Biblia Hebraica
deteriorarei tanto o orgulho de Judá quanto o (ainda maior) orgulho de Jerusalém, 10 junto com seu povo iníquo – que recusa ouvir Minha Palavra, trilha o caminho de seu coração obstinado e se voltou para outros deuses, para os servir e adorar – para que venha a ficar tão inutilizado quanto este cinto, que não serve mais para nada. 11 Pois assim como um cinto envolve a cintura do homem, fiz aderir a Mim toda a Casa de Israel e de Judá – diz o Eterno – para que pudessem ser, para Mim, um povo (amado), um nome (respeitado), um louvor e uma glória; eles porém não Me escutaram. 12 Além disto, dirás a eles isto: Assim falou o Eterno, o Deus de Israel: Cada garrafa está repleta de vinho! E quando te responderem: 'Acaso desconheceríamos que toda garrafa costuma vir cheia de vinho até o gargalo?' 13 Então lhes responderás: Assim disse o Eterno: Farei com que todos os habitantes desta terra – os reis que se assentam no trono de David, os sacerdotes, os (falsos) profetas e todos os habitantes de Jerusalém – estejam embriagados até o topo de suas cabeças.14 Farei com que se voltem uns contra os outros, até mesmo pais contra filhos – diz o Eterno. – Não os pouparei, não me apiedarei e não Me deixarei, levado por compaixão, evitar sua destruição. 15 Ouvi, aprestai vossos ouvidos e não vos mantenhais orgulhosos, pois assim falou o Eterno. 16 Rendei glória ao Eterno, vosso Deus, antes que escureça e que tropecem vossos pés sobre as montanhas, ante o anoitecer, para que enquanto buscardes luz Ele não a transforme na sombra da morte e na escuridão total. 17 Mas se não o fizerdes, meu coração chorará em silêncio por vosso orgulho e meus olhos prantearão, derramando-se em lágrimas, porque estará sendo levado em cativeiro o rebanho do Eterno. 18 Dizei ao rei e à rainhamãe: Sentai-vos em cadeiras baixas (como enlutados), pois tombaram de vossas cabeças as testeiras de vossa grandeza e a coroa, que era tão bela. 19 As cidades do sul estão fechadas (sem que ninguém possa entrar ou sair) e não há quem as possa abrir; toda Judá foi exilada, levada em cativeiro. 20 Erguei vossos olhos e mirai os que vêm chegando do norte; onde está o rebanho que vos foi dado, os animais dos quais vos orgulhastes? 21 Que direis quando Ele fizer com que sejais dominados por aqueles que procurastes para vos libertar, e que consideráveis como amigos? Não sereis acometidos por dores como de uma mulher durante seu parto? 22 E se murmurares em teu coração: 'Porque me acometeram estes males?' Foi pela dimensão de vossa iniquidade que foram rasgadas vossas vestes e exposta vossa nudez. 23 Poderiam os etíopes mudar a cor de sua pele, ou o leopardo apagar as manchas de sua pele? Assim também poderíeis praticar o
em, vós que estais acostumados a praticar o mal? 24 Eu os espalharei como a palha carregada pelo vento do deserto. 25 Este é vosso fardo, a porção que a vós destinei – diz o Eterno. – Porque vós Me esquecestes e destes ouvidos a falsidades. 26 Por isto hei também de expor a vergonha que cobre vossas faces. 27 Porque sobre os campos e as colinas foram expostos vossos comportamentos adúlteros, vossa prostituição, vossos atos abomináveis. 28 Ai de ti, ó Jerusalém, que não te queres purificar! Quando isto virá a acontecer? 14 1 Palavras pronunciadas a Jeremias pelo Eterno, referentes à estiagem. 2 Judá está enlutada e suas cidades, devastadas, estão escurecidas como se terra as cobrisse; e Jerusalém ergue-se num lamento. 3 Mesmo os (cidadãos) proeminentes fazem seus jovens sair em busca de água; eles foram até as poças (que acumulavam água de chuva), mas não as encontraram; vazios voltaram os baldes que levavam; envergonhados (por nada trazerem) e sentindo-se confusos, cobrem-se como enlutados. 4 Porque a terra está rachada sem (de há muito) receber chuvas; os lavradores (sem saber o que fazer) se sentem embaraçados e se cobrem de luto. 5 Também a corça, no campo, deu à luz e abandonou seu filhote porque não há relva. 6 Os asnos selvagens do alto dos morros sugam o ar como chacais (tentando perceber se há água) e esbugalham seus olhos procurando por ervas. 7 Ainda que nossas iniquidades testemunhem contra nós, ó Eterno, faz algo, (somente) pelo louvor de Teu Nome, pois (reconheço que) grande é nossa rebeldia; pecamos contra Ti. 8 Ó esperança de Israel, seu Salvador em tempos conturbados! Por que agirias como um estranho a esta terra, como um viajante que (de passagem) apenas busca um abrigo por uma noite (e não se preocupa com o que se passa)? 9 Por que haverias de parecer como se fosses um homem vencido, alguém que, mesmo poderoso, não tem a capacidade de salvar? Pois Tu estás entre nós, e somos chamados por Teu Nome; não nos abandones! 10 Mas assim disse o Eterno a este povo: Tanto amaram peregrinar (buscando aliados entre povos pagãos) que não pouparam seus pés; agora o Eterno os rejeitou (e deixou que peregrinem em busca de água); relembra sua iniquidade e sobre eles fará pesar a consequência de seus pecados. 11 E o Eterno me disse: Não rezes para beneficiar este povo! 12 Se jejuarem, mesmo assim não atenderei suas preces, e se oferecerem oferendas de elevação e oblação, não as aceitarei, pois decidi destruí-los pela espada, pela fome e pela pestilência. 13 E eu Lhe respondi: Ó Eterno Deus! Os (falsos) profetas lhes dizem: 'Não vereis espada alguma, nem sereis acossados pela fome, pois Eu vos darei uma paz verdadeira.'
- Page 524 and 525: Quem insultaste, contra Quem blasfe
- Page 526 and 527: vieram?' - e Hizkiáhu respondeu: '
- Page 528 and 529: do oriente para que vitórias o aco
- Page 530 and 531: 14 Por muito tempo silenciei, Me ma
- Page 532 and 533: Meu servo, ó Ieshurun, a quem esco
- Page 534 and 535: 10 Ai daquele que pergunta a seu pa
- Page 536 and 537: 8 Agora, porém, ouve isto, ó tu,
- Page 538 and 539: prostrarão por causa do Eterno que
- Page 540 and 541: engrandeci, o abençoei e o multipl
- Page 542 and 543: alto. 14 Assim como antes, multidõ
- Page 544 and 545: 6 Buscai o Eterno no melhor momento
- Page 546 and 547: duradoura Minha ira, pois de Mim re
- Page 548 and 549: Minha aliança com eles - diz o Ete
- Page 550 and 551: um diadema real na mão do teu Deus
- Page 552 and 553: santa e formosa Casa (o Templo), on
- Page 554 and 555: coisa, e quem já viu algo semelhan
- Page 556 and 557: Jeremias Irmiáhu uvhnrh 1 1 Palavr
- Page 558 and 559: pelo caminho? 18 Que tens a ganhar,
- Page 560 and 561: 17 Será, então, que chamarão Jer
- Page 562 and 563: tropel dos ginetes e o barulho dos
- Page 564 and 565: sombras da noite. 5 Levantemo-nos (
- Page 566 and 567: lugar que dei a vossos pais, o mesm
- Page 568 and 569: terra; eles devoraram a terra e tud
- Page 570 and 571: que tanto vos preocupam. 3 Vãos e
- Page 572 and 573: não os atenderei quando clamarem a
- Page 576 and 577: 14 E o Eterno me disse: Eles anunci
- Page 578 and 579: 16 1 E a palavra do Eterno veio a m
- Page 580 and 581: são destinados a descer às profun
- Page 582 and 583: com que inimigos as ataquem, de sú
- Page 584 and 585: veio à luz um menino', proporciona
- Page 586 and 587: ou 'Ai de sua glória!' 19 Será en
- Page 588 and 589: falei, entretanto profetizaram. 22
- Page 590 and 591: nações que estão à sua volta; E
- Page 592 and 593: dizendo: 'Este homem merece a morte
- Page 594 and 595: dois anos trarei de volta todos os
- Page 596 and 597: aquele que de tudo tem conhecimento
- Page 598 and 599: Deus!' 6 Pois assim disse o Eterno:
- Page 600 and 601: 36 Assim disse o Eterno: Se pode se
- Page 602 and 603: seus rostos; e embora Eu lhes falas
- Page 604 and 605: não pode ser medida, assim farei m
- Page 606 and 607: em tendas por todos os vossos dias,
- Page 608 and 609: aseiro, onde foi totalmente consumi
- Page 610 and 611: prisão de Malkiáhu, o filho do re
- Page 612 and 613: foram enviados pelo rei (para busca
- Page 614 and 615: lutar contra ele e o encontraram pe
- Page 616 and 617: Exércitos, o Deus de Israel: Eis q
- Page 618 and 619: emanescentes de Judá que vieram pe
- Page 620 and 621: uma corrente poderosa que inundará
- Page 622 and 623: Moav se sentirá naquele dia como o
deteriorarei tanto o orgulho de Judá quanto o (ainda maior) orgulho de Jerusalém, 10 junto com<br />
seu povo iníquo – que recusa ouvir Minha Palavra, trilha o caminho de seu coração obstinado e<br />
se voltou para outros deuses, para os servir e adorar – para que venha a ficar tão inutilizado<br />
quanto este cinto, que não serve mais para nada.<br />
11 Pois assim como um cinto envolve a cintura do homem, fiz aderir a Mim toda a Casa de Israel<br />
e de Judá – diz o Eterno – para que pudessem ser, para Mim, um povo (amado), um nome<br />
(respeitado), um louvor e uma glória; eles porém não Me escutaram.<br />
12 Além disto, dirás a eles isto:<br />
Assim falou o Eterno, o Deus de Israel: Cada garrafa está repleta de vinho! E quando te<br />
responderem: 'Acaso desconheceríamos que toda garrafa costuma vir cheia de vinho até o<br />
gargalo?' 13 Então lhes responderás: Assim disse o Eterno: Farei com que todos os habitantes<br />
desta terra – os reis que se assentam no trono de David, os sacerdotes, os (falsos) profetas e<br />
todos os habitantes de Jerusalém – estejam embriagados até o topo de suas cabeças.14 Farei<br />
com que se voltem uns contra os outros, até mesmo pais contra filhos – diz o Eterno. – Não os<br />
pouparei, não me apiedarei e não Me deixarei, levado por compaixão, evitar sua destruição.<br />
15 Ouvi, aprestai vossos ouvidos e não vos mantenhais orgulhosos, pois assim falou o Eterno.<br />
16 Rendei glória ao Eterno, vosso Deus, antes que escureça e que tropecem vossos pés sobre<br />
as montanhas, ante o anoitecer, para que enquanto buscardes luz Ele não a transforme na<br />
sombra da morte e na escuridão total. 17 Mas se não o fizerdes, meu coração chorará em<br />
silêncio por vosso orgulho e meus olhos prantearão, derramando-se em lágrimas, porque estará<br />
sendo levado em cativeiro o rebanho do Eterno.<br />
18 Dizei ao rei e à rainhamãe: Sentai-vos em cadeiras baixas (como enlutados), pois tombaram<br />
de vossas cabeças as testeiras de vossa grandeza e a coroa, que era tão bela. 19 As cidades do<br />
sul estão fechadas (sem que ninguém possa entrar ou sair) e não há quem as possa abrir; toda<br />
Judá foi exilada, levada em cativeiro.<br />
20 Erguei vossos olhos e mirai os que vêm chegando do norte; onde está o rebanho que vos foi<br />
dado, os animais dos quais vos orgulhastes? 21 Que direis quando Ele fizer com que sejais<br />
dominados por aqueles que procurastes para vos libertar, e que consideráveis como amigos?<br />
Não sereis acometidos por dores como de uma mulher durante seu parto? 22 E se murmurares<br />
em teu coração: 'Porque me acometeram estes males?' Foi pela dimensão de vossa iniquidade<br />
que foram rasgadas vossas vestes e exposta vossa nudez. 23 Poderiam os etíopes mudar a cor<br />
de sua pele, ou o leopardo apagar as manchas de sua pele? Assim também poderíeis praticar o