Biblia Hebraica
deles se apropriam; desejam casas e as tomam para si. Oprimem o homem e a sua casa, o indivíduo e a sua herança. 3 Por isto, assim disse o Eterno: Contra estes planejo a vinda de um mal, do qual não poderão subtrair suas nucas e após o qual não poderão caminhar eretos, pois pesada será sua carga neste tempo adverso. 4 Naquele dia, (os falsos profetas) em linguagem de parábolas lamentarse-ão, dizendo: 'Estamos totalmente arruinados! Ele mudou para o mal a porção do meu povo! Como pode, em vez de devolver nossos campos, dividi-los entre os inimigos?' 5 Portanto (ó falsos profetas) já não tereis quem estique uma corda para (medir) vossa possessão na congregação do Eterno. 6 'Não prediqueis!' – (dizem os falsos profetas aos verdadeiros). – 'Não prediqueis tais coisas (sobre o desastre eminente) para que o povo não se sinta envergonhado (por merecer tal castigo).' 7 É isto o que foi dito pela Casa de Jacob? Terá se estreitado o espírito do Eterno? São estas Suas ações? Não são Minhas palavras a fonte do bem para quem se conduz com integridade? 8 E a razão de Me comportar como se fosse inimigo do Meu povo é porque despojais de seu manto até pessoas inocentes que passam por vós, retornando da guerra. 9 Arrancais do conforto de seus lares as mulheres de Meu povo; de seus filhos retirais, para sempre, Minha glória. 10 Levantai-vos e parti (para o exílio), porque não foi para este propósito que vos foi dado o Lugar de Repouso (a terra de Israel). Porque foi por vós conspurcada, ela vos destruirá por completo. 11 Se um homem andasse entre vós, enganando com palavras vãs e com falsidades, e vos dissesse: 'Predicarei recomendando vinhos e licores', ele seria aceito como um bom pregador. 12 Por certo buscarei a todos vós, ó (Casa de) Jacob! Certamente hei de reunir os remanescentes de Israel; hei de colocá-los todos juntos, como ovelhas em um redil, como um rebanho em seu pasto; alto e sonante será o ruído que deles se erguerá pela imensidão de seu número. 13 Aquele que remove as barreiras (seu salvador) seguirá à sua frente e, assim, vencerão todos os obstáculos e virão; irromperão pelos portões; seu rei passará à sua frente, conduzido pelo Eterno. 3 1 Eu lhes disse: Escutai, eu vos peço, ó chefes de Jacob e dirigentes da Casa de Israel: Não vos cabe conhecer (plenamente) a lei? 2 Vós, que odiais o bem e amais o mal; que arrancais (do povo) a pele que os recobre a carne que lhes envolve os ossos; 3 que comestes a carne de Meu povo, que os despojastes de sua pele, expondo até seus ossos, e que os cortastes em fatias como se fossem porções a serem postas numa panela, como carne para um caldeirão – 4 clamareis então ao Eterno, mas Ele não vos responderá; Ele ocultará Sua face de vós em razão da iniquidade que praticastes! 5 Assim disse o Eterno em relação aos profetas que conduzem Meu povo ao erro, que gritam 'Haverá paz!' quando têm alimento entre seus dentes e que preveem guerra quando não lhes é
oferecido alimento para suas bocas. 6 Por isto, noite se fará sobre vós para que não tenhais visão, e tal será para vós a escuridão, que nada podereis adivinhar. E se ocultará o sol para os (falsos) profetas, e negro será para eles o dia. 7 E os (falsos) videntes serão envergonhados, e os adivinhos se sentirão confusos. Sim, todos eles cobrirão seus lábios (como sinal de luto), porque (para eles) não haverá resposta do Eterno. 8 A mim, porém, dotou o espírito do Eterno com poder, justiça e força, para declarar a Jacob as suas transgressões, e a Israel o seu pecado. 9 Escutai isto, ó chefes da Casa de Jacob e dirigentes da Casa de Israel, que odeiam a justiça e pervertem a retidão, 10 que cobrem Tsión com sangue e Jerusalém com iniquidade; 11 cujos juízes emitem sentenças por suborno, cujos sacerdotes ensinam pela paga, cujos profetas adivinham por dinheiro e que se dizem confiantes no Eterno, afirmando: 'O Eterno está entre nós, portanto nenhum mal nos advirá.' 12 Portanto, por vossa culpa Tsión será arada como um campo, Jerusalém se tornará um montão de ruínas e o monte do Templo se tornará um amontoado de pedras perdido na floresta. 4 1 Mas virá a ocorrer no fim dos dias, que o monte da Casa do Eterno será firmemente estabelecido como a montanha mais elevada, será exaltado sobre as colinas e a ele fluirão muitos povos. 2 Para ali virão muitas nações, que proclamarão: 'Vinde e subamos ao monte do Eterno e à Casa do Deus de Jacob! Ele nos ensinará Seus caminhos e nós trilharemos Suas veredas!' Porque de Tsión virá a Torá, e de Jerusalém, a palavra do Eterno! 3 Ele julgará sobre muitos povos e decidirá as questões de nações poderosas dos rincões mais distantes. E fundirão suas espadas e as converterão em arados, e suas lanças, em foices; nenhuma nação levantará uma espada contra outra nação, e não aprenderão mais a arte da guerra. 4 Em vez disso, cada homem se sentará sob a sombra de sua videira e debaixo de sua figueira, e ninguém os assustará, porque assim determinou a boca do Eterno dos Exércitos. 5 Pois todos os povos – cada qual seguirá em nome do seu deus; nós, porém, seguiremos em Nome do Eterno, nosso Deus, para sempre! 6 Naquele dia – diz o Eterno – recolherei aquela que coxeia, farei retornar a que foi expulsa e aquela a quem afligi, 7 e farei da que coxeia um remanescente a se recuperar, e da que foi afastada uma nação poderosa, e o Eterno reinará sobre elas no monte Tsión, desde agora e para sempre. 8 E tu, ó torre do rebanho, colina da filha de Tsión, a ti hão de voltar! Sim, a ti voltará o reino original, o reino da filha de Jerusalém! 9 E agora, por que clamas por alianças com estranhos? Não haverá em teu meio um Rei? Pereceu teu Conselheiro de forma que sentes dores como as
- Page 676 and 677: ei com boa erva, e seu rebanho repo
- Page 678 and 679: numeroso teu povo e multiplicarei t
- Page 680 and 681: perdida está nossa esperança! Est
- Page 682 and 683: pestilência e sangue, chuva torren
- Page 684 and 685: cúbito. 9 Logo verificou o comprim
- Page 686 and 687: cada um dos três pisos. Havia corn
- Page 688 and 689: oriente. 5 E um espírito me levant
- Page 690 and 691: 15 Já os sacerdotes-levitas, filho
- Page 692 and 693: expiação pela Casa. 21 E no 14º
- Page 694 and 695: suas águas se tornam potáveis. 9
- Page 696 and 697: 30 E estas são as saídas da cidad
- Page 698 and 699: Oseias Hoshêa gauv 1 2 1 A palavra
- Page 700 and 701: muitos dias ficarás em solidão, n
- Page 702 and 703: 6 Pois o Meu desejo é benevolênci
- Page 704 and 705: terrível iniquidade; grande é o a
- Page 706 and 707: castigará Jacob conforme (a iniqui
- Page 708 and 709: Joel Ioêl ktuh 1 1 Eis a Palavra d
- Page 710 and 711: de vós o inimigo que vem do norte
- Page 712 and 713: Amós Amós xung 1 1 Palavras de Am
- Page 714 and 715: solo a ave que para ela não tenha
- Page 716 and 717: 16 Portanto, assim disse o Eterno,
- Page 718 and 719: levado em cativeiro de sua terra! 8
- Page 720 and 721: Obadias Ovadiá vhscug 1 1 Visão d
- Page 722 and 723: Jonas Ioná vbuh 1 1 A palavra do E
- Page 724 and 725: oriente dela; ali fez para si uma b
- Page 728 and 729: de uma mulher ao dar a luz? 10 Sofr
- Page 730 and 731: virá tua punição, que te deixar
- Page 732 and 733: Eterno restaurou o orgulho de Jacob
- Page 734 and 735: Habacuc Havacuc euecj 1 1 Profecia
- Page 736 and 737: derramaste e da violência que prat
- Page 738 and 739: Tsefaniá [Sofonias] Tsefaniá vhbp
- Page 740 and 741: 3 1 Ai de (Jerusalém), impura e co
- Page 742 and 743: Hagai [Ageu] Hagai hdj 1 1 No prime
- Page 744 and 745: eis e destruirei a força dos reis
- Page 746 and 747: Minhas cidades voltarão a transbor
- Page 748 and 749: 5 6 1 ... Levantei outra vez meus o
- Page 750 and 751: apoiado em sua bengala por serem de
- Page 752 and 753: ijos como as arestas do altar. 16 E
- Page 754 and 755: moradores de Jerusalém são a font
- Page 756 and 757: cavalos 'Consagrado ao Eterno', e o
- Page 758 and 759: Eterno um desqualificado, afirmando
- Page 760 and 761: Eterno e escapam impunes!' 16 - Ent
- Page 762 and 763: Salmos Tehilim ohkv, 1º Livro 1 2
- Page 764 and 765: epouso. 8 Consumidos pela aflição
- Page 766 and 767: fatigante e a amargura desesperanç
- Page 768 and 769: afasta. 5 Quando meus passos trilha
- Page 770 and 771: alma; verdadeiro é o testemunho do
- Page 772 and 773: guia-me por veredas da justiça por
- Page 774 and 775: Recinto. 3 Não me associes aos mal
deles se apropriam; desejam casas e as tomam para si. Oprimem o homem e a sua casa, o<br />
indivíduo e a sua herança.<br />
3 Por isto, assim disse o Eterno: Contra estes planejo a vinda de um mal, do qual não poderão<br />
subtrair suas nucas e após o qual não poderão caminhar eretos, pois pesada será sua carga<br />
neste tempo adverso. 4 Naquele dia, (os falsos profetas) em linguagem de parábolas lamentarse-ão,<br />
dizendo: 'Estamos totalmente arruinados! Ele mudou para o mal a porção do meu povo!<br />
Como pode, em vez de devolver nossos campos, dividi-los entre os inimigos?' 5 Portanto (ó<br />
falsos profetas) já não tereis quem estique uma corda para (medir) vossa possessão na<br />
congregação do Eterno. 6 'Não prediqueis!' – (dizem os falsos profetas aos verdadeiros). –<br />
'Não prediqueis tais coisas (sobre o desastre eminente) para que o povo não se sinta<br />
envergonhado (por merecer tal castigo).' 7 É isto o que foi dito pela Casa de Jacob? Terá se<br />
estreitado o espírito do Eterno? São estas Suas ações? Não são Minhas palavras a fonte do bem<br />
para quem se conduz com integridade? 8 E a razão de Me comportar como se fosse inimigo do<br />
Meu povo é porque despojais de seu manto até pessoas inocentes que passam por vós,<br />
retornando da guerra. 9 Arrancais do conforto de seus lares as mulheres de Meu povo; de seus<br />
filhos retirais, para sempre, Minha glória. 10 Levantai-vos e parti (para o exílio), porque não foi<br />
para este propósito que vos foi dado o Lugar de Repouso (a terra de Israel). Porque foi por vós<br />
conspurcada, ela vos destruirá por completo. 11 Se um homem andasse entre vós, enganando<br />
com palavras vãs e com falsidades, e vos dissesse: 'Predicarei recomendando vinhos e licores',<br />
ele seria aceito como um bom pregador. 12 Por certo buscarei a todos vós, ó (Casa de) Jacob!<br />
Certamente hei de reunir os remanescentes de Israel; hei de colocá-los todos juntos, como<br />
ovelhas em um redil, como um rebanho em seu pasto; alto e sonante será o ruído que deles se<br />
erguerá pela imensidão de seu número. 13 Aquele que remove as barreiras (seu salvador)<br />
seguirá à sua frente e, assim, vencerão todos os obstáculos e virão; irromperão pelos portões;<br />
seu rei passará à sua frente, conduzido pelo Eterno.<br />
3<br />
1 Eu lhes disse: Escutai, eu vos peço, ó chefes de Jacob e dirigentes da Casa de Israel:<br />
Não vos cabe conhecer (plenamente) a lei? 2 Vós, que odiais o bem e amais o mal; que<br />
arrancais (do povo) a pele que os recobre a carne que lhes envolve os ossos; 3 que comestes a<br />
carne de Meu povo, que os despojastes de sua pele, expondo até seus ossos, e que os cortastes<br />
em fatias como se fossem porções a serem postas numa panela, como carne para um caldeirão –<br />
4 clamareis então ao Eterno, mas Ele não vos responderá; Ele ocultará Sua face de vós em razão<br />
da iniquidade que praticastes!<br />
5 Assim disse o Eterno em relação aos profetas que conduzem Meu povo ao erro, que gritam<br />
'Haverá paz!' quando têm alimento entre seus dentes e que preveem guerra quando não lhes é