Biblia Hebraica

cada um tomou os seus homens, tanto os que entravam no Shabat como os que saíam no Shabat,
e vieram ao sacerdote Iehoiadá. 10 E o sacerdote deu aos capitães a lança e os escudos do rei
David que estavam na Casa do Eterno. 11 E os guardas puseram-se ao redor do rei, cada um
com as armas na mão, desde o lado direito da casa até o lado esquerdo da casa, diante do altar e
da casa. 12 E ele fez o filho do rei sair, pôs a coroa nele e deu-lhe o testemunho, fizeram-no rei e
o ungiram. Então bateram as palmas e disseram: 'Viva o rei!'
13 Quando Ataliá ouviu a voz dos guardas e do povo, foi ter com o povo na Casa do Eterno. 14 E
ela olhou, e eis que o rei estava junto à coluna, conforme o costume, e os chefes e os
trombeteiros junto ao rei, e todo o povo da terra estava alegre e tocava as trombetas. E Ataliá
rasgou as suas roupas e clamou: 'Traição! Traição!' 15 E o sacerdote Iehoiadá deu ordem aos
capitães que comandavam as tropas e lhes disse: 'Tirai-a para fora das fileiras, e a quem a
seguir, matai-o à espada!' – porque o sacerdote disse: 'Que ela não seja morta na Casa do
Eterno!' 16 E lhe abriram passagem e ela seguiu pelo caminho da entrada dos cavalos ao
palácio do rei, e ali a mataram.
17 E Iehoiadá fez uma aliança entre o Eterno, o rei e o povo, para que este fosse o povo do
Eterno, como também entre o rei e o povo. 18 E todo o povo da terra entrou na casa de Báal e a
derrubaram, como também quebraram totalmente os seus altares e as suas imagens, e mataram
Matan, o sacerdote de Báal, diante dos altares. E o sacerdote pôs capitães sobre a Casa do
Eterno. 19 E tomou os capitães, os caritas, os guardas e todo o povo da terra, e conduziram o rei
da Casa do Eterno, e vieram ao palácio do rei pelo caminho da porta dos guardas, e ele se
sentou no trono dos reis. 20 E todo o povo da terra se alegrou e a cidade ficou tranquila; e
mataram Ataliáhu à espada, junto ao palácio do rei.
12
1 Iehoash tinha sete anos quando começou a reinar.
2 Iehoash começou a reinar no sétimoano de Iehú, e reinou em Jerusalém por 40 anos – e o nome
de sua mãe era Tsiviá, de Beer-Shéva. 3 E Iehoash fez o que era reto aos olhos do Eterno todos
os dias, sob a orientação do sacerdote Iehoiadá. 4 Somente os altares não foram tirados; o povo
ainda sacrificava e queimava incenso nos altares. 5 E Iehoash disse aos sacerdotes: 'Todo o
dinheiro das coisas consagradas que forem trazidas à Casa do Eterno – moeda corrente,
dinheiro de uma pessoa, conforme a sua avaliação – e todo o dinheiro que uma pessoa trouxer,
movido pelo seu coração, para trazer à Casa do Eterno, 6 que os sacerdotes o recebam, cada
um dos seus conhecidos, e consertem os defeitos da Casa, onde quer que haja defeito.'
7 No 23º ano do rei Iehoash, os sacerdotes não haviam consertado os defeitos da Casa. 8 Então