Biblia Hebraica

abateu. 10 Hei de punir-te no momento que Eu determinar; e juntar-se-ão contra ti os povos,
estando tu aprisionado por tua iniquidade. 11 Efráim age como uma novilha domesticada que
prefere debulhar a arar; sobre sua nuca delicada coloquei o jugo, e farei Efráim arar junto com
Judá, e Jacob arrastar a grade que esmigalhará os torrões. 12 Semeai para vós justiça e
colhereis certamente benevolência! Fazei assim vossa lavra, pois já é tempo de buscardes o
Eterno, até que Ele venha e derrame sobre vós justiça. 13 Arastes maldade, pelo que colhestes
iniquidade! Alimentastes-vos com o fruto da má fé, pois confiastes, para indicar vosso caminho,
somente nos homens que considerastes poderosos (sem buscar a orientação do Eterno). 14 Por
isso, tumulto envolverá vossas hostes e serão saqueadas vossas fortalezas, como Shalman
saqueou Bet-Arbel no dia da batalha, quando mãe e filhos foram assassinados juntos. 15 Assim
agiu Bet-El convosco, por causa de vossa inominável maldade, e ao romper a madrugada, será
totalmente silenciado o rei de Israel.
11 1 ... Quando Israel era ainda uma criança, Eu o amava, e ao salvá-lo do Egito, chamei-o de
'Meu filho'. 2 Mas quanto mais os chamavam (Meus profetas), mais se afastavam deles;
sacrificavam aos Baalins e queimavam incenso dedicado a ídolos. 3 E Eu ensinei aos de Efráim a
caminhar, tomando-os por Minha mão, mas eles não conseguiam reconhecer que era Eu quem
os amparava. 4 Atraía-os para Mim com sentimentos de carinho e laços de amor, e era para eles
como o pastor que retira o jugo de seus animais e os alimenta com ternura. 5 (Israel) não
retornará à escravidão na terra do Egito, mas a Assíria o dominará como rei, porque não quis se
arrepender e voltar-se para Mim. 6 E descerá a espada sobre suas cidades e o fogo consumirá
seus portais, porque atenderam somente a seus próprios conselhos. 7 E Meu povo hesita em
voltar para Mim, ainda que do alto os chamem (Meus profetas), e ninguém quer
(verdadeiramente) se elevar. 8 Como hei de te abandonar, ó Efráim? Como hei de te deixar, ó
Israel? Como hei de fazer contigo como fiz com Admá? Por acaso hei de te colocar como
Tsevoím? Meu coração se enternece dentro de Mim; faz acender Meu remorso. 9 Conterei o
ardor da Minha ira; não Me voltarei para destruir a Efráim, porquanto Eu sou Deus, e não um
homem! Eu sou o Santíssimo que está em teu meio e não Me deixo dominar pela fúria. 10 Eles
andarão após o Eterno, que rugirá como leão, porque certamente rugirá, e Seus filhos acudirão,
tremendo, desde o oeste. 11 Virão tremendo como um pássaro desde o Egito e como uma pomba
da terra da Assíria, e os farei habitar em suas casas – diz o Eterno.
12 1 Envolveu-Me Efráim com mentiras, e a Casa de Israel com enganos, mas Judá ainda se
comporta com obediência ao Eterno; é fiel ao Santíssimo! 2 Efráim agarra-se (apenas) ao
vento, e segue atrás do vento leste. Todo o dia gera mentiras e pratica saques; faz um pacto com
a Assíria e transporta azeite para o Egito. 3 O Eterno tem uma controvérsia com Judá, e