Biblia Hebraica

Eclesiastes
Cohélet
Tkvue
1
2
1 Palavras de Cohélet ben [filho de] David, o rei em Jerusalém. 2 Tudo é vão e fútil – diz
Cohélet. – Futilidade das futilidades! Sim, tudo é fútil! 3 Que proveito traz ao homem toda
sua labuta sob o sol? 4 Vai-se uma geração e vem uma outra, perdura somente a terra. 5 Nasce
o Sol, depois se põe, e se apressa a voltar ao lugar onde de novo virá a nascer. 6 Segue para o
sul e chega em círculo até o norte; o vento (por sua vez) gira em círculos e retorna ao lugar de
onde partiu. 7 Correm todos os rios para o mar, sem entretanto preenchê-lo; fluem continuamente
para o mesmo lugar. 8 Tudo é tão fastidioso e extenuante que ninguém consegue sequer
descrever; não se sacia a vista com o que vê, nem o ouvido com o que escuta. 9 O que já foi
voltará a ser, e o que foi feito será repetido, e nada há de novo sob o sol. 10 Há fatos perante os
quais alguém poderá dizer: 'Veja, trata-se de algo novo!' Isto, porém, já ocorrera tempos atrás.
11 Não há, contudo, lembrança por parte das gerações passadas, assim como não haverá
lembrança por parte das gerações futuras do que agora ocorre.
12 Eu, Cohélet, fui rei de Israel em Jerusalém. 13 Com toda a minha sabedoria, apliquei meu
coração e minha mente para pesquisar e inquirir sobre tudo que já foi realizado sob os céus.
Esta é a pesada tarefa incumbida por Deus aos homens, para que com ela se ocupem.
14 Analisei tudo que é feito sob o sol e compreendi que tudo é vão e frustrante. 15 Não
conseguimos consertar o que está errado, nem perceber o que ainda falta. 16 Disse a mim
mesmo: Adquiri muita sabedoria e aumentei meu conhecimento muito acima de todos que me
precederam em Jerusalém, e muita experiência teve meu coração sobre o que é sabedoria e
conhecimento. 17 Ao fazê-lo, porém, conheci sabedoria e conhecimento, insensatez e loucura, e
descobri que isto também é vão. 18 Pois em muita sabedoria há muita mágoa, e quem aumenta
seu conhecimento incrementa também seu sofrimento.
1 Disse a mim mesmo: Experimentarei o prazer e verificarei o que é alegria. Eis, porém,
que também aí só encontrei futilidade. 2 Em relação ao riso concluí: É loucura! – e em
relação à alegria me perguntei: A que conduz? 3 Procurei deliciar meu coração com vinho,
mantendo ao mesmo tempo sabedoria e insensatez, a fim de descobrir o que, para os filhos dos
homens, é melhor para se praticar sob o Sol, durante o espaço de suas vidas. 4 Grandes obras
para mim realizei; construí casas e plantei vinhedos, 5 jardins e pomares, onde fiz crescer toda