Biblia Hebraica
10 Ai daquele que pergunta a seu pai: 'Por que geraste?', ou que pergunta a uma mulher: 'Por que dás à luz?' 11 Assim disse o Eterno, o Santíssimo de Israel e seu Criador: Pergunta-Me acerca do que ainda está para acontecer, sobre Meus filhos e sobre as obras de Minhas mãos; pergunta-Me! 12 Eu fiz a terra e sobre ela criei o homem. Com Minhas mãos criei os céus e neles ordenei todas as suas hostes. 13 Eu o conduzi (Ciro) à vitória e aplainei todos os seus caminhos. Ele construirá Minha cidade e deixará partir Meus exilados, sem (por isto) querer preço ou recompensa – diz o Eterno dos Exércitos. 14 Assim disse o Eterno: O trabalho do Egito e as mercadorias da Etiópia, e também os sabeus, homens de estatura elevada, virão a ti, e teus passarão a ser; eles te seguirão. Acorrentados virão, prostrar-se-ão ante ti e te suplicarão. Pois em ti (Jerusalém) está o Eterno, e não existe nenhum outro senão Ele. 15 Em verdade, Tu és um Deus que se oculta, ó Deus de Israel, o salvador. 16 Todos eles se sentirão envergonhados e humilhados; caminharão juntos, em profunda confusão, todos os artesãos de ídolos. 17 Mas tu, Israel, que pelo Eterno serás salvo numa salvação perene, não serás envergonhado, nem te sentirás confuso por toda a eternidade. 18 Pois assim disse o Eterno que criou os céus – Ele, que (verdadeiramente) é Deus, e que formou a terra e a estabeleceu, não para ser deserta e, sim, para ser habitada: Eu sou o Eterno, e não há nenhum outro. 19 Não te falei (profecias) em segredo, em um lugar perdido no país das trevas. Não falei aos descendentes de Jacob 'Procurai-Me' em vão; Eu sou o Eterno, que fala com integridade, que declara as coisas verdadeiras. 20 Reuni-vos e vinde; acercai-vos juntos, vós que sois sobreviventes de todas as nações, que ignorais os que carregam suas imagens de madeira esculpida e que adoram um deus que não os pode salvar. 21 Proclamai e trazei-os para perto, para que juntos ponderem: quem desde há muito anunciou tudo isto? Acaso não fui Eu, o Eterno? Não há, além de Mim, nenhum outro Deus, justo e salvador. Sim! Não há outro além de Mim. 22 Voltai-vos para Mim e sereis redimidos de todos os recantos da terra; pois, repito, Eu sou Deus, e não há nenhum outro. 23 Jurei por Mim mesmo, verdade foi pronunciada por Minha boca e não será rescindida: Que para Mim se dobrará todo joelho e jurará toda língua. 24 Somente no Eterno, que me falou, existe força e integridade; todos que provocaram Sua ira para Ele se voltarão envergonhados. 25 Perante o Eterno será justificada e glorificada toda a descendência de Israel. 46 1 ... Prostrado está Bel e abatido, Nebo. Sobre gado de carga foram postos seus ídolos; é pesada a carga que fazeis estas bestas
carregar. 2 Oscilam, inclinam-se juntas, mas não podem carregá-los; aprisionados foram às divindades da Babilônia. 3 Escuta-Me, ó Casa de Jacob, e vós, os remanescentes da Casa de Israel, acolhidos em Meus braços desde seu nascimento, e mesmo antes, quando ainda no seio materno. 4 Mesmo em vossa maturidade serei o mesmo, e mesmo quando estiverdes encanecidos, Eu vos carregarei. Eu vos fiz e Eu vos suportarei, vos conduzirei e vos redimirei. 5 A quem Me poderíeis assemelhar ou igualar, para considerar Meu semelhante? 6 Aos que provêm do ouro que alguns tiram de suas bolsas, e da prata que pesam em balanças, para entregá-los a um artífice que os transformará num deus? Ante ele se prostram e se ajoelham; 7 põem-no sobre seus ombros e o carregam; e quando o colocam no chão, ele ali se queda, sem poder sair do lugar. Choram perante ele, mas não recebem resposta; não os pode salvar de seus sofrimentos. 8 Isto tende em conta e buscai firmeza; ponde isto em vossas mentes, ó transgressores. 9 Recordai o passado; lembrai que Eu sou Deus, e não há nenhum outro; somente Eu sou Deus, e ninguém a Mim se compara; 10 Eu proclamo o fim ainda no início, e desde o passado declaro o que ainda não aconteceu; Eu afirmo que se realizará o que planejo, e Minha vontade prevalecerá; 11 do oriente chamo uma ave de rapina, de um país distante, o homem que designei; o que falei sucederá. O que Me propus a fazer será feito. 12 Escutai-Me, ó corações empedernidos, alheios à justiça. 13 Acercarei de vós Minha integridade; não estarei afastado. Minha salvação não tardará. Ela libertará Tsión e Minha glória estará sobre Israel. 47 1 Rebaixa-te e senta sobre a poeira, ó donzela, filha da Babilônia! Deixa teu trono e sentate no chão, ó filha dos caldeus! Porque não mais serás considerada nobre nem delicada. 2 Traz ao moinho uma mó e prepara farinha. Remove teu véu, despe tua saia, exibe tua perna e atravessa os rios. 3 Tua nudez e tua vergonha serão expostas; exercerei Minha vingança e não permitirei que homem algum interfira. 4 Nosso redentor, cujo Nome é Eterno dos Exércitos, é o Santíssimo de Israel! 5 Senta-te em silêncio, envolve-te em trevas, ó filha dos caldeus, porque não mais serás chamada de senhora dos reinos. 6 Indignei-Me com Meu povo, profanei Minha herança e os entreguei em tua mão. Não tiveste misericórdia para com eles. Sobre os anciãos puseste, com extrema dureza, teu jugo. 7 Disseste: 'Para sempre serei senhora', e não te sensibilizaste nem percebeste o fim que te aguardava.
- Page 484 and 485: pulverizou, e queimou a Asherá. 16
- Page 486 and 487: mudou o seu nome para Tsidkiáhu. 1
- Page 488 and 489: Isaías Ieshaiáhu uvhgah 1 1 Visã
- Page 490 and 491: se com magos como os dos filisteus
- Page 492 and 493: haverá um tabernáculo como prote
- Page 494 and 495: de ir por nós? - e eu exclamei: 'A
- Page 496 and 497: afirmações e elas não prevalecer
- Page 498 and 499: exterminar nações, muitas naçõe
- Page 500 and 501: que passem a pé enxuto. 16 E haver
- Page 502 and 503: eles ao ser sepultado, porque destr
- Page 504 and 505: 4 E sucederá então que diminuída
- Page 506 and 507: jurarão somente pelo Eterno; uma d
- Page 508 and 509: armas da casa do bosque. 9 E pudest
- Page 510 and 511: amarga se tornou a bebida para quem
- Page 512 and 513: locais da terra. 16 Em angústia a
- Page 514 and 515: testada, uma pedra angular preciosa
- Page 516 and 517: 30 1 Ai de vós, ó filhos rebeldes
- Page 518 and 519: Sua sabedoria, porém, Ele lhes tro
- Page 520 and 521: suborno, que fecha seus ouvidos a p
- Page 522 and 523: cajado partido - o Egito -, no qual
- Page 524 and 525: Quem insultaste, contra Quem blasfe
- Page 526 and 527: vieram?' - e Hizkiáhu respondeu: '
- Page 528 and 529: do oriente para que vitórias o aco
- Page 530 and 531: 14 Por muito tempo silenciei, Me ma
- Page 532 and 533: Meu servo, ó Ieshurun, a quem esco
- Page 536 and 537: 8 Agora, porém, ouve isto, ó tu,
- Page 538 and 539: prostrarão por causa do Eterno que
- Page 540 and 541: engrandeci, o abençoei e o multipl
- Page 542 and 543: alto. 14 Assim como antes, multidõ
- Page 544 and 545: 6 Buscai o Eterno no melhor momento
- Page 546 and 547: duradoura Minha ira, pois de Mim re
- Page 548 and 549: Minha aliança com eles - diz o Ete
- Page 550 and 551: um diadema real na mão do teu Deus
- Page 552 and 553: santa e formosa Casa (o Templo), on
- Page 554 and 555: coisa, e quem já viu algo semelhan
- Page 556 and 557: Jeremias Irmiáhu uvhnrh 1 1 Palavr
- Page 558 and 559: pelo caminho? 18 Que tens a ganhar,
- Page 560 and 561: 17 Será, então, que chamarão Jer
- Page 562 and 563: tropel dos ginetes e o barulho dos
- Page 564 and 565: sombras da noite. 5 Levantemo-nos (
- Page 566 and 567: lugar que dei a vossos pais, o mesm
- Page 568 and 569: terra; eles devoraram a terra e tud
- Page 570 and 571: que tanto vos preocupam. 3 Vãos e
- Page 572 and 573: não os atenderei quando clamarem a
- Page 574 and 575: deteriorarei tanto o orgulho de Jud
- Page 576 and 577: 14 E o Eterno me disse: Eles anunci
- Page 578 and 579: 16 1 E a palavra do Eterno veio a m
- Page 580 and 581: são destinados a descer às profun
- Page 582 and 583: com que inimigos as ataquem, de sú
10 Ai daquele que pergunta a seu pai: 'Por que geraste?', ou que pergunta a uma mulher: 'Por<br />
que dás à luz?'<br />
11 Assim disse o Eterno, o Santíssimo de Israel e seu Criador: Pergunta-Me acerca do que<br />
ainda está para acontecer, sobre Meus filhos e sobre as obras de Minhas mãos; pergunta-Me!<br />
12 Eu fiz a terra e sobre ela criei o homem. Com Minhas mãos criei os céus e neles ordenei<br />
todas as suas hostes. 13 Eu o conduzi (Ciro) à vitória e aplainei todos os seus caminhos. Ele<br />
construirá Minha cidade e deixará partir Meus exilados, sem (por isto) querer preço ou<br />
recompensa – diz o Eterno dos Exércitos.<br />
14 Assim disse o Eterno: O trabalho do Egito e as mercadorias da Etiópia, e também os sabeus,<br />
homens de estatura elevada, virão a ti, e teus passarão a ser; eles te seguirão. Acorrentados<br />
virão, prostrar-se-ão ante ti e te suplicarão. Pois em ti (Jerusalém) está o Eterno, e não existe<br />
nenhum outro senão Ele. 15 Em verdade, Tu és um Deus que se oculta, ó Deus de Israel, o<br />
salvador. 16 Todos eles se sentirão envergonhados e humilhados; caminharão juntos, em<br />
profunda confusão, todos os artesãos de ídolos. 17 Mas tu, Israel, que pelo Eterno serás salvo<br />
numa salvação perene, não serás envergonhado, nem te sentirás confuso por toda a eternidade.<br />
18 Pois assim disse o Eterno que criou os céus – Ele, que (verdadeiramente) é Deus, e que<br />
formou a terra e a estabeleceu, não para ser deserta e, sim, para ser habitada: Eu sou o Eterno, e<br />
não há nenhum outro. 19 Não te falei (profecias) em segredo, em um lugar perdido no país das<br />
trevas. Não falei aos descendentes de Jacob 'Procurai-Me' em vão; Eu sou o Eterno, que fala<br />
com integridade, que declara as coisas verdadeiras. 20 Reuni-vos e vinde; acercai-vos juntos,<br />
vós que sois sobreviventes de todas as nações, que ignorais os que carregam suas imagens de<br />
madeira esculpida e que adoram um deus que não os pode salvar. 21 Proclamai e trazei-os para<br />
perto, para que juntos ponderem: quem desde há muito anunciou tudo isto? Acaso não fui Eu, o<br />
Eterno? Não há, além de Mim, nenhum outro Deus, justo e salvador. Sim! Não há outro além de<br />
Mim. 22 Voltai-vos para Mim e sereis redimidos de todos os recantos da terra; pois, repito, Eu<br />
sou Deus, e não há nenhum outro. 23 Jurei por Mim mesmo, verdade foi pronunciada por Minha<br />
boca e não será rescindida: Que para Mim se dobrará todo joelho e jurará toda língua.<br />
24 Somente no Eterno, que me falou, existe força e integridade; todos que provocaram Sua ira<br />
para Ele se voltarão envergonhados. 25 Perante o Eterno será justificada e glorificada toda a<br />
descendência de Israel.<br />
46<br />
1 ... Prostrado está Bel e abatido, Nebo.<br />
Sobre gado de carga foram postos seus ídolos; é pesada a carga que fazeis estas bestas