Biblia Hebraica

Eterno restaurou o orgulho de Jacob, como o (antigo) valor de Israel! Porque saqueadores os
despojaram (os assírios) e destruíram os ramos de sua videira. 4 Os escudos de seus
guerreiros se avermelharam (com sangue), seus soldados parecem tingidos de escarlate; suas
carruagens cintilam com o fogo de tochas no dia em que ele é assediado; suas lanças estão
envenenadas. 5 Seus carros de combate correm pelas ruas e se chocam violentamente; parecem
chamas que se deslocam e que faíscam em relâmpagos. 6 Ele (o rei da Assíria na época do
ataque da Babilônia) lembra (de conclamar) seus guerreiros valorosos, mas são abatidos à
medida que se movem; ainda tentam defender suas muralhas, mas a cobertura (que protege os
sitiados) já desabou. 7 Os portões que dão para os rios foram escancarados e o palácio já está
desmoronando. 8 Ficou indefesa a rainha e foi levada para o cativeiro; suas servas, com os
corações aflitos, gemem como pombas. 9 Ninvê parecia um poço de águas tranquilas desde
seus primeiros dias, mas agora é palco de fuga desordenada! 'Parem! Parem!' (gritam os
comandantes,) mas ninguém dá atenção ao comando. 10 Apropriai-vos da prata e do ouro, pois
ilimitadas são suas quantidades! Não deixai sequer um vaso precioso. 11 (Ninvê) será
esvaziada, violada e ficará deserta; os corações (de seus habitantes) estão esmorecidos;
trêmulos, seus joelhos; doloridos, seus corpos; obscurecidas (de tristeza), suas faces. 12 Onde
está a guarida dos leões, onde amamentava a leoa seus filhotes e por onde andavam destemidos,
sem encontrar quem os amedrontasse? 13 O leão estraçalhava sua presa para dar alimento a
suas crias e dividi-la com a leoa. Ele mantinha repleto de presas seu covil e de carcaças seu
abrigo. 14 Vê que Me pus contra ti (ó Ninvê!) – diz o Eterno dos Exércitos. – Destruirei pelo
fogo tuas carruagens, que se desfarão em fumaça, e a espada abaterá teus filhos; farei
desaparecer da terra tuas presas e a voz de teus mensageiros não mais será ouvida.
3
1 Ai da cidade sangrenta, toda ela falsa e repleta de saques; não deixa jamais escapar sua
presa. 2 Escuta-se o estalar do chicote e o chiar das rodas; o galope dos cavalos e o
barulho das carruagens. 3 O ginete ergue sua espada refulgente e sua lança que rebrilha;
cavalga entre uma multidão de mortos e pilhas de cadáveres; não tem fim o número de corpos, e
sobre eles tropeçam. 4 Tudo por causa da promiscuidade da (cidade que age como uma)
prostituta, perita em sedução e mestra em feitiçaria, que vendia as nações que seduzia e as
famílias que enfeitiçava. 5 Eis que sou contra ti – diz o Eterno dos Exércitos. – Dobrarei tuas
saias sobre teu rosto; exporei às nações tua nudez, e aos reinos, teu comportamento vergonhoso.
6 Lançarei sobre ti o que é repulsivo, tornar-te-ei repugnante e parecerás um depósito de
esterco. 7 E então os que te virem se afastarão de ti e dirão: 'Ninvê foi arruinada; quem há de se
lamentar por ela? De onde poderia ser buscado quem a confortasse?' 8 Acaso és melhor que
No-Amon (Alexandria), que se estendia entre rios, cercada por águas, cujo baluarte era o mar, e
cujo muro era (também) o mar? 9 A poderosa Etiópia [Cush] e o imenso Egito [Mitsráim] te