Biblia Hebraica
lutar contra ele e o encontraram perto do grande reservatório de água que fica em Guivon. 13 Quando o povo que estava com Ishmael avistou Iohanan e os oficiais de seu exército, regozijou-se. 14 E todo o povo de Mitspá que havia sido capturado por Ishmael foi se juntar a Iohanan ben Carêah. 15 E Ishmael ben Netaniá, com oito de seus homens, fugiu de Iohanan e se dirigiu aos amonitas. 16 Então Iohanan ben Carêah e os oficiais que o acompanhavam juntaram todos os de Mitspá que haviam sido resgatados das mãos de Ishmael ben Netaniá, depois do assassinato de Guedaliá ben Ahicam, sendo que entre eles havia guerreiros, mulheres, crianças e os oficiais que trouxera de Guivon. 17 E eles foram e habitaram em Guerut-Kimhám, que fica perto de Bet- Léhem [Belém], com a intenção de ir para o Egito, 18 porque temiam os caldeus, já que Ishmael ben Netaniá assassinara Guedaliá ben Ahicam, a quem o rei da Babilônia havia nomeado governador do país. 42 1 Então todos os oficiais do exército, liderados por Iohanan ben Carêah e Iezaniá ben Hoshaiá, e todo o povo, do menor ao mais velho, se aproximaram 2 e declararam ao profeta Jeremias: 'Possam nossas súplicas serem aceitas por ti, para que rezes ao Eterno, teu Deus, em nosso favor e em favor de todos os remanescentes de nosso povo, pois de muitos que éramos, somente poucos restaram, como podem perceber teus olhos. 3 E que nos diga o Eterno, teu Deus, para onde devemos ir e o que devemos fazer.' 4 E o profeta Jeremias respondeu-lhes: Eu vos escutei. Rezarei ao Eterno, vosso Deus, segundo vossas palavras, e o que o Eterno me responder vos contarei. Nada esconderei de vós! 5 E eles disseram a Jeremias: 'Queira o Eterno ser verdadeira e fiel testemunha contra nós, se não agirmos inteiramente em acordo com o que o Eterno, teu Deus, te mandar nos dizer. 6 Sejam boas ou más, atentaremos às palavras do Eterno, nosso Deus, a Quem estamos te enviando, para que isto resulte em bem para nós, pois obedeceremos à voz do Eterno, nosso Deus!' 7 Ao fim de 10 dias, a palavra do Eterno veio a Jeremias. 8 Ele chamou a Iohanan ben Carêah e a todos os oficiais de seu exército, do menor ao maior, 9 e disse-lhes: Assim disse o Eterno, o Deus de Israel, a Quem me enviastes para Lhe apresentar vossas súplicas: 10 Se permanecerdes nesta terra, Eu vos farei prosperar e não vos destruirei, pois Me arrependi do mal que fiz desabar sobre vós. 11 Não temais o rei da Babilônia, que vos inspira tanto temor; não o temais – diz o Eterno – pois Eu estou convosco, para vos redimir e vos salvar de sua mão. 12 E vos concederei misericórdia e vós a recebereis de Mim, pois vos farei retornar à vossa terra. 13 Mas se disserdes: 'Não permaneceremos nesta terra e não obedeceremos à voz do Eterno, vosso Deus', 14 dizendo: 'Não ficaremos, mas, sim, rumaremos para a terra do Egito, aonde não encontraremos guerras, não ouviremos o som de trombetas, nem teremos fome por falta de pão,
e lá moraremos', 15 então ouvi a palavra do Eterno, ó remanescentes de Judá! Assim disse o Eterno dos Exércitos, o Deus de Israel: Se voltardes vossas faces para seguir para a terra do Egito, e vierdes a morar lá, 16 a espada que temeis lá vos buscará na terra do Egito, e a fome que vos preocupa lá vos alcançará no Egito, e lá perecereis. 17 Isto acontecerá a todo aquele que se dirigir ao Egito para lá habitar: morrerá pela espada, pela fome e pela peste, e não haverá nem sobrevivente nem refugiados, devido ao mal com que Eu os farei atingir. 18 Pois assim disse o Eterno dos Exércitos, o Deus de Israel: Assim como se desencadeou Minha ira e Minha fúria sobre os habitantes de Jerusalém, assim se desencadearão sobre vós quando vierdes ao Egito, e servireis como um exemplo de opróbrio e maldição, e não voltareis a ver este lugar. 19 – Assim o Eterno falou a vosso respeito, ó remanescentes de Judá; não deveis ir ao Egito! Lembrai, pois, o que vos preveni hoje. 20 Pois agistes de forma traiçoeira ao me enviardes ao Eterno, vosso Deus, dizendo: 'Roga por nós ao Eterno, nosso Deus, e conta-nos tudo o que disser o Eterno, nosso Deus, e assim agiremos.' 21 Relatei-vos hoje, mas não destes atenção à voz do Eterno, vosso Deus, nem agora nem a tudo que Ele me fez sempre vos comunicar. 22 Agora havereis de saber, por certo, que morrereis pela espada, pela fome e pela pestilência, no lugar para onde pretendeis ir. 43 1 Quando Jeremias terminou de falar a todo o povo todas as palavras que o Eterno, seu Deus, lhe ordenara transmitir... 2 Azariá ben Hoshaiá e Iohanan ben Carêah, junto com todos os arrogantes dentre o povo, disseram a Jeremias: 'É mentira o que falas! O Eterno, nosso Deus, não te ordenou dizer: 'Não deveis ir ao Egito para morar lá'. 3 Em verdade, Baruh ben Neriá te incitou contra nós, para que nos entregues nas mãos dos caldeus a fim de nos matarem e nos exilarem na Babilônia!' 4 E Iohanan ben Carêah, todos os oficiais do exército e todo o povo não deram atenção à voz do Eterno para permanecer e morar na terra de Judá. 5 Então Iohanan ben Carêah e os oficiais do exército reuniram todos os remanescentes de Judá que haviam retornado de todas as nações para onde haviam sido dispersados para morar na terra de Judá – 6 homens, mulheres, crianças, as filhas do rei e o povo que Nevuzaradán, o capitão da guarda, havia deixado sob a tutela de Guedaliáhu ben Ahicam, neto de Shafan, e também o profeta Jeremias e Baruh ben Neriá – 7 e dirigiram-se para a terra do Egito, pois não atentaram à voz do Eterno, e chegaram a Tahpanhês. 8 E a palavra do Eterno veio a Jeremias em Tahpanhês [Tafnes], dizendo: 9 Toma em tua mão pedras grandes e esconde-as na argamassa do ladrilhado que está na entrada da casa do Faraó, em Tahpanhês, perante as vistas dos judeus, 10 e lhes dirás: Assim disse o Eterno dos
- Page 564 and 565: sombras da noite. 5 Levantemo-nos (
- Page 566 and 567: lugar que dei a vossos pais, o mesm
- Page 568 and 569: terra; eles devoraram a terra e tud
- Page 570 and 571: que tanto vos preocupam. 3 Vãos e
- Page 572 and 573: não os atenderei quando clamarem a
- Page 574 and 575: deteriorarei tanto o orgulho de Jud
- Page 576 and 577: 14 E o Eterno me disse: Eles anunci
- Page 578 and 579: 16 1 E a palavra do Eterno veio a m
- Page 580 and 581: são destinados a descer às profun
- Page 582 and 583: com que inimigos as ataquem, de sú
- Page 584 and 585: veio à luz um menino', proporciona
- Page 586 and 587: ou 'Ai de sua glória!' 19 Será en
- Page 588 and 589: falei, entretanto profetizaram. 22
- Page 590 and 591: nações que estão à sua volta; E
- Page 592 and 593: dizendo: 'Este homem merece a morte
- Page 594 and 595: dois anos trarei de volta todos os
- Page 596 and 597: aquele que de tudo tem conhecimento
- Page 598 and 599: Deus!' 6 Pois assim disse o Eterno:
- Page 600 and 601: 36 Assim disse o Eterno: Se pode se
- Page 602 and 603: seus rostos; e embora Eu lhes falas
- Page 604 and 605: não pode ser medida, assim farei m
- Page 606 and 607: em tendas por todos os vossos dias,
- Page 608 and 609: aseiro, onde foi totalmente consumi
- Page 610 and 611: prisão de Malkiáhu, o filho do re
- Page 612 and 613: foram enviados pelo rei (para busca
- Page 616 and 617: Exércitos, o Deus de Israel: Eis q
- Page 618 and 619: emanescentes de Judá que vieram pe
- Page 620 and 621: uma corrente poderosa que inundará
- Page 622 and 623: Moav se sentirá naquele dia como o
- Page 624 and 625: serão vossa presa e seus grandes r
- Page 626 and 627: 30 Por isto, naquele dia, seus jove
- Page 628 and 629: Estenderei contra ti Minha mão e t
- Page 630 and 631: Eufrates. 64 E dirás então: 'Assi
- Page 632 and 633: Ezequiel Iehezkel ktezjh 1 1 No qui
- Page 634 and 635: Casa de Israel! 2 Abri, pois, a min
- Page 636 and 637: 16 Disse-me ainda: Ó filho do home
- Page 638 and 639: 7 1 E a palavra do Eterno veio a mi
- Page 640 and 641: 15 E Ele me disse: Vês isto, ó fi
- Page 642 and 643: 2 E Ele me disse: Ó filho do homem
- Page 644 and 645: pão e com ansiedade matarás tua s
- Page 646 and 647: ídolos em seus corações e a marc
- Page 648 and 649: pondo braceletes em teus braços e
- Page 650 and 651: transformado em consolo para elas.
- Page 652 and 653: pão ao faminto, cobrir aquele que
- Page 654 and 655: consultar o Eterno e sentaram-se di
- Page 656 and 657: ofertas. 41 Com o vosso grato aroma
- Page 658 and 659: malévolos que hão de ser degolado
- Page 660 and 661: a na mão dos seus amantes, na mão
- Page 662 and 663: 24 1 E no 10º dia do 10º mês do
lutar contra ele e o encontraram perto do grande reservatório de água que fica em Guivon.<br />
13 Quando o povo que estava com Ishmael avistou Iohanan e os oficiais de seu exército,<br />
regozijou-se. 14 E todo o povo de Mitspá que havia sido capturado por Ishmael foi se juntar a<br />
Iohanan ben Carêah. 15 E Ishmael ben Netaniá, com oito de seus homens, fugiu de Iohanan e se<br />
dirigiu aos amonitas.<br />
16 Então Iohanan ben Carêah e os oficiais que o acompanhavam juntaram todos os de Mitspá<br />
que haviam sido resgatados das mãos de Ishmael ben Netaniá, depois do assassinato de<br />
Guedaliá ben Ahicam, sendo que entre eles havia guerreiros, mulheres, crianças e os oficiais<br />
que trouxera de Guivon. 17 E eles foram e habitaram em Guerut-Kimhám, que fica perto de Bet-<br />
Léhem [Belém], com a intenção de ir para o Egito, 18 porque temiam os caldeus, já que Ishmael<br />
ben Netaniá assassinara Guedaliá ben Ahicam, a quem o rei da Babilônia havia nomeado<br />
governador do país.<br />
42 1 Então todos os oficiais do exército, liderados por Iohanan ben Carêah e Iezaniá ben<br />
Hoshaiá, e todo o povo, do menor ao mais velho, se aproximaram 2 e declararam ao<br />
profeta Jeremias: 'Possam nossas súplicas serem aceitas por ti, para que rezes ao Eterno, teu<br />
Deus, em nosso favor e em favor de todos os remanescentes de nosso povo, pois de muitos que<br />
éramos, somente poucos restaram, como podem perceber teus olhos. 3 E que nos diga o Eterno,<br />
teu Deus, para onde devemos ir e o que devemos fazer.' 4 E o profeta Jeremias respondeu-lhes:<br />
Eu vos escutei. Rezarei ao Eterno, vosso Deus, segundo vossas palavras, e o que o Eterno me<br />
responder vos contarei. Nada esconderei de vós! 5 E eles disseram a Jeremias: 'Queira o Eterno<br />
ser verdadeira e fiel testemunha contra nós, se não agirmos inteiramente em acordo com o que o<br />
Eterno, teu Deus, te mandar nos dizer. 6 Sejam boas ou más, atentaremos às palavras do Eterno,<br />
nosso Deus, a Quem estamos te enviando, para que isto resulte em bem para nós, pois<br />
obedeceremos à voz do Eterno, nosso Deus!'<br />
7 Ao fim de 10 dias, a palavra do Eterno veio a Jeremias. 8 Ele chamou a Iohanan ben Carêah e a<br />
todos os oficiais de seu exército, do menor ao maior, 9 e disse-lhes: Assim disse o Eterno, o<br />
Deus de Israel, a Quem me enviastes para Lhe apresentar vossas súplicas: 10 Se<br />
permanecerdes nesta terra, Eu vos farei prosperar e não vos destruirei, pois Me arrependi do<br />
mal que fiz desabar sobre vós. 11 Não temais o rei da Babilônia, que vos inspira tanto temor; não<br />
o temais – diz o Eterno – pois Eu estou convosco, para vos redimir e vos salvar de sua mão. 12 E<br />
vos concederei misericórdia e vós a recebereis de Mim, pois vos farei retornar à vossa terra.<br />
13 Mas se disserdes: 'Não permaneceremos nesta terra e não obedeceremos à voz do Eterno,<br />
vosso Deus', 14 dizendo: 'Não ficaremos, mas, sim, rumaremos para a terra do Egito, aonde não<br />
encontraremos guerras, não ouviremos o som de trombetas, nem teremos fome por falta de pão,