜÔÖ××Ó¿µ
Ó¿
º
×Ûغººº×
Ò×ØÖÙÓ ×ÛØ × ÙØÐÞ ÕÙÒÓ × × ÞÖ ÙÑ ×ÐÓ ÒØÖ ÙÑ ×Ö ÓÔ׺
Ë ÒÒÙÑ ÓÔÓ ×Ø×ÞÖ ÓÒÓ Ú ÖÐÞÖ Ò×ØÖÙÓ ÙÐغ
ÈÖÓØØÔÓ
»»Ö×ÔÓ×Ø Ú ×Ö ÒØÖÓ ÓÙ ×Ö ÓÒÚÖØÓ ÔÖ ÒØÖÓº
×ÛØ ´Ö×ÔÓ×ص
ß
»»× Ö×ÔÓ×س³
× ³³
»»ÖÐÞ Ò×ØÖÙ× ½
ÒØÖÙÓ×½
Ö
»»ÒÖÖ Ó ×ÛØ
× ³³
Ò×ØÖÙÓ×¾
Ö
»»ÓÔÓÒÐ ´×ÑÔÖ ÐØѵ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÈÊËËÇ ÇÎÊÁÊ ÇÄË ¿
ÙÐØ Ò×ØÖÙÓÙÐØ
Ð
º
ÜÔÖ××Ó ÓÚÖÖ ÓÐ×
Ç ÓÔÖÓÖ Ó ÒÓ ÓÔÖÓÖ ØÖÒ ÖÓ Ó ··º Ë ÜÔÖ××Ó ÓÖ ÚÖÖ ÖÐÞ
ÓÚÖÖ¸ × ÜÔÖ××Ó ÓÖ Ð× ÖÐÞ Ó Ð׺
ÈÖÓØØÔÓ
ÜÔÖ××Ó ÓÚÖÖ ÓÐ×
ÜÑÔÐÓ
»»× Ü Ý ÖØÓÖÒ Ü¸ ×Ó ÓÒØÖ ÖÓ Ýº
ÒØ Þ Ü Ý ´Üµ ´Ýµ
º
ÓÖ´ÒÓØ×ØÒÖÑÒØÓµ Ó
Ç ÓÖ ÙØÐÞÓ ÔÖ ÖÐÞÓ ÙÑ ÐÓÓÔº
·· ÔÖÑØ ÐÖÖ ÒÐÞÖ Ó ÓÒØÓÖ ÒØÖÓ Ó ÓÖº Ç× ÓØÓ× ÐÖÓ× ÒØÖÓ Ó
ÓÖ × ×Ó Ú×Ú× ÒØÖÓ Ó ÓÖº
ÒØÖÓ Ó ÓÖ ´µ¸ ÔÓ¹× ÒÐÞÖ ÙÑ ÚÖ ÚÐ ÓÒØÖÓк
Ç Ø×Ø ÓÒÓ ×Ö
×Ø×ظ × ÚÖÖÓ ÓÒØÒÙ ÜÙØÒÓ Ó ÓÖ¸ × Ð×Ó ÒÖÖ Ó ÓÖº Ó½ ÖÐÑÒØ
ÙÑ Ó ÒÖÑÒØÓ»ÖÑÒØÓ ÖÐÞ ×ÓÖ ÚÖ ÚÐ ÓÒØÖÓк
ÈÖÓØØÔÓ
ÓÖ´ÒÐÞÓ Ø×Ø Ó½µ
Ó¾
ÜÑÔÐÓ
ÓÖ ´ÒØ ÓÒØ¿ ÓÒØ ¾¼ ÓÒØ··µ
ß
ÓÙØ ÒÇ ÚÐÓÖ ÓÒØ ÓÖ ÓÒØ
Ð
ÓÙØ ÒÓÖ ÒÖÖÓ ÒÐ
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ¸ Ö ÙÑ ÚÖ ÚÐ ÓÒØ Ó ØÔÓ ÒØ ÒÐÞ ÓÑ Ó ÚÐÓÖ ¿º ×ÙÖ Ø×Ø ×
ÓÒØ ÑÒÓÖ ÕÙ ¾¼º ÔÓ× Ó Ø×ظ ÒØÖ ÒØÖÓ Ó ÐÓÓ ÜÙØ ÐÒ ´ÓÙØ ÒÇ ÚÐÓÖ
ÓÒØ ÓÖ ÓÒØ µº ÔÓ× ÖÐÞ ÜÙØÓ Ó ÐÓÓ¸ Ó½ ÜÙظ
×ØÓ ¸ ÓÒØ··º ÒØÓ Ó Ø×Ø ÒÓÚÑÒØ ÖÐÞÓº
Î ÜÓ ×ÕÙÒ ÜÙÓ
ÒØ ÓÒØ ¿
ÓÒØ ¾¼
ÓÙØ ÒÒÇ ÚÐÓÖ ÓÒØ ÓÖ ÓÒØ
ÓÒØ··
ÓÒØ ¾¼
ÓÙØ ÒÒÇ ÚÐÓÖ ÓÒØ ÓÖ ÓÒØ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÏÀÁÄ ´ÌË̵ßÁÆËÌÊÍÇÐ
ÓÒØ··
ÓÒØ ¾¼
ÓÙØ ÒÒÇ ÚÐÓÖ ÓÒØ ÓÖ ÓÒØ
ÓÒØ··
ºººº
»»ÕÙÒÓ ÓÒØ ¾¼ Ó ÓÖ ÒÖÖÓ
ÓÙØ ÒÓÖ ÒÖÖÓ ÒÐ
º
ÛÐ ´Ø×صßÒ×ØÖÙÓÐ
ÒÕÙÒØÓ Ó Ø×Ø ÓÖ ÚÖÖÓ ÜÙØ Ò×ØÖÙÓº Ç ÓÑÒÓ ÛÐ ÔÓ ×Ö Ù×Ó ÒÓ ÐÙÖ
ÓÖ¸ Ú Ó ÔÖÓØØÔÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖº
ÈÖÓØØÔÓ
ÛÐ ´ÌË̵
ßÁÆËÌÊÍÇÐ
ÜÑÔÐÓ
»»Ç ÓÖ ÜÓ¸
ÓÖ´½¾¿µ
ß
Ó
Ð
»»ÔÓ ×Ö ÖÐÞÓ Ù×ÒÓ ÛÐ
»»×Ø
ÓÖÑ
½
Ûд¾µ
ß
Ó
¿
Ð
º
Ó ßÓÐ ÛÐ ´Ø×ص
Ç ÓÑÒÓ Ó Ûи ÖÐÞ Ó ×ÓÑÒØ ÔÓ× Ø×غ
ÈÖÓØØÔÓ
Ó
ßÓÐ
ÛÐ ´Ø×ص »»× ×Ø×ÞÖ Ó Ø×Ø Ú ÖÔØÖº
ÚØ Ó Ù×Ó ÓºººÛдµº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÊÃ
º
Ö
ÉÙÒÓ ÙÑ Ö ÒÓÒØÖÓ¸ Ó ÐÓÓ ÒÖÖÓº ÈÓ ×Ö Ù×Ó ÒØÖÓ ÙÑ ÓÖ¸ Ñ ÙÑ
Ûи ÓºººÛи ÓÙ ×Ûغ ÆÓ ÜÑÔÐÓ ×ÙÖ ÔÙÐ ÔÖ ÔÖÜÑ Ò×ØÖÙÓ ÓÖ Ó ÐÓÓº
ÜÑÔÐÓ
ÓÖ´ÒØ ¼ ½¼ ··µ
ß
Ó½
´ÓÒÓµ
Ö
Ó¾
Ð
»Æ×Ø ÜÑÔÐÓ¸ × ÓÒÓ ÓÖ ÚÖÖ
Ó¾ ÒÓ ×Ö ÜÙظ Ó ÓÖ ÒÖÖÓ»
º½¼
ÓÒØÒÙ
Ç ÓÒØÖÓÐ ÓÒØÒÙ ´Ù×Ó Ñ ÓÖ¸ Ûи ÓººÛе¸ Þ ÓÑ ÕÙ Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖÓ×× Ò ÜÔÖ××Ó
ÕÙ ÓÒØÖÓÐ Ó ÐÓÓÔº ÉÙÒÓ ÓÒØÒÙ ÒÓÒØÖÓ ØÓÓ× Ó× ÔÖÜÑÓ× Ô××Ó× ÒÓ ×Ó ÜÙØÓ×
ÔÙÐÒÓ ÔÖ Ó ÔÖÜÑÓ Ô××Ó Ó ÐÓÓÔº Ë ××ÑÐ ÙÑ ÓÑÒÓ ÓØÓº
ÒÕÙÒØÓ Ö ÒÖÖ Ó ÐÓÓÔ¸ ÓÒØÒÙ ÓÒØÒÙ ×Ñ ÜÙØÖ × ÐÒ× ÕÙ ×ØÓ ÜÓº
ÜÑÔÐÓ
ÓÖ´ÒØ
¼½¼··µ
ßÓ½
´ÓÒÓµ
ÓÒØÒÙ
Ó¾
Ð
»
Ë ÓÒÓ ÓÖ ÚÖÖ¸ Ó¾ ÒÓ ÜÙظ Ó
ÔÖÜÑÓ Ô××Ó ×Ö ÜÙØÓ Ó ÓÑÒÓ ÓÖ»
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÔÖÓÖÑ× ÓÑ ÜÑÔÐÓ× ×ØÖÙØÙÖ× ÓÒØÖÓк ÄÑÖ¹
׸ ÚÓ Ú ØÖ ×Ø× ÔÖÓÖÑ× ÔÖ ÔÖÒÖ Ò ÔÖ Ø Ù×Ö ×ÒØÜ ··¸ ×ØÓ ¸
ÚØ ÓÑÔÐÖ ÚÖ×Ó Ü Ò ÒØÖÒغ
Ä×ØÒ º½ Í×Ó ÓÖº
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ù×Ò
Ù×Ò
×ØÓÙØ
×ØÒÐ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
»»ÓÖ´ ÒÐÞÓ ÓÒÓ × Ó ÔÓ× ÐÓÓÔµ
»»ßºººººÖÐÞÖººººººÐ
ÓÖ ´ ÒØ ½ ½¼ ·· µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½¼º ÇÆÌÁÆÍ
ÓÙØ ÒÐ
Ð
ÖØÙÖÒ
¼
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó ÓÖ ÔÖ ÖÐÞÖ ÙÑ ÐÓÓÔÒº
»
Ä×ØÒ º¾ Í×Ó ÓÖ ÒÓº
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ù×Ò
Ù×Ò
Ù×Ò
×ØÓÙØ
×ØÒ
×ØÒÐ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ Ü¸ Ý
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓ×ÒÑÖÓ×ÒØÖÓ×ÔÓ×ØÚÓ×´×ÔÓÒØÖµ
Ò Ü Ý
Һشµ
ÓÖ ´ ÒØ ½ Ý ·· µ
ß
ÓÖ ´ ÒØ ½ Ü ·½ µ
ÓÙØ ³º³
Ð
ÓÙØ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó ÓÖ ÒÓº
»
Ä×ØÒ º¿ Í×Ó Ûк
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ ½
»»ÈÖÓØØÔÓ
»»Óß ÖÐÞÖ Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½¼º ÇÆÌÁÆÍ
»»ÛдÓÒÓµ
»»ÒÓ ×ÕÙ Ó Ó ÒÐ Ó ÛÐ
»»×ÑÔÖ ÖÐÞ Ó ÐÓÓÔÒ ÔÐÓ ÑÒÓ× ½ ÚÞº
Ó
ß
ÓÙØ
Ð
ÛÐ ´ ·· ½¼ µ
ÓÙØ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÓßÐ Ûдµ
»
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒ
Ù×Ò ×ØÒÐ
Ä×ØÒ º Í×Ó ×Ûغ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ ÖØÖ¸ »» ÚÖÙÐ ÔÓ ×Ö Ù× ÔÖ
¼¸ »»×ÔÖÖ ÑÔÓ×
¼¸
¼¸
Ó ¼¸
Ù ¼
»»Ç×ÖÚ Ó ÓÖÑØÓ Ó Ù×Ó Ó ÓÙØ
ÓÙØ ØÙÑÚÓи¸¸Ó¸Ù ÒÐ
ÈÖÒÖÖÖ¸ØÓÖØÖÑÖÕÙÚÓºÒÐ
ÆÓÛÒÓÛ×»ÇË´ØÖз޵ÒÓÙÒÜ»ÐÒÙÜ´ØÖзµÒ ÒÐ
»»ÒºØ Ð ÙÑ ÖØÖ Ó ØÐÓ ÖÑÞÒ Ñ ÖØÖº
»»ÔÓ× ÓÑÔÖ ÓÑ Ç ÕÙ ×Ò Ò Ó Ð
»»Ó٠׸ × ÓÙ Ó ÒÐ Ó ÖÕÙÚÓ ÓÙ ×
»»Ó Ù×ÙÖÓ ØÓÙ ×ÕÙÒ ÔÖ ÒÖÖÖ ÒØÖ ´ØÖз޵
ÛÐ ´ ´ ÖØÖ ÒºØ´µ µ Ç µ
ß
×ÛØ ´ ÖØÖ µ
ß
× ³³
× ³³
··
Ö
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½¼º ÇÆÌÁÆÍ
× ³³
× ³³
··
Ö
× ³Á³
× ³³
··
Ö
× ³Ç³
× ³Ó³
··Ó
Ö
× ³Í³
× ³Ù³
··Ù
Ö
× ³Ò³
× ³Ø³
× ³³
Ö
Ð
Ð
ÙÐØ
ÓÙØ ÒØÖÓÙÒÓÔÓÙÐØÓ×ÛظÓÙ׸
ÓÙØ ÚÓÒØÖÓÙÓÑÙÑÐØÖÖÖºÒÐ
ÓÙØ ÊÔØÓÔÖÓº ÒÐ
»»Ó Ö ÜÓ ÓÔÓÒÐ
Ö
ÓÙØ ÒÒÌÓØÐÔÖÐØÖ
Ò
Ò
ÒÁ
ÒÇ Ó
ÒÍ Ù ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó ×ÛØ´ÚÖµ ß× ÓÔºººÖ ºººÙÐØ ºººÖÐ
¹Í×Ó ØÖÐ·Þ ´ÒÓ ÛÒÓÛ×µ ÔÖ ÒÖÖÖ ÙÑ ÒØÖ Ó׺
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½¼º ÇÆÌÁÆÍ
Ø ÙÑ ÚÓÐ ¸¸¸Ó¸Ù
ÈÖ ÒÖÖÖ¸ Ø Ó ÖØÖ Ñ ÖÕÙÚÓº
ÆÓ ÛÒÓÛ×»ÇË ´ØÖз޵ ÒÓ ÙÒÜ»ÐÒÙÜ ´ØÖзµ
Ó Ù Ó Ù Ù
ÌÓØÐ ÔÖ ÐØÖ
¿
Á ¾
Ç ¾
Í ¿
»
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
Ä×ØÒ º Í×Ó Öº
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ Ü
ÓÖ ´ Ü ½ Ü ½¼ Ü·· µ
ß
´ Ü µ
Ö »»ÒÖÖ Ó ÐÓÓÔÒ ÕÙÒÓ Ü
Ð
ÓÙØ Ü ³³
ÓÙØ ÒËÙÓÐÓÓÔÒº ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó Ö ÔÖ ÒÖÖÖ ÙÑ ÐÓÓÔÒº
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
½ ¾ ¿
ËÙ Ó ÐÓÓÔÒº
»
Ä×ØÒ º Í×Ó ÓÒØÒÙº
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ù×Ò
Ù×Ò
×ØÓÙØ
×ØÒÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ º½¼º ÇÆÌÁÆÍ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÓÖ ´ ÒØ Ü ½ Ü ¾¼ Ü·½ µ
ß
´ Ü µ
ÓÒØÒÙ »» ÈÙÐ ÔÖ ÔÖÜÑÓ Ô××Ó Ó ÐÓÓÔÒ
Ð
ÓÙØ Ü
Ð
ÓÙØ ÒÍÑÓÒØÒÙÓÒØÒÙÓÐÓÓÔÒ¸Ñ×ÔÙÐØÓ××ÐÒ×ÜÓº
ÓÙØ ÒÇ×ÖÚÑÕÙÒÓÑÔÖÑÙÓÒÑÖÓº ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó ÓÒØÒÙ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
½¾¿½¼½½½¾½¿½½½½½½¾¼
ÍÑ ÓÒØÒÙ ÓÒØÒÙ Ó ÐÓÓÔÒ¸ Ñ× ÔÙÐ ØÓ× × ÐÒ× ÜÓº
Ç×ÖÚ Ñ ÕÙ ÒÓ ÑÔÖÑÙ Ó ÒÑÖÓ º
»
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
Ä×ØÒ º Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ÒÖÑÒØÓº
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ ÓÒØÓÖ¼
ÓÙØ ÓÒØÓÖ ÒÐ »» ×ÖÚ ¼ Ò ØÐ
ÓÙØ ´ÓÒØÓÖ··µ ÒÐ »» ×ÖÚ ¼ ÔÓ× Þ ÓÒØÓÖ½
ÓÙØ ÓÒØÓÖ ÒÐ ÒÐ »» ÜÖÚ ½
ÓÒØÓÖ ¼
ÓÙØ ÓÒØÓÖ ÒÐ »» ×ÖÚ ¼
ÓÙØ ´··ÓÒØÓÖµ ÒÐ »» ÁÒÖÑÒØ ÓÒØÓÖ½
»» ÔÓ× ×ÖÚ Ò ØÐ
ÓÙØ ÓÒØÓÖ ÒÐ »» ×ÖÚ ½
Ð
ÖØÙÖÒ
¼
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½¼º ÇÆÌÁÆÍ ½
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ÒÖÑÒØÓ
Ü·· ¹ ÈÖÑÖÓ Ù× Ó ÚÐÓÖ Ü ÔÓ× ÒÖÑÒØ ´Ô× Üµ
··Ü ¹ ÈÖÑÖÓ ÒÖÑÒØ Ü ÔÓ× Ù× ´ÔÖ Üµ
»
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ä×ØÒ º Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ Ûи ÜÑÔÐÓ ½º
Ù×Ò
Ù×Ò
Ù×Ò
×ØÓÙØ
×ØÒ
×ØÒÐ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ Ü¸ Ý
ÓÙØ ÒØÖÓÑ×´ÒØÖÓµ
Ò Ü
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÜÔÓÒØ´ÒØÖÓµ
Ò Ý
Һشµ
»»ÈÖÓØÓØÔÓ
»»ÛдÓÒÓµ
»» ß Ó Ð
ÒØ ½
ÓÙÐ ÔÓØÒ ½
ÛÐ ´ Ý µ
ß
»»
»» Ó Ñ×ÑÓ ÕÙ ÔÓØÒ ÔÓØÒÜ Ñ× Ñ× Ö ÔÓ
ÔÓØÒ Ü
··
Ð
Ð
ÓÙØ ÔÓØÒ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó ÛÐ
»
»
Ë×
¹¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ º½¼º ÇÆÌÁÆÍ
ÒØÖ ÓÑ × ´ÒØÖÓµ ¿
ÒØÖ ÓÑ Ó ÜÔÓÒØ ´ÒØÖÓµ
½
»
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
Ä×ØÒ º Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ Ûи ÜÑÔÐÓ ¾º
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ Ý¸ Ü ½¸ ØÓØÐ ¼
ÛÐ ´ Ü ½¼ µ
ß
Ý Ü Ü
ÓÙØ Ü Ø Ý ÒÐ
ØÓØÐ · Ý
··Ü
Ð
Ð
ÓÙØ ÌÓØÐ ØÓØÐ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
½ ½
¾
¿
½
¾
¿
½
½¼ ½¼¼
ÌÓØÐ ¿
»
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ä×ØÒ º½¼ Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ÑÙÐÓ Ó ÓÔÖÓÖ º
Ù×Ò
Ù×Ò
×ØÓÙØ
×ØÒÐ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ ÓÒØÓÖ ½
»»± Ó ÓÔÖÓÖ ÑÙÐÓ¸ ÖØÓÖÒ Ó Ö×ØÓ Ú×Óº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½¼º ÇÆÌÁÆÍ ¿
»»××Ñ ± ÖØÓÖÒ ½
ÓÙر ´±µ ÒÐ
»»ÈÖÓØØÔÓ
»»ÓÒÓ ÓÚÖÖ ÓÐ×
»»Ó ÓÔÖÓÖ ×ÖØÓ ××Ñ
»»ÒØ Þ Ü Ý Ü Ý
»»× ÜÝ ÖØÓÖÒ Ü¸ ×ÒÓ ÖØÓÖÒ Ýº
ÒØ Ü
ÒØ Ý ¿
ÒØ Þ Ü Ý Ü Ý
ÓÙØ Òܸݿ¸ÞÜÝÜÝÒÐ
ÓÙØ Þ Þ ÒÐ
ÛÐ ´ ÓÒØÓÖ ½¼ µ
ß
»»× ÓÒØÓÖ±¾ ÓÖ ÚÖÖÓ ÖØÓÖÒ ¸ ×ÒÓ ······
»»×ÑÔÖ ÕÙ ÓÒØÓÖ ÓÖ ÔÖ¸ Ú×Ó ÖØÓÖÒ ÞÖÓº
ÓÙØ ´ÓÒØÓÖ ± ¾ ········µ ÒÐ
··ÓÒØÓÖ
Ð
Ð
ÖØÙÖÒ
¼
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ÇÔÖÓÖ ±¸ ÓÙ Ö×ØÓ Ú×Ó
¹ÓÔÖÓÖ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
±½
ܸݿ¸Þ ÜÝ ÜÝ
Þ
········
········
········
········
········
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½¼º ÇÆÌÁÆÍ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔÒ
ÙÒ× ¹ ÈÖØ ÁÁ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ ÙÑ ÓÑÔÐÑÒØÓ Ó× ÓÒØÓ× ÔÖ×ÒØÓ× ÒÓ ÔØÙÐÓ ½¼º
º½
Í×Ó ÖÙÑÒØÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ´ÒÐÞÓÖ×µ
Ç Ù×Ó ÖÙÑÒØÓ× ÔÖ¹ÒÓ× ´ÒÐÞÓÖ×µ¸ ÓÒ××Ø Ñ ØÖÙÖ ÚÐÓÖ× Ó× ÔÖÑØÖÓ×
ÙÑ ÙÒÓº ××Ѹ ÕÙÒÓ ÙÒÓ Ñ ×Ñ ÖÙÑÒØÓ׸ ×ÖÓ Ù×Ó× Ó× ÖÙÑÒØÓ×
ÔÖ¹ÒÓ׺ ÆÓ ÜÑÔÐÓ ÜÓ ÙÒÓ ØÑ Ó× ÔÖÑØÖÓ× ¸ ÔÖÚÑÒØ ÒÐÞÓ×
ÓÑ Ó× ÚÐÓÖ× ¸ º¿¸ Ö×ÔØÚÑÒغ
ÜÑÔÐÓ
ÒØ ´ÒØ ¸ ÒØ ¸ ÐÓØ º¿µ
ß
ÖØÙÖÒ
··
Ð
»» ÙÒÓ ÔÓ ×Ö Ñ × ×ÙÒØ× ÓÖÑ×
´¸ ¸ ºµ »»¸ ¸ º
´¿¿¸ µ »»¿¿¸ ¸º¿
´µ »»¸ ¸ º¿
´µ »»¸ ¸ º¿
ÚÖ ÚÐ ÕÙ Ü ×Ö ÓÖÒ ÕÙÐ ÕÙ ×Ø Ñ× Öغ
ÐÖÓ ÖÙÑÒØÓ× ÙÐØ ÓÖÖ×ÔÓÒ ÙÑ ×ÓÖÖ ÙÒÓ ÖÐÞ ÔÐÓ
ÓÑÔÐÓÖº Î ÓÒØÓ× ×ÓÖÖ ÙÒÓ ÓÔÖÓÖ× ÒÓ ÔØÙÐÓ ×ÓÖ ËÓÖÖº
º¾
ÙÒÓ ÑÒ´µ ÒØÖ Ò ÐÒ ÓÑÒÓ ¾
ÙÒÓ ÔÖÒÔÐ ÙÑ ÔÖÓÖÑ Ñ ÑÒ´µº ÉÙÒÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÜÙØÓ Ò
ÐÒ ÓÑÒÓ Ó ÇË»ÍÒÜ»ÄÒÙܸ Ó ××ØÑ ÓÔÖÓÒÐ Ñ ÙÒÓ ÑÒ´µ Ó ÔÖÓÖÑ
Ô×× ÔÖ Ó ÔÖÓÖÑ Ó× ÖÙÑÒØÓ× Ç ØÜØÓ ÐÒ ÓÑÒÓ Ó ÒÑÖÓ ×ØÖÒ×
ÐÒ ÓÑÒÓº
××Ѹ ÚÓ ÔÓ Ù×Ö ÐÒ ÓÑÒÓ ÔÖ ÒØÖ ÒÓÖÑ× Ñ ×Ù ÔÖÓÖѸ Ú
ÜÓ Ó ÔÖÓØØÔÓ ÙÒÓ ÑÒº

º¿º ÍÆË ÊÍÊËÁÎË ¾
ÈÖÓØØÔÓ ÑÒ´ÒØ Ö¸ Ö ÖÚ℄µ ߺºººººÐ
×ÒÓ Ö Ó ÒÑÖÓ ÐÑÒØÓ× ÐÒ ÓÑÒÓ
ÖÚ℄ Ó ÚØÓÖ ÔÖ × ×ØÖÒ× Ø× Ò ÐÒ ÓÑÒÓ
ÜÑÔÐÓ
»»Æ ÐÒ ÓÑÒÓ Ó ÄÒÙÜ ØÓÙ¹×
Ô ÙÒÓ׺ÐÝÜ ÙÒÓ׺ÐÝÜ
»»Ç ÔÖÓÖÑ ÒØÖÔÖØ Ó ×ÙÒØ
»»Ö¿
»»ÖÚ¼℄Ô
»»ÖÚ½℄ÙÒÓ׺ÐÝÜ
»»ÖÚ¾℄ÙÒÓ׺ÐÝÜ
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ¸ Ó ÔÖÓÖÑ Ö ÙÑ ÚØÓÖ ÓÑ × ×ØÖÒ× ßÔ¸ ÙÒÓ׺ÐÝܸ ÙÒÓ׺ÐÝÜÐ
ÓÒÑÖÓ ÔÖÑØÖÓ× ÕÙ ¿º
º¿
ÙÒ× ÖÙÖ×Ú× ¾
Ç ÜÑÔÐÓ ÜÓ ÔÖ×ÒØ ÙÑ ÙÒÓ ÖÙÖ×Ú¸ ÕÙ ÐÙÐ Ó ØÓÖÐ ÙÑ ÒÑÖÓº
ÜÑÔÐÓ
»»ÆÑÖÓ× ÓÒ
ÐÓÒ ÓÒ´ÐÓÒ Òµ
ß
´Ò¼
ÖØÙÖÒ
Ò½µ
Ò
Ð×
ÖØÙÖÒ ÓÒ´Ò¹½µ·ÓÒ´Ò¹¾µ »»ÖÙÖ×Ó
Ð
Ç×ÖÚ ÕÙ Ñ ÙÒ× ÖÙÖ×Ú× Ü×Ø ÙÑ Ü××Ó Ñ× ÙÒ׸ Ó ÕÙ ÑÒÙ
ÔÖÓÖÑÒ Ó ××ØѺ ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓº
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
Ä×ØÒ º½ ÙÒÓ ÖÙÖ×Úº
ÒÐÙ ÓÑÒÔ
Ù×Ò ×Ø×ØÛ
»»ÐÖÓ ÙÒÓ
ÐÓÒ ÒØ ØÓÖд ÐÓÒ ÒØ µ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÐÓÒ ÒØ ÑÒ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÚÐÓÖÑÒÑÓ´ÑÒµ
Ò ÑÒ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ÍÆË ÊÍÊËÁÎË ¾
ÐÓÒ ÒØ ÑÜ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÚÐÓÖÑ ÜÑÓ´Ñܵ
Ò ÑÜ
Һشµ »»Ô Ó ÒØÖ
ÓÖ ´ ÐÓÒ ÒØ ÑÒ ÑÜ ·· µ
ÓÙØ ×ØÛ´ ¾ µ ØÓÖд µ ÒÐ
Ð
ÖØÙÖÒ
¼
»»ÒÓ ÙÒÓ
»»ØÓÖÐ ¿¾½
ÐÓÒ ÒØ ØÓÖд ÐÓÒ ÒØ Ò µ
ß
»»× ÓÖ ÑÒÓÖ ÓÙ ÙÐ ½ ÖØÓÖÒ ½ ´ÒÐÞµ
´ Ò ½ µ
ÖØÙÖÒ ½
Ð
»»× ÓÖ ½ Ñ ØÓÖÐ ÒÓÚÑÒØ ´ÖÙÖ×Óµ
Ð×
ÖØÙÖÒ Ò ØÓÖд Ò ¹ ½ µ
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó ÖÙÖ×Ó Ò Ñ ÙÒ×
¹Ë ÑÖ ÙÒ× ÖÙÖ×Ú× Ñ ×Ó× ÜØÖÑÓ׸ Ñ
ÙÑ ÙÒÓ ÓÒ×ÓÑ ØÑÔÓ ÔÖÓ××ÑÒØÓº
ÆÓ ÜÑÔÐÓ Ñ ÙÒÓ ØÓÖи Ñ ÖÙÖ×ÚÑÒغ
Ç×ÖÚ ÕÙ × Ó ÚÐÓÖ Ò ÓÖ ÖÒ¸
Ó ØÔÓ ÐÓÒ ÒØ ÔÓ ØÖ ×Ù ÒØÖÚÐÓ ×ØÓÙÖÓº
Ç٠׸ Ó ØÓÖÐ ÔÓ ÖØÓÖÒÖ ÙÑ ÚÐÓÖ ÖÖÓ ´ÒØÚÓµº
Æ×Ø ×Ó ÚÓ ØÑ ØÖÓÖ ÒØ ÔÓÖ ÐÓغ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÚÐÓÖ ÑÒÑÓ ´ÑÒµ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÚÐÓÖ Ñ ÜÑÓ ´Ñܵ
½¾¼
¾¼
¼¼
¼¿¾¼
¿¾¼
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÍËÇ ÄÁÈË ººº Å ÍÆË ¿
º Í×Ó ÐÔ× ººº Ñ ÙÒ× ¿
ÐÔ× × ÖÖ ØÖ× ÔÓÒØÓ× ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ ÙÑ ÙÒÓº ÍÑ ÐÔ× ÒÙÑ Ð×Ø
ÔÖÑØÖÓ× ×Ò ÕÙ ÙÒÓ ÔÓ ÖÖ Ñ× ÔÖÑØÖÓ׺ ÍÑ ÜÑÔÐÓ ÙÒÓ ÔÖÒØ
ÕÙ ÔÓ ÖÖ ÙÑ ÒÑÖÓ ÚÖÓ ÔÖÑØÖÓ׺ ÈÖ ÑÓÖ× ÒÓÖÑ׸ ÙÑ ÓÐ
Ò ÙÒÓ ÔÖÒØ ÒÓ ÐÔº
ÜÑÔÐÓ
»»ÈÖÓØØÔÓ
ÓÙÐ Ñ´ÒØ ¸ºººµ »» Ó ÒÑÖÓ ÐÑÒØÓ×
»»ÒÓ
ÓÙÐ Ñ´ÒØ ¸ºººµ
ß
ÓÙÐ ØÓØÐ ¼
»»Ö Ð×Ø ÚÖÚÐ
ÚÐ×Ø
ÚÖÚÐ
»»ÁÒÐÞ Ð×Ø ÚÖ ÚÐ
Ú×ØÖØ´ÚÖÚиµ
ÓÖ´ ÒØ ½ ·· µ
ØÓØÐ · ÚÖ´ÚÖÚиÓÙе
»»ÒÖÖ Ð×Ø Ô
ÚÒ´ÚÖÚе
Ð
Ç×ÖÚ ÕÙ ÙÒÓ Ú×ØÖØ ÒÐÞ ÖØÖ ÚÖ Ú× Ôи ÙÒÓ ÚÖ ÖØÖ
ÙÑ ÚÖ ÚÐ ÔÐ ×ÔÒÓ Ó ØÑÒÓ Ñ ÝØ× ÚÖ ÚÐ ´Ó ÕÙ ØÓ Ô××ÒÓ Ó
ÓÙе¸ ÙÒÓ ÚÒ ÒÐÞ ÖØÖ Ó× Ôк Á×ØÓ ×Ò ÕÙ Ó Ù×Ó ÐÔ×
ÐØÖ Ó ×ØÓ ÔÐ ×Ù Ù×Ó Ú ×Ö ÚØÓ¸ ÓÙ Ù×Ó ×ÓÑÒØ Ô× ÙÒÓ ØÖ ×Ó
ÜØÒ×ÚÑÒØ Ø×غ
º
ËÒØÒ× ÔÖ ÙÒ×
¯ Ç ÒÓÑ ÙÑ ÙÒÓ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÓÑ ÒÖÓ ÓÒ×ØÒظ ÒÓ Ò ÓÑÔÐÓº
¯ Ç ÖØÓÖÒÓ ÙÑ ÙÒÓ ÔÓ ×Ö ÙÑ Ñ ÓÙØÖ ÙÒÓ ÓÙ ÙÑ ÓØÓº
¯ ÚØ Ù×Ö ÔÖÑØÖÓ× ÙÒ× ÓÑ ÒÓÑ ÙÐ Ó ÓÙØÖ× ÚÖ Ú׸ Ó ÓØÚÓ ÚØÖ
ÑÙ׺
¯ Ñ ·· ØÓ× × ÙÒ× ÔÖ×Ñ ÔÖÓØØÔÓ׺
ÒÓÒØÖÖ ÖÖÓ׺
Ç ÔÖÓØØÔÓ ÙÜÐ Ó ÓÑÔÐÓÖ
¯ ÒÐ× Ó× ÔÖÑØÖÓ× × ÙÒ׺ Ë Ó× Ñ×ÑÓ× ÒÓ ×Ó ÐØÖÓ׸ ÚÑ ×Ö ÐÖÓ×
ÓÑÓ ÓÒ×غ
¯ ÇØÓ× ÖÒ× ÚÑ ×Ö Ô××Ó× ÔÓÖ ÖÖÒ ÓÙ ÔÓÖ ÔÓÒØÖÓ׺
¯ Ñ ·· ÔÓÑÓ× ÐÖÖ ÙÒÓ ××Ñ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÅÈÄÇË
¯ ÚÓ ÒÓÑ´µ »»ÒØ× ÚÓ ÒÓÑ´ÚÓµ
¯ ÉÙÒÓ ÓÖ ××Ö ÙÒ× ÓÙØÖ× ÐÒÙÒ× Ù×
ÜÑÔÐÓ
ÜØÖÒ ÖØÓÖÒÓ ÒÓÑÙÒÓ´ÔÖÑØÖÓ×µ
ÜØÖÒÇÊÌÊÆ ººº »» ÒÓ ÓÖØÖÒ
ÜØÖÒ ººººººººººººººº »» ÒÓ
¯ ÉÙÒÓ ÙØÐÞÑÓ× ÙÑ ÑØÖÞ ÓÑÓ ÖÙÑÒØÓ ÙÑ ÙÒÓ¸ Ó× ÚÐÓÖ× ×Ó Ô××Ó× ÔÓÖ
ÖÖÒ ÒÓ ÔÓÖ Ôº Ë ÑØÖÞ ×ØÚÖ ÒØÖÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ Ð ×Ö Ô×× ÔÓÖ
Ôº
¯ ÈÖÓÖÑÒ ÈÖÑØÖÓ× Ô××Ó× ÔÓÖ ÖÖÒ ÙÑÒØÑ Ò ÔÓ× Ó× ÚÐÓÖ× ÒÓ
×Ó ÓÔÓ׺
¯ Æ ÙÒÓ ÑÒ¸ Ó ÖØÓÖÒÓ Ó ÚÐÓÖ ¼¸ ÒÓÖÑ Ó ××ØÑ ÓÔÖÓÒи ÕÙ Ó ÔÖÓÖÑ
ØÖÑÒÓÙ ÓÑ ×Ù××Óº ÉÙÐÕÙÖ ÚÐÓÖ ÖÒØ ÞÖÓ Ò ÙÑ ÖÖÓº
¯ ÒØÖÓ ÙÒÓ ÑÒ ÒÐÙ ÙÑ ÑÒ×ÑÓ ×ÑÔÐ× ØÖØÑÒØÓ Ü××׺
ÔØÙÐÓ ØÖØÑÒØÓ Ü××׺
Î
¯ ËÙÖÒ Ë ÚÓ ÕÙÖ ØÖ ÖØÞ ÕÙ Ó ÔÖÑØÖÓ ÒÓ Ú ×Ö ÐØÖÓ¸ Ú Ô×× ¹ÐÓ
ÓÑÓ ÖÖÒ ÓÒ×ØÒظ Ú Ó ÜÑÔÐÓ ÜÓº
ÜÑÔÐÓ
»»Ç ×ÔÓÖ ÓÒ×Ø ÒÓÖÑ ÕÙ ÚÖ ÚÐ
»» ÓÒ×ØÒØ ÒÓ ÔÓ ×Ö ÐØÖ ÒØÖÓ ÙÒÓ
»»×Ø ÑÓÓ ÙÒÓ ÔÓ ××Ö ÚÖ ÚÐ
»»Ñ× ÒÓ ÔÓ ÑÓ ¹Ðº
ÙÒÓ´ÓÒ×Ø ØÔÓ² ÚÖ Úе
º
ÜÑÔÐÓ×
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÐÙÑ× Ð×ØÒ× ÓÑ ÜÑÔÐÓ× ÙÒ׺
ÔÖ×ÒØ ÙÑ ÙÒÓ ×ÑÔÐ׸ ÔÖ ÐÙÐÖ Ó ÙÓ ÙÑ ÒÑÖÓº
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
Ä×ØÒ º¾ ÙÒÓ ÙÓº
»»ÜÓ ÐÖ ÙÑ ÙÒÓ
»»ÈÖÓØØÔÓ ÖØÓÖÒÓÙÒÓ ÆÓÑÙÒÓ ´ÔÖÑØÖÓ×µ
ÒØ ÙÓ ´ ÒØ Ý µ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ ÑÒ ¸ ÑÜ
ÓÙØÒØÖÓÑÓÒØÖÚÐÓ´ÚÐÓÖÑÒÑÓÑ ÜÑÓµ´Ü¿½¼µ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ ºº ÅÈÄÇË
Ò ÑÒ ÑÜ
Һشµ
ÓÖ ´ ÒØ Ü ½ Ü ½¼ Ü·· µ
ÓÙØ ÙӴܵ ÙӴܵ ÒÐ
Ð
ÖØÙÖÒ
¼
»»ÒÓ ÙÒÓ ÖØÓÖÒÓÙÒÓ ÆÓÑÙÒÓ ´ÔÖÑØÖÓ×µ
ÒØ ÙÓ´ ÒØ Ý µ
ß
ÖØÙÖÒ Ý Ý Ý
Ð
»
¹¹¹¹¹
ÔÓ× Ò Ü
ÓÐÓÕÙ ÙÑ ÒºØ´µ
Ó ÒºØ´µ Ô Ó ÓÖ Ó ÖØÙÖÒ ÕÙ ÚÓ ØÓÙº
»
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ÐÖÓ¸ÒÓ Ù×Ó ÙÒÓ ÙÓº
»
ÔÖ×ÒØ ÙÑ ÙÒÓ ×ÑÔÐ׸ ×Ñ ÖØÓÖÒÓº
Ä×ØÒ º¿ ÙÒÓ ÓÑ ÚÓº
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ù×Ò
Ù×Ò
×ØÓÙØ
×ØÒÐ
ÚÓ ´µ »»··
ÚÓ ´ ÚÓ µ »» ÔÖ× Ó ×ÙÒÓ ÚÓ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÓÙØÒ
ÓÙØÜÙØÖ´µÓÙ´µ
Ö Ö×Ô³³
ÒÖ×Ô
Һشµ »»Ô Ó ÒØÖ
´Ö×Ô³³ Ö×Ô³³µ
´µ
Ð× ´Ö×Ô³³ Ö×Ô ³³µ
´µ
Ð×
ß
ÓÙØËÐÓÖÖ¸×ÐÓÒÓÙ´Ö×ÔµÒÐ
ÑÒ´µ »»ÖÙÖ×Ó
Ð
ÖØÙÖÒ ¼
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÅÈÄÇË ½
Ð
ÚÓ ´µ
ß
ÓÙØ ÙÒÓÚÓÒÓÖØÓÖÒÒ´×ÐÓÒÓÙ´µÒÐ
Ð
ÚÓ ´ ÚÓ µ
ß
ÓÙØ ÙÒÓÚÓÒÓÖØÓÖÒÒ´×ÐÓÒÓÙ´µÒÐ
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÙÒÓ ÓÑ ÚÓ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÜÙØÖ ´µ ÓÙ ´µ
ÙÒÓ ÚÓ ÒÓ ÖØÓÖÒ Ò ´×ÐÓÒÓÙ ´µ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÜÙØÖ ´µ ÓÙ ´µ
ÙÒÓ ÚÓ ÒÓ ÖØÓÖÒ Ò ´×ÐÓÒÓÙ ´µ
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÜÙØÖ ´µ ÓÙ ´µ
ËÐÓ ÖÖ¸ ×ÐÓÒÓÙ ´µ
ÜÙØÖ ´µ ÓÙ ´µ
ÙÒÓ ÚÓ ÒÓ ÖØÓÖÒ Ò ´×ÐÓÒÓÙ ´µ
»
ÔÖ×ÒØ ÙÑ ÙÒÓ Ñ ÐÒº
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒ
Ù×Ò ×ØÒÐ
Ä×ØÒ º ÙÒÓ Ñ ÐÒ ´ÚÓÐÙÑ ×Öµº
»»ÎÖ Ú× ÓÒ×ØÒØ× ÚÑ ×Ö ÐÖ× ÓÑ Ñ×ÙÐ×
ÓÒ×Ø ÓÙÐ ÈÁ ¿º½½
»
ÍÑ ÔÖÓÖÑÓÖ ÒØÓ Ù×Ö
Ò ÈÁ ¿º½½
»
»»ÙÒÓ Ñ ÐÒ
ÒÐÒ ÓÙÐ ÎÓÐÙÑ×Ö´ ÓÒ×Ø ÓÙÐ ÖÓ µ
ß
ÖØÙÖÒ º¼ » ¿º¼ ÈÁ ÖÓ ÖÓ ÖÓ
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ºº ÅÈÄÇË
»
ÍÑ ÔÖÓÖÑÓÖ ÒØÓ Ù×Ö ÙÑ ÑÖÓ¸
×Ñ ÒÒÙÑ ÚÖÓ ØÔÓº
Ò ÎÓÐÙÑ´ÖÓµ ´º¼»¿º¼ ÈÁ ÖÓ ÖÓ ÖÓµ
»
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÓÙÐ ÖÓ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÖÓ
Ò ÖÓ ÒºØ´µ
ÓÙØ ×ÖÖ ÖÓ ØÑÚÓÐÙÑÎ ÎÓÐÙÑ×Ö´ ÖÓ µ
Òл»½
»»ÓÙØ ×Ö Ö ÖÓ ØÑ ÚÓÐÙÑ Î ÎÓÐÙÑ×Ö´ ÖÓ µ
Òл»¾
»»ÓÙØ ×Ö Ö ÖÓ ØÑ ÚÓÐÙÑ Î ÎÓÐÙÑ×Ö´ ÖÓ µ
Òл»¿
»»ÓÙØ ×Ö Ö ÖÓ ØÑ ÚÓÐÙÑ Î ÎÓÐÙÑ×Ö´ ÖÓ µ
Òл»
»»ÓÙØ ×Ö Ö ÖÓ ØÑ ÚÓÐÙÑ Î ÎÓÐÙÑ×Ö´ ÖÓ µ
Òл»
Ð
ÖØÙÖÒ
¼
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó ÙÒÓ ÓÑ ÔÖÑØÖÓ ÓÒ×Ø
¹Í×Ó ÙÒÓ ÒÐÒ¸ ·· Ù× ÙÒÓ× ÒÐÒ ÒÓ ÐÙÖ ÑÖÓ׺
¹ÄÑÖ¹× ÕÙ ·· Ù× ÓÒ×Ø ÒÓ ÐÙÖ Ò¸ ÚÒØÑ ÚÖÖ
Ó ØÔÓ Ó ÓØÓ ÕÙ ×Ø ×ÒÓ Ô××Ó ÔÖ ÙÒÓº
ÌÖÐÓ
½¹ÎÖÕÙ Ó ØÑÒÓ Ó ×Ù ÔÖÓÖÑ Ñ ÝØ׺
´ÔÖÓÜ ¾¾½ ÝØ× ÒÓ ÐÒÙܵ
¾¹ÌÖ Ó× ÓÑÒØ ÖÓ× »»
¿¹ÊÓÑÔÐ Ó ÔÖÓÖÑ ÒØÓ ÚÖÕÙ Ó ØÑÒÓ Ó ×Ù ÔÖÓÖÑ Ñ ÝØ׺
´¾¾½ ÝØ× ÒÓ ÐÒÙܵ
Ç ØÑÒÓ ÙÑÒØÓÙ¸ ÔÓÖÕÙ ÙÑ ÙÒÓ ÒÐÒ ÓÐ ÓÒ ×Ø ×ÒÓ Ñ¸
ÜÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ ÑÓÖ Ñ× ÖÔÓº
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÖÓ
×Ö Ö ØÑ ÚÓÐÙÑ Î ¾¿º
»
ÔÖ×ÒØ ÙÑ ÓÙØÖ ÙÒÓ Ñ ÐÒº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÅÈÄÇË ¿
Ä×ØÒ º ÙÒÓ Ñ ÐÒ ÜÑÔÐÓ ¾º
ÒÐÙ
Ó×ØÖÑ
Ù×Ò
Ù×Ò
Ù×Ò
×ØÓÙØ
×ØÒ
×ØÒÐ
»ÐÖÓ ÙÒÓ Ñ ÐÒ»
ÒÐÒ ÓÙÐ ÙÓ´ ÓÒ×Ø ÓÙÐ ÐÓ µ ß ÖØÙÖÒ ÐÓ ÐÓ ÐÓ Ð
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÓÙØ ÒØÖÓÑÑÒ×ÓÓÙÓ
Ð
ÓÙÐ Ñ
Ò Ñ ÒºØ´µ
ÓÙØ ÎÓÐÙÑÓÙÓ Ñ ÙÓ´ Ñ µ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
»
¹¹¹¹¹
¹ÉÙÒÓ ØÚÖ ÙÒ× ÔÕÙÒ׸ ÕÙ ×Ó
Ñ× ÚÖ×× Ú×׸ ÔÓÖ ÜÑÔÐÓ ÒØÖÓ
ÙÑ ÓÖ¸ ×ÔÕÙ Ñ×Ñ ÓÑÓ ÒÐÒ
ÔÖ ÙÑÒØÖ Ó ×ÑÔÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ
»
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó ÙÒ× Ñ ÐÒº
»
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ ÑÒ×Ó Ó ÙÓ
ÎÓÐÙÑ Ó ÙÓ ½¾
»
ÔÖ×ÒØ ÙÑ ÙÒÓ ÙØÐÞ ÔÖ ÖÖ ÒÑÖÓ× ÖÒÑÓ׺
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒ
Ù×Ò ×ØÒÐ
Ä×ØÒ º ÜÑÔÐÓ Ù×Ó ÐÓØ ×Øк
ÒÐÙ ÓÑÒÔ
Ù×Ò ×Ø×ØÛ
»»ÓÖÒ ÙÒÓ ×ÖÒ ÖÒ ´ÒÑÖÓ ÖÒÓÑÓ µ
»» ÐÓØ ÜÓ
»»ÒÓ Ñ ×Øк
»»ÒÓ ·· Ñ ×ØÐ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÅÈÄÇË
ÒÐÙ
×ØÐ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
»»×ÑÒØ Ó ÖÓÖ ÒÑÖÓ ÖÒÑÓ
ÒØ ×ÑÒØ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÙÑ×ÑÒØ
Ò ×ÑÒØ
Һشµ
ÒØ ÑÒ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÚÐÓÖÑÒÑÓ´µ
Ò ÑÒ
Һشµ
ÒØ ÑÜ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÚÐÓÖÑ ÜÑÓ´µ
Ò ÑÜ
Һشµ
»»È×× ×ÑÒØ ÔÖ Ó ÖÓÖ ÒÑÖÓ× ÐØÖÓ×
×ÖÒ´ ×ÑÒØ µ
»»Ñ ¼ ÚÞ× ÙÒÓ ÖÒ
ÓÖ ´ ÒØ ½ ¼ ·· µ
ß
ÓÙØ ×ØÛ´ ½¼ µ ´ ÑÒ · ÖÒ´µ ± ´ÑÜ ¹ ÑÒ ·½µ µ
´ ± ¼ µ
ÓÙØ ÒÐ
Ð
Ð
ÖØÙÖÒ
¼
»
¹¹¹¹¹
¹Í× ÙÒÓ ÑÙÐÓ ´±µ ÔÖ ÓØÖ Ó Ö×ØÓ ÙÑ Ú×Ó
¹Í× ´ ÑÒ · ÖÒ´µ ± ´ÑÜ ¹ ÑÒ ·½µ µ
ÔÖ ÓØÖ ÙÑ ÒÑÖÓ ÖÒÑÓ ÒØÖ ÑÒ ÑÜ
¹Í× ÙÒÓ ×ØÛ´½¼µ¸
ÔÖ ×ØÖ ÐÖÙÖ Ó ÑÔÓ × ÔÖ ½¼ ÖØÖ׺
»
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó ÙÒÓ ÐÓØ ÔÖÓ ×ØÐ
ÙÒÓ ÖÒ ×ÖÒº
»
»
ÜÖÓ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í× Ó Ò ×Ù ÓÑÔÙØÓÖ ÔÖ ÐÓÐÞÖ
ÐÓØ ×Øк
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÅÈÄÇË
ÙÑ ÓÐ Ö Ô ÒÓ ÖÕÙÚÓ ×ØÐ ÐÓÐÞ
ÐÖÓ × ÙÒ× ×ÖÒ ÖÒ
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ ÙÑ ×ÑÒØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÚÐÓÖ ÑÒÑÓ ´µ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó ÚÐÓÖ Ñ ÜÑÓ ´µ ½¼
¾
¿ ¾ ¾ ½¼
½¼
¿ ¿ ½ ½
½ ½¼
½¼ ¿
¾ ½¼
¾ ¿ ¿
»
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÅÈÄÇË
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔÒ
ÈÓÒØÖÓ× ¹ ÈÖØ ÁÁ
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ ÓÒØÓ× ÓÒ× ×ÓÖ ÔÓÒØÖÓ׺ Ç× ÔÓÒØÖÓ× ÓÖÑ ÔÖ×ÒØÓ×
ÒÓ ÔØÙÐÓ ½¾º
º½
ÇÔÖ× ÓÑ ÔÓÒØÖÓ× ´·»¹µ ¾
ÇÔÖ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÖÐÞ× ÓÑ ÔÓÒØÖÓ×
¯ ËÙØÖÖ Ó× ÔÓÒØÖÓ׺ ÊØÓÖÒ Ó ÒÑÖÓ ÐÑÒØÓ× ÒØÖ Ó× Ó× ÔÓÒØÖÓ׺
¯ ÈÓ¹× ÓÑÔÖÖ ÔÓÒØÖÓ× ÓÑ ´ ¸ ¸ ¸ ¸ µº
¯ ÈÓ¹× ÒÖÑÒØÖ ´ÔØÖ··µ ÖÑÒØÖ ´ÔØÖµ ÙÑ ÔÓÒØÖÓº Ç ÚÐÓÖ ÒÙÑÖÓ Ó Ò¹
ÖÑÒØÓ ÒÓ ÔÐÓ ÚÐÓÖ ÖØÓÖÒÓ Ô» ËÁǺ
ÜÑÔÐÓ
»»ÒÒÑÖÓ ÚÖ Ú× ÒØÖ ÔØÖ½ ÔØÖ¾
Ò ÔØÖ½ ¹ ÔØÖ¾
ÔØÖ··
»»ÒÖÑÒØ
ÔØÖ¸
»»× ÔØÖ ÔÓÒØ ÔÖ Ó ÐÑÒØÓ
»»ÙÑ ÑØÖÞ¸ ÔØÖ··¸ Þ ÓÑ ÕÙ Ô××
»» ÔÓÒØÖ ÔÖ Ó ÐÑÒØÓ ÑØÖÞº
ÔØÖ¹¹
»»ÖÑÒØ
ÔØÖ
ÈØÖ ÔØÖ ·
»» ×Ò ÚÖ Ú× ÖÒظ ÒÓ ÝØ׺
»»Ë ÔÓÒØÚ ÔÖ Ó ¿¦ ÐÑÒØÓ
»»Ô×× ÔÓÒØÖ ÔÖ Ó ¦ ÐÑÒØÓº
º¾
ÈÓÒØÖÓ ÚÓ ¾
ÍÑ ÔÓÒØÖÓ ÚÓ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖÓÔ×ØÓ Öи ÕÙ ÔÓÒØ ÔÖ ÕÙÐÕÙÖ ØÔÓ ÓØÓ
Ù×ÙÐÑÒØ Ù×Ó ÓÑÓ ÔÖÑØÖÓ ÙÒ× ÔÖÓÔ×ØÓ Öк

º¿º ÈÇÆÌÁÊÇ ÈÊ ÈÇÆÌÁÊÇ ¿
ÍÑ ÔÓÒØÖÓ ÚÓ Ú ×Ö ÓÒÚÖØÓ ÔÖ ÙÑ ØÔÓ ÓÑ ØÑÒÓ ÓÒÓ Ñ ØÑÔÓ
ÓÑÔÐÓ¸ ÔÓ× ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÚÓ ÒÓ ØÑ ØÑÒÓº
θ × ÙÑ ÔÓÒØÖÓ Ó ØÔÓ Òظ ÚÖ ÚÐ ÔÓÒØ ØÑ Ó ØÑÒÓ ÙÑ ÒØÖÓ¸ ××Ѹ
Ó ÓÑÔÐÓÖ × ÕÙÒØÓ× Ø× Ú ÐÖ ÔÖØÖ Ó ÒÖÓ ×ÔÓ ÔÐÓ ÔÓÒØÖÓº ÉÙÒÓ
ÙÑ ÔÓÒØÖÓ Ó ØÔÓ ÚÓ¸ Ó ÓÑÔÐÓÖ × × ÔÓ×Ó ÔÖ ÕÙÐ Ð ÔÓÒظ Ñ× ÒÓ ×
Ó ÕÙÒØ Ø× ÕÙ ÚÑ ×Ö ÐÓ׺
ÜÑÔÐÓ
ÚÓ ÔØÖÚÓ »»ÔØÖ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÕÙÐÕÙÖ Ó׺
ÒØ ÔØÖÒØ »»ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÒØ
ÒØ »»Ö ÒØ
ÔØÖÒØ ² »»ÒÖÓ Ñ ÔØÖÒØ
ÔØÖÚÓ ² »»ÓÙ ÔØÖÚÓ ÔØÖÒØ
ÔØÖÒØ »»ÓÐÓ Ñ
ÔØÖÚÓ »ÊÊǸ ÚÓ ÒÓ ÔÓ Ù×Ö
ÓÔÖÓÖ ÐÓÐÞÓ º »
» Ò×× ÖÓ ÓÖÑØÖ Ó ÔÓÒØÖÓ ÚÓ¸ ÒÒÓ Ó ØÑÒÓ
ÑÑÖ ÕÙ Ú ×Ö ××»
´Òص ÔØÖÚÓ »»Ó¸ ÓÒÚÖØ ÔØÖÚÓ ÔÖ ÒØ
º¾º½
ËÒØÒ× ÔÖ ÔÓÒØÖÓ ÚÓ
¯ Ç ÔÓÒØÖÓ ÚÓ ÒÓ ÔÖÑØ Ó Ù×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ÐÓÐÞÓ´µ ÒÖÑÒØÓ´² µº
¯ Ç ÓÒØÓ ÚÓ × ÔÓ ×Ö ××Ó ÔÓ× ×Ù ÒÓº
¯ ÍÑ ÔÓÒØÖÓ ÚÓ ÔÓ ×Ö ÙÐÓ ÓÙØÖÓ× ÔÓÒØÖÓ× Ú ÚÖ׺
¯ Ç×ÖÚ Ó Ù×Ó Ñ×Ñ ÔÐÚÖ Ú ÔÖ ÖÒØ× ÓØÚÓ×
Ô» Ð×Ø ÖÙÑÒØÓ׺ ÚÓ ÒÒÙÑ ÖÙÑÒØÓ
Ô» ÖØÓÖÒÓ ÙÒÓº ÚÓ ÒÒÙÑ ÖØÓÖÒÓ
Ô» ÔÓÒØÖÓ׺ ÚÓ ÕÙÐÕÙÖ ØÔÓ Ó׺
º¿ ÈÓÒØÖÓ ÔÖ ÔÓÒØÖÓ ¿
ÉÙÒÓ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÓÒØ ÔÖ ÓÙØÖÓ ÔÓÒØÖÓº Æ×Ø ×Ó Ó ÖØÖÓ ØÑ ÕÙ ÒÖ Ñ Ñ׸
Ú Ó ÜÑÔÐÓº
ÜÑÔÐÓ
ÒØ
ÚÖÚп¿
»»ÔÓÒØÖÓ ÒÖÑÒØÓ ÒÖØÓ ×ÑÔÐ×
ÒØ
ÔØÖ½
»»ÔÓÒØÖÓ »ÒÖÑÒØÓ ÒÖØÓ ÙÔÐÓ
ÒØ
ÔØÖ¾
»»ÔÓÒØÖÓ »ÒÖÑÒØÓ ÒÖØÓ ØÖÔÐÓ
ÒØÔØÖ¿
»»ÓÐÓ ÒÖÓ ÚÖ ÚÐ Ñ ÔØÖ½¸ Ó٠׸
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ÈÇÆÌÁÊÇ ÍÆÇ ¿
»»ÔØÖ½ ÔÓÒØ ÔÖ ÚÖ ÚÐ
ÔØÖ½²
ÚÖ ÚÐ
»»ÔØÖ¾ ÔÓÒØ ÔÖ ÔØÖ½
ÔØÖ¾²
ÔØÖ½
»»ÔØÖ¿ ÔÓÒØ ÔÖ ÔØÖ¾
ÔØÖ¿²
ÔØÖ¾
»»ÖÑÞÒ Ñ ÚÖ ÚÐ ´Ù×ÒÓ ÔØÖ½µ
ÔØÖ½
»»ÖÑÞÒ Ñ ÚÖ ÚÐ ´Ù×ÒÓ ÔØÖ¾µ
ÔØÖ¾
»»ÖÑÞÒ ½ Ñ ÚÖ ÚÐ ´Ù×ÒÓ ÔØÖ¿µ
ÔØÖ¿½
» Æ×Ø ÐØÑÓ ×Ó
ÔØÖ¿½
Ó ÔÓÖ Ó ÖØÖÓ ØÑ ÑÙØÓ ØÖÐÓº
Ð Ô Ó ÒÑÖÓ ½ Ú Ø × ÔØÖ¿¸
ÒÓ Ð Ö ÓÖÑ Ö Ø × ÔØÖ¾
Ò×Ó Ø × ÔØÖ¾¸
ÔÖ ×Ù ×ÙÖÔÖ× Ö ÓÖÑ ÔÖ Ö Ø ÔØÖ½¸
ØÓ ÓÑ ÓѸ Ú Ø × ÔØÖ½
ÔÖ ×Ù ×Ö¸ Ö ÓÖÑ Ö Ø ×
ÚÖ Úи Ó ÔÓÖ ÓØÓ¸ ÐÚ Ó ÒÑÖÓ ½
Ø × ÚÖ ÚÐ ÓÑÓ ÒÓ ÖÖÓ ×Ò׺
ÔÓ× × Ð ÍÌ Ô ÙÑÒØÓ ×Ð ÖÓº
»
Ñ Ö×ÙÑÓ
ÉÙÒÓ ÚÓ Þ ØÔÓ ÔØÖ ×Ø ÖÒÓ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ó ØÔÓº
ÉÙÒÓ ÚÓ Ù× ÔØÖ½² ÐÓ ×Ø ÖÑÞÒÒÓ ÒÖÓ ÐÓ Ò ÚÖ ÚÐ ÔÓÒØÖÓº
ÉÙÒÓ ÚÓ Ù× ÒØ ÔØÖ¾² ÔØÖ½ ×Ø ÖÒÓ ÔØÖ¾ ÖÑÞÒÒÓ Ó ÒÖÓ ÔØÖ½
Ñ ÔØÖ¾¸ ÔØÖ¾ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÓÒØÖÓº
ÉÙÒÓ ÚÓ Ù× ÒØ ÔØÖ¾¾ÔØÖ¾ ÔØÖ¾¾ Ú ÔÓÒØÖ ÔÖ Ñ×Ñ ÚÖ ÚÐ ÕÙ ÔØÖ¾º
ÉÙÒÓ ÚÓ Ù× ÔØÖ² Ü ÔØÖ ×Ø ÖÑÞÒÒÓ Ò ÚÖ ÚÐ ÔÓÒØ ÔÓÖ ÔØÖ¸
ÒÓ ×Ó ÚÖ ÚРܺ
º ÈÓÒØÖÓ ÙÒÓ ¿
ÎÓ ÔÓ ÖÖ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÙÑ ÙÒÓº
ÜÑÔÐÓ
»»ÔÖÓØØÔÓ ÙÒÓ
ÓÙÐ ÙÓ´ÓÙРܵ
»»ÒÓ ÙÒÓ
ÓÙÐ ÙÓ´ÓÙРܵ
ß
ÖØÙÖÒ
ÜÜÜ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÈÇÆÌÁÊÇË ¾
Ð
»»ÔÖÓØØÔÓ Ó ÔÓÒØÖÓ
ÓÙÐ ´ÔØÖÙÒÓµ´ÓÙРܵ
»»ÖÑÞÒ Ó ÒÖÓ ÙÒÓ ÒÓ ÔÓÒØÖÓ
ÔØÖÙÒÓ²
ÒÓÑÙÒÓ
»»Í× ÔÓÒØÖÓ Ô»ÜÙØÖ ÙÒÓ
Ê×ÙÐØÓ ÔØÖÙÒӴܵ
º
ËÒØÒ× ÔÖ ÔÓÒØÖÓ× ¾
¯ ÍÑ ÔÓÒØÖÓ ÕÙÐÕÙÖ ´× ÕÙ ÒÓ × ÓÒ×Ø ÚÓÐØе ÔÓ ×Ö ÓÒÚÖØÓ ÔÖ ÚÓº
¯ ÍÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÓ ×Ö ÓÒÚÖØÓ Ñ ÕÙÐÕÙÖ ØÔÓ ÒØÖÐ ÕÙ × ×ÙÒØÑÒØ ÖÒ
ÔÖ ÓÒعÐÓº
¯ ÍÑ ÔÓÒØÖÓ ÙÑ ÓØÓ ØÑÒÓ Ò ÔÓ ×Ö ÓÒÚÖØÓ ÔÖ ÔÓÒØÖÓ Ó ÓØÓ
ØÑÒÓ Ñ¸ × ÒѺ
¯ ËÑÔÖ ÒÐÞÖ Ó× ÔÓÒØÖÓ× ´ÔØÖÆÍÄĵ¸ ×ÑÔÖ ÐØÖ Ó× ÔÓÒØÖÓ× ÕÙ Ù×ÖÑ ÒÛº
¯ ÍÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÙÑ Ð×× ÖÚ ÔÓ ×Ö ÓÒÚÖØÓ Ñ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ð×× ×º
¯ ÍÑ ÖÖÒ ÙÑ Ð×× ÔÓ ×Ö ÓÒÚÖØ ÒÙÑ ÖÖÒ ÙÑ Ð×× × ××Úк
¯ ÍÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ó ÓØÓ ÔÓ ×Ö ÓÒÚÖØÓ Ñ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ Ó ÓØÓ ¸ ×ÒÓ
Ð×× × ¸ × ÓÒÚÖ×Ó ÓÖ ÖØ ÒÓ ÑÙ¸ × ÒÓ Ð×× × ÚÖØÙк
Ä×ØÒ º½ Í×Ó Ó ÓÔÖÓÖ ÒÖÓ ×ÞÓº
»
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÄÅÈÌ»ÆÈ ÙÖ×Ó ÁÒØÖÒÓ¹ ËÒØÜ ··
ÙØÓÖ ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ
ÖÕÙÚÓ ÒÖÓ¹×ÞÓºÔÔ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
»
ÒÐÙÓ×ØÖѺ
ÚÓ ÑÒ´µ
ß
Ö ÒÓÑ℄ÒÙÐÓÔ×ÕÙ×ÑÓÒ×ØÖÙÓ
ÓÙØ ÖÒÓÑ℄ÒÙÐÓÔ×ÕÙ×ÑÓÒ×ØÖÙÓ
ÓÙØ ÒÒÓÑ ÒÓÑ
ÓÙØ ÒÒÓÑ ÒÓÑ
ÓÙØ Ò²ÒÓÑ ²ÒÓÑ
ÓÙØ Ò´ÒصÒÓÑ ´ÒصÒÓÑ
ÓÙØ Ò´ÒصÒÓÑ ´ÒصÒÓÑ
ÓÙØ Ò´Òص²ÒÓÑ ´Òص²ÒÓÑ
ÓÙØ Ò´Òص²ÒÓÑ ´Òص²ÒÓÑ
ÓÙØ Ò´Òص²ÒÓѼ℄ ´Òص²ÒÓѼ℄
ÓÙØ ÒÒÓÑ ÒÓÑ
ÓÙØ Ò×ÞÓ´ÒÓѵ ×ÞÓ´ÒÓѵ
ÓÙØ Ò×ÞÓ´²ÒÓѵ ×ÞÓ´²ÒÓѵ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÈÇÆÌÁÊÇË ¾ ½
ÓÙØ Ò×ÞÓ´²ÒÓѼ℄µ ×ÞÓ´²ÒÓѼ℄µ
ÓÙØ Ò×ÞØ´ÒÓѵ ×ÞØ´ÒÓѵ
ÓÙØ Ò×ÞØ´²ÒÓѵ ×ÞØ´²ÒÓѵ
ÓÙØ Ò×ÞØ´²ÒÓѼ℄µ ×ÞØ´²ÒÓѼ℄µ
Һشµ
Ð
»
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÆÓÚ×
¹Í×Ó ×ÞÓ
¹Í×Ó Ó ÖØÖ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
»
Ä×ØÒ º¾ Í×Ó ×ÞÓ ½º
»» Ç ÓÔÖÓÖ ×ÞÓ ÖØÓÖÒ Ó ÒÑÖÓ ÐÑÒØÓ× Ó ÚØÓÖ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
×ÞØ ÑÒ×Ó´ ÒØ µ
×ÞØ ÑÒ×Ó´ ÒØ ÔØÖ µ
ß
ÖØÙÖÒ ×ÞÓ´ ÔØÖ µ
Ð
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÒØ Ú ¾¼ ℄
Ð
ÓÙØ ÇÒÑÖÓÝØ×ÓÚØÓÖÚ ×ÞÓ´ Ú µÒÐ
ÓÙØ ×ÞÓ´ÒØÔØÖµ ÑÒ×Ó´ Ú µ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ºº ËÆÌÆË ÈÊ ÈÇÆÌÁÊÇË ¾
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔÒ
×ØÖÙØÙÖ׸ ÍÒ× ÒÙÑÖ×
º½
×ØÖÙØÙÖ ´×ØÖÙص
ÍÑ ×ØÖÙØÙÖ ÔÖÑØ ÖÙÒÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÓØÓ׸ ÒØÖÓ ÙÑ ÒØ Òº
ÓÒ×Ð¹× Ó Ù×Ó ÙÑ ×ØÖÙØ ÔÒ× ÔÖ ÖÙÒÖ ÓØÓ× ´ ÓÖÓ ÓÑ ×Ù ÒÓ
Òе ÜÖ ÔÖ × Ð××× ÖÙÒÓ ÓØÓ× ÑØÓÓ׺
º½º½
ÒÒÓ ×ØÖÙØÙÖ×
Ç ÔÖÓØØÔÓ ÔÖ ÒÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ¸ Ò ÓÑ ÔÐÚÖ Ú ×ØÖÙظ ×ÙÖ Ó ÒÓÑ
×ØÖÙØÙÖ Ó ÐÓÓ ÓÑ ÒÓ Ó× ÓØÓ× ÕÙ ÞÑ ÔÖØ ×ØÖÙØÙÖº
ÈÖÓØØÔÓ
×ØÖÙØ ÒÓÑ×ØÖÙØÙÖ
ß
ØÔÓ½ ÚÖ Úн
ØÔÓ¾ ÚÖ Úо
Ð
ÔÓ× Ò ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ¸ Ó ×Ù ÒÓÑ Ô×× ×Ö ÙÑ ØÔÓ Ó Ù×Ù ÖÓ¸ Ó٠׸ ×ØÖÙØÙÖ
ÔÓ ×Ö Ù× Ñ×Ñ ÓÖÑ ÕÙ ÕÙÐÕÙÖ ÓÙØÖÓ ØÔÓ ··º Î ×ÙÖ ÓÑÓ ÖÖ Ù×Ö
ÙÑ ×ØÖÙØ º
º½º¾
ÖÒÓ ÙÑ ÓØÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ
ÈÓ¹× ÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ Ó Ñ×ÑÓ ÑÓÓ ÕÙ × Ö ÙÑ ÓØÓ ÕÙÐÕÙÖ
··º
ÈÖÓØØÔÓ
ÒÓÑ×ØÖÙØÙÖ ÒÓÑÓØÓ
ÈÓ¹× ÖÖ ÙÑ ÚØÓÖ ×ØÖÙØÙÖ׺
ÈÖÓØØÔÓ
ÒÓÑ×ØÖÙØÙÖ ÚÒ℄
¿

º½º ËÌÊÍÌÍÊ ´ËÌÊÍ̵
º½º¿
××ÒÓ ØÖÙØÓ× ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ
ÈÖ ××Ö ÙÑ ØÖÙØÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ¸ Ù×¹× Ó ÓÔÖÓÖ ÔÓÒØÓ ´ºµ¸ × Ñ×Ñ ÓÖ ×Ø Øº
Ó ÓÔÖÓÖ ×Ø ´¹µ × Ñ×Ñ ÓÖ ÒѺ
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÓØÓ ×Ø ØÓ
ÒÓÑ×ØÖÙØÙÖ ÒÓÑÓØÓ
ÒÓÑÓØÓºØÖÙØÓ
ÈÖÓØØÔÓ ÔÖ ÓØÓ ÒÑÓ
ÒÓÑ×ØÖÙØÙÖ ÔØÖ
ÔØÖ ÒÛ ÒÓÑ×ØÖÙØÙÖ
ÔØÖ ¹ØÖÙØÓ
ÐØ ÔØÖ
Ç ÓÔÖÓÖ ×Ø ´¹µÙØÐÞÓ ÔÖ ××Ö Ó× ÐÑÒØÓ× ÙÑ ÓØÓ ÒÑÓº
Ç ÜÑÔÐÓ ÜÓ ÐÙ×ØÖ ÐÖÓ Ó Ù×Ó ×ØÖÙØÙÖ× ×Ø Ø× ×ÑÔÐ׺
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒÐÙ ×ØÖÒ
Ù×Ò ÒÑ×Ô ×Ø
Ä×ØÒ º½ Í×Ó ×ØÖÙغ
»
ÍÑ ×ØÖÙØ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÚÖ Ú× ÓÙ ÓØÓ× ÖÙÒÓ׺
Ç× ÓØÓ× ÕÙ ÓÑÔÑ ×ØÖÙØ ÔÓÑ ×Ö ÖÒØ× ØÔÓ׺
ÆÓ ÜÑÔÐÓ ÜÓ Ù× Ù× ×ØÖÒ׸
Ñ× ÔÓÖ Ù×Ö ×ØÖÒ ÔÖ
ÒÓÑ ÒØ ÔÖ ÑØÖÙк
»
×ØÖÙØ ËÈ××Ó
ß
×ØÖÒ ÒÓÑ
×ØÖÒ ÑØÖÙÐ
Ð
ÒØ ÑÒ ´µ
ß
×ØÖÒ ÐÒ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ò
ÓÙØÒØÖÓÑÓÒÑÖÓÐÙÒÓ××ÔÐÒ´Ü¿µ
ÒØ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
Ò ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×
Һشµ
»»Ö ÙÑ ÓØÓ ÔÖÓ××ÓÖ Ó ØÔÓ ËÈ××Ó
ËÈ××Ó ÔÖÓ××ÓÖ
»»Ö ÙÑ ÚØÓÖ ÓØÓ× ÐÙÒÓ× Ó ØÔÓ ËÈ××Ó
ËÈ××Ó ÐÙÒÓÒÙÑÖÓÐÙÒÓ×℄
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÓÑÓÔÖÓ××ÓÖ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½º ËÌÊÍÌÍÊ ´ËÌÊÍ̵
ØÐÒ´Ò¸ÔÖÓ××ÓÖºÒÓѵ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÑØÖÙÐÓÔÖÓ××ÓÖ
ØÐÒ´Ò¸ÔÖÓ××ÓÖºÑØÖÙе
ÓÖ´ÒØ ÓÒØÓÖ ¼ ÓÒØÓÖ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ× ÓÒØÓÖ··µ
ß
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØÓÖ ÒÐ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÓÒÓÑÓÐÙÒÓ
ØÐÒ´Ò¸ÐÙÒÓÓÒØÓÖ℄ºÒÓѵ
ÓÙØ ÒØÖÓÑÑØÖÙÐÓÐÙÒÓ
ØÐÒ´Ò¸ÐÙÒÓÓÒØÓÖ℄ºÑØÖÙе
Ð
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÊÄÇÈÊÇËËÇÊËÄÍÆÇËÒÐ
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÆÓÑÓÔÖÓ××ÓÖ ÔÖÓ××ÓÖºÒÓÑ Ò
ÓÙØ ÅØÖÙÐ ÔÖÓ××ÓÖºÑØÖÙÐ Ò
ÓÖ´ÒØ ÓÒØÓÖ ¼ ÓÒØÓÖ ÒÙÑÖÓÐÙÒÓ× ÓÒØÓÖ··µ
ß
ÓÙØ ÐÒ
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØÓÖÒÐ
ÓÙØ ÆÓÑÓÐÙÒÓ ÐÙÒÓÓÒØÓÖ℄ºÒÓÑ ÒÐ
ÓÙØ ÅØÖÙÐ ÐÙÒÓÓÒØÓÖ℄ºÑØÖÙÐ ÒÐ
Ð
Һشµ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»
ÆÓÚ×
¹ÐÖÓ Ù×Ó ×ØÖÙØÙÖ× ×Ø Ø×
»
»
Ë
¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÑÖÓ ÐÙÒÓ× ×ÔÐÒ ´Ü ¿µ¿
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ××ÓÖ ÈººÈÐÔÔ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÔÖÓ××ÓÖ ½
ÐÙÒÓ ¼
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ Ó ÅÒÒ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¾
ÐÙÒÓ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÄÒ ÖÓÒ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¿
ÐÙÒÓ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ ËÚÓ
ÒØÖ ÓÑ ÑØÖÙÐ Ó ÐÙÒÓ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÊÄÇ ÈÊÇËËÇÊË ÄÍÆÇË
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º½º ËÌÊÍÌÍÊ ´ËÌÊÍ̵
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÆÓÑ Ó ÔÖÓ××ÓÖ ÈººÈÐÔÔ
ÅØÖÙÐ ½
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ¼
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ Ó ÅÒÒ
ÅØÖÙÐ ¾
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ½
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÄÒ ÖÓÒ
ÅØÖÙÐ ¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ¾
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ËÚÓ
ÅØÖÙÐ
»
º½º
×ØÖÙØÙÖ× ÙÒ× ¾
ÈÓ¹× Ô××Ö ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÔÓÖ Ô ÓÙ ÔÓÖ ÖÖÒ ÔÖ ÙÑ ÙÒÓº
ÜÑÔÐÓ
ØÔÓ ÙÒÓ´ ÒÓÑ×ØÖÙØÙÖ Ó½µ »»ÔÓÖ Ô
ØÔÓ ÙÒÓ´ ÒÓÑ×ØÖÙØÙÖ ² Ó¾µ »»ÔÓÖ ÖÖÒ
ØÔÓ ÙÒÓ´ ÒÓÑ×ØÖÙØÙÖ Ó¾µ »»ÔÓÖ ÔÓÒØÖÓ
º½º
Ä×Ø Ò ¾
ÓÒ××Ø Ñ ÓÐÓÖ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÒØÖÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÕÙ ÔÓÒØ ÔÖ ÔÖÜÑ ×ØÖÙØÙÖº
ÜÑÔÐÓ
»»ÒÓ ×ØÖÙØÙÖ
×ØÖÙØ
ÖÖÓ
ß
×ØÖÒ
ÐÓØ
ÒÓÑ´¿¼µ
ÔÖÓ
ÖÖÓ ÈØÖ »»ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ×ØÖÙØÙÖ ÖÖÓ
Ð
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ ÖÖÓ ÔÓÒØÓ ÔÓÖ ÔØÖ
ÖÖÓ ÔØÖ ÒÛ ÖÖÓ
»»ÑÓ ÚÐÓÖ ÚÖ ÚÐ ÔÖÓ
ÔØÖ¹ÔÖÓ ½¼¼¼¼º¼¼
ººº
»»×ØÖ Ó ÓØÓ ÞÖ Ó ÔÓÒØÖÓ
ÐØ ÔØÖ ÔØÖÆÍÄÄ
º½º
×ØÖÙØÙÖ× ÒÒ× ¾
ÉÙÒÓ ØÑÓ× ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÒØÖÓ ÓÙØÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÍÆÁË ´ÍÆÁÇƵ
ÜÑÔÐÓ
»»ÔÖ ×ØÖÙØÙÖ× ÒÒ×
×ØÖÙØ
È××Ó
ß
ÒØ
×ØÖÙØ
ÑÐ
ß
×ØÖÒ
ÒÓÑÑд¾µ
ÒØ
ÒÙÑÖÓÁÖÑÓ×
Ð
Ð
ÚÓ
ÑÒ´µ
ß
»»Ö ÓØÓ Ó ØÔÓ È××Ó
È××Ó
ÂÓÓ
ÂÓÓº¾½
ÂÓÓºÑкÒÙÑÖÓÁÖÑÓ× ¿
ÂÓÓºÑкÒÓÑÑÐ ËÐÚ
º½º
ËÒØÒ× ÔÖ ×ØÖÙØÙÖ×
¯ ÍÒ× ×ØÖÙØÙÖ× ÒØÖÓ Ð××× ×Ó ×ÑÔÖ ÔÙк
¯ ÁÒÐÑÒØ ÒÓ Ö ÔÖÑØ ÒÐÙ×Ó ÙÒ× ÒØÖÓ ×ØÖÙØÙÖ¸ Ó¸ ÙÑ ×ØÖÙØ
Ø ÙÒ׺ Ë ÕÙÞÖ ÓÐÓÖ ÙÒ× ÒØÖÓ ×ØÖÙØÙÖ Ù× Ð××׺
º¾
ÍÒ× ´ÙÒÓÒµ
ÍÑ ÙÒÓÒ ÔÖÑØ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÓØÓ× ÓÙÔÖ Ó Ñ×ÑÓ ÐÓÐ Ò ÑÑÖ¸ ×Ø ÓÖÑ
×ÓÑÒØ ÙÑ ÓØÓ ÔÓ ×Ö ÙØÐÞÓ ÔÓÖ ÚÞº Ç ×ÔÓ ÓÙÔÓ ÔÓÖ ÙÑ ÙÒÓÒ ÓÖÖ×ÔÓÒÒØ
Ó Ó ÑÓÖ ÓØÓ ÒÓº
ÍÑ ÙÒÓ ÔÓ ×Ö ÓÒ×Ö ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÓÒ ØÓÓ× Ó× ÓØÓ× ØÑ ×ÐÓÑÒØÓ ÞÖÓ¸
ÙÓ ØÑÒÓ ×ÙÒØ ÔÖ ÓÒØÖ Ó ×Ù ÑÓÖ ÑÑÖÓº
ÍÒ× ÒÓ ×ÙÔÓÖØÑ ÖÒ¸ Ñ× ÔÓÑ ØÖ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ׺
ÔÓ× Ò ÙÑ ÙÒÓÒ¸ Ó ×Ù ÒÓÑ Ô×× ×Ö ÙÑ ØÔÓ Ó Ù×Ù ÖÓº
ÈÖÓØØÔÓ
ÙÒÓÒ ÒÓÑÙÒÓ
ß
ØÔÓ½ Ú½
ØÔÓ¾ Ú¾
Ð
»»ÈÖ ÖÖ ÙÑ ÓØÓ ÙÒÓ
ÒÓÑÙÒÓ Ó
»»ÈÖ ÖÑÞÒÖ ÚÐÓÖ× Ò ÙÒÓ
ØÔÓ½ Ü
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¾º ÍÆÁË ´ÍÆÁÇƵ
ÓºÚ½ Ü
»»ÈÖ ××Ö Ó× ØÖÙØÓ× ÙÒÓ
ØÔÓ½ Ý ÓºÚ½
ÜÑÔÐÓ
ÙÒÓÒ
Ø
ß
ÒØ
Ü
ÓÙÐ
Ý
Ð
Ø Ü
Ø Ý º¼ · Ü
Ç×ÖÚ ÕÙ ÚÓ ÔÓ ÓÐÓÖ Ó× ÓØÓ× ÒÓ× ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ ÒØÖÓ ÙÑ ÙÒÓÒ¸ Ñ× ×
ÔÓ Ù×Ö ÙÑ ÚÞº Î ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓº
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÙÒÓÒ ÆÓÑÙÒÓÒ
ß
ÒØ ÖÓÀÖÙÐÓ
ÓÙÐ ÓÒÙØÒ
Ð
Ä×ØÒ º¾ Í×Ó ÙÒÓÒº
ÆÓÑÙÒÓÒ Ó
ÓºÖÓÀÖÙÐÓ ¿
ÓÙØÖÓÀÖÙÐÓ ÓºÖÓÀÖÙÐÓ ÒÐ
ÓÙØÓÒÙØÒ ÓºÓÒÙØÒ ÒÐ
ÓºÓÒÙØÒ º¼
ÓÙØÖÓÀÖÙÐÓ ÓºÖÓÀÖÙÐÓ ÒÐ
ÓÙØÓÒÙØÒ ÓºÓÒÙØÒ ÒÐ
Ð
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÖÓÀÖÙÐÓ ¿
ÓÒÙØÒ º¹¾¼
ÖÓÀÖÙÐÓ ¼
ÓÒÙØÒ
»
ÎÓ ÔÓ ÖÖ ÙÒÓÒ³× ×Ñ ÙÑ ÒÓѸ ×Ø ÑÓÓ × ÚÖ Ú× Ò× ÒØÖÓ ÙÒÓÒ ÔÓÑ
×Ö ××× ÖØÑÒظ ×Ñ Ó Ù×Ó Ó ÔÓÒØÓ´ºµ¸ ×Ø ÙÒÓ ÑÓ× Ó ÒÓÑ ÙÒÓ ÒÒѺ
ÇÚÑÒظ ÓÑÓ Ó× ÒÓÑ× ÒÓ× ÒØÖÓ ×Ø ÙÒÓ ÔÓÑ ×Ö ÙØÐÞÓ× ÖØÑÒØ ÒÓ
×ÓÔÓ Ñ ÕÙ ÓÖÑ ÐÖ׸ ÚÖ Ú× ÓÑ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓÑ Ù×ÖÓ ÑÙº
Ñ ÐÙÒ× ×Ó× ÐÙÑ ÓØÓ ÔÓ ØÖ Ó Ñ×ÑÓ ÓØÚÓ Öи Ñ× ×Ö ÒØÖ××ÒØ ÔÓÖ
ØÖ ¾ ÒÓÑ׺ Ú Ó ÜÑÔÐÓº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ÆÍÅÊË ´ÆÍÅÊ̵
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÙÒÓÒ ÆÓÑÙÒÓÒ
ß
ÓÙÐ ÖÓÀÖÙÐÓ
ÓÙÐ ÓÒÙØÒ
Ð
Ä×ØÒ º¿ Í×Ó ÙÒÓÒ ÔÖ ÔÐÖ ØÖÙØÓº
ÆÓÑÙÒÓÒ Ó
ÓºÖÓÀÖÙÐÓ ¿º¼
ÓÙØÖÓÀÖÙÐÓ ÓºÖÓÀÖÙÐÓ ÒÐ
ÓÙØÓÒÙØÒ ÓºÓÒÙØÒ ÒÐ
ÓºÓÒÙØÒ º¼
ÓÙØÖÓÀÖÙÐÓ ÓºÖÓÀÖÙÐÓ ÒÐ
ÓÙØÓÒÙØÒ ÓºÓÒÙØÒ ÒÐ
Ð
»
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÒÖÑÖÙÖÓ Ô¾¹ËÒØÜ℄° º»ºÓÙØ
ÖÓÀÖÙÐÓ ¿
ÓÒÙØÒ ¿
ÖÓÀÖÙÐÓ
ÓÒÙØÒ
»
º¿
ÒÙÑÖ× ´ÒÙÑÖص
ÍÑ ÒÙÑÖÓ ÙÑ ×Õ Ò ÓØÓ׸ Ó ØÔÓ Òظ ÕÙ ØÑ ÓÑÓ ÓØÚÓ ÒÙÑÖÖ ÐÙÑ
ÔÖÓ××Óº ÍÑ ÒÙÑÖÓ Ò ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ ÙÑ ØÔÓ Ó Ù×Ù ÖÓº
ÜÑÔÐÓ
»»ÐÖÓ ÒÙÑÖÓ
ÒÙÑ ßÓѸ ׸ ØÖ¸ ÕÙ¸ ÕÙ¸ ×ܸ ×Ð
»ÇÒ
ØÔÓ ÒÙÑÖÓ¸
Óѽ¸ ×¾¸ ØÖ¿¸ ÕÙ¸ ÕÙ¸ ×ܸ ×
»
»»ÖÓ ÙÑ ÓØÓ Ó ØÔÓ ÓÑ ÒÓÑ
ÓÑ »»½
× »»
ÎÓ ÔÓ ÖÖ ÙÑ ÒÙÑÖÓ ×Ñ ÒÓѸ Ò×Ø ×Ó Ó× ØÖÙØÓ× ÒØÖÒÓ× ÔÓÑ ×Ö ××Ó×
ÖØÑÒغ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼¼ º¿º ÆÍÅÊË ´ÆÍÅÊ̵
ÜÑÔÐÓ
ÒÙÑ
ßÒ¸Ú¸ÑָָѸÙÒ¸ÙиӸ×ظÓÙظÒÓÚ¸ÞÐ
Ñ× Ò »»× ÖÖ Ó Ñ× ÒÖÓ
ÍÑ ÒÙÑÖÓ ÔÖÑØ ×ÓÖÖ ÓÔÖÓÖº
»»ÜÓ ×ÓÖÖ Ó ÓÔÖÓÖ··
² ÓÔÖØÓÖ··´² µ
ß
´ ×µ
ÓÑ
Ð×
··
Ð
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔÒ À
ÐÓØ×
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔØÙÐÓ ÜÑÔÐÓ× Ù×Ó × ÐÓØ× º
Àº½
ÑØ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ ÜÑÔÐÓ Ù×Ó ÐÓØ ÑØ º
Ä×ØÒ Àº½ Í×Ó ÙÒ× ÑØÑ Ø׺
»»ÅÒÔÙÐÓ ×ØÖÑ ´ÓÒÔÙØ ÓÙØÔÙØ ×ØÖѵ
ÒÐÙ Ó×ØÖÑ
Ù×Ò ×ØÓÙØ
Ù×Ò ×ØÒÐ
Ù×Ò ×ØÓ×
»»ÓÖÑØÓ ×ØÖÑ ´ÑÒÔ ÑÒÔÙÐÓÖµ
ÒÐÙ ÓÑÒÔ
Ù×Ò ×Ø×ØÓ×Ð×
Ù×Ò ×ØÜ
Ù×Ò ×Ø×ØÔÖ×ÓÒ
»»ÙÒ× ÑØÑ Ø×
ÒÐÙ ÑØ
ÒØ ÑÒ´µ
ß
ÓÙØ
×ØÓ×Ð×´ Ó×Ü Ó××ÓÛÔÓÒØ µ ×ØÔÖ×ÓÒ´ ½ µ
ÊÞÕÙÖ ÒÐ
×ÕÖØ´ ¼¼º¼ µ ×ÕÖØ´ ¼¼º¼ µ ÒÐ
×ÕÖØ´ º¼ µ ×ÕÖØ´ º¼ µ ÒÐ
ÜÔÓÒÒÐÒÔÖҴܵÒÐ
ÜÔ´ ½º¼ µ ×ØÔÖ×ÓÒ´µ ÜÔ´½º¼µ ÒÐ
ÜÔ´ ×ØÔÖ×ÓÒ´ ½ µ ¾º¼ µ
×ØÔÖ×ÓÒ´ µ ÜÔ´ ¾º¼ µ ÒÐ
ÐÓÖØÑÓÒÔÖÒÓÒÐ
ÐÓ´ ¾º½¾¾ µ×ØÔÖ×ÓÒ´½µÐÓ´¾º½¾¾µÒÐ
ÐÓ´ ×ØÔÖ×ÓÒ´ µ º¿¼ µ
×ØÔÖ×ÓÒ´ ½ µ ÐÓ´ º¿¼ µ ÒÐ
¼½

¼¾ Àº½º ÅÌÀ
ÓÙØ
ÄÓÖØÑÓÒ×½¼ÒÐ
ÐÓ½¼´ ½º¼ µ ÐÓ½¼´ ½º¼ µ ÒÐ
ÐÓ½¼´ ½¼º¼ µ ÐÓ½¼´ ½¼º¼ µ ÒÐ
ÐÓ½¼´ ½¼¼º¼ µ ÐÓ½¼´ ½¼¼º¼ µ ÒÐ
ÙÒÓÚÐÓÖ×ÓÐÙØÓ¸ÑÙÐÓÒÐ
×´ ½¿º µ ×´ ½¿º µ ÒÐ
×´ ¼º¼ µ ×´ ¼º¼ µ ÒÐ
×´ ¹½¿º µ ×´ ¹½¿º µ ÒÐ
ÓÙØ
ÌÖÙÒÑÒØÓÒÐ
д º¾ µ д º¾ µ ÒÐ
д ¹º µ д ¹º µ ÒÐ
ÖÖÓÒÑÒØÓÒÐ
ÐÓÓÖ´ º¾ µ ÐÓÓÖ´ º¾ µ ÒÐ
ÐÓÓÖ´ ¹º µ ÐÓÓÖ´ ¹º µ ÒÐ
ÓÙØ
ÈÓØÒÓÜÝÒÐ
ÔÓÛ´ ¾º¼ ¸ º¼ µ ÔÓÛ´ ¾º¼¸ º¼ µ ÒÐ
ÔÓÛ´ º¼ ¸ ¼º µ ÔÓÛ´ º¼¸ ¼º µ ÒÐ
×ØÔÖ×ÓÒ´¿µ
ÑÓ´ ½¿º ¸ ¾º¿¿¿ µ
ÑÓ´ ½¿º¸ ¾º¿¿¿ µ ×ØÔÖ×ÓÒ´ ½ µ ÒÐ
ÙÒ×ØÖÓÒÓÑØÖ׸×Ò¸Ó׸ØÒÒ
×Ò´ ¼º¼ µ ×Ò´ ¼º¼ µ ÒÐ
Ó×´ ¼º¼ µ Ó×´ ¼º¼ µ ÒÐ
ØÒ´ ¼º¼ µ ØÒ´ ¼º¼ µ ÒÐ
ÖØÙÖÒ ¼
Ð
»
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹Í×Ó ÙÒ× ÐÓØ ÑØ
¹Í×Ó ÙÒ× ÓÖÑØÓ × ÔÖ ØÐ
×ØÔÖ×ÓÒ
»
º
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔÒ Á
ÈÓÖØÐ
Î ×ÙÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ×ÒØÒ× ÔÖ ÙÑÒØÖ ÔÓÖØÐ ×Ù× ÔÖÓÖÑ׺
¯ ÎÑÓ× ÒÓ ÔØÙÐÓ ¾ Ó Ù×Ó Ó× ÓÑÔÐÓÖ× ××ØÑ× Æͺ ÑÐÓÖ ÑÒÖ
×ÒÚÓÐÚÖ ÔÖÓÖÑ× ÔÓÖØ Ú× Ù×Ö ÔÐØÓÖÑ Æͺ
¯ Ç ÖÖÓÒÑÒØÓ ÒÑÖÓ ÙØÙÒØ× ÔÓ ÚÖÖ Ñ ÕÙÒ ÔÖ Ñ ÕÙÒº
¯ Ç ÖØÖ Ù×Ó ÔÖ ÒÖÖÖ ÙÑ ÒØÖ Ó× ÖÒØ Ò× ÔÐØÓÖÑ×
ÇË»ÏÒÓÛ× ÍÒÜ»ÄÒÙܺ
ÆÓ ÄÒÙÜ»ÍÒܻŠÙ×¹× ØÖз
ÆÓ ÏÒÓÛ× Ù×¹× ØÖзº
¯ Í× Ç ÔÖ ÚÖÖ × ×Ø ÒÓ ÒÐ Ó ÖÕÙÚÓº
¯ ÆÙÑ ÔÐØÓÖÑ ½ Ø× ÙÑ ÒØ Ú ¹¿¾ ·¿¾º
ÆÙÑ ÔÐØÓÖÑ ¿¾ Ø× ÙÑ ÒØ Ú ¹¾º½º¿º ·¾º½º¿ºº
¯ Í× ÐÓØ ËÌÄ Ñ ÚÞ ÐÓØ× ØÖÖÓ׺
¯ Ë ÚÓ ØÑ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÓÒØÒÓ ÔÖ ÙÑ ÓØÓ ÕÙ Ó ÐØÓ ÓÙ ÔÖ ÙÑ Ò
ÒÚÐÓ Ñ ÙÑ ÚØÓÖ¸ ÔÓ ÓÙ ÒÓ ÓÓÖÖÖ ÙÑ Ùº Î ÔÒÖ ×ÕÙÒ Ó ÔÖÓÖѸ
ÔÐØÓÖѺ
¯ ÈÖ ×Ö Ó ØÑÒÓ ÙÑ ÓØÓ Ù× ×ÞÓº
¯ Ç ØÑÒÓ Ó× ÓØÓ× ÔÖ× ·· ×ØÓ ÒÓ× Ñ ÐÑØ׺
¯ Ç ×ÞÓ ÙÑ ÓØÓ ÔÓ ×Ö ÑÓÖ ÕÙ ×ÓÑ Ó ×ÞÓ ×Ù× ØÖÙØÓ׺ Á×ØÓ ÓÓÖÖ
Ñ ÙÒÓ Ó ÐÒÑÒØÓ Ó× ØÖÙØÓ׺ Ç ÐÒÑÒØÓ ÚÖ Ñ ÕÙÒ ÔÖ Ñ ÕÙÒº
¯ ÆÓ ÄÒÙÜ»ÆÍ Ü×Ø ÒØ Ø×
ÐÓÒ ÐÓÒ ÓÒØØ×
¯ Í× ×Øк
¯ Ë ÚÓ ÕÙÖ ÙÑ ÒØ ÒÓÒØÖÚÐÓ ¿¾¼¼¼¸ Ù× ÐÓÒ Òغ
¯ Ë ÕÙÞÖ ÙÑ ÒØ ¿¾¼¼¼ Ù× ×ÓÖغ
¼¿

¼
¯ Í× ¼ ÔÖ ÖÔÖ×ÒØÖ Ð× ½ ÔÖ ÖÔÖ×ÒØÖ ØÖÙº
¯ Í× ´ ³³µ ÒÓ ´ µº
¯ Ç ×ÞÓ ÙÑ Ð×× ÔÓ ÚÖÖ ÒØÖ ÖÒØ× ÔÐØÓÖÑ׺
¯ ÚØ Ù×Ö ÖÒØÖÔÖØ×غ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔÒ Â
Ù » Ù
ÔÖ×ÒØ¹× Ò×Ø ÔÒ Ó ÓÒØÓ Ù¸ Ó Ù×Ó ××ÖØ × ÔÖ ÚØÖ Ù× Ñ ×Ù×
ÔÖÓÖÑ׺
º½
Ç ÕÙ ÙÑ Ù
ÍÑ Ó× ÔÖÑÖÓ× ÓÑÔÙØÓÖ× ÑÓÒØÓ× ÔÐÓ ÓÑѸ ØÒ ÙÑ ÕÙÒØ ÒÓÖÑ Ó׺
×Ø× ÓÑÔÙØÓÖ× ÓÑÖÑ ÔÖ×ÒØÖ Ð׺ ÔÓ× ÑÙØ× Ò Ð×׸ Ó× ÒÒÖÓ×
ÔÖÓÖÑÓÖ× ×ÓÖÖÑ ÕÙ × Ð× ×ØÚÑ ÓÓÖÖÒÓ ÔÓÖÕÙ ÐÙÒ× Ò×ØÓ× ´Í˵
ÓÑÖÑ ÐÙÒ× Ó׺
××Ѹ ÙÑ Ù ÙÑ Ð Ñ ÙÑ ÔÖÓÖѺ
Ç ÕÙ ÙÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ
ÙÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÐÑÒÖ Ó× ÖÖÓ× Ó ÔÖÓÖѺ
º¾
Í×Ó ××ÖØ
ÑÖÓ ××ÖØ Ò Ñ ××ÖØ Ù× ÔÖ Ø×ØÖ ÙÑ ÜÔÖ××Óº Ë ÜÔÖ××Ó
Ð× ´¼µ ÑÔÖÑ ÙÑ ÑÒ×Ñ ÖÖÓ ÒÓÖÑÒÓ ÐÒ Ó ÔÖÓÖÑ ×ÙÖ Ñ
ÓÖØ´µº
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ü ÆÍÄÄ
Ü ÒÛ ÒØ ¼℄
××ÖØ´ Ü ÆÍÄĵ
Ë Ü ÓÖ ÆÍÄÄ ÒÖÖ Ó ÔÖÓÖѸ × Ü ÒÓ ÓÖ ÆÍÄÄ ÓÒØÒÙº
ÈÖ ÕÙ × Ò×ØÖÙ× ××ÖØ ×Ñ ÓÒ×Ö׸ Ú¹× ÒÖ ÚÖ ÚРͺ ÈÖ
×ÐØÖ ´×ÓÒ×ÖÖ × ÒØÖÙ× ××Öص Ò ÚÖ ÚÐ Æͺ
ÜÑÔÐÓ
Ò
Ò
Í
ÆÍ
Á Ë Ù× ××ÖØ ÒÓ ÔÖÓÓ ÙѺ ÈÖ Ø×ØÖ ÐÓÓ ÔÓÒØÖÓ Ù× Ò×ØÖÙ×
×ÔÖ׺
¼

¼ º¿º ËÆÌÆË ÈÊ ÎÁÌÊ ÍË
º¿
ËÒØÒ× ÔÖ ÚØÖ Ù×
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ Ð×Ø × ÔÖ ÖÙÞÖ Ó ÒÑÖÓ Ù× Ñ ×Ù ÔÖÓÖѺ Ó
ÔÖØ ×Ø× × ÓÖÑ ÜØÖ× ÓÒظ ÅÙÖ¸ ½℄º
¯ ÙÑ ÑÓÓ Öи ÙÑ ÔÖÓÖÑÓÖ ÔÓ ÒÓÒØÖÖ ¼± ×Ù× Ù׸ ÙÑ ÕÙÔ
ÔÖÓÖÑÓ ± ¸ ÓÑ Ó Ù×Ó ÚÖ×× Ø¸ ÔÓ¹× ÒÓÒØÖÖ º± Ó× Ù׺
¯ ÈÖ ÖÖ ÙÑ ÓÑÒÓ ÒØÐ Ù× ÆÍÄÄ
ÜÑÔÐÓ
ÛÐ ´Ü ݵ ÆÍÄÄ
¯ ÙÓ ÓÑ ´ ³Òسµ
Ó ÓÖÖØÓ ´ Òسµº
¯ Ë ÚÖ ÚÐ ÒÓ ÑÙ¸ Ù× ÓÒ×غ
¯ ÌÖÓÖ ´Üµ ÔÓÖ ´Ü ÆÍÄĵº
¯ ËÑÔÖ Ö ÔÖÓØØÔÓ× ÔÖ × ÙÒ׺
¯ ÆÙÒ Ù× ÓØÓº
¯ ØÚ ØÓ× × ÑÒ×Ò× ÛÖÒÒ ÖÖÓ Ó ÓÑÔÐÓÖº
¯ ÎÖÕÙ × Ó× ÔÖÑØÖÓ× ×Ó Ô××Ó× Ò ÓÖÑ ÓÖÖغ
¯ ÎÖÕÙ Ó× ÒØÖÚÐÓ× Ó× ÔÖÑØÖÓ׺
¯ ÎÖÕÙ Ó ÖØÓÖÒÓ × ÙÒ׺
¯ ¼¿ Ó ÓØÐ ½ ÒÓ ¿º
¯ Í× Ó ÓÒØÓ ÐÑØ׺º
¯ ÈÖ ÖÙÞÖ Ó ÒÑÖÓ Ø×Ø׸ ÚÖÖ × ÒØÖ× ´ÐÑØ× ÒÖÓÖ»×ÙÔÖÓÖµº
ÒØÖ×
××Ó
ÐÓÓ
Ó Ù×Ù ÖÓ ´ØÐÓ¸ ÑÓÙ×µ
×Ó ´ÖÛµ
×ÐÓÓ ÑÑÖº
¯ Í× ÚÖ ÚÐ Í
Í
Ø×Ø×
Ò
¯ Ö Ù× ÚÖ×× ×Ù ÔÖÓÖѸ ÙÑ ÔÙÖÓ ÙÑ ÔÖ Ù×Ù ÖÓ Òк
¯ Í× Ò×ØÖÙ× ××ÖØ
××ÖØ´Ô½ ÆÍÄÄ ² ² Ô¾ ÆÍÄĵ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

º¿º ËÆÌÆË ÈÊ ÎÁÌÊ ÍË ¼
¯ ÓÙÑÒØÖ Ó ÔÓÖÕÙ Ò×ØÖÙÓ ××Öغ
¯ ÆÓ Ù× ××ÖØ ÔÖ Ø×ØÖ ÐÓÓ ÑÑÖ¸ ÔÓ× ×Ñ Ó Ò Í Ó Ø×Ø
ÐÓÓ ÒÓ ÒØÖ ÒÓ ÔÖÓÖÑ Òк
¯ ÓÑÔÖ Ó Ö×ÙÐØÓ ×Ù× ÖÓÙØÒ× ÓÑ ÓÙØÖ× ÕÙ ÞÑ Ñ×Ñ Ó׺
¯ ÎÖÕÙ × ×ÙÔÓ×× ××ÙÑ׺
¯ Ô× ÐØÖ ÙÑ ÓØÓ ×Ù ÔÓÒØÖÓ ÔÓÒØÖ ÔÖ ÆÍÄĺ
¯ ÎÖÕÙ ÖÖÓ× ÓÚÖÓÛ»ÙÒÖÓÛº
¯ ÎÖÕÙ ÓÒÚÖ×× Ó׺
¯ ÎÖÕÙ ÔÖÒ Ó× ÓÔÖÓÖ׺
¯ Í× ÔÖÒØ×× ÜØÖ× ÔÖ ÜÖ Ó Ó Ñ× ÐÖÓº
¯ Ç ÙÑ ÚÐÓÖ ÒØÚÓº
¯ ÎÖÕÙ × ÓÒÚÖ×× ÙØÓÑ Ø× ´Ö¹Òصº
¯ ÚØ Ù×Ö ÙÒ×Ò ÒØ
ÙÒ×Ò ÒØ Þ Ü¹Ý »»Ü¿ Ý Þ¹¿ Þ
¯ Ë ÙÑ ÙÒÓ Ú Ø×ØÖ ÙÑ ÓÒÓ¸ ÙÑ Ò ÚÞ ÔÒ× Ñ ÚÖ ÙÒÓ
Ñ ¾ ÐÓÓ׺
¯ ×ÖÚ Ó× ÔÖ ÔÖÓÖÑÓÖ× ÑÒÓ× ´ÚØ Ó× ÖÙ×Ó×µº
¯ ÖÖÓ× ÒÓ ×ÔÖÑ Ó Òº
¯ ÆÓ Ü ÔÖ ÖÖÙÑÖ Ó ÖÖÓ ÔÓ׸ ÖÖÙÑ º
¯ ÅÒØÒ ÙÑ ÖÕÙÚÓ ÒºÐÓ ÓÒ ×ÖÓ ÒÓØ× × ÐØÖ× ÖÐÞ׺
¯ ÅÒØÒ ÙÑ ÖÕÙÚÓ Ù׸ ÓÒ ×Ó ÖÐØÓ× Ó× Ù׸ × Ó× Ñ×ÑÓ× ÓÖÑ ÒÓÒØÖÓ×
× ×ÓÐÙ× ÓØ׺
¯ Ô× ×ÖÚÖ ÙÑ ÙÒÓ ´ÓÙ ÓØÓµ Ø×Ø Ó Ñ×ÑÓº
¯ Ë ÙÑ ØÖÙØÓ Þ ÔÖÚØ ÚÓ × ÕÙ Ð × ÔÓ ×Ö ÙØÐÞÓ Ò Ð×× ÓÒ Ó ÐÖº
××Ѹ × ÓÓÖÖÖ ÙÑ Ù ÓÑ Ó ØÖÙØÓ Þ¸ ÚÓ × ÔÖ× ÓÒÖÖ Ó Ó Ð×׺ Ë ÙÑ
ØÖÙØÓ ÔÖÓØÓ¸ Ð × ÔÓ ×Ö ÙØÐÞÓ Ò Ð×× ÓÒ Ó ÐÖÓ ÔÐ× ÖÖ׸
××Ѹ Ó ÔÖÓÙÖÖ ÙÑ Ù¸ ÚÓ × ÔÖ× ÔÖÓÙÖÖ Ó Ù Ò Ð×× ÓÒ Ó ØÖÙØÓ Ó
ÐÖÓ Ò× Ð××× ÖÖ׺ Ë ÙÑ ØÖÙØÓ ÔÐÓ ×Ø Ù×ÒÓ ÙÑ Ù¸ ÚÓ ØÖ
ÔÖÓÙÖÖ Ó Ñ×ÑÓ Ñ ØÓ ÖÖÕÙ Ð××× ÒÓ Ö×ØÒØ Ó ×Ù ÔÖÓÖѺ Ç×ÖÚ
ÕÙ ÕÙÒÓ Ñ× ÒÔ×ÙÐÓ Ó ×Ù Ó¸ ÑÓÖ Ð ÔÖ ÒÓÒØÖÖ ÖÖÓ× Ù׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¼ º¿º ËÆÌÆË ÈÊ ÎÁÌÊ ÍË
¯ ÒÓÓ ÚØÓÖ Ñ ÒÚÐ ÑÙØÓ ÜÓ¸ Ó ÕÙ Þ ÓÑ ÕÙ Ó Ñ×Ñ × ÜØÖѹ
ÑÒØ ÚÖ× Øи Ñ× ÕÙ Ü Ó ÔÖÓÖÑÓÖ ÖØÓ× ÙÓ׺ ÍÑ ÚØÓÖ ØÑ ØÑÒÓ ÜÓ
ØÖÑÒÓ Ñ ØÑÔÓ ÓÑÔÐÓ¸ ÙÒÑÒ×ÓÒÐ ´ ØÖ¹ÑÒ×ÓÒÐ × ÖÖ
ÚØÓÖ× ÚØÓÖ×µ ÙÑ ÚØÓÖ ÒÓ ÙØÓ×ÖØÓ¸ Ó٠׸ ÙÑ ÔÓÒØÖÓ ÔÖ ÙÑ ÚØÓÖ ÒÓ
Ò Ó ØÑÒÓ Ó ÚØÓÖº
¯ Ë Ü×Ø ××Ó ×Ó Ó Ù×Ù ÖÓ Ú ØÖ ÔÖÑ××Ó ×ÖØ ÐØÙÖº
¯ × Ó À ×ØÚÖ Óº
¯ Í× ÖÒØ× ÓÑÔÐÓÖ׺
¯ Í× ÐÓØ× ØÖÖÓ× ÕÙ ×Ñ ÑÙØÓ ÓÒ× Ø×Ø׺
¯ ÌÓÓ ×ÛØ Ú ØÖ ÙÑ ÓÔÓ ÙÐغ
¯ ËÑÔÖ ÒÐÞÖ Ó× ÔÓÒØÖÓ× ÓÑ ÆÍÄĺ
¯ Ò Ó× ØÖÙØÓ× ÓÑÓ ÔÖÚظ × ÑÙ ÔÖ ÔÖÓØØ ÔÙÐ × ÖÐÑÒØ Ò×× ÖÓº
¯ ÆÓ ÓÒÙÒÖ Ö ³³ ÓÑ Ö ÑÒ×Ѻ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔÒ Ã
ÐÓ×× ÖÓ
×ØÖÓ ÈÖÓ××Ó ÖÖ ÙÑ ×ÙÔÖÐ×× ÔÐ ÜØÖÓ ÕÙÐ× ÓÑÙÒ× ÓÙ ÖØÖ×¹
Ø× Ö× ÙÑ ÓÙ Ñ× Ð××× ÓÙ ÓØÓ× ×ÔÓ׺
Ó ´Ñ ÑÓÐÑ Òѵ ÓÔÖÓ Ò×ØÒØÒ¸ ××Ó ÙÑ ÚÒØÓº
ÒØ Ú ÓØÓ ØÚÓº
ÖÓ ÓÖÑ ×ÔÐ ××ÓÓ¸ ÒØÖ Ó ØÓÓ ×Ù× ÔÖØ׸ ÒÓ ÕÙÐ Ó ØÓÓ ÓÑÔÓ×ØÓ
ÔÐ× ÔÖØ׺
ÖÓ ÜÓ ÕÙÒÓ Ó ÒÑÖÓ ÔÖØ× ÒÓº
ÖÓ ÖÙÖ×ÚÓ ÕÙÒÓ Ó ÓØÓ ÔÓ ÓÒØÖ × ÔÖÔÖÓº
ÖÓ ÚÖ ÚÐ ÕÙÒÓ ÓÒÑÖÓ ÔÖØ× ÒÒÓº
ÐÓÖØÑÓ ÓÒÙÒØÓ ØÔ× ÓÖÒ× ÓÖÑ ×Ô¸ Ù×× ÔÖ ×ÓÐÙÓÒÖ ÙÑ ÔÖÓ¹
ÐѸ ØÐ ÓÑÓ ÙÑ ÖÑÙÐ ÑØÑ Ø ÓÙ ÙÑ ×Ö Ò×ØÖÙ× ÙÑ ÔÖÓÖѺ
ÑÒØ ÏÒÓÛ× ÓÑÔÙØÓÖ ÕÙ ÖÓ× ×ÓÖ ÙÑ ××ØÑ ÓÔÖÓÒÐ ÓÑ ÒÐ× ÑÐع
ÔÐ× Ò Øк
ÑÓ Ð××× Ñ׸ ÔÖÑØÑ Ó ÓÑÔÖØÐÑÒØÓ ÑØÓÓ× ØÖÙØÓ׺
Ò Ð× ÓÖÒØ ÓØÓ Ò Ð× Ó× ÖÕÙ×ØÓ× ÙÑ ××ØÑ Ñ ØÖÑÓ× ÓØÓ× Ö׺
ÊÐÞ ×Ñ ÓÒ×ÖÖ Ó× ÖÕÙ×ØÓ× ÑÔÐÑÒØÓº
Ò×ØÖÐ ÑØÓ ÕÙÐ ÕÙ ÒØÓ Ò ÐÖÓ Ó ÓØÓº
ÖÕÙØØÙÖ ×ØÖÙØÙÖ ÖÐ ÙÑ ××ØѸ ÒÐÙÒÓ ×Ù Ú×Ó Ñ ×Ù××ØÑ× ×Ù×
ÐÓ× ÔÖ ØÖ× ÔÖÓ××ÓÖ׺
××ÒØÙÖ ÔÖ ÙÑ ØÖÙØÓ Ó ØÔÓ Ó ØÖÙØÓ¸ ÔÖ ÙÑ ÓÔÖÓ Ó ÒÓѸ ÔÖÑØÖÓ׸ Ó
ÖØÓÖÒÓº
××ÓÓ ÖÚ Ò Ñ ØÖÑÓ× ÓÙØÖ× ××Ó׺
××ÓÓ ÕÙÐ ××ÓÓ ÕÙ ÖÐÓÒ Ù× Ð××× ÙÑ ÕÙÐÓÖº
¼

½¼
××ÓÓ ØÖÒ Ö ××ÓÓ ÒØÖ ØÖ× Ð××׺
××ÓÓ ÖÐÓÒÑÒØÓ ÒØÖ Ù× ÓÙ Ñ× Ð××× ×ÖÚÒÓ ÙÑ ÖÙÔÓ Ð× ÓÑ
×ØÖÙØÙÖ× ×ÑÒØ× ÓÑÙÒ׺
ØÚ ´Ñ ÑÓÐÑ Òѵ ÓÔÖÓ ÕÙ ÐÚ ØÑÔÓ ÔÖ ØÖÑÒÖº
ÓÒ× ×ØÓ× ÖÔÖ×ÒØÑ ÓÒØÑÒØÓ× Ó ÑÙÒÓ Öк
×ØÓ Öй
ØÖÙØÓ Ð×× ØÖÙØÓ ÕÙ Ü×Ø Ò Ð×× ÒÓ ÒÓ× ÓØÓ׺ ÌÓÓ× Ó× ÓØÓ× Ð××
ØÑ ××Ó Ó ØÖÙØÓ Ð×׸ Ñ× ×Ø ÒÓº
ØÖÙØÓ ÚÒØÓ Ó× ØÖÒ×ÔÓÖØÓ× ÔÓÖÙÑÚÒØÓº
ØÖÙØÓ ÐÓ ØÖÙØÓ ÕÙ Ü×Ø Ñ ÙÒÓ ÙÑ ÐÓ ÒØÖ Ó× ÓØÓ׺
ØÖÙØÓ ÖÚÓ ØÖÙØÓ ÕÙ ÐÙÐÓ ÔÖØÖ ÓÙØÖÓ× ØÖÙØÓ׺
ØÖÙØÓ ÙÑ ÔÖÓÔÖ ÓÙ ÖØÖ×Ø ÙÑ ÓØÓº
ÒÓ Ó× ÙÑ ÓÐÓ Ó× ÖÑÞÒÓ× ÖÒÓ× ÐØÖÓÒÑÒغ
ÐÓØ Ð××× ÍÑ ÓÐÓ Ð××× ÒÖ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÔØ× ØÖѹ
Ò× ÔÖ ÙÑ ÔÐÓ ÔÖØÙÐÖº
ÖÓÛ×Ö ÖÖÑÒØ ÕÙ ÓÑÔÒ ÐÒÙÑ ÔÖÑØÒÓ Ó ÔÖÓÖÑÓÖ Ú×ÙÐÞÖ Ö¹
ÖÕÙ ØÖ Ó Ó Ñ ÐÒÙÒ× ÓÖÒØ× Ó ÓØÓº
Ü ÈÖØ ÑØ ÓÖ Ù× Ñ ÒÒÖ ÕÙ ×ÖÚ ÙÑ ×ÔÓ×ØÚÓ ÓÒ Ó× ÓÑÔÓÒÒØ×
ÒØÖÒÓ× ×Ó ×ÓÒÓ× ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓº Ç× ÓØÓ× ×Ó ÓÑÓ Ü× ÔÖØ× Ñ ÕÙ ×Ù×
ÙÒÓÒÑÒØÓ× ÒØÖÒÓ× Ñ ÓÙÐØÓ× Ó× Ù×Ù ÖÓ× ÔÖÓÖÑÓÖ׺
ÒÐÖ ÒÖ ÙÑ ÑØÓÓ Ñ ÙÑ Ð×× ÖÚ ÕÙ ×Ù×ØØÙ Ó ÑØÓÓ Ò×ØÖк
ÖØÖ×Ø ÙÑ ÔÐÚÖ ÒÖ ÔÖ ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ׺
Ò ÖÓ ´Ñ ÑÓÐÑ Òѵ ×Õ Ò ÚÒØÓ× ÕÙ ÓÓÖÖ ÙÖÒØ ÙÑ ØÖÑÒ
ÜÙÓ Ó ××ØѺ
Ð×× ×ØÖØ Ð×× ÒÓ ÔÓ ÖÖ ÓØÓ׺
Ð×× ÓÒÖØ Ð×× ÕÙ ÔÓ ÖÖ ÓØÓ׺
Ð×× ÖÚ ÙÑ ×ÙÐ×× Ñ ··º
Ð×× ÐÓ Ú ×ÙÐ×׺
Ð×× È Ú ×ÙÔÖÐ×׺
Ð××× ×ÒÒÑÓ ØÔÓ× ÓØÓ ´ Ö ÓØÓ×µº
ÓÖÒ ÔÖÓÔÖ ÙÑ Òظ ÓÑÓ ÙÑ Ð×׸ ÙÑ ÓÔÖÓ ÓÙ ÑÙÐÓ¸ ØÐ ÕÙ
Ð × ÓÖÒÞ Ñ ÙÑ ÔÐÒÓ ÓÒ××ØÒØ ØÓ× × ×Ù× ÔÖØ× × Ù×ØÑ ÒÓ ×ÒØÓ ÙÑ
ÓØÚÓ ÓÑÙѺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½½
ÓÐÓ ÐÜÓ ÖÓØÒ ÖÒÑÒØÓ ÑÑÖ ÕÙ Ô×ÕÙ× ÑÑÖ ÔÓÖ ×ÑÒØÓ×
ÔÖÓÖѸ Ó× ÓÙ ÓØÓ× ÕÙ ÒÓ × ÒÓÒØÖÑ Ñ× ØÚÓ× ÖÙÔÖ Ó ×ÔÓ ÒÓ
ÙØÐÞÓº
ÓÑÔÐÓÖ ÔÖÓÖÑ ÕÙ ØÖÙÞ ÙÑ ÐÒÙÑ ÔÖÓÖÑÓ ÔÖ ÐÒÙÑ Ñ ÕÙÒº
ÓÒÓÖÖÒ Ô ÔÖÓÖÑ× ÓÖÒØÓ× ÓØÓ × ÓÑÙÒÖÑ Ñ ÑÙй
ØØÖº
ÓÒÓÖÖÒØ Ù× ÓÙ Ñ× ØÖ׸ ØÚ× ÓÙ ÚÒØÓ× Ù× ÜÙ× ÔÓÑ × ×ÓÖÔÓÖ ÒÓ
ØÑÔÓº
ÓÒÓ ´Ñ ÑÓÐÑ Òѵ ÙÒÓ ÓÓÐÒ ÚÐÓÖ× ÓØÓ× Ú ÐÓ× ÙÖÒØ ÙÑ
ÒØÖÚÐÓ ØÑÔÓº
ÓÒ×Õ Ò ÑÔÐÑÒØÓ ÖØÖ Ó ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓº ÉÙÒÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ
ÓÖÒØÓ Ó ÓØÓ ÜÙØÓ¸ × ÑÒ×Ò× ×Ó Ö× ÔÓÖ ÓØÓ׺ Ç ÑØÓÓ ÔÖ
ÑÒÔÙÐÓ ÙÑ ÑÒ×Ñ ÖÑÞÒÓ ÒÓ ÐØÓ ÙÑ ÐÓØ Ð××׺ Ç
ÑØÓÓ ÐÓÐÞÓ ÒÑÑÒØ ÕÙÒÓ Ò×× ÖÓ ÐÓ ÓÓÖÖ ÒÓ ÐØÑÓ ÑÓÑÒØÓ
ÔÓ××Úк
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÑØÓÓ ×ÔÐ ÕÙ ÒÐÞ ØÓÓ× Ó× ØÖÙØÓ× ÙÑ ÓØÓº
ÓÒ×ÙÐظ ÙÑ ÓÔÖÓ ÕÙ ÕÙÒÓ ÜÙØ ÒÓ ÐØÖ Ó ÓØÓº
Ó× ÔÖ××ØÒØ× Ó× ÕÙ ÓÒØÒÙÑ Ü×ØÒÓ Ñ×ÑÓ Ô× ÒÖÖ ÜÙÓ ÙÑ
ÔÖÓÖѺ
ÙÖ ÔÖÓÖÑ ÕÙ ÔÖÑØ Ó Ù×Ù ÖÓ ÓÖÖÖ ÖÖÓ× ×ÓØÛÖ ÔÓÖ ÒØÖÑÓ Ó ÜÑ
ÐØÖÓ Ó ÓÒØÓ ÑÑÖ¸ ÒÖ ÓÙ ÔÖÖ ÜÙÓ Ñ ÙÑ ÐÓÐ ÔÖØÖÑÒÓ
ÓÙ ÖÔÓÒغ
ÐÓ ÑÒ×ÑÓ ÑÔÐÑÒØÓ ÒÓ ÕÙÐ ÙÑ ÓØÓ¸ Ñ Ö×ÔÓ×Ø ÙÑ ÓÔÖÓ ÒÐ
ÔÖÔÖÓ¸ ÖÔ×× ÓÔÖÓ ÔÖ ÓÙØÖÓ ÓØÓº
ÔÙÖÓÖ ËÖÚ ÔÖ ÐÓÐÞÖ ÐØÖÖ ÖÖÓ× Ð ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÙ ÔÖ ÓÖÖ× Ñ
ÙÑ ÔÖÓÖÑ ×ÓÐØÒÓ ÙÑ ×ÑÓÐÓ ØÖÑÒÓ Ó Ó ÓÒغ
×Ò ÓÖÒØÓ ÓØÓ ØÖÙÓ ×ØÖÙØÙÖ Ð ÙÑ ××ØÑ Ñ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ
× ÓÑÔÓ×Ø ÔÓÖ ÓØÓ× ×ÓØÛÖº
×ØÖÙØÓÖ ÐÖ Ó× ÓØÓ× ÒÑÑÒØ ÐÓÓ× ×ØÖÓ Ó ÓØÓº ÈÓÑ ×Ö ÜÔÐØÓ× ÓÙ
ÑÔÐØÓ׸ × ÜÔÐØÓ× ´ÐÖÓ×µ ÔÓÑ ÐÖÖ ÓÙØÖÓ× ØÔÓ× Ó× ÖÐÞÖ ÓÙØÖ×
ÙÒ׺
ÖÑ ÚÒØÓ× ÖÑ ÕÙ ÑÓ×ØÖ Ó ÖÑØÒØ Ó ÖÔØÓÖº
ÖÑ ÙÜÓ Ó× ÖÑ ÕÙ ÑÓ×ØÖ Ó ÑÓÚÑÒØÓ Ó× ×Ù ÔÖÓ××ÑÒØÓ
ÑÒÙÐ ÓÙ ÔÓÖ ÓÑÔÙØÓÖº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¾
ÖÑ ÙÜÓ Ó× ÖÔÖ×ÒØÓ Ö Ó ÑÓÐÓ ÙÒÓÒи ÑÓ×ØÖÒÓ × ¹
ÔÒÒ× ÒØÖ Ó× ÚÐÓÖ× Ó ÐÙÐÓ ÚÐÓÖ× × ÔÖØÖ ÚÐÓÖ× ÒØÖ ×Ñ
ÔÖÓÙÔ× ÓѸ ÕÙÒÓ × × ÙÒ× ×ÖÓ ÜÙØ׺
ÖÑ ÓØÓ× ÖÑ ÕÙ ÑÓ×ØÖ Ó ÖÐÓÒÑÒØÓ ÓØÓ× ÒØÖ ×º
ÖÑ ÓØÓ× ÖÔÖ×ÒØÓ Ö ÓØÓ× ÑÓ×ØÖÒÓ Ó× ÖÐÓÒÑÒØÓ׸ ØÖÙØÓ×
ÓÔÖ׺
ÓÒ ÖÓ Ó× ÔÖ ÖÓ ÕÙ ×ÖÚ ÙÑ Ð×׸ ×Ù× ØÖÙØÓ¸ ÓÔÖ× Ð׺
×ÓÖÒ ÒÓÑ ÓÒØÓ ÕÙ ÔÓ ÓÓÖÖÖ Ñ ÖØÖ ÑÐØÔÐ ÕÙÒÓ Ó Ñ×ÑÓ
ÑØÓÓ ÓÙ ØÖÙØÓ Ò×ØÒ ÓÖ Ö Ð××× ÑÐØÔÐ׺
ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ ×ÑÒØÓ Ó Ó ÓÑ Ó× Ó× ÒØÖÓ ÙÑ ÙÒ ÓØÓº Á×ØÓ
ÖÔÖ×ÒØ ÑÓÙÐÖ ÔÐ Ó× Ó׺ Ç ÒÔ×ÙÐÑÒØÓ ØÓÖÒ ÒÚ×Ú× Ó× Ó×
ÔÖ Ó Ù×Ù ÖÓ¸ ÑÓÖ Ó× ÑØÓÓ× ÔÖÑÒÑ Ú×Ú׺
×Ð Ç ÖÐÓÒÑÒØÓ ÒØÖ ¿ ÐÑÒØÓ× ÑÓ ×к
×ÔÐÞÓ ÖÓ ×ÙÐ××× ÔÖØÖ ÙÑ ×ÙÔÖÐ×× ØÖÚ× Ó ÖÒÑÒØÓ
×ÙÔÖÐ×׺
×ØÓ ÚÐÓÖ× Ó× ØÖÙØÓ× Ð× ÙÑ ÓØÓ Ñ ÙÑ ØÖÑÒÓ ÑÓÑÒØÓº
ÚÒØÓ ´Ñ ÑÓÐÑ Òѵ ÐÓ ÕÙ ÓÒØ Ò×ØÒØÒÑÒØ Ñ ÙÑ ÑÓÑÒØÓ
ØÑÔÓº
ÜÔÒ×Ð ÜÔÒÖ ÈÇÇ ×Ñ ØÖ Ñ ÑÓ× Ó Ó¹ÓÒغ
ÜØÒ×Ó ´Ñ ÒÖÐÞÓµ Ó Ö×ÑÓ ÒÓÚ× ÖØÖ×Ø× ØÖÚ× ÙÑ ×ÙÐ×׺
ÜØÒ×Ð Ð ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÙ ××ØÑ Ñ ×Ö ÐÑÒØ ÐØÖÓ ÔÖ ÕÙ
ÔÓ××× ØÖØÖ ÒÓÚ× Ð××× ÒØÖº
ÓÐ ÑÒ×ÑÓ ×ÙÚ×Ó ÙÑ ÑÓÐÓ ÓØÓ× Ñ ÙÑ ×Ö Ô Ò׺
ÖÑÛÓÖ ÙÑ ÐÓØ Ð×× Ò ×ÔÐÑÒØ ÔÖ ÙÑ ØÖÑÒ ØÓÖ
ÔÐÓº
ÙÒÓ ÚÖØÙÐ ÑØÓÓ ×ÔÐ ÑÓ ÔÓÖ ÒØÖÑÓ ÙÑ ÖÖÒ Ð×× × ÓÙ
ÒÓÖ¸ ÖÖÓ ÒÑÑÒØ Ñ ØÑÔÓ ÜÙÓº
ÖÒÑÒØÓ ÑÑÖ ÑÒÖ ÔÐ ÕÙÐ Ó ÓÑÔÙØÓÖ ØÖØ ×Ù ÑÑÖº ÁÒÐÙ
ÔÖÓØÓ ÑÑÖ ÕÙ×ÕÙÖ ÓÙØÖ× ØÒ× ÑÑÖ ÚÖØÙк
Ö Ó× ÓÖÒØÓ× ÓØÓ ÔÖÓÖÑ× ÕÙ ØÑ ÙÒÓ ×ÒÖ ÕÙ ×Ó ÔÖ×ÒØÓ×
Ó Ù×Ù ÖÓ ×Ó ÓÖÑ ÓØÓ× Ò Øк
ÀÒÐ ÚÖ ÚÐ Ù× ÔÐÓ ××ØÑ ÓÔÖÓÒÐ ÔÖ ÒØÖ ÙÑ ÓØÓº
ÀÖÒ ÑÐØÔÐ ÔÖÑØ ÙÑ ÓØÓ ØÖ Ñ× ÙÑ Ô¸ ÖÒÓ ÑØÓÓ× ØÖÙØÓ×
Ñ× ÙÑ Ôº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½¿
ÀÖÒ ÖÔØ ÉÙÒÓ ÙÑ ÓØÓ ×ÒÒØ ÓÙØÖÓ ÔÓÖ Ñ× ÙÑ ÑÒÓº
ÀÖÒ ÔÖÓÔÖ ØÓÓ× Ó× ØÔÓ× ÓØÓ× ÕÙ ÔÖÑØ ÙÑ ØÔÓ ×Ö ÒÓ ÓÑÓ
ÖÒÓ ØÓ× × Ò× ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ÓÒØÓ× ÒÓ Ôº
ÀÖØÖ ÑÒ×ÑÓ Ù×Ó ÔÖ ÓÑÔÖØÐÖ ÑØÓÓ× ØÔÓ× Ó× ÙØÓÑع
ÑÒØ ÒØÖ Ð××׸ ×ÙÐ××׸ ÓØÓ׺ ÆÓ ÒÓÒØÖÓ Ñ ××ØÑ× ÔÖÓÙÖ׺
ÈÖÑØ ÔÖÓÖÑÖ ÔÒ× × ÖÒ× Ð××× ÔÖÚÑÒØ Ò׺
ÀÖÖÕÙ ÓØÓ× ´×ØÖÙØÙÖµ ÙÑ ÖÑ ÕÙ ÑÓ×ØÖ Ó ÖÐÓÒÑÒØÓ Ó× ÓØÓ׺
ÀÖÖÕÙ ×ÖÓ ÙÑ ××ØÑ ÕÙ ÓÒØ ÓÑ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÓÒ×ØÖÙ Ñ ÒÚ× Ö¹
ÒØ׺ Ç× ÒÚ× Ñ× ÐØÓ× ÓÒØÖÓÐÑ Ó× Ñ× ÜÓ׺
ÓÒ ÖÔÖ×ÒØÓ Ö ÙÑ ÓØÓº
ÁÒØ Ó ÓØÓ ÐÓ ×ÓÖ Ó ÓØÓ ÕÙ ÔÖÑÒ ÒÚÖ ÚÐ ÒØÖ ØÓ× × ÔÓ××й
× ÑÓÓ ×Ù ×ØÓº ÈÓ ×Ö Ù×Ó ÔÖ ÒÖ ÙÑ ÓØÓº
ÁÒÓÖÑÓ ×ÓÒ»ÓÙÐØ ÖÙÖ×Ó ÔÖÓÖÑÓ ÔÐÓ ÕÙÐ ÒÓÖÑÓ ÒØÖÓ ÙÑ
ÑÙÐÓ ÔÖÑÒ ÔÖÚ Ðº ×ØÖØ ×Ò ÕÙ Ú× ÑÜÑÞÖ ÑÓÙÐÖ
ÓÙÐØÒÓ Ó ÑÓÖ ÒÑÖÓ ÔÓ××ÚÐ ÒÓÖÑ× ÒØÖÓ Ó× ÓÑÔÓÒÒØ× ÙÑ ×Òº
ÁÒ×ØÒ ÓØÓ ÕÙ Þ ÔÖØ ÙÑ Ð×׺
ÁÒ×ØÒÓ ÔÖÓ××Ó ÖÓ Ò×ØÒ× ÔÖØÖ Ð××׺
ÁÒÚÖÒØ ÐÖÓ ×ÓÖ ÐÙÑ ÓÒÓ ÓÙ ÖÐÓÒÑÒØÓ ÕÙ Ú ×Ö ×ÑÔÖ ÚÖÖÓº
ÃÖÒÐ ÔÖØ ÙÒÑÒØÐ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÑÓ ÙÑ ××ØÑ ÓÔÖÓÒи Ö×ÒØ ØÓÓ Ó
ØÑÔÓ Ñ ÑÑÖº
ÄÓ ÔÓ×ØÖÓÖ ´Òѵ ÍÑ ÑØÓÓ ÕÙ ÔÖÑØ ÑÖ × ÔÖÓÙÖ× ÙÓ ÒÖÓ
ÒÓ ÓÒÓ Ñ ØÑÔÓ ÓÑÔÐÓ »ÐÒÓº Ç ÒÖÓ × ÓÒÓ ÙÖÒØ
ÜÙÓº
ÄÓ ÔÖÓÖ» ÒØÖÓÖ ÑØÓÓ ØÖÓÒÐ ÓÑÔÐÓ ÔÐÓ ÕÙÐ Ó× ÒÖÓ× × ÔÖÓ¹
ÙÖ× ÙÒ× ×Ó ØÖÑÒÓ× Ñ ØÑÔÓ ÐÒÓ»ÓÑÔÐÓº
ÄÓ ×Ø Ø Ú ÐÓ ÔÖÓÖº
ÄÓ ÔÖÓ××Ó ÓÖÒÞÖ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÔÖ ×ÓÐÙÓÒÖ ØÓ× ÓÒÜ× ÒØÖ ×Ù× Óѹ
ÔÓÒÒØ׺ ×ØØÑÒظ ÐÓ ÓØÑ ××× ÓÒÜ× ÒØ× ÖÓÖ Ó ÔÖÓÖѺ ¹
ÒÑÑÒØ ÐÓ ÓÓÖÖ ÕÙÒÓ Ó ÔÖÓÖÑ ×Ø ÖÓÒÓº
ÄÒÙÑ ÓÒÓÖÖÒØ ÐÒÙÑ ÕÙ ÔÖÑØ ÜÙÓ ×ÑÙÐØÒ ÓØÓ× ÑÐØÔÐÓ׸
ÖÐÑÒØ ÓÑ ÖÕÙØØÙÖ ÖÛÖ ÔÖÐк
ÄÒÙÑ ÒÓ ÔÖÓÙÖÐ ÐÒÙÑ ÔÖÓÖÑÓ ÕÙ Ö Ð ÔÖ Ó ÔÖÓÖÑ
ÖØÑÒØ ÔÖØÖ ×ÖÓ Ó ÔÖÓÐÑ ÔÐÓ Ù×Ù ÖÓ¸ Ñ ÚÞ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ
ÔÖÓÙÖ× ×× Ñ Ð ÔÖÓÖÑÓ ØÖÓÒк
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½
ÄÒÙÑ ÓÖÒØ ÓØÓ ÐÒÙÑ ÓÑÔÙØÓÖ ÕÙ ×ÙÔÓÖØ ÓØÓ׸ Ð××׸ ÑØÓ¹
Ó׸ ÑÒ×Ò× ÖØÖº × ÖØÖ×Ø× ×ÙÒ Ö× ÔÓÑ ÒÐÙÖ Ö¹
ØÖ ÑÐØÔи ÐÓ ÒÑ ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓº
ÄÒÙÑ ÔÖÓÙÖÐ ÐÒÙÑ ÔÖÓÖÑÓ ÓÑÓ ÇÇĸ ÇÊÌÊƸ ËÁ¸
È×и × Ò ÙØÐÞÓ ÓÖÑ ÔÖØÙÐÖ × ÕÙ ØÑ ÓÒÑÒØÓ ×
ÓÔÖ× ÔÖÓ××ÑÒØÓ Ó× ØÒ× ÔÖÓÖÑÓº
ÅÒÙØÒÓ Ô ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÙ ××ØÑ ÔÖ ØÖÒ×ÓÖÑÖ ÖÔÖÓ× Ù× Ù¹
ÑÒØÖ ÙÒÓÒÐ Ñ ×Ø×ÞÖ × Ò××× Ó Ù×Ù ÖÓº
ÅÒ×Ñ ×ÓÐØÓ ÒÚ ÙÑ ÓØÓ ÔÖ ÐØÖÖ ×Ù ×ØÓ ÓÙ ÖØÓÖÒÖ ÙÑ ÚÐÓÖº
Ñ×Ñ ÑÒ×Ñ ÔÓ ×Ö ÒÚ ÔÖ ÓØÓ× ÖÒØ× ÔÓÖÕÙ Ð× ×ÑÔÐ×ÑÒØ Ò¹
ÓÖÑÑ ÙÑ ÓØÓ Ó ÕÙ ÞÖº Ç× ÑØÓÓ׸ ÒÓ× ÒØÖÓ ÙÑ ÓØÓ ÖÔØÓÖ¸
ØÖÑÒÑ ÓÑÓ ×Ö ÜÙØ ×ÓÐØÓº Î ÑØÓÓ»ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓº
ÅØÐ×× Ð×× ÕÙ ×ÖÚ ÓÙØÖ× Ð××׺
ÅØÓ× ×Ó Ó× ÕÙ ×ÖÚÑ ÓÙØÖÓ× Ó׺ ÈÓÖ ÜÑÔÐÓ ÙÑ ÒÓ ÙÑ Ð×׺
ÅØÓÓ ÑÔÐÑÒØÓ ´×ØÐÓµ ÑØÓÓ ÕÙ ÖÐÞ Ó ÔÖÓ××ÑÒØÓ ×Ñ ÖÐÞÖ ÕÙÐÕÙÖ
ØÓÑ ×׺
ÅØÓÓ ×Ø ØÓ ÑÔÐÑÒØÓ Ù×ÒÓ ÐÓ ÔÖÓÖº
ÅØÓÓ ÔÓÐØÓ ÑØÓÓ ÕÙ ÖÐÞ Ó ÔÖÓ××ÑÒØÓ ØÓÑ× ×׺
ÔÖÓ××ÑÒØÓ Ó׺
ÆÓ ÖÐÞ
ÅØÓÓ ÎÖØÙÐ ÑÔÐÑÒØÓ Ù×ÒÓ ÐÓ ÔÓ×ØÖÓÖº
ÅØÓÓ ÙÑ ÔÖÓÙÖ ÓÙ ÙÒÓ ÕÙ Ò ÓÑÓ ÔÖØÒÒÓ ÙÑ ØÔÓ ÓØÓº ÁÑÔй
ÑÒØ Ö×ÔÓ×Ø ÕÙÒÓ ÙÑ ÑÒ×Ñ ÒÚ ÙÑ ÓØÓº Ç× ÑØÓÓ× ØÖÑÒÑ
ÓÑÓ ÙÑ ÓØÓ Ö×ÔÓÒÖ ÙÑ ÑÒ×Ѻ Î ÑÒ×Ò׺
ÅØÓÓÐÓ Ñ ÒÒÖ ×ÓØÛÖ¸ Ó ÔÖÓ××Ó ÔÖÓÙÓ ÓÖÒÞ ÙÑ ÔÖÓÖѸ
ÙØÐÞÒÓ ØÒ× ÓÒÚÒ× ÓÒ׺
ÅÓÐÓ ÙÒÓÒÐ ×ÖÓ Ó× ×ÔØÓ× ÙÑ ××ØÑ ÕÙ ØÖÒ×ÓÖÑ ÚÐÓÖ× ÙØÐÞÒÓ
ÙÒ׸ ÑÔÑÒØÓ׸ Ö×ØÖ× ÔÒÒ× ÙÒÓÒ׺
ÅÓÙÐÖ ÓÒ×ØÖÙÓ ÙÑ ÔÖÓÖÑ Ñ ÑÙÐÓ׺
ÅÙÐØÔÐ ÒÑÖÓ Ò×ØÒ× ÙÑ Ð×× ÕÙ ÔÓÑ × ÖÐÓÒÖ ÙÑ Ò Ò¹
×ØÒ ÓÙØÖ Ð×׺
ÇØÓ ØÚÓ ÙÑ ÓØÓ ÕÙ ÑÓÒØÓÖ ÚÒØÓ× ÓÓÖÖÒÓ Ñ ÙÑ ÔÐÓ ××ÙÑ Ó
ÔÓÖ × ÔÖÔÖÓº ü× ÚÞ× ÑÓ Òغ
ÇØÓ Ô××ÚÓ ÓØÓ ÕÙ ØÙ ×ÓÑÒØ ÔÓÖ ×ÓÐØÓº
ÇØÓ ÔÓÐÑÖÓ Ó ×ÒÒØ Ö ÓÖÑ Ó Ò×ØÖÐ ´ÑØÓÓ×µ¸ Ñ× ÔÓ ÖÒÖ
Ó× ÑØÓÓ× ××ÙÑÒÓ ÓÙØÖ× ÓÖÑ× ´ÔÓÐÑÓÖ×ÑÓµº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½
ÇØÓ ÐÑÒØÓ ÔÖÑ ÖÓ Ñ ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÓÖÒØÓ ÓØÓº ÇØÓ× ×Ó ÒØ× ÕÙ
ÒÔ×ÙÐÑ ÒØÖÓ × ÔÖÔÖÓ× Ó× Ó× ÕÙ ×ÖÚÑ Ó ÓØÓ × Ò×ØÖÙ× ÔÖ
ÓÔÖÖ ×Ø× Ó׺
ÇÔÖÓ ×ØÖØ ÓÔÖÓ ÐÖ Ñ× ÒÓ ÑÔÐÑÒغ
ÇÔÖÓ Ð×× ÓÔÖÓ ÕÙ ÖÐÞ ÔÐ Ð×× ÒÓ ÔÐ× Ò×ØÒ× ×غ Ë ÔÓ
ÑÒÔÙÐÖ Ó× ØÖÙØÓ× Ð×׺
ÇÔÖÓ ÙÒÓ ÓÙ ØÖÒ×ÓÖÑÓ ÕÙ ÔÓ ×Ö ÔÐ ÔÓÖ ÙÑ ÓØÓº
ÇÖÒØÓ ÔÓÖ ÇØÓ ØÖÑÓ ÔÖ ÔÖ Ø ÔÖÓÖÑÓ ÓÙ ÓÑÔÐÓÖ× ÕÙ ÖÙÔÑ
ÐÑÒØÓ× ÒÚÙ× ÔÖÓÖÑÓ Ñ ÖÖÕÙ× Ð××׸ ÔÖÑØÒÓ ÕÙ ÓØÓ× Ó
ÔÖÓÖÑ ÓÑÔÖØÐÑ Ó ××Ó Ó× ÔÖÓÑÒØÓ× ×Ñ ÖÒÓº
ȹÐÓ ÑÒÖ ÜÔÖ××Ö ÖÐÓ ÒØÖ Ð××× ×ÙÐ××׺ × Ð××× ÐÓ ÓÙ ×ÙÐ×××
ÖÑ Ó× ÑØÓÓ× ØÖÙØÓ× Ò×ØÒ Ð×× Ô¸ ÔÓÖ ÑÓ ÖØÖ
ÑÐØÔÐ ÙÑ ÐÓ ÔÓ ØÖ ÚÖ×Ó× Ô׺
ÈÔÐ ÙÑ ÜØÖÑ ÙÑ ××ÓÓº
ÈÖÑ× ÀÖÓ× ÐÒÙÒ× Ö× ÓÑÓ Ó ··¸ ÕÙ ÞÑ Ù×Ó ØÒ× ÔÖÓÖ¹
ÑÓ ÇÇÈ ×ØÖÙØÙÖº
ÈÐ ÖÚÓÖ Ò Ö ÓÑÔÐØ Ñ ÕÙ Ó× ÒÓÓ× ÓÒØÑ Ú× Ô×ÕÙ× ÓÖÒÞ× Ñ ÓÖÑ
×ÒÒغ
ÈÓÐÑÓÖ×ÑÓ ÔÖÓÔÖ ÓÑÔÖØÐÖ ÙÑ Ó ×ÑÔÐ׺ Ð×× ÖÚ ÑÔÐÑÒØ
Ó× ÑØÓÓ× ÓÖÑ ÔÖÓÔÖ × ×Ù× Ò××׺ ÀÐ Ñ×Ñ ÑÒ×Ñ
×Ö ÒØÖÔÖØ ÑÒÖ× ÖÒØ× ÕÙÒÓ Ö ÔÓÖ ÓØÓ× ÖÒØ׺ ÑÔÖ××Ó
ÙÑ ÑÒ×Ѹ ÔÓÖ ÜÑÔÐÓ¸ ÕÙÒÓ ÒÚ ÙÑ ÙÖ ÓÙ ÖѸ ÓÒ ÙÑ
ÑØÓÓ ÓÙ ÑÔÐÑÒØÓ ÖÒØ ÕÙÐ ÕÙ Ñ×Ñ ÑÒ×Ñ ÑÔÖ××Ó ÒÚ
ÙÑ ÓÙÑÒØÓº
ÈÖ¹ÔÖÓ××ÓÖ ÔÖÓÖÑ ×ÓØÛÖ ÕÙ ÜÙØ ÔÖÓÑÒØÓ× ÔÖÐÑÒÖ× Ò ÒØÖ
Ó× ÒØ× ÜÙÓ Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖÒÔк ÈÓÖ ÜÑÔÐÓ¸ Ó Ó ÓÒØ ··
ÓÑÙÑÒØ ÔÖ¹ÔÖÓ××Ó ØÖÙÞÓ ÔÖ Ó Ó ÓÒØ ÒØ× ×Ö ÓÑÔÐÓº
ÈÖÚÓ Ó× ÑØÓÓ× Ó× ÔÖØÒÒØ× ÙÑ Ð×× ×Ó ÔÖÚÓ× ÔÓÖ ÙÐغ Ç× ÐÑÒØÓ×
ÔÖÚÓ× × ÔÓÑ ×Ö ××Ó× ÔÓÖ ÑØÓÓ× ÕÙ ÔÖØÒÑ Ð×׸ × ÕÙ ×Ø ÒÓ
× ×ÒÒغ´× ××Ó ÔÐ Ð××µº
ÈÖÓÐѸ
ÈÖÓ××ÑÒØÓ ×ØÖÙÓ ××ØÑ ÓÑÔÙØÓÖ× ÐÓ× ÔÓÖ ÙÑ Ö ÓÑÙÒ×
ÓÑ ××ØÑ ÖÒÒÓ ×Ù ÔÖÔÖ Ö ÐÓÐ Ö ×ÙÔÓÖØÒÓ Ó ××ØÑ ÓÑÓ
ÙÑ ØÓÓº
ÈÖÓ××Ó ÐÙÑ Ó× ÕÙ ØÖÒ×ÓÖÑ ÚÐÓÖ× Ó׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½
ÈÖÓÖÑ ÓÒÙÒØÓ Ò×ØÖÙ× ÕÙ ÒÓÖÑÑ Ó ÓÑÔÙØÓÖ Ó ÕÙ ÞÖº ÍÑ ÔÖÓÖÑ
×ÖØÓ Ñ ÙÑ ÐÒÙÑ ÔÖÓÖÑÓ ÓÒÚÖØÓ Ñ ÐÒÙÑ Ñ ÕÙÒ ÔÓÖ
ÑÓ ×ÓØÛÖ× ÑÓ× ÑÓÒØÓÖ× ÓÑÔÐÓÖ׺
ÈÖÓÖÑÓ ×ØÖÙØÙÖ ÐÓ×Ó ÔÖÓÖÑÓ ÚÓÐØ Ó ÖÒÑÒØÓ ÓÑÔÐܹ
ÔÓÖ ÑÓ ÓÖÑÐÞÓ ÔÖÓÒÞÓ ÑØÓÓÐÓ ÔÖÓÖÑÓº ÔÖÓÖ¹
ÑÓ ×ØÖÙØÙÖ ÖØÖÞ ÔÐ ×Ù ÔÖ×ÒØÓ ØÓÔ¹ÓÛÒ
ÈÖÓÖÑÓ ÓÖÒØ Ó ÓØÓ ÑØÓÓÐÓ Ù× ÔÖ ÖÓ ÔÖÓÖÑ× ÔÓÖ ÒØÖ¹
ÑÓ ÙØÐÞÓ ÓØÓ× ÙØÓ ×ÙÒØ× ÓÑ Ó× Ó ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ ÒÔ×ÙÐÓ×
ÕÙ ØÙÑ ÔÓÖ ÑÓ ×ÓÐØÓ ÒØÖÑ ÓÑ ÓÙØÖÓ× ÒÚÒÓ ÚÓÐÚÒÓ ÑÒ×Ò׺
ÈÖÓÖÑÓ ØÓÔ¹ÓÛÒ ÑØÓÓÐÓ ÕÙ Ö ÙÑ ÔÖÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ×ØÖÙØÙÖ Ö ÖÕÙº
ÈÖÑÖÓ¸ Ó ×Ò×Ø ÔÖÓظ Ó Ø×Ø ÙÑ ÑÙÐÓ ÕÙ ÖÔÖ×ÒØ ×ØÖÙØÙÖ Ó
ÔÖÓÖÑ ÔÓ× ÓÒØÒÙ Ñ×Ñ ÑÒÖ ÖÒÓ ÑÙÐÓ× ÒÚÐ Ñ× ÜÓ¸ ÕÙ
ÖÔÖ×ÒØ ×Ù× ×ÙÙÒ׺
ÈÖÓÖÑÓ Ú×ÙÐ ØÓÖ ÒÖ ÔÐØÚÓ× ÕÙ ÜÙØÑ ÔÖÓÖÑÓ Ö
×Ù× ØÓ× Ú×Ù× Ó Ù×Ù ÖÓº Ñ ÔÓØ× ×ÒÓ¸ ÔÓÖ ÜÑÔÐÓ¸ Ó× ÓØÓ× ÔÓÑ ×Ö
×ÒÓ׸ ÙÑÒØÓ× Ø ÑÓÓ× ÔÓÖ ÑÓ ÑÒÔÙÐ× ÖØ× ÑÑ Ò
ØÐ ÒÓ ÔÐ ÐØÖÓ Ó× ÒÙÑÖÓ× Ñ ÙÑ ØÐ ÑÒ×׺
ÈÖÓØÓ ÔÓÑ ×Ö ××Ó× ÔÐ Ð×× ÔÐ× Ð××× ÖÚ׺
ÈÖÓØÓÓÐÓ ÓÒÙÒØÓ ÑÒ×Ò× × ÕÙ× Ó ÓØÓ ÔÓ Ö×ÔÓÒÖº
ÈÙÐÓ Ó× ÑØÓÓ× ÐÖ× ÓÑÓ ÔÙÐ ÔÓÑ ×Ö ××× ÔÐ Ð×׸ Ð×× ÖÚ׸
ÔÓÖ ÔÐ× ´ÒØÖÓ ÑÒ´µ ÔÓÖ ÜÑÔÐÓµº
ÉÙÐÓÖ ØÖÙØÓ ÙÑ ÓØÓ ÕÙ Þ ×ØÒÓ ÒØÖ Ó ÓÒÙÒØÓ ÓØÓ× Ò ÜØÖѹ
ÑÙØÓ× ÙÑ ××ÓÓº
ÊÙÖ×Ó Ð ÙÑ ×Ù¹ÖÓØÒ ÓÙ ÑÙÐÓ ÔÖÓÖÑ Ñ ÑÖ × Ñ×Ѻ
ÊÒÓ ÔÖÓÔÖ × Ð××× ÖÚ× ÑÓÖ Ó× ÑØÓÓ× Ð×× Ôº ××Ñ
Ù× Ð××× ÖÑ× ´Ð× Ó Ñ×ÑÓ Ôµ ÔÓÑ ØÖ ÑØÓÓ× ÓÑ Ó Ñ×ÑÓ ÒÓÑ Ñ× ÓÑ
ÖÐÞ× ÖÒØ׺ ÊÔÖ×ÒØ ÙÑ ÓÒØÓ ÕÙ Þ ×ÒØÓ ÒÓ ÓÑÒÓ ÔÐÓº
Ê×ØÖÓ ´Ñ ÒÖÐÞÓµ ÐÑØÓ ÕÙ ÙÑ ×Ù¹Ð×× ÓÐÓ ÒÓ ÚÐÓÖ ÙÑ ØÖÙØÓ
ÓÒØÓ Ñ ÙÑ ×ÙÔÖÐ×׺
ÊÓÙ×ØÓ ÙÑ ×ÓØ ÖÓÙ×ØÓ ÒÓ ÐÑÒØ ×ØÖÙÓ ÔÓÖ ÖÖÓ× Ñ ×Ù× ÔÖ××ÙÔÓ×ØÓ׺ ÓÒØ ÓÑ
ÚÖ× ÒØÖÒ× ÕÙ ÓØÚÑ ÐÑÒÖ Ù׺
ËÑÙÐÓ ÖÔÖ×ÒØÓ ÑØÑ Ø ÒØÖÓ ÓØÓ× Ó ÑÙÒÓ Öк
ËÓÖÖ ÓÔÖÓÖ
ËÙÐ×× ÖÒÑÒØÓ ÙÑ Ð×× Ñ ÙÑ ÓÙØÖ Ñ× ×ÔÐÞº ü× ÚÞ× ÖÖ¹×
Ð×× ÖÚ ÓÙ ÐÓº Ç× ÑØÓÓ× ÓÑÙÒ× Ó× ØÔÓ× Ó× ×Ó ÖÑÞÒÓ× ÔÓÖ
ÒØÖÑÓ ÖØÖ ÙÑ Ð×× Ó Ñ ÜÑÓ ÔÓ××ÚÐ ÔÖ ÕÙ ÔÓ××Ñ ×Ö ÖÓ× ÔÓÖ
ØÓ× × Ð××× ÖÐÚÒØ׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½
ËÙÊÓØÒ Ú ÔÖÓÙÖº
ËÙÔÖÐ×× Ñ ÙÑ ÖÖÕÙ ÖØÖ¸ ÙÑ Ð×× Ñ× ÒÖ ÕÙ ÖÑÞÒ
ØÖÙØÓ× ÑØÓÓ× ÕÙ ÔÓÑ ×Ö ÖÓ× ÔÓÖ ÓÙØÖ× Ð××׺ ÐÙÑ× ÚÞ× ØÖØ
ÓÑÓ Ð×× × ÓÙ Ôº
ÌÐ× Ó× ÑØÓÓ× ÚÖØÙ× ´ÎÅ̵ ØÐ ÕÙ ÔÖ ÒÓ ×ÑÒØÓ Ó× ØÔÓ
ÓØÓ ÚÖØÙк ÎÅÌ ÓÒØÑ Ó ØÑÒÓ Ó ØÔÓ Ó ÓØÓ ´ØÑÒÓ Ó Ö×ØÖÓµ Ó×
ÔÓÒØÖÓ× ÔÖ × ÔÖÓÙÖ× ÙÒ× ÕÙ ÑÔÐÑÒØÑ Ó× ÑØÓÓ× Ó ØÔÓ ÓØÓº
Ø× ÒØÓÖ ÒÚ×ÚÐ ÙØÓÑØÑÒØ ÐÖÓ ÒØÖÓ Ó ÓØÓº ÈÓ ×Ö Ù×Ó ÔÖ
Ö×ÓÐÚÖ ÓÒØÓ× ÒØÖ ÒØÓÖ× ÔÐ Ð××Ó Ó× ÑÔÓ× Ó× ÕÙ ÔÖØÒÑ
ÙÑ ÓØÓ Ó ÑØÓÓº
ÌÔÓ ÔÖÓÔÖ ÙÑ ÐÒÙÑ ×ØÒÙÖ ÓÑ ÐÖÞ Ó× ØÔÓ× ÒÓ׺
ØÔÓ ÓÖØ ´··µ Ù ×ÒÚÓÐÚÖ ×ÓØ³× Ñ× ÖÓÙ×ØÓ׺
ÌÔÓ Ò×ØÖÐ ØÓÓ ØÔÓ ÖÓ ÔÓÖ ÕÙÐÕÙÖ ÓÙØÖÓ ØÔÓ ÓØÓº
ÌÔÓ Ó× ×ØÖØÓ× ÓÒÙÒØÓ ×ØÖÙØÙÖ× Ó× ´ØÔÓ× Ó×µ ÒÓ Ñ ØÖÑÓ×
ÖÙÖ×Ó× ×ØÖÙØÙÖ× ÓÔÖ× ÜÙØ× ×ÓÖ Ð׺ Æ ÈÇǸ Ó× ØÔÓ× ÓØÓ×
×Ó ØÔÓ× Ó× ×ØÖØÓ׺
ÍÒÜ ××ØÑ ÓÔÖÓÒÐ ÑÙÐعÙ×Ù ÖÓ ÑÙÐØØÖ ÕÙ ØÖØ Ó× Ó× ÕÙ ÓÖÑ ×ÒÓ×
Ð Ø ÔÖÖ ÙÑ ÒÓÚÓ ÚÐÓÖ ÓÙ Ó ÔÖÓÖÑ ØÖÑÒÖ ×Ù ÜÙÓº
ÎÖ ÚÐ Ò×ØÒ Ó ÓÒØÓ Ñ ÙÑ ÓØÓ ÕÙ ×ÖÚ ÔÖÓÔÖ× Ó ÓØÓ ÕÙ
ÔÓ××Ùº
ÎÖ ÚÐ ÐÓÐ ÚÖ ÚÐ ××ÚÐ ØÓÓ× Ó× ÑÙÐÓ× ÙÑ ÔÖÓÖѺ
ÎÖ ÚÐ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ Ñ ÑÑÖ ÕÙ ØÖØ Ó× Ó× ÕÙ ÓÖÑ ×ÒÓ× Ð Ø ÔÖÖ
ÙÑ ÒÓÚÓ ÚÐÓÖ ÓÙ Ó ÔÖÓÖÑ ØÖÑÒÖ ×Ù ÜÙÓº
ÎÖØÙÐ ÑÒØ ×ÑÙÐÓ ÓÙ ÓÒØÙк
×ÑÙк
ÊÐ ÚÖØÙи ÔÓÖ ÜÑÔÐÓ¸ ÙÑ ÖÐÞ
ÏÒÓÛ× Ö Ú×ÙÐÞÓ ×ÔÖ Ñ ÙÑ ØÐ ÜÓ ÓÖÒ ÔÐÓ ×ÓØÛÖº Ç×
××ØÑ× ÓÔÖÓÒ× ÔÓÑ ÑÓ×ØÖÖ ÒÐ× ÑÐØÔÐ× Ò Øи ÔÖÑØÒÓ ÕÙ Ó Ù×Ù ÖÓ
ÑÒØÒ Ú ÖÓ× ÔÖÓÖÑ× ÔÐØÚÓ× ØÚÓ× Ú×Ú× Ó Ñ×ÑÓ ØÑÔÓº Ç× ÔÖÓÖÑ×
ÔÐØÚÓ× ÒÚÙ× ØÑÑ ÓÒØÑ ÓÑ ÒÐ× ÑÐØÔÐ׸ ÓÖÒÓ Ô
Ú×ÙÐÞÓ ÔÖ Ñ× ÙÑ ÓÙÑÒØÓ¸ ÔÐÒÐ ÓÙ ÖÕÙÚÓ Ó׺
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

½
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔÒ Ä
ÄÒ× ÈÖ ËØ× Ñ ··
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ Ð×Ø ÐÒ× ÖÐÓÒÓ× ÔÖÓÖÑÓ Ñ ··º
ÓÓÑÖ
Ç ÓÓÑÖ ÕÙ ÙØÐÞÓ ÔÖ ××Ö Ó× ×Ø× ÔÖÓÖÑÓ ×Ø ×ÔÓÒÐÞÓ Ñ
ÛÛÛºÐÑÔØ»Ù׺ֻÒÖ»ÔÓ×ØÐÈÖÓÖÑÓ»ÓÓÑÖ×¹ÔÖÓºØÑк
ÀÇÏÌÇ
ÔÖ×ÒØ¹× ×ÙÖ ÙÑ Ð×Ø ÀÇÏÌÇ³× ÖÐÓÒÓ× ÖØ ÓÙ ÒÖØÑÒØ ÓÑ ÔÖÓÖ¹
ÑÓ Ñ ··¸ ÄÒÙܺ ×Ø× ÀÇÏÌÇ³× ÔÓÑ ×Ö ÓØÓ× ÒÓ ×Ø
ØØÔ»»ÛÛÛºØÐÔºÓÖ»ÀÇÏÌÇ»ÀÇÏÌǹÁÆ»ÓÛØÓ׺ØÑк
¯ ·· ÈÖÓÖÑÑÒ ÀÇÏ ÌÇ
¯ ·· ÙØÙÐ ÀÇÏÌÇ
¯ ÎË ÊË ÀÇÏ ÌÇ ´ÓÙÑÒØ ÓÖ ÄÒÙÜ ËÓÙÖ Ó ÓÒØÖÓÐ ËÝ×Øѵ
¯ ÀÇÏÌÇ
¯ ÈÖÓÖÑ ÄÖÖÝ ÀÇÏÌÇ
¯ ÃÖÒÐ ÀÇÏÌÇ ´ÖÒÐ Ó ÄÒÙܵ
¯ ÓÛÙÐ ÀÇÏÌÇ
¯ ÈÖÐÐÐ ÈÖÓ××Ò ÀÇÏÌÇ
¯ ËÖÐ ÈÖÓÖÑÑÒ ÀÇÏÌÇ
¯ Ð ¾ ÀÇÏÌÇ
¯ ËÓØÛÖ ÊÐ× ÈÖØ ÀÇÏÌÇ
¯ × ÈÖÓ ÁÒØÖÓ ÀÇÏÌǸ ËÀ ÈÖÓÖÑÑÒ ÁÒØÖÓÙØÓÒ ÀÇÏÌÇ
¯ ØÒ ÛØ ÎÁÅ ÀÇÏÌÇ
¯ Ñ× ÒÒÖ ÀÇÏÌÇ
½

¾¼
ÜÑÔÐÓ×
¯ ÎÓ ÔÓ ÜÖ ÙÑ ÓÒÙÒØÓ ÜÑÔÐÓ× ÔÖÓÖÑ× Ñ ·· Ñ
¯ ÛÛÛºØкÓÑ
¯ ØÔ»»ØԺ׺ÖÔºÙ»ÔÙ»×ØÐ
ÌÙØÓÖ×
ÍÑ Ð×Ø ÓÑÔÐØ ØÙØÓÖ× ÔÓ ×Ö ÒÓÒØÖ Ñ
ØØÔ»»ÛÛÛºÑÝ×ØÖ×¹Ñ×غÓÑ»ÐÒÙÜ»ØÙØÓÖÐ׺ØÑÐ
¯ ÌÙØÓÖÐ ·· ÔÖ ÔÖÓÖÑÓÖ× ØØÔ»»ÛÛÛºÔºÓѻֺÖ××ÙÖ»ÔÔÒºØÑÐ
¯ ØØÔ»»ÛÛÛºÔÐÙ×ÔÐÙ׺ÓѻӻØÙØÓÖл
¯ ØØÔ»»ÛÛÛºÒØÔºÒØ»ÖÛ»ÔÔ»ÒܺØÑ
¯ ØØÔ»»ÛÛۺغÓÖ»ØÙØÓÖл
ËÒØÜ ··
¯ ÓÑÑÓÒ ·· ØØÔ»»ÛÛÛºÚÓÜÐкÓÖ»ÔÖÓØ×»ÔÖÓÔºØÑÐ
¯ ·· Ð× ØØÔ»»ÛÛÛºØÖÓÙÒØÖݺÓÑ»ÚÐÓÔÖØÝ»ÖкØÑÐ
¯ ·· ÌÓÓÐ× ØØÔ»»ÚÐÓÔÑÒغÖ×ÖÚÖ׺ÓÑ
¯ ·· ÌÓÓÐ× Í ØØÔ»»ÛÛÛºÙºÓÑ»Ó
¯ ·· Ð× ÍÒÚ Ó Ú× ØØÔ»»ÖÓºÙÛ׺»Ô» ÐÒºØÑÐ
ËÌÄ ¹ ËØÒÖØ ÌÑÔÐØ ÄÖÖÝ
¯ ØØÔ»»ÛÛÛºÖÓÙÛÚºÓÑ»×ÙÔÔÓÖØ»Ó×»×ØÙ»ÒܺÑ
ÈÖÓÖÑÓ ÔÖ ÄÒÙÜ
¯ ÈÓÖØÐØÝ Ù
ØØÔ»»ÛÛÛºÒÐÖºÓÑ»ÓÙÒØÖÝ»ÐÚ¼»ÔÔÓÛØÓ»ÔÔÈÓÖØÐØÝÙºØÑÐ
ÖÙÔÓ ÄÒÙÜ Ò ÍË
¯ ØØÔ»»ÛÛÛº×ÓØÛÖÐÚÖºÙ׺Ö
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ÔÒ Å
ÄÒ ÈÐ ÖÐ ÆÍ
ÎÖ×Ó ¾¸ ÙÒÓ ½½º
Ì× × Ò ÙÒÓÐ ØÖÒ×ÐØÓÒ Ó Ø ÆÍ ÒÖÐ ÈÙÐ ÄÒ× ÒØÓ ÖÞÐÒ ÈÓÖØÙÙ׺
ÁØ Û× ÒÓØ ÔÙÐ× Ý Ø Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒ¸ Ò Ó× ÒÓØ ÐÐÐÝ ×ØØ Ø ×ØÖÙØÓÒ
ØÖÑ× ÓÖ ×ÓØÛÖ ØØ Ù×× Ø ÆÍ ÈÄ ÓÒÐÝ Ø ÓÖÒÐ ÒÐ× ØÜØ Ó Ø ÆÍ ÈÄ Ó×
Øغ ÀÓÛÚÖ¸ Û ÓÔ ØØ Ø× ØÖÒ×ÐØÓÒ ÛÐÐ ÐÔ ÖÞÐÒ ÈÓÖØÙÙ× ×ÔÖ× ÙÒÖ×ØÒ
Ø ÆÍ ÈÄ ØØÖº
×Ø ÙÑ ØÖÙÓ ÒÓ¹ÓÐ ÄÒ ÈÐ ÖÐ ÆÍ ´ÈÄ Æ͵ ÔÖ Ó ÔÓÖ¹
ØÙÙ× Ó Ö×к Ð ÒÓ Ó ÔÙÐ ÔÐ Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒ¸ ÐÐÑÒØ ÒÓ ÖÑ Ó×
ØÖÑÓ× ×ØÖÙÓ ×ÓØÛÖ ÕÙ ÙØÐÞ ÈÄ ÆÍ ÔÒ× Ó ØÜØÓ ÓÖÒÐ ÈÄ Æ͸
Ñ ÒÐ׸ Þ ××Óº ÓÒØÙÓ¸ ×ÔÖÑÓ× ÕÙ ×Ø ØÖÙÓ Ù Ó× ÕÙ ÙØÐÞÑ Ó ÔÓÖØÙÙ× Ó
Ö×Ð ÒØÒÖ ÑÐÓÖ ÈÄ Æͺ
ÓÔÝÖØ ´µ ½¸ ½½ Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒ¸ ÁÒº Å×× Ú¸ ÑÖ¸ Å
¼¾½¿¸ ÍË
ÕÙÐÕÙÖ Ô××Ó ÔÖÑØÓ ÓÔÖ ×ØÖÙÖ Ô× ×× ÓÙÑÒØÓ Ð¹
Ò¸ × ÕÙ ×Ñ ÕÙÐÕÙÖ ÐØÖÓº
ź½
ÁÒØÖÓÙÓ
× ÐÒ× ÑÙØÓ× ×ÓØÛÖ ×Ó ×ÒÚÓÐÚ× ÔÖ Ö×ØÖÒÖ ×Ù ÐÖ ÓÑÔÖØÐ ¹
ÐÓ ÑÙ ¹ÐÓº ÓÒØÖ Ö ××Ó¸ ÄÒ ÈÐ ÖÐ ÆÍ ÔÖØÒ ÖÒØÖ ×Ù ÐÖ
ÓÑÔÖØÐÖ ÐØÖÖ ×ÓØÛÖ ÐÚÖ× ÖÒØÒÓ ÕÙ Ó ×ÓØÛÖ ×Ö ÐÚÖ ÖØÙØÓ ÔÖ
Ó× ×Ù× Ù×Ù ÖÓ׺ ×Ø ÄÒ ÈÐ ÖÐ ÔÐ¹× ÑÓÖ Ó× ×ÓØÛÖ Ö ËÓØÛÖ
ÓÙÒØÓÒ ÕÙÐÕÙÖ ÓÙØÖÓ ÔÖÓÖÑ ÙÓ ÙØÓÖ ÔÐ ¹Ðº ´ÐÙÒ× ÓÙØÖÓ× ×ÓØÛÖ
Ë ×Ó ÓÖØÓ× ÔÐ ÄÒ ÈÐ ÖÐ ÐÓØ׸ ÒÓ ÒØÒØÓºµ ÎÓ ÔÓ ÔÐ ¹Ð
ØÑÑ Ó× ×Ù× ÔÖÓÖÑ׺
ÉÙÒÓ ÒÓ× ÖÖÑÓ× ×ÓØÛÖ ÐÚÖ¸ ×ØÑÓ× ÒÓ× ÖÖÒÓ ÐÖ ÒÓ ÔÖÓº ÆÓ××
ÄÒ ÈÐ ÖÐ Ó ×ÒÚÓÐÚ ÔÖ ÖÒØÖ ÕÙ ÚÓ ØÒ ÐÖ ×ØÖÙÖ
Ô× ×ÓØÛÖ ÐÚÖ ´ ÓÖÖ ÔÓÖ ××Ó¸ × ÕÙ×Öµ ÕÙ ÚÓ Ö Ó Ó¹ÓÒØ ÓÙ ØÒ
××Ó Ð¸ × ÕÙ×Ö ÕÙ ÚÓ ÔÓ×× ÑÙÖ Ó ×ÓØÛÖ ÓÙ ÙØÐÞÖ ÔÖØ× Ð Ñ ÒÓÚÓ× ÔÖÓÖÑ×
ÐÚÖ× ÖØÙØÓ× ÕÙ ÚÓ × ÕÙ ÔÓ ÞÖ ØÙÓ ××Óº
ÈÖ ÔÖÓØÖ ×Ù× ÖØÓ׸ ÔÖ×ÑÓ× ÞÖ Ö×ØÖ× ÕÙ ÑÔÑ ÕÙÐÕÙÖ ÙÑ ÒÖ ×Ø×
ÖØÓ× ÓÙ ×ÓÐØÖ ÕÙ ÚÓ Ð× ÕÙº ×Ø× Ö×ØÖ× ØÖÙÞÑ¹× Ñ ÖØ× Ö×ÔÓÒ×й
× ÔÖ ÚÓ¸ × ÚÓ ÓÖ ×ØÖÙÖ Ô× Ó ×ÓØÛÖ ÓÙ ÑÓ ¹ÐÓº
¾½

¾¾
ź¾º
ÄÁÆ ÈÄÁ ÊÄ ÆÍ ÌÊÅÇË ÇÆÁË ÈÊ ÈÁ¸
ÁËÌÊÁÍÁÇ ÅÇÁÁÇ
ÈÓÖ ÜÑÔÐÓ¸ × ÚÓ ×ØÖÙÖ Ô× ÙÑ ÔÖÓÖѸ ÖØÙØÑÒØ ÓÙ ÔÓÖ ÐÙÑ ÕÙÒظ
ÚÓ ØÑ ÕÙ ÓÖÒÖ Ó× ÖÓÖ× ØÓÓ× Ó× ÖØÓ× ÕÙ ÚÓ ÔÓ××Ùº ÎÓ ØÑ ÕÙ ÖÒØÖ
ÕÙ Ð× ØÑÑ ÖÑ ÓÙ ÔÓ××Ñ ÓØÖ Ó Ó¹ÓÒغ ÚÓ ØÑ ÕÙ ÑÓ×ØÖÖ¹Ð× ×Ø×
ØÖÑÓ× ÔÖ ÕÙ Ð× ÔÓ××Ñ ÓÒÖ ×Ù× ÖØÓ׺
Æ× ÔÖÓØÑÓ× ×Ù× ÖØÓ× Ñ Ó× Ô××Ó× ´½µ ÓÑ ÓÔÝÖØ Ó ×ÓØÛÖ ´¾µ ÓÑ ÓÖØ
×Ø ÐÒ¸ ÕÙ Ð ÔÖÑ××Ó ÐÐ ÔÖ ÓÔÖ¸ ×ØÖÙÖ »ÓÙ ÑÓÖ Ó ×ÓØÛÖº
ÐÑ ××Ó¸ ØÒØÓ ÔÖ ÔÖÓØÓ Ó ÙØÓÖ ÕÙÒØÓ ÒÓ×׸ Ó×ØÖÑÓ× ÖØÖ¹ÒÓ× ÕÙ
ØÓÓ× ÒØÒÑ ÕÙ ÒÓ ÕÙÐÕÙÖ ÖÒØ Ò×Ø× ×ÓØÛÖ ÐÚÖ׺ Ë Ó ×ÓØÛÖ ÑÓÓ ÔÓÖ
ÐÙÑ Ñ× Ô××Ó Òظ ÕÙÖÑÓ× ÕÙ ×Ù× ÖÓÖ× ×Ñ ÕÙ Ó ÕÙ Ð× ÓØÚÖÑ
ÒÓ ÓÖÒи ÓÖÑ ÕÙ ÕÙÐÕÙÖ ÔÖÓÐÑ ÒØÖÓÙÞÓ ÔÓÖ ØÖÖÓ× ÒÓ ÒØÖÖ Ò ÖÔÙØÓ
Ó ÙØÓÖ ÓÖÒк
ÒÐÑÒظ ÕÙÐÕÙÖ ÔÖÓÖÑ ÑÓ ÓÒ×ØÒØÑÒØ ÔÓÖ ÔØÒØ× ×ÓØÛÖº ÉÙÖ¹
ÑÓ× ÚØÖ Ó ÔÖÓ ÕÙ ×ØÖÙÓÖ× ×ÓØÛÖ ÐÚÖ ÓØÒÑ ÔØÒØ× ÒÚÙ׸ Ó ÕÙ
ØÑ Ó ØÓ ØÓÖÒÖ Ó ÔÖÓÖÑ ÔÖÓÔÖØ ÖÓº ÈÖ ÔÖÚÒÖ ××Ó¸ ÜÑÓ× ÐÖÓ ÕÙ ÕÙÐÕÙÖ
ÔØÒØ ØÑ ÕÙ ×Ö ÐÒ ÔÖ Ù×Ó ÐÚÖ ÖØÙØÓ ÔÓÖ ÕÙÐÕÙÖ Ô××Ó¸ ÓÙ ÒØÓ ÕÙ ÒÑ
Ò××Ø ×Ö ÐÒº
Ç× ØÖÑÓ× ÓÒ× ÔÖ×× ÔÖ Ô¸ ×ØÖÙÓ ÑÓÓ × ÒÓÒØÖÑ ÜÓ
ź¾
ÄÒ ÔÐ ÖÐ ÆÍ ØÖÑÓ× ÓÒ× ÔÖ
Ô¸ ×ØÖÙÓ ÑÓÓ
¼º ×Ø ÐÒ × ÔÐ ÕÙÐÕÙÖ ÔÖÓÖÑ ÓÙ ÓÙØÖÓ ØÖÐÓ ÕÙ ÓÒØÒ ÙÑ Ú×Ó ÓÐÓÓ
ÔÐÓ ØÒØÓÖ Ó× ÖØÓ× ÙØÓÖ× ÒÓÖÑÒÓ ÕÙ ÕÙÐ ÔÓ ×Ö ×ØÖÙÓ ×Ó × ÓÒ×
×Ø ÄÒ ÈÐ Öк Ç ÈÖÓÖÑ ÜÓ ÖÖ¹× ÕÙÐÕÙÖ ÔÖÓÖÑ ÓÙ ØÖÐÓ¸
ØÖÐÓ ×Ó ÒÓ ÈÖÓÖÑ ×Ò ØÒØÓ Ó ÈÖÓÖÑ Ñ × ÓÑÓ ÕÙ×ÕÙÖ ØÖÐÓ×
ÖÚÓ׸ ÓÖÓ ÓÑ Ð ÖØÓ× ÙØÓÖ× ×ØÓ ÕÙÖ ÞÖ ÙÑ ØÖÐÓ ÕÙ ÓÒØÒ
Ó ÈÖÓÖÑ ÓÙ ÔÖØ Ð¸ ØÒØÓ ÓÖÒÐÑÒØ ÓÙ ÓÑ ÑÓ׸ »ÓÙ ØÖÙÓ ÔÖ ÓÙØÖÓ×
ÓÑ׺ ´ÓÖÚÒØ Ó ÔÖÓ××Ó ØÖÙÓ ×Ø ÒÐÙÓ ×Ñ ÐÑØ× ÒÓ ØÖÑÓ ÑÓÓºµ
ÐÒÓ ÑÒÓÒÓ ÓÑÓ ÚÓº
ØÚ× ÓÙØÖ× ÕÙ Ô¸ ×ØÖÙÓ ÑÓÓ ÒÓ ×ØÓ ÓÖØ× ÔÓÖ ×Ø ÄÒ
Ð× ×ØÓ ÓÖ ×Ù ×ÓÔÓº Ç ØÓ ÜÙØÖ Ó ÈÖÓÖÑ ÒÓ Ö×ØÖÒÓ Ó Ö×ÙÐØÓ Ó
ÈÖÓÖÑ ÓÖØÓ ÔÒ× × ×Ù ÓÒØÓ ÓÒØÒ ØÖÐÓ× ×Ó× ÒÓ ÈÖÓÖÑ ´ÒÔÒ¹
ÒØÑÒØ ØÖÑ ×Ó ÖÓ× ÔÐ ÜÙÓ Ó ÈÖÓÖѵº Ë ××Ó ÚÖÖÓ ÔÒ Ó
ÕÙ Ó ÔÖÓÖÑ Þº
½º ÎÓ ÔÓ ÓÔÖ ×ØÖÙÖ Ô× × Ó Ó¹ÓÒØ Ó ÈÖÓÖÑ Ñ×Ñ ÓÖÑ
ÕÙ ÚÓ Ó ÖÙ¸ Ù×ÒÓ ÕÙÐÕÙÖ ÑÓ¸ ×Ø ÕÙ ÚÓ ÓÒ×ÔÙ ÔÖÓÔÖÑÒØ
ÔÙÐÕÙ Ñ Ô ÙÑ Ú×Ó ÖØÓ× ÙØÓÖ× ÙÑ ÐÖÓ ÒÜ×ØÒ
ÖÒØ× ÑÒØÒ ÒØØ× ØÓÓ× Ó× Ú×Ó× ÕÙ × ÖÖÑ ×Ø ÄÒ Ù×Ò ØÓØÐ
ÖÒØ× ÓÖÒ ÓÙØÖÓ× ÖÓÖ× Ó ÈÖÓÖÑ ÙÑ Ô ×Ø ÄÒ¸ ÙÒØÓ
ÓÑ Ó ÈÖÓÖѺ
¾º ÎÓ ÔÓ ÑÓÖ ×Ù Ô ÓÙ Ô× Ó ÈÖÓÖѸ ÓÙ ÕÙÐÕÙÖ ÔÖØ Ð¸ ××Ñ ÖÒÓ
ÙÑ ØÖÐÓ ×Ó ÒÓ ÈÖÓÖѸ ÓÔÖ ×ØÖÙÖ ××× ÑÓ× ÓÙ ØÖÐÓ× ×Ó
Ó× ØÑÓ× ×Ó ½ Ѹ × ÕÙ ÚÓ ØÑÑ × ÒÕÙÖ Ñ ØÓ× ×Ø× ÓÒ×
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ź¾º ÄÁÆ ÈÄÁ ÊÄ ÆÍ ÌÊÅÇË ÇÆÁË ÈÊ ÈÁ¸
ÁËÌÊÁÍÁÇ ÅÇÁÁÇ
µ ÎÓ ØÑ ÕÙ ÞÖ ÓÑ ÕÙ Ó× ÖÕÙÚÓ× ÑÓÓ× ÐÚÑ Ú×Ó× ÔÖÓÑÒÒØ×
ÖÑÒÓ ÕÙ ÚÓ ÐØÖÓÙ Ó× ÖÕÙÚÓ׸ ÒÐÙÒÓ Ø ÕÙÐÕÙÖ ÐØÖÓº
µ ÎÓ ØÑ ÕÙ ÞÖ ÓÑ ÕÙ ÕÙ×ÕÙÖ ØÖÐÓ× ÕÙ ÚÓ ×ØÖÙ ÓÙ ÔÙÐÕÙ¸
ÕÙ ÒØÖÐÑÒØ ÓÙ Ñ ÔÖØ× ÓÒØÒÑ ÓÙ ×Ñ ÖÚÓ× Ó ÈÖÓÖÑ ÓÙ
×Ù× ÔÖØ׸ ×Ñ ÐÒÓ׸ ÒØÖÐÑÒØ ×Ñ Ù×ØÓ ÐÙÑ ÔÖ ÕÙ×¹
ÕÙÖ ØÖÖÓ׸ ×Ó Ó× ØÖÑÓ× ×Ø ÄÒº
µ Ë ÕÙÐÕÙÖ ÔÖÓÖÑ ÑÓÓ ÒÓÖÑÐÑÒØ Ð ÓÑÒÓ× ÒØÖØÚÑÒØ
ÕÙÒÓ ÜÙØÓ׸ ÚÓ ØÑ ÕÙ ÞÖ ÓÑ ÕÙ¸ ÕÙÒÓ ÒÓ ØÐ Ù×Ó Ò¹
ØÖØÚÓ ÓÖÑ Ñ× ×ÑÔÐ׸ × ÑÔÖ××Ó ÓÙ ÑÓ×ØÖÓ ÙÑ ÒÒÓ ÕÙ
ÒÓ ÕÙÐÕÙÖ ÖÒØ ´ÓÙ ÒØÓ ÕÙ ÚÓ ÓÖÒ ÖÒص ÕÙ Ó× Ù×Ù ÖÓ×
ÔÓÑ Ö×ØÖÙÖ Ó ÔÖÓÖÑ ×Ó ×Ø× ÓÒ׸ Ò ÒÓÖÑÒÓ Ó× Ù×Ù ÖÓ×
ÓÑÓ ÓÒ×ÙÐØÖ ÙÑ Ô ×Ø ÄÒº ´ÜÓ × Ó ÈÖÓÖÑ Ñ × Ò¹
ØÖØÚÓ Ñ× ÒÓÖÑÐÑÒØ ÒÓ ÑÔÖÑ ×Ø× ØÔÓ× ÒÒÓ׸ ×Ù ØÖÐÓ
×Ó ÒÓ ÈÖÓÖÑ ÒÓ ÔÖ× ÑÔÖÑÖ ÙÑ ÒÒÓºµ
×Ø× ÜÒ× ÔÐÑ¹× Ó ØÖÐÓ ÑÓÓ ÓÑÓ ÙÑ ØÓÓº Ë ×× ÒØ Ú×
ØÐ ØÖÐÓ ÒÓ ×Ó ÖÚ× Ó ÈÖÓÖѸ ÔÓÑ ×Ö ÖÞÓÚÐÑÒØ ÓÒ×Ö×
ØÖÐÓ× ÒÔÒÒØ× ×ÔÖÓ× ÔÓÖ × ×¸ ÒØÓ ×Ø ÄÒ¸ ×Ù× ØÖÑÓ׸ ÒÓ ×
ÔÐÑ ×Ø× ×× ÕÙÒÓ ÚÓ ×ØÖÙ¹Ð× ÓÑÓ ØÖÐÓ× Ñ ×ÔÖÓº Å× ÕÙÒÓ
ÚÓ ×ØÖÙÖ × Ñ×Ñ× ×× ÓÑÓ ÔÖØ ÙÑ ØÓÓ ÕÙ ØÖÐÓ ×Ó ÒÓ ÈÖÓ¹
ÖѸ ×ØÖÙÓ ÓÑÓ ÙÑ ØÓÓ ØÑ ÕÙ × ÒÕÙÖÖ ÒÓ× ØÖÑÓ× ×Ø ÄÒ¸ Ù×
ÔÖÑ××× ÔÖ ÓÙØÖÓ× ÐÒÓ× × ×ØÒÑ Ó ØÓÓ¸ ÔÓÖØÒØÓ ØÑÑ ÔÖ ØÓ
ÔÖØ ÒÔÒÒØ ÕÙÑ ×ÖÚÙº
×Ø ÓÖѸ ×Ø ×Ó ÒÓ ØÑ ÒØÒÓ ÖÐÑÖ ÖØÓ× Ó× ÓÒØ×ØÖ ×Ù× ÖØÓ×
×ÓÖ Ó ØÖÐÓ ×ÖØÓ ÓÑÔÐØÑÒØ ÔÓÖ ÚÓ Ó ÒÚ× ××Ó¸ ÒØÒÓ ÜÖ¹
ØÖ Ó ÖØÓ ÓÒØÖÓÐÖ ×ØÖÙÓ ØÖÐÓ׸ ÖÚÓ× ÓÙ ÓÐØÚÓ׸ ×Ó× ÒÓ
ÈÖÓÖѺ
ÓÒÐÑÒظ ÑÖ Ó Ó ÈÖÓÖÑ ÓÙØÖÓ ØÖÐÓ ÒÓ ×Ó ÒÓ ÈÖÓÖÑ ´ÓÙ
ØÖÐÓ ×Ó ÒÓ ÈÖÓÖѵ Ñ ÙÑ ÚÓÐÙÑ ÖÑÞÒÑÒØÓ ÓÙ ÑÓ ×ØÖÙÓ
ÒÓ Þ Ó ÓÙØÖÓ ØÖÐÓ ÔÖØ Ó ×ÓÔÓ ×Ø ÄÒº
¿º ÎÓ ÔÓ ÓÔÖ ×ØÖÙÖ Ó ÈÖÓÖÑ ´ÓÙ ØÖÐÓ ×Ó Òи ÓÒÓÖÑ ×ÖØÓ Ò
ËÓ ¾µ Ñ Ó¹ÓØÓ ÓÙ Ñ ÓÖÑ ÜÙØ ÚÐ ×Ó Ó× ØÖÑÓ× × Ë× ½ ¾ Ѹ
× ÕÙ ÚÓ ÙÑ Ó× ×ÙÒØ×
µ Ç ÓÑÔÒ ÓÑ Ó Ó¹ÓÒØ ÓÑÔÐØÓ Ñ ÓÖÑ ××ÚÐ ÔÓÖ Ñ ÕÙÒ׸
ÕÙ ØÑ ÕÙ ×Ö ×ØÖÙÓ ×Ó Ó× ØÖÑÓ× × Ë× ½ ¾ Ñ Ñ ÑÓ
ÒÓÖÑÐÑÒØ ÙØÐÞÓ ÔÖ Ó ÒØÖÑÓ ×ÓØÛÖ ÓÙ¸
µ Ç ÓÑÔÒ ÓÑ ÙÑ ÓÖØ ×Öظ Ú Ð ÔÓÖ ÔÐÓ ÑÒÓ× ØÖ× ÒÓ׸ ÓÖÒÖ
ÕÙÐÕÙÖ ÙѸ ÓÑ ÙÑ Ù×ØÓ ÒÓ ×ÙÔÖÓÖ Ó Ù×ØÓ ×ØÖÙÓ × Ó
ÑØÖи ÙÑ Ô Ó Ó¹ÓÒØ ÓÑÔÐØÓ Ñ ÓÖÑ ××ÚÐ ÔÓÖ Ñ ÕÙÒ׸
ÕÙ ØÑ ÕÙ ×Ö ×ØÖÙÓ ×Ó Ó× ØÖÑÓ× × Ë× ½ ¾ Ñ Ñ ÑÓ
ÒÓÖÑÐÑÒØ ÙØÐÞÓ ÔÖ Ó ÒØÖÑÓ ×ÓØÛÖ ÓÙ¸
µ Ç ÓÑÔÒ ÓÑ ÒÓÖÑÓ ÕÙ ÚÓ ÖÙ Ñ ÖÐÓ ÓÖØ ×¹
ØÖÙÓ Ó Ó¹ÓÒØ ÓÖÖ×ÔÓÒÒغ ´×Ø ÐØÖÒØÚ ÔÖÑØ ×ÓÑÒØ
¾¿
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾
ź¾º
ÄÁÆ ÈÄÁ ÊÄ ÆÍ ÌÊÅÇË ÇÆÁË ÈÊ ÈÁ¸
ÁËÌÊÁÍÁÇ ÅÇÁÁÇ
Ñ ×ØÖÙÓ ÒÓ ÓÑÖ׸ ÔÒ× × ÚÓ ÖÙ Ó ÔÖÓÖÑ Ñ ÓÖÑ
Ó¹ÓØÓ ÓÙ ÜÙØ Úи ÓÑ ÓÖØ ÓÖÓ ÓÑ ËÙ×Ó Ñºµ
Ç Ó¹ÓÒØ ÙÑ ØÖÐÓ ÓÖÖ×ÔÓÒ ÓÖÑ ØÖÐÓ ÔÖÖ ÔÖ × ÞÖ
ÑÓ׺ ÈÖ ÙÑ ØÖÐÓ Ñ ÓÖÑ ÜÙØ Úи Ó Ó¹ÓÒØ ÓÑÔÐØÓ ×Ò ØÓÓ
Ó Ó¹ÓÒØ ØÓÓ× Ó× ÑÙÐÓ× ÕÙ Ð ÓÒØѸ Ñ× ÕÙ×ÕÙÖ ÖÕÙÚÓ× ÒÓ
ÒØÖ¸ Ñ× Ó× ×ÖÔØ× ÙØÐÞÓ× ÔÖ × ÓÒØÖÓÐÖ ÓÑÔÐÓ Ò×ØÐÓ Ó
ÜÙØ Úк ÓÒØÙÓ¸ ÓÑÓ ÜÓ ×Ôи Ó Ó¹ÓÒØ ×ØÖÙÓ ÒÓ ÔÖ× ÒÐÙÖ
ÕÙÐÕÙÖ ÓÑÔÓÒÒØ ÒÓÖÑÐÑÒØ ×ØÖÙÓ ´ØÒØÓ Ñ ÓÖÑ ÓÖÒÐ ÕÙÒØÓ Ò Öµ ÓÑ
Ó× ÑÓÖ× ÓÑÔÓÒÒØ× ´Ó ÓÑÔÐÓÖ¸ Ó ÖÒРغµ Ó ××ØÑ ÓÔÖÓÒÐ ×Ó Ó ÕÙÐ
Ó ÜÙØ ÚÐ ÙÒÓÒ¸ ÑÒÓ× ÕÙ Ó ÓÑÔÓÒÒØ Ñ × ÓÑÔÒ Ó ÜÙØ Úк
Ë ×ØÖÙÓ Ó ÜÙØ ÚÐ ÓÙ Ó¹ÓØÓ Ø ØÖÚ× ÓÖØ ××Ó Ô×
ÐÙÑ ÐÙÖ¸ ÒØÓ ÓÖØÖ Ó ××Ó ÕÙÚÐÒØ Ô¸ Ó Ñ×ÑÓ ÐÙÖ¸ Ó Ó¹ÓÒØ
ÕÙÚÐ ×ØÖÙÓ Ó Ó¹ÓÒظ Ñ×ÑÓ ÕÙ ØÖÖÓ× ÒÓ ×Ñ ÓÑÔÐÓ× ÓÔÖ
Ó Ó¹ÓÒØ ÓÑ Ó Ó¹ÓØÓº
º ÎÓ ÒÓ ÔÓ ÓÔÖ¸ ÑÓÖ¸ ×Ù¹ÐÒÖ ÓÙ ×ØÖÙÖ Ó ÈÖÓÖѸ ÜØÓ ÓÖÓ
ÓÑ × ÓÒ× ÜÔÖ××× Ò×Ø ÄÒº ÉÙÐÕÙÖ ÓÙØÖ ØÒØØÚ Ô¸ ÑÓÓ¸
×Ù¹ÐÒÑÒØÓ ÓÙ ×ØÖÙÓ Ó ÈÖÓÖÑ ÒÓ Úи ÒÐÖ ÙØÓÑØÑÒØ
Ó× ÖØÓ× ÕÙ Ð ÓÖÑ ÓÖÒÓ× ÔÓÖ ×Ø ÄÒº ÆÓ ÒØÒØÓ¸ ØÖÖÓ× ÕÙ ÚÓ
ÖÖÑ Ô× ÓÙ ÖØÓ׸ ÓÖÒÓ× ×Ó Ó× ØÖÑÓ× ×Ø ÄÒ¸ ÒÓ ØÖÓ ×Ù× ÐÒ×
ØÖÑÒ׸ × ÕÙ ÔÖÑÒÑ Ñ ØÓØÐ ÓÒÓÖÒ ÓÑ Ðº
º ÎÓ ÒÓ ÓÖÓ ØÖ ×Ø ÄÒ ÕÙ ÒÓ ××ÒÓÙº ÆÓ ÒØÒØÓ¸ Ò Ñ× Ó
Ö ÔÖÑ××Ó ÔÖ ÑÓÖ ÓÙ ×ØÖÙÖ Ó ÈÖÓÖÑ ÓÙ ØÖÐÓ× ÖÚÓ× ×غ ×Ø×
× ×Ó ÔÖÓ× ÔÓÖ Ð¸ ×Ó ÚÓ ÒÓ Ø ×Ø ÄÒº ×Ø ÓÖѸ Ó ÑÓÖ ÓÙ
×ØÖÙÖ Ó ÈÖÓÖÑ ´ÓÙ ÕÙÐÕÙÖ ØÖÐÓ ÖÚÓ Ó ÈÖÓÖѵ¸ ÚÓ ×ØÖ ÒÒÓ
×Ù ØÓØÐ ØÓ ×Ø ÄÒ ÔÖ Þ¹ÐÓ׸ ØÓÓ× Ó× ×Ù× ØÖÑÓ× ÓÒ× ÔÖ
ÓÔÖ¸ ×ØÖÙÖ ÓÙ ÑÓÖ Ó ÈÖÓÖѸ ÓÙ ØÖÐÓ× ×Ó× Òк
º ÚÞ ÕÙ ÚÓ Ö×ØÖÙÖ Ó ÈÖÓÖÑ ´ÓÙ ÕÙÐÕÙÖ ØÖÐÓ ×Ó Òе¸ Ó× Ö¹
ÓÖ× ÕÙÖÖÓ ÙØÓÑØÑÒØ Ó ÐÒÓÖ ÓÖÒÐ ÙÑ ÐÒ ÔÖ ÓÔÖ¸ ×¹
ØÖÙÖ ÓÙ ÑÓÖ Ó ÈÖÓÖѸ ×ÙØÓ× ×Ø× ØÖÑÓ× ÓÒ׺ ÎÓ ÒÓ ÔÓÖ ÑÔÓÖ
Ó× ÖÓÖ× ÕÙÐÕÙÖ ÓÙØÖ Ö×ØÖÓ Ó ÜÖÓ Ó× ÖØÓ× ÒØÓ ÕÙÖÓ׺ ÎÓ ÒÓ
Ö×ÔÓÒ× ÚÐ Ñ ÖÒØÖ ÓÒÓÖÒ ØÖÖÓ× ×Ø ÄÒº
º ˸ Ñ ÓÒ×Õ Ò ×× Ù× ÓÙ Ð× ÒÖÒÑÒØÓ ÔØÒØ× ÓÙ ÕÙ×¹
ÕÙÖ ÓÙØÖ× ÖÞ× ´ÒÓ ÐÑØ× ××ÙÒØÓ× ÖÐÓÒÓ× ÔØÒØ×µ¸ ÓÒ× ÓÖÑ Ñ¹
ÔÓ×Ø× ÚÓ ´ÔÓÖ ÓÖÑ Ùи ÓÖÓ× ÓÙ ÓÙØÖ× ÓÖÑ×µ ÕÙ ÓÒØÖÑ × ÓÒ×
×Ø ÄÒ¸ Ð× ÒÓ Ó ÐÚÖÑ × ÓÒ× ×Ø ÄÒº Ë ÚÓ ÒÓ ÔÙÖ ×ØÖÙÖ
ÓÖÑ ×Ø×ÞÖ ×ÑÙÐØÒÑÒØ ×Ù× ÓÖ× ÔÖ ÓÑ ×Ø ÄÒ ÔÖ ÓÑ ×
ÓÙØÖ× ÓÖ× ÔÖØÒÒØ׸ ÒØÓ ÓÑÓ ÓÒ×Õ Ò ÚÓ ÒÓ ÔÓÖ ×ØÖÙÖ Ó ÈÖÓ¹
ÖѺ ÈÓÖ ÜÑÔÐÓ¸ × ÙÑ ÐÒ ÔØÒØ ÒÓ ÔÖÑØÖ Ö×ØÖÙÓ¸ ÐÚÖ
ÖÓÝÐØ׸ Ó ÈÖÓÖѸ ÔÓÖ ØÓÓ× ÕÙÐ× ÕÙ ÖÖÑ Ô× ÖØ ÓÙ ÒÖØÑÒØ
ÚÓ¸ ÒØÓ Ò ÓÖÑ ÚÓ ×Ø×ÞÖ Ð ×Ø ÄÒ ×Ö ××ØÖ
ÓÑÔÐØÑÒØ ×ØÖÙÖ Ó ÈÖÓÖѺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ź¾º ÄÁÆ ÈÄÁ ÊÄ ÆÍ ÌÊÅÇË ÇÆÁË ÈÊ ÈÁ¸
ÁËÌÊÁÍÁÇ ÅÇÁÁÇ
Ë ÕÙÐÕÙÖ ÔÖØ ×Ø ×Ó ÓÖ ÓÒ×Ö ÒÚ Ð ÓÙ ÒÓ ÔÐ ÚÐ Ñ ÕÙÐÕÙÖ ÖÙÒ¹
×ØÒ ÔÖØÙÐÖ¸ Ó Ö×ØÒØ ×Ó × Ôи ×Ó ÓÑÓ ÙÑ ØÓÓ × ÔÐ Ñ ÓÙØÖ×
ÖÙÒ×ØÒ׺
Ç ÔÖÓÔ×ØÓ ×Ø ×Ó ÒÓ Ó ÒÙÞ¹ÐÓ ÒÖÒÖ ÕÙ×ÕÙÖ ÔØÒØ× ÓÙ ÖÚÒÓ
ÖØÓ× ÔÖÓÔÖ ÓÙØÖÓ׸ ÓÙ ÓÒØ×ØÖ ÚÐ ÕÙ×ÕÙÖ ××× ÖÚÒ×
×Ø ×Ó ØÑ ÓÑÓ ÒÓ ÔÖÓÔ×ØÓ ÔÖÓØÖ ÒØÖ Ó× ××ØÑ× ×ØÖÙÓ
×ÓØÛÖ ÐÚÖ׸ Ó ÕÙ ÑÔÐÑÒØÓ ÔÐ ÔÖ Ø ÐÒ× ÔÐ׺ Î Ö× Ô××Ó×
ØÑ ÓÒØÖÙÓ ÒÖÓ×ÑÒØ Ñ ÖÒ ×Ð ÔÖ Ó× ×ÓØÛÖ ×ØÖÙÓ× Ù×ÒÓ
×Ø ××ØѸ Ò ÖØÞ ÕÙ ×Ù ÔÐÓ Ø ÓÖÑ ÓÒ××ØÒØ ÖØÖÓ
Ó ÙØÓÖ»ÓÓÖ Ö × Ð ÓÙ Ð ×Ø ×ÔÓ×ØÓ ×ØÖÙÖ ×ÓØÛÖ ÙØÐÞÒÓ ÓÙØÖÓ
××ØѸ ÙÑ ÐÒÓ ÒÓ ÔÓ ÑÔÓÖ ÕÙÐÕÙÖ ×Óк
×Ø ×Ó ×ØÒ¹× ØÓÖÒÖ ×ØÒØ ÐÖÓ Ó ÕÙ × ÖØ ×Ö ÓÒ×Õ Ò Ó Ö×ØÒØ
×Ø ÄÒº
º Ë ×ØÖÙÓ »ÓÙ Ù×Ó Ó ÈÖÓÖÑ ×Ó Ö×ØÖÒÓ× Ñ ÖØÓ× Ô×× ÔÓÖ ÔØÒØ× ÓÙ
ÖØÓ× ÙØÓÖ׸ Ó ØÒØÓÖ Ó× ÖØÓ× ÙØÓÖ× ÓÖÒи ÕÙ ÓÐÓÓÙ Ó ÈÖÓÖÑ ×Ó
×Ø ÄÒ¸ ÔÓ ÒÐÙÖ ÙÑ ÐÑØÓ ÓÖ ×ØÖÙÓ¸ ÜÐÙÒÓ ÕÙÐ× Ô××
ÓÖÑ ØÓÖÒÖ ×ØÖÙÓ ÔÖÑØ ÔÒ× ÒÕÙÐ× ÓÙ ÒØÖ ÕÙÐ× Ô×× ÒØÓ
ÒÓ ÜÐÙÓ׺ Æ×Ø× ×Ó׸ ×Ø ÄÒ ÒÓÖÔÓÖ ÐÑØÓ ÓÑÓ × Ñ×Ñ ÓÒ×Ø××
×ÖØ Ò×Ø ÄÒº
º Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒ ÔÓ ÔÙÐÖ ÚÖ×× ÖÚ×× »ÓÙ ÒÓÚ× ÄÒ ÈÐ
ÖÐ ØÑÔÓ× Ñ ØÑÔÓ׺ ×Ø× ÒÓÚ× ÚÖ×× ×ÖÓ ×ÑÐÖ× Ñ ×ÔÖØÓ ÚÖ×Ó ØÙи
Ñ× ÔÓÑ ÖÖ Ñ ØÐ× ÕÙ Ö×ÓÐÚÑ ÒÓÚÓ× ÔÖÓÐÑ× ÓÙ ×ØÙ׺
ÚÖ×Ó ÙÑ ÒÑÖÓ ×ØÒØÓº Ë Ó ÈÖÓÖÑ ×Ô ÙÑ ÒÑÖÓ ÚÖ×Ó
×ÔÓ ×Ø ÄÒ ÕÙ × ÔÐ Ð ÕÙÐÕÙÖ ÒÓÚ ÚÖ×Ó¸ ÚÓ ØÑ ÓÔÓ
ØÖ Ó× ØÖÑÓ× ÓÒ× ÕÙÐ ÚÖ×Ó ÓÙ ÕÙÐÕÙÖ ÓÙØÖ ÚÖ×Ó ÔÙÐ ÔÐ
Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒº Ë Ó ÔÖÓÖÑ ÒÓ ×Ô ÙÑ ÒÑÖÓ ÚÖ×Ó ×Ø ÄÒ¸
ÚÓ ÔÓ ×ÓÐÖ ÕÙÐÕÙÖ ÚÖ×Ó ÔÙÐ ÔÐ Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒº
½¼º Ë ÚÓ ÔÖØÒ ÒÓÖÔÓÖÖ ÔÖØ× Ó ÈÖÓÖÑ Ñ ÓÙØÖÓ× ÔÖÓÖÑ× ÐÚÖ× Ù× ÓÒ×
×ØÖÙÓ ×Ó ÖÒØ׸ ×ÖÚ Ó ÙØÓÖ ×ÓÐØ ÔÖÑ××Óº ÈÖ Ó ×ÓØÛÖ ÕÙ
Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒ ØÑ ÖØÓ× ÙØÓÖ׸ ×ÖÚ Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒ ×
ÚÞ× Ò× ÔÖÑØÑÓ× Ü× ×Ø ×Óº ÆÓ×× ×Ó ×Ö Ù ÔÐÓ× Ó× ÓØÚÓ×
ÔÖ×ÖÚÖ ÓÒÓ ÐÖ ØÓ× × ÖÚ× Ó ÒÓ××Ó ×ÓØÛÖ ÐÚÖ¸
ÔÖÓÑÓÚÖ Ó ÓÑÔÖØÐÑÒØÓ ÖÙØÐÞÓ ×ÓØÛÖ Ñ ×ÔØÓ× Ö׺
ÍËÆÁ ÊÆÌÁË
½½º ÍÅ Î ÉÍ Ç ÈÊÇÊÅ ÄÁÆÁÇ ËÅ ÆÍ˸ ÆÇ Àý ÉÍÄÉÍÊ
ÊÆÌÁ ÈÊÇÈÊÇÊŸ Æ ÌÆËÇ ÈÊÅÁÌÁ ÈÄË ÄÁË ÈÄÁýÎÁË
ÌÇ ÉÍÆÇ ÈÊËËÇ ÇÊÅ ËÊÁ̸ ÇË ÌÆÌÇÊË ÇË
ÁÊÁÌÇË ÍÌÇÊÁË »ÇÍ ÌÊÁÊÇË ÁËÈÇÆÁÁÄÁÅ Ç ÈÊÇÊÅ ÆÇ
ËÌǸ ËÅ ÉÍÄÉÍÊ ÌÁÈÇ ÊÆÌÁ˸ ÈÊËËË ÇÍ ÁÅÈÄÁÌ˸
ÁÆÄÍÁÆǸ ÅË ÆÇ ÄÁÅÁÌÇ ¸ Ë ÊÆÌÁË ÁÅÈÄÁÌË ÇÅʹ
ÁÄÁÇ Ë ÉÍÇ ÉÍÄÉÍÊ ÈÊÇÈËÁÌǺ Ç ÊÁËÇ Ìǹ
ÌÄ ÇÅ ÉÍÄÁ ËÅÈÆÀÇ Ç ÈÊÇÊÅ Ëͺ Ë Ç ÈÊǹ
¾
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

¾ ź¿º ÇÅÇ ÈÄÁÊ ËÌË ÌÊÅÇË ÇË ËÍË ÆÇÎÇË ÈÊÇÊÅË
ÊÅ Ë ÅÇËÌÊÊ ÁÌÍÇËǸ ÎÇ ËËÍÅ ÇË ÍËÌÇË ÌÇË Ë
ÅÆÍÌÆ˸ ÊÈÊÇË ÇÊÊ˺
½¾º Å ÆÆÀÍÅ ÇËÁǸ ÅÆÇË ÉÍ ÁÁÇ ÈÄË ÄÁË ÈÄÁýÎÁË ÇÍ
ÇÊÇ ËÊÁÌǸ ÇË ÌÆÌÇÊË ÇË ÁÊÁÌÇË ÍÌÇÊÁ˸ ÇÍ ÉÍÄÉÍÊ
ÇÍÌÊ ÈÊÌ ÉÍ ÈÇËË ÅÇÁÁÊ »ÇÍ ÊÁËÌÊÁÍÁÊ Ç ÈÊÇÊÅ
ÇÆÇÊÅ ÈÊÅÁÌÁÇ ÁŸ ËÊÇ ÊËÈÇÆËÁÄÁÇË ÈÇÊ ÎÇ ÈÇÊ
ÆÇ˸ ÁÆÄÍÁÆÇ ÉÍÄÉÍÊ ÆÇ Å Êĸ ËÈÁĸ ÁÆÌÄ ÇÍ
ÇÆËÉÆ̸ ÊËÍÄÌÆÌË Ç ÍËÇ ÇÍ ÁÆÈÁ ÍËÇ Ç ÈÊǹ
ÊÅ ´ÁÆÄÍÁÆǸ ÅË ÆÇ ÄÁÅÁÌÇ ¸ ÈÊ ÇË ÇÍ ÇË
ÌÇÊÆÇË ÁÆÇÊÊÌÇ˸ ÇÍ ÈÊË ËÇÊÁË ÈÇÊ ÎÇ ÇÍ ÈÇÊ ÇÍÌÊË
ÈÊÌ˸ ÇÍ ÄÀË Ç ÈÊÇÊÅ Ç ÇÈÊÊ ÇÅ ÉÍÄÉÍÊ ÇÍÌÊÇ
ÈÊÇÊŵ¸ ÅËÅÇ ÉÍ ÌÄ ÌÆÌÇÊ ÇÍ ÈÊÌ ÌÆÀÅ ËÁÇ ÎÁ˹
ÇË ÈÇËËÁÁÄÁ ÌÁË ÆÇ˺
ÁÅ ÇË ÌÊÅÇË ÇÆÁË
ź¿
ÓÑÓ ÔÐÖ ×Ø× ØÖÑÓ× Ó× ×Ù× ÒÓÚÓ× ÔÖÓÖÑ×
Ë ÚÓ ×ÒÚÓÐÚÖ ÙÑ ÒÓÚÓ ÔÖÓÖѸ ÕÙÖ ÕÙ Ð × ÙØÐÞÓ ÑÔÐÑÒØ ÔÐÓ ÔÐÓ¸
ÑÐÓÖ ÓÖÑ ÐÒÖ ×Ø ÓØÚÓ ØÓÖÒ ¹ÐÓ ×ÓØÛÖ ÐÚÖ ÕÙ ÕÙÐÕÙÖ ÙÑ ÔÓ Ö×ØÖÙÖ
ÐØÖÖ¸ ×Ó ×Ø× ØÖÑÓ׺
ÈÖ ××Ó¸ ÒÜ Ó× ×ÙÒØ× Ú×Ó× Ó ÔÖÓÖѺ Ñ× ×ÙÖÓ ÒÜ ¹ÐÓ× ÐÓÓ ÒÓ ÒÓ
ÖÕÙÚÓ¹ÓÒØ ÔÖ ÖÓÖÖÑ Ñ× ØÚÑÒØ ÒÜ×ØÒ ÖÒØ× ÖÕÙÚÓ
Ú ÔÓ××ÙÖ ÔÐÓ ÑÒÓ× ÐÒ ÓÔÝÖØ ÙÑ ÒÓ ÓÒ Ó ØÜØÓ ÓÑÔÐØÓ ×
ÒÓÒØÖº
ÙÑ ÐÒ ÕÙ ÓÖÒ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓÖÑ ÙÑ Ó ÕÙ Ð Þº ÓÔÝÖØ ´µ ÒÓ
ÒÓÑ Ó ÙØÓÖ ×Ø ÔÖÓÖÑ ×ÓØÛÖ ÐÚÖ ÚÓ ÔÓ Ö×ØÖÙ¹ÐÓ »ÓÙ ÑÓ ¹ÐÓ ×Ó Ó×
ØÖÑÓ× ÄÒ ÈÐ ÖÐ Æ͸ ÓÒÓÖÑ ÔÙÐ ÔÐ Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒ ØÒØÓ
ÚÖ×Ó ¾ÄÒ ÓÑÓ ´ ×Ù ÖØÖÓµ ÕÙÐÕÙÖ ÚÖ×Ó Ñ× ÒÓÚº
×Ø ÔÖÓÖÑ ×ØÖÙÓ Ò ÜÔØØÚ ×Ö Øи Ñ× ËÅ ÉÍÄÉÍÊ ÊÆÌÁ
×Ñ Ñ×ÑÓ ÖÒØ ÑÔÐØ ÇÅÊÁÄÁÇ ÓÙ ÉÍÇ ÉÍÄÉÍÊ
ÈÊÇÈËÁÌÇ Å ÈÊÌÁÍÄʺ ÓÒ×ÙÐØ ÄÒ ÈÐ ÖÐ ÆÍ ÔÖ ÓØÖ Ñ× Øй
׺ ÎÓ Ú ØÖ ÖÓ ÙÑ Ô ÄÒ ÈÐ ÖÐ ÆÍ ÙÒØÓ ÓÑ ×Ø ÔÖÓÖÑ
× ÒÓ¸ ×ÖÚ ÔÖ Ö ËÓØÛÖ ÓÙÒØÓÒ¸ ÁÒº¸ ÌÑÔÐ Èи ËÙØ ¿¿¼¸ Ó×ØÓÒ¸ Å
¼¾½½½¹½¿¼¸ Í˺
ÁÒÐÙ ØÑÑ ÒÓÖÑ× ×ÓÖ ÓÑÓ ÓÒØØ ¹ÐÓ ÐØÖÓÒÑÒØ ÔÓÖ Öغ
Ë Ó ÔÖÓÖÑ ÒØÖØÚÓ¸ ¹Ó ÑÓ×ØÖÖ ÙÑ Ú×Ó ÖÚ ÓÑÓ ×ظ Ó ÒÖ ÙÑ ÑÓÓ
ÒØÖØÚÓ
ÒÓÑÓÚ×ÓÒ ÚÖ×Ó ¸ ÓÔÝÖØ ´µ ÒÓ ÒÓÑ Ó ÙØÓÖ Ç ÒÓÑÓÚ×ÓÒ ÒÓ ÔÓ××Ù ÉÍĹ
ÉÍÊ ÊÆÌÁ ÔÖ ÓØÖ Ñ× ØÐ× Ø ×ÓÛ Û³º Ð ×ÓØÛÖ ÐÚÖ ÚÓ ×Ø
ÓÒÚÓ Ö×ØÖÙ¹ÐÓ ×Ó ÖØ× ÓÒ× Ø ×ÓÛ ³ ÔÖ ÓØÖ ØÐ׺
Ç× ÓÑÒÓ× ÔÓØØÓ× ×ÓÛ Û³ ×ÓÛ ³ÚÑ ÑÓ×ØÖÖ × ÔÖØ× ÔÖÓÔÖ× ÄÒ
ÈÐ Öк ÐÖÓ¸ Ó× ÓÑÒÓ× ÕÙ ÚÓ Ù×Ö ÔÓÑ ×Ö ØÚÓ× ÓÙØÖ ÓÖÑ ÕÙ ×ÓÛ
Û³ ×ÓÛ ³ Ð× ÔÓÑ Ø ×Ö ÐÕÙ× Ó ÑÓÙ× ÓÙ ØÒ× ÙÑ ÑÒÙ Ó ÕÙ ÑÐÓÖ × ÕÙÖ
Ó ÔÖÓÖѺ
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··

ź¿º ÇÅÇ ÈÄÁÊ ËÌË ÌÊÅÇË ÇË ËÍË ÆÇÎÇË ÈÊÇÊÅË ¾
ÎÓ ØÑÑ Ú ÓØÖ Ó ×Ù ÑÔÖÓÖ ´× ÚÓ ØÖÐ ÓÑÓ ÔÖÓÖÑÓÖµ ÓÙ ×Óи
× ÓÙÚÖ¸ ÙÑ ÐÖÓ Ù×Ò ÖØÓ× ÙØÓÖ× ×ÓÖ Ó ÔÖÓÖѸ × Ò×× ÖÓº
ÕÙ ×Ø ÙÑ ÜÑÔÐÓ ÐØÖ Ó× ÒÓÑ×
ÓÝÓÝÒ¸ ÁÒº¸ ÕÙ ÐÖ Ù×Ò ÕÙ×ÕÙÖ ÖØÓ× ÙØÓÖ× ×ÓÖ Ó ÔÖÓ¹
ÖÑ ÒÓÑÓÚ×ÓÒ³ ´ÕÙ ÜÙØ ÒØÖÔÖØ× Ñ ÓÑÔÐÓÖ×µ ×ÖØÓ ÔÓÖ ÂÑ×
ÀÖº
××ÒØÙÖ ÌÝ ÓÓÒ¸ ½Óº ÖÐ ½ ÌÝ ÓÒ¸ ιÔÖ×ÒØ
×Ø ÄÒ ÈÐ ÖÐ ÒÓ ÔÖÑØ ÒÓÖÔÓÖÖ ×Ù ÔÖÓÖÑ Ñ ÔÖÓÖÑ× ÔÖÓÔÖØ ÖÓ׺
Ë ×Ù ÔÖÓÖÑ ÙÑ ÐÓØ ×Ù¹ÖÓØÒ׸ ÚÓ Ú ÓÒ×ÖÖ Ñ× ØÐ ÔÖÑØÖ ÐÖ
ÔÐ× ÔÖÓÔÖØ Ö× ÓÑ ÐÓغ Ë ×ØÓ Ó ÕÙ ÚÓ ×¸ Ù× ÄÒ ÈÐ ÖÐ
ÐÓØ× Æ͸ Ó ÒÚ× ×Ø ÄÒº
ÒÖ ÙÖØ ÙÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔغÙ׺Ö
ÔÓ×ØÐ ÈÖÓÖÑÓ Ñ ··