Dossier gira sol

<strong>gira</strong> <strong>sol</strong><br />

a partir da obra<br />

Breviário do Sol<br />

de Francisco Duarte Mangas<br />

& João Pedro Mésseder<br />

criação coletiva<br />

de Graça Ochoa,<br />

Helena Mancelos,<br />

& Jonas de Andrade<br />

destinatários:<br />

crianças dos 3 aos 10 anos<br />

Colibri — 2016<br />

poesia, teatro e ilustração


‘Um, dois, três!<br />

Um trio de vozes,<br />

de personagens<br />

— serão poetas?,<br />

serão crianças? —<br />

vai acordando para o mundo.<br />

Mas, ao revelarem esse<br />

lugar de pequenos<br />

e grandes prodígios<br />

que as rodeia, é como se um novo<br />

mundo ganhasse forma por meio<br />

das palavras que o vão dizendo, sempre<br />

de um modo peculiar, lúdico<br />

e bem-humorado. Nesse espaço,<br />

tudo parece <strong>gira</strong>r em torno do Sol.<br />

<strong>gira</strong> <strong>sol</strong> é, por isso,<br />

o título do espetáculo,<br />

destinado a todas as idades,<br />

inventado e construído a partir<br />

de textos do livro<br />

Breviário do Sol<br />

(Caminho, 2002),<br />

de Francisco Duarte Mangas<br />

e João Pedro Mésseder.<br />

<strong>gira</strong> <strong>sol</strong>: um singular<br />

momento de magia,<br />

poesia e graça.’<br />

João Pedro Mésseder, 2016,<br />

depois de assistir à apresentação de <strong>gira</strong> <strong>sol</strong>.


<strong>gira</strong> <strong>sol</strong>, um espetáculo poético para a infância<br />

criado a partir da obra Breviário do Sol<br />

de João Pedro Mésseder e Francisco Duarte Mangas.<br />

Uma criação coletiva de uma atriz, Graça Ochoa,<br />

uma artista plástica, Helena Mancelos e um músico,<br />

Jonas de Andrade, todos presentes em cena.<br />

Através da encenação, da música e do desenho<br />

(que acontece, também, em tempo real), cada poema<br />

do Breviário do Sol é cozinhado de diversas formas<br />

pelos intérpretes criadores, procurando<br />

que as linguagens se misturem, animando a poesia.<br />

Percorre-se o trajeto do <strong>sol</strong>, durante um dia:<br />

a alvorada, o <strong>sol</strong> que se instala e queima, o <strong>sol</strong><br />

que baixa até ao poente, a ausência de <strong>sol</strong> , a noite<br />

e o <strong>sol</strong> que, cada dia, renasce. Convidamos o público<br />

a percorrer connosco este caminho.


Giras<strong>sol</strong><br />

Nasce da terra<br />

este <strong>sol</strong>.<br />

Breviário do Sol (Caminho, 2002)


Primavera<br />

A romãzeira borda<br />

o sorriso do <strong>sol</strong><br />

no lenço de namorados.<br />

Breviário do Sol (Caminho, 2002)


Pedra<br />

Dorme a pedra<br />

ao <strong>sol</strong>.<br />

Que coração apertado<br />

breve e frio<br />

cicia dentro da pedra?<br />

Breviário do Sol<br />

(Caminho, 2002)<br />

Manhã — a ameixoeira sem frutos<br />

o ladrão não resistiu<br />

a colher a polpa do <strong>sol</strong>.<br />

À noite as Estrelas Descem do Céu<br />

(Campo das Letras, 2002)


Laranjas<br />

Acendeu-se<br />

no vale<br />

o lume das laranjas.<br />

Que existe<br />

de secreto<br />

sob a terra?<br />

De que cor é o Desejo? (Caminho, 2003)<br />

Inverno<br />

Manso, o <strong>sol</strong>,<br />

língua de cetim,<br />

afaga o gato na manhã.<br />

Breviário do Sol (Caminho, 2002)


Noite (I)<br />

Quando o <strong>sol</strong><br />

tem medo do escuro<br />

acende as estrelas.<br />

À noite as estrelas<br />

descem do céu<br />

e vêm boiar sobre no rio.<br />

Breviário do Sol<br />

(Caminho, 2002)<br />

À noite as Estrelas Descem do Céu<br />

(Campo das Letras, 2002)


Firmar Olhos…<br />

Firmar olhos<br />

no teu rosto?<br />

Feres, cegas —<br />

E no entanto<br />

quem pode passar sem ti,<br />

quem pode viver sem tanto?<br />

Sim, é também uma adoração ao Sol!<br />

Surge da nossa admiração pela obra Breviário do Sol e de uma vontade<br />

de a fazer viver de outra maneira. Acreditamos, pois, que contribuirá<br />

para fomentar o gosto pela poesia e pelas artes performativas.<br />

Breviário do Sol (Caminho, 2002)


ficha artística<br />

criação coletiva:<br />

Graça Ochoa,<br />

Helena Mancelos<br />

e Jonas de Andrade<br />

interpretação:<br />

Graça Ochoa,<br />

Helena Mancelos<br />

e Jonas de Andrade<br />

coordenação cénica:<br />

Graça Ochoa<br />

coordenação plástica e ilustração:<br />

Helena Mancelos<br />

coordenação sonora:<br />

Jonas de Andrade<br />

fotografia:<br />

Stratos Ntontsis<br />

agradecimentos:<br />

Alberto Carvalhal, Alexandra Natura, Casa Bô,<br />

Circolando, Irene Ochoa, Isaac Nunes, Leonor Nunes, Nuno Brandão,<br />

Paula Guedes, Paulo Almeida e Violeta Rodrigues


contactos<br />

Colibri<br />

Teatro, Poesia e Ilustração<br />

colibri.tpi@gmail.com<br />

http://colibri-pti.wixsite.com/colibri<br />

Graça Ochoa<br />

gracita2001@yahoo.com<br />

91 647 92 10<br />

Helena Mancelos<br />

helenamancelos@gmail.com<br />

93 477 34 48<br />

Jonas de Andrade:<br />

andrade.jonas@gmail.com<br />

93 461 83 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!