Biblia Hebraica
Minhas cidades voltarão a transbordar de prosperidade, e o Eterno tornará a consolar Tsión, e Jerusalém será novamente Sua escolhida! 2 3 1 Levantei meus olhos e avistei quatro chifres. 2 Perguntei, então, ao anjo que falava comigo: O que é isto? – e ele me respondeu: Estes são os chifres que dispersaram Judá, Israel e Jerusalém. 3 E o Eterno me mostrou quatro artesãos. 4 Perguntei então: O que estão a fazer? – e me respondeu, dizendo: Estes são os chifres que dispersaram Judá, (humilhando a todos) de modo que ninguém podia permanecer de cabeça erguida; vieram estes para aterrorizá-los e derrubar os chifres das nações que se levantaram contra a terra de Judá para dispersá-la. 5 Levantei meus olhos e avistei um homem com uma linha de medir na mão. 6 Perguntei-lhe: Aonde vais? – e ele me respondeu: Medir Jerusalém, para ver qual é a sua largura e qual é o seu comprimento. 7 Adiantou-se o anjo que falava comigo e outro veio a seu encontro, 8 dizendo: Apressa-te e fala a este jovem: Jerusalém, (mesmo) sem muros, será habitada por uma multidão de homens e de animais que a preencherão. 9 Porque Eu mesmo – diz o Eterno – serei para Jerusalém como uma muralha de fogo a seu redor, e em seu meio resplenderá Minha glória. 10 Ó, fugi da terra do norte – diz o Eterno – ó vós que fostes por Mim dispersados aos quatro ventos do céu! – diz o Eterno. 11 Escapa, ó Tsión, tu que moras entre as filhas da Babilônia! 12 Porque assim disse o Eterno dos Exércitos – que me enviou numa missão de glória às nações que vos despojaram, pois aquele que vos atingir estará atingindo a pupila de Seus olhos: 13 Estenderei contra eles Minha mão e tornar-se-ão despojo para os que (antes) os serviram! – e assim sabereis que o Eterno dos Exércitos me enviou. 14 Canta e regozija-te, ó filha de Tsión, porque eis que virei para morar em teu meio – diz o Eterno. 15 – Naquele dia, muitas nações se unirão ao Eterno; todas elas constituirão Meu povo, e habitarei no meio de ti e saberás que o Eterno dos Exércitos me enviou a ti. 16 E o Eterno tornará Judá Sua herança e Sua parte na terra santa, e Jerusalém será novamente Sua escolhida. 17 Que silencie toda a carne (as nações iníquas) ante o Eterno, porque Ele já Se ergue e sai de Sua santa Morada (para se dirigir a Judá). 1 Então Ele me mostrou o sumo-sacerdote Josué [Iehoshúa], que estava de pé ante o anjo do Eterno, e o Satan postava-se à sua direita para acusá-lo. 2 E o (anjo do) Eterno disse ao Satan: Que o Eterno te repreenda, ó Satan! Sim, que Aquele que escolheu Jerusalém te repreenda! Não (percebes) que este homem é como uma brasa retirada do fogo? 3 E Josué estava ante o anjo vestindo roupas imundas, 4 e este ordenou aos que estavam à sua volta: Tirai-
lhe estas roupas imundas! – e disse-lhe: Vê, removi de ti tua iniquidade, e te vestirei de gala! 5 E disse mais: Ponde uma formosa mitra sobre sua cabeça! – e puseram-lhe, pois, uma formosa mitra sobre sua cabeça e vestiram-no com roupas impolutas; e o anjo do Eterno permaneceu a seu lado. 6 Preveniu o anjo do Eterno a Josué, dizendo: 7 Assim disse o Eterno dos Exércitos: Se andares no Meu caminho e cumprires Meus mandamentos, praticares justiça em Minha Casa e e guardares os Meus pátios, darei a ti livre acesso entre os (anjos) que estão à nossa volta. 8 Escuta, pois, ó Josué, o sumo-sacerdote, tu e teus colegas que se sentam junto a ti, porque são homens merecedores de presenciarem um sinal: Eis que lhes trarei Meu servo, o rebento (de David – Zerubavel). 9 Pois eis a pedra que pus diante de Josué: esta pedra tem sete facetas. Serão gravadas por Mim – diz o Eterno dos Exércitos – e farei, de súbito, desaparecer a iniquidade desta terra. 10 Neste dia – diz o Eterno dos Exércitos – chamará cada homem a seu próximo para, com ele, abrigar-se à sombra das videiras e das figueiras. 4 1 ... Voltou o anjo que falava comigo e me despertou como se desperta alguém de seu sono, 2 e perguntou-me: Que vês? – e eu respondi: Eis que vejo um candelabro, todo de ouro, tendo em cima uma grande taça, e em seus braços sete lâmpadas; e há sete tubos que alimentam (com o óleo que está na taça) as lâmpadas. 3 Junto ao candelabro há duas oliveiras, uma à direita e outra à esquerda. 4 E perguntei ao anjo que falava comigo: O que são estas coisas, meu senhor? 5 – e o anjo retrucou-me: Não sabes o que são? – e lhe respondi: Não, meu senhor. 6 Ele então me respondeu, dizendo: Esta é a palavra do Eterno a Zerubavel: (A construção do Templo será) Não pelo poder, nem pela força, mas por Meu espírito! – diz o Eterno dos Exércitos. 7 – Quem és tu, ó grande montanha? Perante Zerubavel te transformarás em planície, e ele retirará do cume a pedra angular (para a fundação do Templo) saudando-a com exclamações: Graciosa! Como (esta pedra) é graciosa! 8 E a palavra do Eterno veio a mim, dizendo: 9 As mãos de Zerubavel construíram as fundações desta Casa. Também por suas mãos ela será completada! – e então sabereis que o Eterno dos Exércitos me enviou a vós. 10 – Quem tem desprezado como mínimas as coisas deste dia? Ainda verão com alegria a prumada na mão de Zerubavel, construindo sete vezes mais sob os olhos do Eterno que perscrutam toda a terra! 11 – e alcei minha voz e disse: O que representam estas duas oliveiras à direita e à esquerda do candelabro? 12 E mais uma vez alcei minha voz e perguntei-lhe: O que são estes dois ramos de oliveira que estão ao lado dos dois tubos de ouro, que vertem seu azeite dourado? 13 E ele me respondeu, dizendo: Não sabes tu o que são? – e lhe disse: Não, meu senhor. 14 Disse-me então: São os dois ungidos que estão junto ao Eterno de toda a terra!
- Page 696 and 697: 30 E estas são as saídas da cidad
- Page 698 and 699: Oseias Hoshêa gauv 1 2 1 A palavra
- Page 700 and 701: muitos dias ficarás em solidão, n
- Page 702 and 703: 6 Pois o Meu desejo é benevolênci
- Page 704 and 705: terrível iniquidade; grande é o a
- Page 706 and 707: castigará Jacob conforme (a iniqui
- Page 708 and 709: Joel Ioêl ktuh 1 1 Eis a Palavra d
- Page 710 and 711: de vós o inimigo que vem do norte
- Page 712 and 713: Amós Amós xung 1 1 Palavras de Am
- Page 714 and 715: solo a ave que para ela não tenha
- Page 716 and 717: 16 Portanto, assim disse o Eterno,
- Page 718 and 719: levado em cativeiro de sua terra! 8
- Page 720 and 721: Obadias Ovadiá vhscug 1 1 Visão d
- Page 722 and 723: Jonas Ioná vbuh 1 1 A palavra do E
- Page 724 and 725: oriente dela; ali fez para si uma b
- Page 726 and 727: deles se apropriam; desejam casas e
- Page 728 and 729: de uma mulher ao dar a luz? 10 Sofr
- Page 730 and 731: virá tua punição, que te deixar
- Page 732 and 733: Eterno restaurou o orgulho de Jacob
- Page 734 and 735: Habacuc Havacuc euecj 1 1 Profecia
- Page 736 and 737: derramaste e da violência que prat
- Page 738 and 739: Tsefaniá [Sofonias] Tsefaniá vhbp
- Page 740 and 741: 3 1 Ai de (Jerusalém), impura e co
- Page 742 and 743: Hagai [Ageu] Hagai hdj 1 1 No prime
- Page 744 and 745: eis e destruirei a força dos reis
- Page 748 and 749: 5 6 1 ... Levantei outra vez meus o
- Page 750 and 751: apoiado em sua bengala por serem de
- Page 752 and 753: ijos como as arestas do altar. 16 E
- Page 754 and 755: moradores de Jerusalém são a font
- Page 756 and 757: cavalos 'Consagrado ao Eterno', e o
- Page 758 and 759: Eterno um desqualificado, afirmando
- Page 760 and 761: Eterno e escapam impunes!' 16 - Ent
- Page 762 and 763: Salmos Tehilim ohkv, 1º Livro 1 2
- Page 764 and 765: epouso. 8 Consumidos pela aflição
- Page 766 and 767: fatigante e a amargura desesperanç
- Page 768 and 769: afasta. 5 Quando meus passos trilha
- Page 770 and 771: alma; verdadeiro é o testemunho do
- Page 772 and 773: guia-me por veredas da justiça por
- Page 774 and 775: Recinto. 3 Não me associes aos mal
- Page 776 and 777: alcancem. 7 Tu és meu abrigo, dos
- Page 778 and 779: Eterno, não Te afastes de mim! 23
- Page 780 and 781: mal tecem calúnias e continuamente
- Page 782 and 783: conforta a alma, quando precedia mu
- Page 784 and 785: estremeça a terra ou desabem os mo
- Page 786 and 787: para com o Altíssimo. 15 Clama por
- Page 788 and 789: tempestades.' 10 Consome-os, ó Ete
- Page 790 and 791: 11 Meu Deus misericordioso virá em
- Page 792 and 793: fere. 9 Sua própria língua lhes p
- Page 794 and 795: miríades de carruagens com incont
Minhas cidades voltarão a transbordar de prosperidade, e o Eterno tornará a consolar Tsión, e<br />
Jerusalém será novamente Sua escolhida!<br />
2<br />
3<br />
1 Levantei meus olhos e avistei quatro chifres. 2 Perguntei, então, ao anjo que falava<br />
comigo: O que é isto? – e ele me respondeu: Estes são os chifres que dispersaram Judá,<br />
Israel e Jerusalém.<br />
3 E o Eterno me mostrou quatro artesãos. 4 Perguntei então: O que estão a fazer? – e me<br />
respondeu, dizendo: Estes são os chifres que dispersaram Judá, (humilhando a todos) de modo<br />
que ninguém podia permanecer de cabeça erguida; vieram estes para aterrorizá-los e derrubar<br />
os chifres das nações que se levantaram contra a terra de Judá para dispersá-la.<br />
5 Levantei meus olhos e avistei um homem com uma linha de medir na mão. 6 Perguntei-lhe:<br />
Aonde vais? – e ele me respondeu: Medir Jerusalém, para ver qual é a sua largura e qual é o<br />
seu comprimento. 7 Adiantou-se o anjo que falava comigo e outro veio a seu encontro, 8 dizendo:<br />
Apressa-te e fala a este jovem: Jerusalém, (mesmo) sem muros, será habitada por uma multidão<br />
de homens e de animais que a preencherão. 9 Porque Eu mesmo – diz o Eterno – serei para<br />
Jerusalém como uma muralha de fogo a seu redor, e em seu meio resplenderá Minha glória.<br />
10 Ó, fugi da terra do norte – diz o Eterno – ó vós que fostes por Mim dispersados aos quatro<br />
ventos do céu! – diz o Eterno. 11 Escapa, ó Tsión, tu que moras entre as filhas da Babilônia!<br />
12 Porque assim disse o Eterno dos Exércitos – que me enviou numa missão de glória às<br />
nações que vos despojaram, pois aquele que vos atingir estará atingindo a pupila de Seus olhos:<br />
13 Estenderei contra eles Minha mão e tornar-se-ão despojo para os que (antes) os serviram! –<br />
e assim sabereis que o Eterno dos Exércitos me enviou.<br />
14 Canta e regozija-te, ó filha de Tsión, porque eis que virei para morar em teu meio – diz o<br />
Eterno. 15 – Naquele dia, muitas nações se unirão ao Eterno; todas elas constituirão Meu povo, e<br />
habitarei no meio de ti e saberás que o Eterno dos Exércitos me enviou a ti. 16 E o Eterno tornará<br />
Judá Sua herança e Sua parte na terra santa, e Jerusalém será novamente Sua escolhida.<br />
17 Que silencie toda a carne (as nações iníquas) ante o Eterno, porque Ele já Se ergue e sai de<br />
Sua santa Morada (para se dirigir a Judá).<br />
1 Então Ele me mostrou o sumo-sacerdote Josué [Iehoshúa], que estava de pé ante o anjo<br />
do Eterno, e o Satan postava-se à sua direita para acusá-lo. 2 E o (anjo do) Eterno disse<br />
ao Satan: Que o Eterno te repreenda, ó Satan! Sim, que Aquele que escolheu Jerusalém te<br />
repreenda! Não (percebes) que este homem é como uma brasa retirada do fogo? 3 E Josué<br />
estava ante o anjo vestindo roupas imundas, 4 e este ordenou aos que estavam à sua volta: Tirai-