Biblia Hebraica
Exércitos, o Deus de Israel: Eis que já estou enviando, e farei com que Meu servo Nabucodonosor, o rei da Babilônia, venha, e estabelecerei seu trono sobre estas pedras que escondi, e sobre elas estenderá seu pavilhão real! 11 Ele virá e ferirá a terra do Egito, de forma que morrerão aqueles que estão destinados a morrer; serão aprisionados aqueles que estão destinados ao cativeiro, e muitos serão mortos pela espada. 12 Atearei fogo nas casas dos deuses do Egito e elas serão pilhadas e queimadas; ele se cobrirá com o saque que levará do Egito como o pastor se cobre com sua vestimenta, e sairá de lá em paz. 13 Ele partirá os pilares do templo de Bet-Shémesh, que fica no Egito, e destruirá pelo fogo as casas de seus deuses. 44 1 A palavra que veio a Jeremias em relação a todos os judeus que estavam morando no Egito, tanto em Migdol quanto em Tahpanhês, Nof e Patros, dizendo: 2 Assim disse o Eterno dos Exércitos, o Deus de Israel: Vistes o mal que desencadeei sobre Jerusalém e sobre todas as cidades de Judá, tornando-as hoje áreas devastadas e desabitadas, 3 por causa da iniquidade que praticaram para Me provocar, queimando incenso e adorando a falsos deuses, que por eles e por seus antepassados eram completamente desconhecidos. 4 Entretanto, repetidamente lhes enviei todos os Meus servos, os profetas, para lhes dizer: 'Não pratiqueis esta abominação que Eu repudio.' 5 Mas não atenderam nem aprestaram seus ouvidos, para abandonar suas iniquidades e cessar de oferecer incenso a falsos deuses. 6 Então descarreguei Minha ira e Minha fúria, incendiando as cidades de Judá e as ruas de Jerusalém, e tornando-as desoladas e desertas como estão hoje. 7 E agora, assim disse o Eterno, o Deus dos Exércitos, o Deus de Israel: Por que fazeis tão grande mal a vossas almas, ao apartares homens, mulheres, crianças e bebês de Judá, não deixando lá sequer remanescentes, 8 e assim Me provocar com os feitos de vossas mãos, queimando incenso a falsos deuses na terra do Egito, para onde vos estais dirigindo para morar, para vos apartares completamente (da terra de Judá) e vos tornardes uma maldição e um opróbrio em todas as nações da terra? 9 Porventura já esquecestes os malefícios praticados por vossos pais, pelos reis de Judá e por suas esposas, por vós e por vossas esposas, na terra de Judá e nas ruas de Jerusalém? 10 Não fostes ainda humilhados o bastante por não Me temerem e não seguirem a Minha Torá e os Meus estatutos que pus diante de vós e de vossos ancestrais! 11 Portanto, assim disse o Eterno dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que volto contra vós Minha face para a punição e para o fim de todos em Judá. 12 Farei com que os remanescentes de Judá, que se dirigiram para o Egito para ir morar lá, sejam exterminados! Tombarão na terra do Egito, abatidos pela espada e pela fome, tanto os adultos quanto as crianças; todos cairão, quer pela espada quer pela fome, e se tornarão um exemplo de desgraça e de maldição, assombração e opróbrio. 13 Lidarei com os que habitam na terra do Egito como lidei com os
habitantes de Jerusalém, utilizando a espada, a fome e a peste para destruí-los. 14 Não restará nem fugitivo nem sobrevivente dentre os remanescentes de Judá que vieram ao Egito pensando ali morar por algum tempo, para retornar mais tarde a Judá a fim de realizar sua esperança de ali novamente se estabelecer; não retornarão a não ser como fugitivos! 15 Todos os que sabiam que suas esposas incensavam a falsos deuses, todas as mulheres que estavam presentes na assembleia e todos os que moravam em Patros, no Egito, responderam a Jeremias: 16 'Não daremos atenção às palavras que nos falaste em Nome do Eterno! 17 Antes continuaremos praticando tudo que mencionaste: queimar incenso à rainha dos céus e fazer libações em sua honra, como fizeram nossos antepassados, nossos reis e nossos príncipes nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, quando ficávamos saciados com o nosso pão, tudo corria bem e nenhum mal nos atingia. 18 Porém, desde que suspendemos esta adoração, tudo nos tem faltado, e a espada e a fome nos consumiram. 19 Além disso, quando incensávamos à rainha dos céus e lhe oferecíamos libações, acaso pensas que fazíamos bolos com a sua imagem ou libações dedicadas a ela sem o consentimento de nossos maridos?' 20 E Jeremias retrucou aos homens, às mulheres e a todo o povo que lhe dera tal resposta, dizendo: 21 O incenso que queimastes nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém – vós, vossos ancestrais, vossos reis, vossos príncipes e o povo da terra – acaso foi esquecido pelo Eterno e não irritou Seu coração? 22 Pois Ele não pôde mais suportar a iniquidade de vossas ações ante as abominações que praticáveis, e por isto vossa terra tornou-se vazia, desolada e amaldiçoada, sem um único habitante hoje! 23 Porque queimastes incenso, pecastes contra o Eterno, não destes atenção à Sua voz e não trilhastes o caminho indicado por Sua Torá, Seus estatutos e Seus testemunhos; por isto se abateu sobre vós todo este mal que persiste até hoje. 24 E Jeremias disse ao povo e a todas as mulheres: Ouvi a palavra do Eterno, ó todos vós de Judá que estais no Egito! 25 Assim disse o Eterno dos Exércitos, o Deus de Israel: Vós e vossas esposas – o que falastes com vossas bocas, fizestes com vossas mãos, ao dizeres: 'Por certo cumpriremos nossa promessa de queimar incenso e oferecer libações a rainha dos céus.' Certamente cumprireis vossas promessas praticando tudo que consta de vossas promessas! 26 Por isto, ouvi a palavra do Eterno, ó todos vós de Judá que habitais no Egito: Por Meu sagrado Nome – disse o Eterno – jurei que ele não mais seria pronunciado pela boca de nenhum homem de Judá por toda a terra do Egito, dizendo: 'Pela vida do Eterno Deus'. 27 Eu os visitarei para o castigo e não para o bem, e cada homem de Judá que está na terra do Egito será consumido pela espada e pela fome, até que sejam completamente destruídos. 28 Os que escaparão da espada e retornarão do Egito para a terra de Judá serão muito poucos, e os
- Page 566 and 567: lugar que dei a vossos pais, o mesm
- Page 568 and 569: terra; eles devoraram a terra e tud
- Page 570 and 571: que tanto vos preocupam. 3 Vãos e
- Page 572 and 573: não os atenderei quando clamarem a
- Page 574 and 575: deteriorarei tanto o orgulho de Jud
- Page 576 and 577: 14 E o Eterno me disse: Eles anunci
- Page 578 and 579: 16 1 E a palavra do Eterno veio a m
- Page 580 and 581: são destinados a descer às profun
- Page 582 and 583: com que inimigos as ataquem, de sú
- Page 584 and 585: veio à luz um menino', proporciona
- Page 586 and 587: ou 'Ai de sua glória!' 19 Será en
- Page 588 and 589: falei, entretanto profetizaram. 22
- Page 590 and 591: nações que estão à sua volta; E
- Page 592 and 593: dizendo: 'Este homem merece a morte
- Page 594 and 595: dois anos trarei de volta todos os
- Page 596 and 597: aquele que de tudo tem conhecimento
- Page 598 and 599: Deus!' 6 Pois assim disse o Eterno:
- Page 600 and 601: 36 Assim disse o Eterno: Se pode se
- Page 602 and 603: seus rostos; e embora Eu lhes falas
- Page 604 and 605: não pode ser medida, assim farei m
- Page 606 and 607: em tendas por todos os vossos dias,
- Page 608 and 609: aseiro, onde foi totalmente consumi
- Page 610 and 611: prisão de Malkiáhu, o filho do re
- Page 612 and 613: foram enviados pelo rei (para busca
- Page 614 and 615: lutar contra ele e o encontraram pe
- Page 618 and 619: emanescentes de Judá que vieram pe
- Page 620 and 621: uma corrente poderosa que inundará
- Page 622 and 623: Moav se sentirá naquele dia como o
- Page 624 and 625: serão vossa presa e seus grandes r
- Page 626 and 627: 30 Por isto, naquele dia, seus jove
- Page 628 and 629: Estenderei contra ti Minha mão e t
- Page 630 and 631: Eufrates. 64 E dirás então: 'Assi
- Page 632 and 633: Ezequiel Iehezkel ktezjh 1 1 No qui
- Page 634 and 635: Casa de Israel! 2 Abri, pois, a min
- Page 636 and 637: 16 Disse-me ainda: Ó filho do home
- Page 638 and 639: 7 1 E a palavra do Eterno veio a mi
- Page 640 and 641: 15 E Ele me disse: Vês isto, ó fi
- Page 642 and 643: 2 E Ele me disse: Ó filho do homem
- Page 644 and 645: pão e com ansiedade matarás tua s
- Page 646 and 647: ídolos em seus corações e a marc
- Page 648 and 649: pondo braceletes em teus braços e
- Page 650 and 651: transformado em consolo para elas.
- Page 652 and 653: pão ao faminto, cobrir aquele que
- Page 654 and 655: consultar o Eterno e sentaram-se di
- Page 656 and 657: ofertas. 41 Com o vosso grato aroma
- Page 658 and 659: malévolos que hão de ser degolado
- Page 660 and 661: a na mão dos seus amantes, na mão
- Page 662 and 663: 24 1 E no 10º dia do 10º mês do
- Page 664 and 665: agiram por vingança, com ódio a l
habitantes de Jerusalém, utilizando a espada, a fome e a peste para destruí-los. 14 Não restará<br />
nem fugitivo nem sobrevivente dentre os remanescentes de Judá que vieram ao Egito pensando<br />
ali morar por algum tempo, para retornar mais tarde a Judá a fim de realizar sua esperança de<br />
ali novamente se estabelecer; não retornarão a não ser como fugitivos!<br />
15 Todos os que sabiam que suas esposas incensavam a falsos deuses, todas as mulheres que<br />
estavam presentes na assembleia e todos os que moravam em Patros, no Egito, responderam a<br />
Jeremias: 16 'Não daremos atenção às palavras que nos falaste em Nome do Eterno! 17 Antes<br />
continuaremos praticando tudo que mencionaste: queimar incenso à rainha dos céus e fazer<br />
libações em sua honra, como fizeram nossos antepassados, nossos reis e nossos príncipes nas<br />
cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, quando ficávamos saciados com o nosso pão, tudo<br />
corria bem e nenhum mal nos atingia. 18 Porém, desde que suspendemos esta adoração, tudo<br />
nos tem faltado, e a espada e a fome nos consumiram. 19 Além disso, quando incensávamos à<br />
rainha dos céus e lhe oferecíamos libações, acaso pensas que fazíamos bolos com a sua<br />
imagem ou libações dedicadas a ela sem o consentimento de nossos maridos?'<br />
20 E Jeremias retrucou aos homens, às mulheres e a todo o povo que lhe dera tal resposta,<br />
dizendo: 21 O incenso que queimastes nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém – vós,<br />
vossos ancestrais, vossos reis, vossos príncipes e o povo da terra – acaso foi esquecido pelo<br />
Eterno e não irritou Seu coração? 22 Pois Ele não pôde mais suportar a iniquidade de vossas<br />
ações ante as abominações que praticáveis, e por isto vossa terra tornou-se vazia, desolada e<br />
amaldiçoada, sem um único habitante hoje! 23 Porque queimastes incenso, pecastes contra o<br />
Eterno, não destes atenção à Sua voz e não trilhastes o caminho indicado por Sua Torá, Seus<br />
estatutos e Seus testemunhos; por isto se abateu sobre vós todo este mal que persiste até hoje.<br />
24 E Jeremias disse ao povo e a todas as mulheres: Ouvi a palavra do Eterno, ó todos vós de<br />
Judá que estais no Egito! 25 Assim disse o Eterno dos Exércitos, o Deus de Israel: Vós e vossas<br />
esposas – o que falastes com vossas bocas, fizestes com vossas mãos, ao dizeres: 'Por certo<br />
cumpriremos nossa promessa de queimar incenso e oferecer libações a rainha dos céus.'<br />
Certamente cumprireis vossas promessas praticando tudo que consta de vossas promessas!<br />
26 Por isto, ouvi a palavra do Eterno, ó todos vós de Judá que habitais no Egito: Por Meu<br />
sagrado Nome – disse o Eterno – jurei que ele não mais seria pronunciado pela boca de nenhum<br />
homem de Judá por toda a terra do Egito, dizendo: 'Pela vida do Eterno Deus'. 27 Eu os visitarei<br />
para o castigo e não para o bem, e cada homem de Judá que está na terra do Egito será<br />
consumido pela espada e pela fome, até que sejam completamente destruídos. 28 Os que<br />
escaparão da espada e retornarão do Egito para a terra de Judá serão muito poucos, e os