Biblia Hebraica

de uma mulher ao dar a luz? 10 Sofre agora a dor, e retorce-te como uma mulher em parto, ó
filha de Tsión, porque te irás da cidade e viverás no campo; irás cativa à Babilônia, mas de lá
serás resgatada; ali te livrará o Eterno da mão de teus inimigos. 11 E agora, muitas nações têm
se reunido contra ti, dizendo: 'Seja ela profanada enquanto a fitam nossos olhos!' 12 Mas eles
não conhecem os pensamentos do Eterno, nem compreendem Sua determinação, porque os
juntou como feixes para o celeiro. 13 Levanta-te e peneira-os, ó filha de Tsión, porque farei teus
contornos se endurecerem como ferro e teus passos terem a rigidez do cobre; despedaçarás
assim a muitos povos, e consagrarás ao Eterno seus despojos, e suas riquezas ao Senhor de
toda a terra. 14 Reuni agora vossas tropas, ó filha das tropas (invasoras) que estabeleceram
cerco contra nós! Com uma vara haveis de fustigar as faces dos juízes de Israel.
5
1 E tu, Bet-Léhem [Belém] de Efrat, és muito pequena para ser contada entre os milhares
de Judá, mas de ti sairá, para Mim, alguém que há de ser o condutor de Israel, cuja
origem remontará ao passado distante. 2 Entretanto, Ele os entregará (a seus inimigos) pelo
tempo que leva a parturiente até dar à luz. Então, o resto de seus irmãos retornará com os filhos
de Israel. 3 Ele se erguerá e liderará com a força que lhe concederá o Eterno e com a majestade
do Nome do Eterno, seu Deus; e habitarão (em paz), porque então ele se terá engrandecido até
os confins da terra, 4 e isto assegurará a paz. Se vier o assírio à nossa terra e tentar destruir
nossos palácios, levantaremos contra ele sete pastores e oito príncipes dentre os nossos, 5 e
assolarão a terra da Assíria com suas armas, e a terra de Nimrod com a espada afiada; ele nos
livrará do assírio quando este vier à nossa terra e quando ameaçar nossas fronteiras.
6 E o remanescente de Jacob estará no meio de muitos povos, como orvalho do Eterno, como
suaves gotas sobre a erva tenra, que não são criadas pelo homem nem esperadas das mãos dos
filhos dos homens.
7 E o remanescente de Jacob estará entre as nações, no meio de muitos povos, como um leão
entre as feras do bosque, como um filhote de leão entre rebanhos de ovelhas que, ao passar
entre eles, produz estragos dos quais ninguém os pode livrar. 8 Tua mão se erguerá contra teus
adversários e todos eles serão derrotados.
9 Naquele dia – diz o Eterno – retirarei do meio de ti teus cavalos e destruirei teus carros;
10 eliminarei tuas cidades fortificadas e derrubarei tuas fortalezas. 11 Eliminarei de tua mão as
feitiçarias e não mais haverá adivinhos em teu meio; 12 destruirei tuas imagens esculpidas e teus
pilares (idólatras), e não adorarás mais a obra de tuas mãos, 13 e desenraizarei tuas Asheras e
destruirei teus inimigos. 14 Então, com ira e cólera exercerei vingança contra as nações que não
Me souberam escutar.