Biblia Hebraica

('amarga'), pois o Todo-Poderoso me tratou com amargura. 21 Saí daqui em plenitude, e o
Eterno me fez voltar despojada de tudo. Por que me chamaríeis de Naomi, vendo que o Eterno
testemunha contra mim, e o Todo-Poderoso me tratou tão amargamente? 22 E assim Naomi e
sua nora Rute, a moavita, retornaram dos campos de Moav para Bet-Léhem no início da colheita
da cevada.
2
1 Mas Naomi tinha um parente por parte da família de Eliméleh, um homem proeminente,
chamado Bôaz. 2 E Rute, a moavita, disse a Naomi: Irei agora ao campo e buscarei, entre
os colhedores de grão, alguém que me acolha! – ao que ela respondeu: Vai, minha filha! 3 Ela
assim o fez e, rebuscando entre os ceifadores, chegou por fim ao campo pertencente a Bôaz, o
parente de Eliméleh. 4 Ele chegara de Bet-Léhem e saudou os ceifadores: Que o Eterno esteja
convosco! – ao que responderam: Que o Eterno te abençoe! 5 Bôaz perguntou então ao
supervisor dos colhedores: De onde é esta jovem? 6 – e este lhe respondeu: É uma jovem moavita
que retornou dos campos de Moav com Naomi, 7 e que pediu para rebuscar espigas após os
segadores, e trabalhou desde cedo até agora, descansando somente por um pequeno intervalo
na casa. 8 Então Bôaz disse a Rute: Ouve, minha filha: Não rebusques em outro campo, nem te
afastes daqui; fica com minhas servas. 9 Vê onde segam e anda atrás delas. Ordenei a todos
que não te incomodassem. Se tiveres sede, serve-te dos vasos que elas portam. 10 Ela se
inclinou até o chão, dizendo: Por que achei graça em teus olhos, mesmo vendo que sou uma
estrangeira? 11 – e Bôaz respondeu-lhe: Contaram-me o que fizeste por tua sogra após a morte
de teu marido, e como deixaste teus pais e tua terra para vir a um país que não conhecias.
12 Queira o Eterno, o Deus de Israel, recompensar-te plenamente pelo que fizeste, já que
buscaste abrigo sob Suas asas! 13 – e ela disse: Meu senhor, que eu possa sempre achar
graça em vossos olhos! Vós me confortastes, pois falastes a meu coração, embora eu não seja
tão valorosa quanto vossas servas. 14 Na hora da refeição, Bôaz chamou-a, dizendo: Vem e
compartilha de nosso pão; tempera no vinagre tua porção. 15 Ela se foi para trabalhar e Bôaz
ordenou aos servos, dizendo: Que ela colha entre nossas espigas sem que ninguém a
embarace. Deixai cair alguns feixes para que ela os recolha e não a repreendam. 17 Ela
trabalhou no campo até a noite, debulhou as espigas e conseguiu, assim, uma medida de cevada.
18 Trouxe de volta o que havia colhido e mostrou à sua sogra, e entregou-lhe também comida,
após saciar sua fome. 19 E sua sogra lhe perguntou: Onde rebuscaste e em que lugar
trabalhaste? Abençoado seja aquele que te acolheu! Ela tudo contou à sogra e disse, por fim: O
nome da pessoa com cujos servos trabalhei é Bôaz. 20 E Naomi disse à sua nora: Abençoado
seja ele pelo Eterno, que manifesta Sua bondade tanto para com os vivos como para com os
mortos. Este homem é nosso parente próximo e, assim, pode ser para nós um redentor. 21 E
Rute, a moavita, disse: Ele também me disse para permanecer com seus servos até o fim da