Biblia Hebraica

Meu servo, ó Ieshurun, a quem escolhi. 3 Assim como água faço chegar ao sedento e com
chuvas irrigo a terra seca, derramarei sobre tua posteridade Meu espírito de bondade, e sobre
teus descendentes, Minha bênção; 4 e brotarão como erva na terra fértil, como salgueiros junto
às correntes de água. 5 Então (dentre eles) um proclamará: 'Ao Eterno pertenço'; outro
escolherá para si o nome de Jacob; e outro, ainda, reafirmará sua dedicação ao Eterno e adotará
por sobrenome Israel.
6 Assim disse o Eterno, o Rei de Israel e seu redentor, o Eterno dos Exércitos: Eu sou o primeiro
e Eu sou o último, e não existe Deus além de Mim! 7 Quem como Eu poderia proclamar – que o
faça, se puder – tudo que foi feito desde que este povo antigo escolhi, e tudo que ainda haverá de
acontecer? 8 Não vos assusteis nem temais; não vos anunciei e vos fiz conhecer desde aquele
tempo? Vós sois as Minhas testemunhas! Porventura há outro Deus além de Mim? Não! Não há
outra rocha. Nenhuma outra conheço, nem conhecereis. 9 Todos os artífices de imagens
esculpidas nada são, e as coisas que os deleitam para nada servem; imagens são as próprias
testemunhas de que valor não têm, pois nada veem e nada sabem, e (por isto) envergonham seus
criadores. 10 Quem formou um deus ou fundiu um ídolo que seja de algum proveito? 11 Cobertos
de vergonha ficarão todos que se tornam seus adeptos, pois meros seres humanos são seus
artífices. Venham todos e raciocinem; temerão então somente ao Eterno e se envergonharão de
suas ações. 12 O ferreiro forja uma ferramenta aquecendo-a ao fogo, dá-lhe forma martelando-a
sobre a bigorna, usando para isto a força de seu braço; porém, se a fome o atinge, esta lhe falta,
e se não mitiga sua sede (quando a sente), desfalece. 13 O carpinteiro estende um cordel e com
um buril esboça uma imagem; marca-a com um compasso, acerta-a com plainas, fazendo-a
parecer com uma figura humana. 14 Corta (para isto) cedros, ciprestes, carvalhos ou um
pinheiro, uma árvore que plantou e que a chuva faz crescer. 15 Parte desta árvore servirá ao
homem de combustível; com sua madeira se aquece; com ela acende o forno e assa o pão e, do
que sobra, faz um deus e diante dele se prostra; faz uma imagem esculpida e se ajoelha diante
dela. 16 Sim! Ele queima a metade produzindo o fogo no qual coze a carne que vai comer; faz
um assado e com ele se satisfaz; aquece-se ao fogo e diz: 'Ah! Eis o fogo que me está
aquecendo; sinto seu calor!' 17 Do que sobrou da madeira, faz para si um deus, à sua imagem
esculpida, e diante dela se ajoelha, prostra-se e lhe dirige sua oração dizendo: 'Salva me,
porque tu és o meu deus.' 18 Não percebem nem entendem, porque seus olhos estão obliterados
e não conseguem enxergar; seus corações estão incapazes de sentir. 19 Nenhum deles cai em
si, pois não têm a capacidade de raciocinar: 'Queimei no fogo a metade desta madeira, cozi pão
sobre as suas brasas, fiz um assado e dele comi; e do que sobrou farei uma abominação?
Ajoelhar-me-ei ante o tronco de uma árvore?' 20 Revolve as cinzas; e seu coração, equivocado
como está, não lhe permite encaminhar-se para a salvação, perguntando-se: 'Não estarei