Biblia Hebraica

9
1 E o profeta Elishá chamou um dos filhos dos profetas e disse-lhe: 'Apressa-te, toma este
jarro de azeite na tua mão e vai a Ramot-Guilad. 2 Chegando lá, vais ver Iehú ben
Iehoshafat, neto de Nimshi; entra e faz que ele se levante do meio de seus irmãos, e leva-o à
câmara interior; 3 toma o jarro de azeite, derrama-o sobre a sua cabeça e diz: "Assim disse o
Eterno: Ungi-te rei sobre Israel!" – então abre a porta e foge; não te detenhas.' 4 E o moço, o
jovem profeta, foi a Ramot-Guilad. 5 Chegou e eis que os capitães do exército estavam sentados
ali. E ele disse: 'Capitão, tenho algo a dizer-te!' – e Iehú disse: 'A qual de todos nós?' – e ele
disse: 'A ti, capitão!' 6 – e ele se levantou e entrou na casa, e (o moço) derramou o azeite sobre a
sua cabeça e lhe disse: "Assim disse o Eterno, o Deus de Israel: Ungi-te rei sobre o povo do
Eterno, sobre Israel! 7 E ferirás a Casa de Ahav, teu senhor, para que Eu vingue o sangue dos
Meus servos, os profetas, e o sangue de todos os servos do Eterno, da mão de Izével. 8 E toda a
Casa de Ahav perecerá; destruirei de Ahav todo macho e todo o encerrado e deixado ao relento
em Israel. 9 Porque à Casa de Ahav farei como fiz à Casa de Iarovam ben Nevat e à Casa de
Bashá ben Ahiá. 10 E os cães comerão Izével no pedaço do campo de Izreel, e não haverá quem
a enterre!" – e abriu a porta e fugiu. 11 E Iehú saiu aos servos de seu senhor e (um deles) lhe
disse: 'Está tudo em paz? Por que este louco veio a ti?' – e ele lhes disse: 'Bem conheceis o
homem e o seu falar.' 12 E eles disseram: 'É mentira, agora conta-nos!' – e disse: 'Assim e
assim me falou, dizendo: 'Assim disse o Eterno: Ungi-te rei sobre Israel'!' 13 Então se
apressaram, e cada um tomou a sua capa e a pôs debaixo dele, no mais alto degrau, e tocaram o
Shofar e anunciaram: 'Iehú reina!' 14 E Iehú ben Iehoshafat, neto de Nimshi, conspirou contra
Ioram, e Ioram estava guardando Ramot-Guilad, ele e todo o Israel, por causa de Hazael, o rei de
Aram. 15 Porém Iehoram, o rei de Israel, voltou para Izreel para curar-se das feridas que os
arameus lhe haviam infligido quando batalhou contra Hazael, o rei de Aram. E Iehú disse: 'Se for
da vossa vontade, que ninguém consiga sair da cidade, para ir denunciar isto em Izreel.' 16 E
Iehú subiu a um carro e foi a Izreel, porque Ioram estava deitado ali. E Ahaziá, o rei de Judá,
desceu para ver Ioram. 17 E o vigia estava na torre de Izreel e viu a tropa de Iehú chegando, e
disse: 'Vejo uma tropa!' – e Iehoram disse: 'Toma um cavaleiro e envia-o ao seu encontro, e que
diga: Há paz?' 18 E o cavaleiro foi ao seu encontro e disse: 'Assim diz o rei: Há paz?' – e Iehú
disse: 'O que tens tu que fazer com a paz? Vira-te para trás de mim!' – e o vigia informou,
dizendo: 'O mensageiro chegou a eles, porém não está voltando.' 19 E enviou outro cavaleiro, e
chegando este a eles disse: 'Assim diz o rei: Há paz?' – e Iehú disse: 'O que tens tu que fazer
com a paz? Vira-te para trás de mim!' 20 E o vigia informou, dizendo: 'O mensageiro chegou a
eles, porém não está voltando; e a maneira de dirigir é a de Iehú ben Nimshi, porque anda
furiosamente.' 21 E Iehoram disse: 'Aparelha!' – e aparelharam o seu carro, e Iehoram, o rei de
Israel, e Ahaziáhu, o rei de Judá, saíram cada um em seu carro ao encontro de Iehú, e o acharam