Biblia Hebraica
14 E o Eterno me disse: Eles anunciam mentiras em Meu Nome; não os enviei, não lhes dei qualquer ordem e nem sequer lhes falei. Profetizam para vós falsas visões, adivinhações, coisas vãs e a dissídia de seus corações. 15 Por isto, assim disse o Eterno a respeito dos (falsos) profetas que profetizam em Meu Nome, embora não tenham sido por Mim enviados, mas que afirmam: 'Espada e fome não assolarão esta terra' – estes mesmos profetas perecerão pela espada e pela fome! 16 E o povo para quem profetizam cairá nas ruas de Jerusalém pela fome e pela espada, e não haverá quem os enterre, tanto aos homens quanto às suas esposas, filhos e filhas; e sobre eles derramarei a consequência de sua iniquidade. 17 E estas são as palavras que lhes dirás: Possam meus olhos se desmanchar em lágrimas dia e noite, sem cessar, pois alquebrada está a virgem de meu povo, tendo recebido um sério golpe. 18 Se eu sair ao campo, encontrarei os mortos pela espada, e se nas cidades entrar, verei aqueles atacados pela fome, pois tanto os (falsos) profetas quanto os sacerdotes espalharam mentiras entre o povo, porque desconheciam a palavra do Eterno. 19 Porventura Tu rejeitaste realmente a Judá? Acaso Tua alma desprezou a Tsión? Por que nos atingiste de forma a não termos cura? Ansiamos por paz, mas ela não é alcançada, e por salvação, mas há apenas terror. 20 Ó Eterno! Conhecemos nossas fraquezas e a iniquidade de nossos pais, pois temos pecado contra Ti. 21 Pela honra de Teu No-me, não nos condenes, nem cubras de desgraça o trono de Tua glória! Lembra-Te, e não canceles Teu pacto conosco! 22 Haverá, entre todos os povos, quem faça chover? Ou os céus (sem Tua ordem) poderiam produzir gotas de chuva? Não és Tu que tudo fazes, ó Eterno, nosso Deus? Pois somente em Ti depositamos nossa esperança! 15 1 E o Eterno me disse: Ainda que Moisés e Samuel estivessem perante Mim, Eu não quereria este povo. Que se afastem de Minha presença e vão embora! 2 E se acontecer de perguntarem: 'Para onde iremos?', tu lhes dirás: Assim falou o Eterno: Os que estão destinados para a morte, à morte; os que estão destinados para a espada, à espada; os desatinados para a fome, à fome; os destinados ao cativeiro, ao cativeiro. 3 Destinar-lhes-ei quatro famílias (de punições) – diz o Eterno: a espada para matar, cães para devorar (os cadáveres), os pássaros do céu e os animais da terra para devorar e destruir. 4 Farei com que se tornem motivo de horror para todos os reinos da terra, por causa do que fez Menashe ben Iehizkiáhu, rei de Judá, em Jerusalém. 5 Quem se apiedará de ti, ó Jerusalém, e quem lamentará teu destino, ou se voltará para perguntar sobre teu bem-estar? 6 Tu Me esqueceste – diz o Eterno. – Afastaste-te de Mim, e por isto voltei contra ti Minha mão e te destruí. Estou farto de arrependimentos. 7 Eu os fiz sacudir sobre uma peneira que estendi sobre as cidades de toda a
terra; enlutei e destruí Meu povo, mas mesmo assim não renunciaram a seus caminhos de perversão. 8 Para Mim, suas viúvas são mais numerosas que as areias do fundo dos mares; fiz com que sobre ela (Jerusalém) caísse uma horda que a saqueará em plena luz do dia; eles virão repentinamente espalhando terror. 9 Aquela que deu à luz sete filhos está desarvorada, com sua alma atormentada; para ela, o sol se põe quando ainda é dia; ela está envergonhada e infelicitada. E agora, à espada do inimigo entregarei seus remanescentes – diz o Eterno. 10 Ó minha mãe! Ai de mim – (diz Jeremias) – a quem deste à luz um homem que provoca disputas e questiona a todos neste país; não emprestei dinheiro (tornando-me um credor arrogante) e tampouco ninguém me fez empréstimo (tornando-me alguém que recusa pagar seu débito) e, no entanto, todos me amaldiçoam! 11 Respondeu o Eterno: Haverá remanescente, salvo por Mim; tu estarás entre eles e farei com que, em tempo de fome e de calamidade, te peçam para implorar (por Minha misericórdia) contra o inimigo. 12 Poderia o ferro comum resistir ao ferro trazido do norte que é temperado com cobre? 13 Tuas riquezas e teus tesouros darei como saque, não por um preço qualquer, mas como consequência dos pecados cometidos dentro de tuas fronteiras. 14 Farei com que sigas para a terra dos inimigos, a um país que desconheces, pois acendeu-se o fogo de Minha ira e ele arde contra ti. 15 Tu sabes (a verdade), ó Eterno! Pois lembra de mim, pensa em mim e vinga-me de meus perseguidores; em Tua paciência (para com eles) não me tires a vida, pois isto ofuscaria Tua glória. 16 Tuas palavras (a mim dirigidas) são imediatamente absorvidas por mim e são uma alegria para meu coração, porque vêm de Ti, ó Eterno, Deus dos Exércitos! 17 Porém, não me sentei junto aos que se alegravam, nem me rejubilei; por causa de Tua missão, fiquei sozinho, pois me fizeste ficar repleto de (profecias de) fúria. 18 Por que me fizeste sentir uma dor angustiante e uma ferida perpétua? Ela se recusa a sarar; Tu Te tornaste para mim como a fonte que se recusa a jorrar (conceder alívio). 19 Por isto, assim o Eterno disse a mim: Se retornares a Mim, Eu te farei retornar e permanecer perante Mim; e se separares o que é (verdadeiramente) precioso do que é vil, serás como Minha boca. Que retornem a ti, mas não retornes a eles. 20 E te farei ser, para este povo, um muro fortificado de cobre; lutarão contra ti mas não prevalecerão, pois estou a teu lado para te redimir e salvar – diz o Eterno. 21 – Eu te salvarei das mãos dos iníquos e te redimirei da mãos dos poderosos.
- Page 526 and 527: vieram?' - e Hizkiáhu respondeu: '
- Page 528 and 529: do oriente para que vitórias o aco
- Page 530 and 531: 14 Por muito tempo silenciei, Me ma
- Page 532 and 533: Meu servo, ó Ieshurun, a quem esco
- Page 534 and 535: 10 Ai daquele que pergunta a seu pa
- Page 536 and 537: 8 Agora, porém, ouve isto, ó tu,
- Page 538 and 539: prostrarão por causa do Eterno que
- Page 540 and 541: engrandeci, o abençoei e o multipl
- Page 542 and 543: alto. 14 Assim como antes, multidõ
- Page 544 and 545: 6 Buscai o Eterno no melhor momento
- Page 546 and 547: duradoura Minha ira, pois de Mim re
- Page 548 and 549: Minha aliança com eles - diz o Ete
- Page 550 and 551: um diadema real na mão do teu Deus
- Page 552 and 553: santa e formosa Casa (o Templo), on
- Page 554 and 555: coisa, e quem já viu algo semelhan
- Page 556 and 557: Jeremias Irmiáhu uvhnrh 1 1 Palavr
- Page 558 and 559: pelo caminho? 18 Que tens a ganhar,
- Page 560 and 561: 17 Será, então, que chamarão Jer
- Page 562 and 563: tropel dos ginetes e o barulho dos
- Page 564 and 565: sombras da noite. 5 Levantemo-nos (
- Page 566 and 567: lugar que dei a vossos pais, o mesm
- Page 568 and 569: terra; eles devoraram a terra e tud
- Page 570 and 571: que tanto vos preocupam. 3 Vãos e
- Page 572 and 573: não os atenderei quando clamarem a
- Page 574 and 575: deteriorarei tanto o orgulho de Jud
- Page 578 and 579: 16 1 E a palavra do Eterno veio a m
- Page 580 and 581: são destinados a descer às profun
- Page 582 and 583: com que inimigos as ataquem, de sú
- Page 584 and 585: veio à luz um menino', proporciona
- Page 586 and 587: ou 'Ai de sua glória!' 19 Será en
- Page 588 and 589: falei, entretanto profetizaram. 22
- Page 590 and 591: nações que estão à sua volta; E
- Page 592 and 593: dizendo: 'Este homem merece a morte
- Page 594 and 595: dois anos trarei de volta todos os
- Page 596 and 597: aquele que de tudo tem conhecimento
- Page 598 and 599: Deus!' 6 Pois assim disse o Eterno:
- Page 600 and 601: 36 Assim disse o Eterno: Se pode se
- Page 602 and 603: seus rostos; e embora Eu lhes falas
- Page 604 and 605: não pode ser medida, assim farei m
- Page 606 and 607: em tendas por todos os vossos dias,
- Page 608 and 609: aseiro, onde foi totalmente consumi
- Page 610 and 611: prisão de Malkiáhu, o filho do re
- Page 612 and 613: foram enviados pelo rei (para busca
- Page 614 and 615: lutar contra ele e o encontraram pe
- Page 616 and 617: Exércitos, o Deus de Israel: Eis q
- Page 618 and 619: emanescentes de Judá que vieram pe
- Page 620 and 621: uma corrente poderosa que inundará
- Page 622 and 623: Moav se sentirá naquele dia como o
- Page 624 and 625: serão vossa presa e seus grandes r
terra; enlutei e destruí Meu povo, mas mesmo assim não renunciaram a seus caminhos de<br />
perversão. 8 Para Mim, suas viúvas são mais numerosas que as areias do fundo dos mares; fiz<br />
com que sobre ela (Jerusalém) caísse uma horda que a saqueará em plena luz do dia; eles virão<br />
repentinamente espalhando terror. 9 Aquela que deu à luz sete filhos está desarvorada, com sua<br />
alma atormentada; para ela, o sol se põe quando ainda é dia; ela está envergonhada e<br />
infelicitada. E agora, à espada do inimigo entregarei seus remanescentes – diz o Eterno.<br />
10 Ó minha mãe! Ai de mim – (diz Jeremias) – a quem deste à luz um homem que provoca<br />
disputas e questiona a todos neste país; não emprestei dinheiro (tornando-me um credor<br />
arrogante) e tampouco ninguém me fez empréstimo (tornando-me alguém que recusa pagar seu<br />
débito) e, no entanto, todos me amaldiçoam!<br />
11 Respondeu o Eterno: Haverá remanescente, salvo por Mim; tu estarás entre eles e farei com<br />
que, em tempo de fome e de calamidade, te peçam para implorar (por Minha misericórdia) contra<br />
o inimigo. 12 Poderia o ferro comum resistir ao ferro trazido do norte que é temperado com<br />
cobre? 13 Tuas riquezas e teus tesouros darei como saque, não por um preço qualquer, mas<br />
como consequência dos pecados cometidos dentro de tuas fronteiras. 14 Farei com que sigas<br />
para a terra dos inimigos, a um país que desconheces, pois acendeu-se o fogo de Minha ira e<br />
ele arde contra ti.<br />
15 Tu sabes (a verdade), ó Eterno! Pois lembra de mim, pensa em mim e vinga-me de meus<br />
perseguidores; em Tua paciência (para com eles) não me tires a vida, pois isto ofuscaria Tua<br />
glória. 16 Tuas palavras (a mim dirigidas) são imediatamente absorvidas por mim e são uma<br />
alegria para meu coração, porque vêm de Ti, ó Eterno, Deus dos Exércitos!<br />
17 Porém, não me sentei junto aos que se alegravam, nem me rejubilei; por causa de Tua<br />
missão, fiquei sozinho, pois me fizeste ficar repleto de (profecias de) fúria. 18 Por que me<br />
fizeste sentir uma dor angustiante e uma ferida perpétua? Ela se recusa a sarar; Tu Te tornaste<br />
para mim como a fonte que se recusa a jorrar (conceder alívio).<br />
19 Por isto, assim o Eterno disse a mim: Se retornares a Mim, Eu te farei retornar e permanecer<br />
perante Mim; e se separares o que é (verdadeiramente) precioso do que é vil, serás como Minha<br />
boca. Que retornem a ti, mas não retornes a eles. 20 E te farei ser, para este povo, um muro<br />
fortificado de cobre; lutarão contra ti mas não prevalecerão, pois estou a teu lado para te redimir<br />
e salvar – diz o Eterno. 21 – Eu te salvarei das mãos dos iníquos e te redimirei da mãos dos<br />
poderosos.