Biblia Hebraica
moradores de Jerusalém são a fonte de Minha força, devido (às preces que dirigem) ao Eterno dos Exércitos, seu Deus.' 6 Naquele dia, farei com que os príncipes de Judá sejam como um braseiro em meio à lenha, e como uma tocha de fogo entre palhas; devorarão, à direita e à esquerda, todos os povos a seu redor, e Jerusalém será novamente estabelecida e habitada no lugar onde sempre esteve: em Jerusalém. 7 E o Eterno salvará primeiro as tendas de Judá, para que a glória da Casa de David e dos habitantes de Jerusalém não seja elevada acima da de Judá. 8 Naquele dia, o Eterno protegerá os moradores de Jerusalém, e mesmo o cambaleante entre eles será tão forte como David; e a Casa de David estará à sua frente (a protegê-lo) como um ser divino, como o anjo do Eterno. 9 Naquele dia, tratarei de destruir todas as nações que vierem contra Jerusalém, 10 e derramarei sobre a Casa de David e sobre os moradores de Jerusalém o espírito da graça e das súplicas, e olharão para Mim por causa daqueles que foram traspassados e gemerão como se fosse pela morte de seu filho único, e sofrerão como quem sofre por seu primogênito. 11 Naquele dia haverá um luto fechado em Jerusalém, como o luto de Hadadrimon no vale de Meguidon. 12 E a terra se lamentará, cada família à parte: a família da Casa de David e suas mulheres; a família da Casa de Natan e suas mulheres; 13 a família da Casa de Levi e suas mulheres; a família de Shimí e suas mulheres. 14 Assim farão todas as famílias que ficarem: cada família à parte, e suas mulheres à parte. 13 1 ... Naquele dia haverá uma fonte aberta para a Casa de David e para os moradores de Jerusalém, para remover o pecado e a impureza. 2 Naquele dia – diz o Eterno dos Exércitos – eliminarei (de todas as mentes) os nomes dos ídolos desta terra, e não serão mais lembrados. Farei também com que se retirem daqui os (falsos) profetas e que desapareça o espírito da impureza. 3 E se alguém ainda profetizar (falsamente), o pai e a mãe que o geraram lhe dirão: 'Tu não deverias viver, pois dizes mentiras em Nome do Eterno', e o castigarão quando profetizar (falsamente). 4 Naquele dia, envergonhar-se-ão estes profetas das visões que anunciavam, desistirão de vestir um manto de pele para enganar, 5 e dirão: 'Não sou profeta, mas, sim, um lavrador da terra, e tenho sido um servo da terra desde minha mocidade.' 6 E se alguém lhe perguntar: 'Que feridas são estas em tuas mãos?' – ele responderá: 'São as que me foram provocadas na casa dos meus amigos.' 7 Desperta, ó espada, contra Meu pastor e contra os que deveriam estar próximos a Mim – diz o Eterno dos Exércitos. – Fere o pastor, e as ovelhas se espalharão, e voltarei Minha mão contra estes desqualificados. 8 E ocorrerá que por toda a terra – diz o Eterno – dois terços serão destruídos e morrerão, mas a terça parte sobreviverá. 9 E passarei esta terça parte pelo fogo e a refinarei como se refina a prata, e a provarei como se purifica o ouro. Ele Me chamará por Meu Nome e Eu lhe responderei, dizendo: Ele é o Meu povo! – e ele responderá: 'O Eterno é meu
Deus!' 14 1 Eis que aproxima-se o dia do Eterno no qual, no meio de ti, serão divididos teus despojos. 2 E reunirei em batalha contra Jerusalém todas as nações, e a cidade será tomada, suas casas saqueadas e as mulheres violadas; metade dos habitantes da cidade irá para o cativeiro, mas a outra metade do povo não será excluída da cidade. 3 Então o Eterno avançará e pelejará contra essas nações, como já lutou no dia da batalha. 4 Naquele dia, Seus pés estarão postados sobre o monte das Oliveiras – que se situa na parte oriental de Jerusalém – e o monte das Oliveiras será partido ao meio, do oriente até o ocidente; um grande vale será formado com a remoção de metade da montanha para o norte e outra metade para o sul. 5 E fugireis pelo vale entre as montanhas, porque ele se estenderá até Atsal; e fugireis assim como fizestes quando ocorreu o terremoto nos dias de Uziá [Ozias], o rei de Judá. Virá então o Eterno, meu Deus, e com Ele todos os santos (anjos). 6 Naquele dia, não haverá luz, mas, sim, nuvens densas e pesadas. 7 Será um dia conhecido do Eterno; não será dia nem noite, mas ao entardecer voltará e haverá luz. 8 Nesse dia, torrentes de água fluirão de Jerusalém, dirigindo-se metade para o mar oriental e metade para o mar ocidental; isto ocorrerá no verão e no inverno. 9 E o Eterno será Rei sobre toda a terra; naquele dia, o Eterno será um e Seu Nome, um. 10 Toda a terra em redor se tornará plana como a Aravá, desde a colina de Rimon, ao sul de Jerusalém, mas (Jerusalém) se elevará em seu lugar de sempre, e será habitada, do portão de Benjamim até onde se situa o primeiro portão, o portão do canto, e desde a torre de Hananel até os lagares do rei. 11 Ali viverão seus habitantes sem que haja mais extermínios, e Jerusalém estará segura. 12 E esta será a praga com a qual o Eterno ferirá a todos os povos que guerrearam contra Jerusalém: sua carne se fundirá enquanto se mantêm sobre seus pés, e seus olhos se derreterão em suas órbitas, e a língua se destruirá em sua boca. 13 Naquele dia haverá entre eles pânico e pavor do Eterno; cada um se agarrará à mão de seu próximo e se porá contra ela. 14 Também Judá pelejará contra Jerusalém; serão reunidas as riquezas de todas as nações à sua volta: ouro, prata e vestes, tudo em grande quantidade. 15 Idêntica será a praga que atingirá cavalos, mulas, camelos, asnos e os demais animais que estiverem no campo de batalha. 16 Então, cada uma das nações, dentre as que invadiram Jerusalém, que sobreviver, subirá cada ano para adorar o Rei, o Eterno dos Exércitos, e celebrar a festa de Sucót. 17 E se alguma das famílias da terra não subir a Jerusalém para adorar o Rei, o Eterno dos Exércitos, não será aquinhoada com chuvas. 18 E se não subir a família do Egito e não vier, não transbordará seu rio; serão atingidos pela praga com que o Eterno há de ferir as nações que não subirem para celebrar a festa de Sucót. 19 Esta será a punição para o Egito e para todas as nações que não forem celebrar essa festa. 20 Naquele dia estará (escrito) nos sinos (que ornamentam) os
- Page 704 and 705: terrível iniquidade; grande é o a
- Page 706 and 707: castigará Jacob conforme (a iniqui
- Page 708 and 709: Joel Ioêl ktuh 1 1 Eis a Palavra d
- Page 710 and 711: de vós o inimigo que vem do norte
- Page 712 and 713: Amós Amós xung 1 1 Palavras de Am
- Page 714 and 715: solo a ave que para ela não tenha
- Page 716 and 717: 16 Portanto, assim disse o Eterno,
- Page 718 and 719: levado em cativeiro de sua terra! 8
- Page 720 and 721: Obadias Ovadiá vhscug 1 1 Visão d
- Page 722 and 723: Jonas Ioná vbuh 1 1 A palavra do E
- Page 724 and 725: oriente dela; ali fez para si uma b
- Page 726 and 727: deles se apropriam; desejam casas e
- Page 728 and 729: de uma mulher ao dar a luz? 10 Sofr
- Page 730 and 731: virá tua punição, que te deixar
- Page 732 and 733: Eterno restaurou o orgulho de Jacob
- Page 734 and 735: Habacuc Havacuc euecj 1 1 Profecia
- Page 736 and 737: derramaste e da violência que prat
- Page 738 and 739: Tsefaniá [Sofonias] Tsefaniá vhbp
- Page 740 and 741: 3 1 Ai de (Jerusalém), impura e co
- Page 742 and 743: Hagai [Ageu] Hagai hdj 1 1 No prime
- Page 744 and 745: eis e destruirei a força dos reis
- Page 746 and 747: Minhas cidades voltarão a transbor
- Page 748 and 749: 5 6 1 ... Levantei outra vez meus o
- Page 750 and 751: apoiado em sua bengala por serem de
- Page 752 and 753: ijos como as arestas do altar. 16 E
- Page 756 and 757: cavalos 'Consagrado ao Eterno', e o
- Page 758 and 759: Eterno um desqualificado, afirmando
- Page 760 and 761: Eterno e escapam impunes!' 16 - Ent
- Page 762 and 763: Salmos Tehilim ohkv, 1º Livro 1 2
- Page 764 and 765: epouso. 8 Consumidos pela aflição
- Page 766 and 767: fatigante e a amargura desesperanç
- Page 768 and 769: afasta. 5 Quando meus passos trilha
- Page 770 and 771: alma; verdadeiro é o testemunho do
- Page 772 and 773: guia-me por veredas da justiça por
- Page 774 and 775: Recinto. 3 Não me associes aos mal
- Page 776 and 777: alcancem. 7 Tu és meu abrigo, dos
- Page 778 and 779: Eterno, não Te afastes de mim! 23
- Page 780 and 781: mal tecem calúnias e continuamente
- Page 782 and 783: conforta a alma, quando precedia mu
- Page 784 and 785: estremeça a terra ou desabem os mo
- Page 786 and 787: para com o Altíssimo. 15 Clama por
- Page 788 and 789: tempestades.' 10 Consome-os, ó Ete
- Page 790 and 791: 11 Meu Deus misericordioso virá em
- Page 792 and 793: fere. 9 Sua própria língua lhes p
- Page 794 and 795: miríades de carruagens com incont
- Page 796 and 797: oprimido. Apressa-Te então para mi
- Page 798 and 799: escorregadios os fizeste marchar e
- Page 800 and 801: promessa às gerações vindouras?
- Page 802 and 803: 61 Permitiu que cativo se tornasse
moradores de Jerusalém são a fonte de Minha força, devido (às preces que dirigem) ao Eterno<br />
dos Exércitos, seu Deus.' 6 Naquele dia, farei com que os príncipes de Judá sejam como um<br />
braseiro em meio à lenha, e como uma tocha de fogo entre palhas; devorarão, à direita e à<br />
esquerda, todos os povos a seu redor, e Jerusalém será novamente estabelecida e habitada no<br />
lugar onde sempre esteve: em Jerusalém. 7 E o Eterno salvará primeiro as tendas de Judá, para<br />
que a glória da Casa de David e dos habitantes de Jerusalém não seja elevada acima da de<br />
Judá. 8 Naquele dia, o Eterno protegerá os moradores de Jerusalém, e mesmo o cambaleante<br />
entre eles será tão forte como David; e a Casa de David estará à sua frente (a protegê-lo) como<br />
um ser divino, como o anjo do Eterno. 9 Naquele dia, tratarei de destruir todas as nações que<br />
vierem contra Jerusalém, 10 e derramarei sobre a Casa de David e sobre os moradores de<br />
Jerusalém o espírito da graça e das súplicas, e olharão para Mim por causa daqueles que foram<br />
traspassados e gemerão como se fosse pela morte de seu filho único, e sofrerão como quem<br />
sofre por seu primogênito. 11 Naquele dia haverá um luto fechado em Jerusalém, como o luto de<br />
Hadadrimon no vale de Meguidon. 12 E a terra se lamentará, cada família à parte: a família da<br />
Casa de David e suas mulheres; a família da Casa de Natan e suas mulheres; 13 a família da<br />
Casa de Levi e suas mulheres; a família de Shimí e suas mulheres. 14 Assim farão todas as<br />
famílias que ficarem: cada família à parte, e suas mulheres à parte.<br />
13 1 ... Naquele dia haverá uma fonte aberta para a Casa de David e para os moradores de<br />
Jerusalém, para remover o pecado e a impureza. 2 Naquele dia – diz o Eterno dos<br />
Exércitos – eliminarei (de todas as mentes) os nomes dos ídolos desta terra, e não serão mais<br />
lembrados. Farei também com que se retirem daqui os (falsos) profetas e que desapareça o<br />
espírito da impureza. 3 E se alguém ainda profetizar (falsamente), o pai e a mãe que o geraram<br />
lhe dirão: 'Tu não deverias viver, pois dizes mentiras em Nome do Eterno', e o castigarão quando<br />
profetizar (falsamente). 4 Naquele dia, envergonhar-se-ão estes profetas das visões que<br />
anunciavam, desistirão de vestir um manto de pele para enganar, 5 e dirão: 'Não sou profeta,<br />
mas, sim, um lavrador da terra, e tenho sido um servo da terra desde minha mocidade.' 6 E se<br />
alguém lhe perguntar: 'Que feridas são estas em tuas mãos?' – ele responderá: 'São as que me<br />
foram provocadas na casa dos meus amigos.'<br />
7 Desperta, ó espada, contra Meu pastor e contra os que deveriam estar próximos a Mim – diz o<br />
Eterno dos Exércitos. – Fere o pastor, e as ovelhas se espalharão, e voltarei Minha mão contra<br />
estes desqualificados. 8 E ocorrerá que por toda a terra – diz o Eterno – dois terços serão<br />
destruídos e morrerão, mas a terça parte sobreviverá. 9 E passarei esta terça parte pelo fogo e a<br />
refinarei como se refina a prata, e a provarei como se purifica o ouro. Ele Me chamará por Meu<br />
Nome e Eu lhe responderei, dizendo: Ele é o Meu povo! – e ele responderá: 'O Eterno é meu