Biblia Hebraica
6 Pois o Meu desejo é benevolência, e não sacrifícios; é conhecimento de Deus, e não ofertas de elevação! 7 Mas eles, como Adão, transgrediram a aliança na terra que lhes concedi, agindo traiçoeiramente contra Mim. 8 Guilad é uma cidade habitada por praticantes de iniquidades; está marcada por pegadas ensanguentadas. 9 Como bandos de salteadores aguardam uma vítima; assim comportam-se os sacerdotes: eles cometem assassinatos no caminho de Shehém. Sim, cometem barbaridades! 10 É terrível o que tenho visto na Casa de Israel; prostituição impera em Efráim, e Israel foi contaminado. 11 E tu, também, ó Judá, precisas ser julgado antes que Eu faça retornar Meu povo do cativeiro. 7 1 Quando Eu pretendia trazer salvação a Israel, veio a revelar-se a iniquidade de Efráim e a maldade de Shomron, porque se comportam fraudulentamente, e enquanto o ladrão penetra para roubar, emerge uma quadrilha praticando assaltos. 2 Eles não reconhecem em seu coração que seus atos malévolos estão ante Mim, pois estão totalmente envolvidos pelas ações que praticam; vejo-as ante Minha face. 3 Fazem o rei regozijar-se com sua perversidade, e os príncipes, com suas falsidades. 4 São todos adúlteros, deixando arder suas paixões como num forno aquecido pelo padeiro; sua inclinação para o mal aguarda que fermente a massa para então liberá-la. 5 No dia (da coroação) de nosso rei, os príncipes o tornam um enfermo com o calor de tanto vinho, e ele estende sua mão aos escarnecedores. 6 Eles exaltam seus corações como se aquece um forno, enquanto esperam; sua massa repousa por toda a noite e, pela manhã, assa na abrasadora chama do forno. 7 Ardem todos eles como um forno e ignoram seus juízes; tombam todos os seus reis. Ainda assim não há entre eles quem Me busque! 8 Efráim se dissolveu entre os outros povos e parece agora um bolo que não foi terminado de cozer. 9 Estrangeiros consumiram sua força e ele não se apercebeu; fios grisalhos mesclam sua cabeça e ele não parece perceber. 10 Ante sua face foi envergonhada a glória de Israel, mas ele não se voltou para o Eterno e não O tem buscado, em que pese tudo isso. 11 Efráim veio a ser como uma pomba ingênua, sem compreensão; clamam ao Egito, apelam à Assíria. 12 Mas para onde quer que se dirijam, estenderei sobre eles Minha rede. Derrubá-los-ei como se fossem aves do céu, castigá-los-ei como Eu lhes anunciei na sua congregação. 13 Ai deles! Porque se apartaram de Mim e não souberam Me obedecer, a destruição se abate sobre eles! Haveria Eu de livrá-los, vendo quão Me têm mentido? 14 E não clamaram por Mim em seus corações, ainda que em seus leitos se derramem em lágrimas. Reúnem-se em busca de grãos e vinho, mas não Me buscam, antes se rebelam contra Mim. 15 Embora Eu tenha adestrado e fortalecido seus braços, contra Mim tramam maldades. 16 Eles querem se voltar, mas não em elevação. Passaram a ser como um arco não confiável. Cairão seus príncipes pela espada devido à violência com que vociferam suas línguas; tornar-se-ão motivo de zombaria na
terra do Egito. 8 9 1 ... Leva a trombeta à tua boca (para soar o alarme), pois eis que, qual águia contra sua presa, vem o inimigo contra a Casa do Eterno, porque foi transgredida Minha aliança e infligida Minha Torá! 2 A Mim teria que clamar Israel: 'Ó Deus, nós Te reconhecemos!' 3 Pois Israel esqueceu o Benevolentíssimo e, por isso, pelo inimigo será perseguido! 4 Eles coroaram reis, mas não de Minha escolha; estabeleceram príncipes sem Meu conhecimento. Usaram sua prata e seu ouro para construir ídolos que, afinal, trariam sua destruição. 5 Teu (ídolo moldado em forma de) bezerro, ó Shomron, só traz rejeição; intensifica-se contra eles Minha ira. Por quanto tempo, ainda, serão incapazes de conseguir se purificar? 6 Pois Israel o construiu; é a obra de um artesão, e não um deus! Estilhaçado será o bezerro de Shomron! 7 Se vento semearam, que colham tempestade! A espiga não produzirá fruto, e não conseguirão produzir farinha, e se produzirem, estranhos a devorarão. 8 Israel foi engolido (por inimigos) e tornou-se, entre as nações, como um vaso sem utilidade. 9 Porquanto subiram à Assíria, um asno selvagem que caminha sem direção, Efráim teve que pagar para ser amado. 10 Ainda que paguem às nações, a eles os hei agora de juntar, e serão humilhados em decorrência dos erros praticados por seu rei e seus príncipes. 11 Pois multiplicou Efráim o número de seus altares pecaminosos. Sim, somente para pecar lhes têm servido os altares. 12 Para eles escrevi os fundamentais princípios da Minha Torá, mas eles os consideraram como temas estranhos. 13 Quanto aos sacrifícios que Me elevam através do fogo, que abatam os animais e os comam, porque o Eterno não aceita suas ofertas de elevação! Ele recordará as iniquidades deles e os punirá por suas transgressões; ao Egito retornarão. 14 Porque Israel se esqueceu de seu Criador e construiu palácios, e Judá tem multiplicado as cidades fortificadas; mas serão varridas pelo fogo suas cidades e destruídos seus palácios! 1 Não te regozijes, ó Israel, como se exaltam os demais povos, porque te apartaste de teu Deus. Preferiste receber a paga rameira em cada depósito de trigo. 2 O celeiro e o lagar não lhes fornecerão alimento e serão defraudados pelo vinho novo. 3 Não viverão na terra do Eterno; antes, Efráim voltará ao Egito, e alimentos impuros comerão na Assíria. 4 Não oferecerão libações ao Eterno, pois não Lhe serão agradáveis. Seus sacrifícios serão como alimento de enlutados, que torna impuros os que deles se nutrem; que consumam todo o seu pão, pois não poderá ser trazido à Casa do Eterno. 5 Que fareis no dia que já está determinado, no dia da festividade do Eterno? 6 Pois se escaparam da destruição, ao Egito serão recolhidos e em Mênfis serão sepultados. Seus preciosos tesouros de prata ficarão envolvidos por urtigas, e espinhos brotarão em suas tendas. 7 Chegaram os dias da punição, os dias da retribuição! Que Israel saiba disso! Tolo é o falso profeta, e louco se tornou o homem de espírito devido à tua
- Page 652 and 653: pão ao faminto, cobrir aquele que
- Page 654 and 655: consultar o Eterno e sentaram-se di
- Page 656 and 657: ofertas. 41 Com o vosso grato aroma
- Page 658 and 659: malévolos que hão de ser degolado
- Page 660 and 661: a na mão dos seus amantes, na mão
- Page 662 and 663: 24 1 E no 10º dia do 10º mês do
- Page 664 and 665: agiram por vingança, com ódio a l
- Page 666 and 667: azeite e bálsamo por tuas mercador
- Page 668 and 669: dada por Mim a Meu servo Jacob. 26
- Page 670 and 671: derramarei a Minha ira sobre Sin, a
- Page 672 and 673: terra. 5 E exporei tuas carnes sobr
- Page 674 and 675: Responde-lhes: Por Minha vida - diz
- Page 676 and 677: ei com boa erva, e seu rebanho repo
- Page 678 and 679: numeroso teu povo e multiplicarei t
- Page 680 and 681: perdida está nossa esperança! Est
- Page 682 and 683: pestilência e sangue, chuva torren
- Page 684 and 685: cúbito. 9 Logo verificou o comprim
- Page 686 and 687: cada um dos três pisos. Havia corn
- Page 688 and 689: oriente. 5 E um espírito me levant
- Page 690 and 691: 15 Já os sacerdotes-levitas, filho
- Page 692 and 693: expiação pela Casa. 21 E no 14º
- Page 694 and 695: suas águas se tornam potáveis. 9
- Page 696 and 697: 30 E estas são as saídas da cidad
- Page 698 and 699: Oseias Hoshêa gauv 1 2 1 A palavra
- Page 700 and 701: muitos dias ficarás em solidão, n
- Page 704 and 705: terrível iniquidade; grande é o a
- Page 706 and 707: castigará Jacob conforme (a iniqui
- Page 708 and 709: Joel Ioêl ktuh 1 1 Eis a Palavra d
- Page 710 and 711: de vós o inimigo que vem do norte
- Page 712 and 713: Amós Amós xung 1 1 Palavras de Am
- Page 714 and 715: solo a ave que para ela não tenha
- Page 716 and 717: 16 Portanto, assim disse o Eterno,
- Page 718 and 719: levado em cativeiro de sua terra! 8
- Page 720 and 721: Obadias Ovadiá vhscug 1 1 Visão d
- Page 722 and 723: Jonas Ioná vbuh 1 1 A palavra do E
- Page 724 and 725: oriente dela; ali fez para si uma b
- Page 726 and 727: deles se apropriam; desejam casas e
- Page 728 and 729: de uma mulher ao dar a luz? 10 Sofr
- Page 730 and 731: virá tua punição, que te deixar
- Page 732 and 733: Eterno restaurou o orgulho de Jacob
- Page 734 and 735: Habacuc Havacuc euecj 1 1 Profecia
- Page 736 and 737: derramaste e da violência que prat
- Page 738 and 739: Tsefaniá [Sofonias] Tsefaniá vhbp
- Page 740 and 741: 3 1 Ai de (Jerusalém), impura e co
- Page 742 and 743: Hagai [Ageu] Hagai hdj 1 1 No prime
- Page 744 and 745: eis e destruirei a força dos reis
- Page 746 and 747: Minhas cidades voltarão a transbor
- Page 748 and 749: 5 6 1 ... Levantei outra vez meus o
- Page 750 and 751: apoiado em sua bengala por serem de
6 Pois o Meu desejo é benevolência, e não sacrifícios; é conhecimento de Deus, e não ofertas de<br />
elevação! 7 Mas eles, como Adão, transgrediram a aliança na terra que lhes concedi, agindo<br />
traiçoeiramente contra Mim. 8 Guilad é uma cidade habitada por praticantes de iniquidades; está<br />
marcada por pegadas ensanguentadas. 9 Como bandos de salteadores aguardam uma vítima;<br />
assim comportam-se os sacerdotes: eles cometem assassinatos no caminho de Shehém. Sim,<br />
cometem barbaridades! 10 É terrível o que tenho visto na Casa de Israel; prostituição impera em<br />
Efráim, e Israel foi contaminado. 11 E tu, também, ó Judá, precisas ser julgado antes que Eu faça<br />
retornar Meu povo do cativeiro.<br />
7<br />
1 Quando Eu pretendia trazer salvação a Israel, veio a revelar-se a iniquidade de Efráim e<br />
a maldade de Shomron, porque se comportam fraudulentamente, e enquanto o ladrão<br />
penetra para roubar, emerge uma quadrilha praticando assaltos. 2 Eles não reconhecem em seu<br />
coração que seus atos malévolos estão ante Mim, pois estão totalmente envolvidos pelas ações<br />
que praticam; vejo-as ante Minha face. 3 Fazem o rei regozijar-se com sua perversidade, e os<br />
príncipes, com suas falsidades. 4 São todos adúlteros, deixando arder suas paixões como num<br />
forno aquecido pelo padeiro; sua inclinação para o mal aguarda que fermente a massa para<br />
então liberá-la. 5 No dia (da coroação) de nosso rei, os príncipes o tornam um enfermo com o<br />
calor de tanto vinho, e ele estende sua mão aos escarnecedores. 6 Eles exaltam seus corações<br />
como se aquece um forno, enquanto esperam; sua massa repousa por toda a noite e, pela<br />
manhã, assa na abrasadora chama do forno. 7 Ardem todos eles como um forno e ignoram seus<br />
juízes; tombam todos os seus reis. Ainda assim não há entre eles quem Me busque! 8 Efráim se<br />
dissolveu entre os outros povos e parece agora um bolo que não foi terminado de cozer.<br />
9 Estrangeiros consumiram sua força e ele não se apercebeu; fios grisalhos mesclam sua<br />
cabeça e ele não parece perceber. 10 Ante sua face foi envergonhada a glória de Israel, mas ele<br />
não se voltou para o Eterno e não O tem buscado, em que pese tudo isso. 11 Efráim veio a ser<br />
como uma pomba ingênua, sem compreensão; clamam ao Egito, apelam à Assíria. 12 Mas para<br />
onde quer que se dirijam, estenderei sobre eles Minha rede. Derrubá-los-ei como se fossem<br />
aves do céu, castigá-los-ei como Eu lhes anunciei na sua congregação.<br />
13 Ai deles! Porque se apartaram de Mim e não souberam Me obedecer, a destruição se abate<br />
sobre eles! Haveria Eu de livrá-los, vendo quão Me têm mentido? 14 E não clamaram por Mim<br />
em seus corações, ainda que em seus leitos se derramem em lágrimas. Reúnem-se em busca<br />
de grãos e vinho, mas não Me buscam, antes se rebelam contra Mim. 15 Embora Eu tenha<br />
adestrado e fortalecido seus braços, contra Mim tramam maldades. 16 Eles querem se voltar,<br />
mas não em elevação. Passaram a ser como um arco não confiável. Cairão seus príncipes pela<br />
espada devido à violência com que vociferam suas línguas; tornar-se-ão motivo de zombaria na