Biblia Hebraica

menino, e ficou purificado. 15 E voltou ao homem de Deus – ele e toda a sua comitiva – e chegou,
pôs-se diante dele e disse: 'Agora sei que não há Deus em toda a terra, senão em Israel! Agora
peço-te que tomes uma bênção do teu servo!' 16 – e ele disse: 'Assim como vive o Eterno, diante
de Quem estou, juro que não aceitarei!' – e insistiu com ele para que aceitasse, mas ele
recusou. 17 E Naaman disse: 'Então, que seja dado (a mim) ao teu servo uma carga de terra (de
Israel) que encha um jugo de mulas, porque nunca mais o teu servo oferecerá uma oferta de
elevação nem sacrifício a outros deuses, senão ao Eterno, 18 e que com isto o Eterno perdoe ao
teu servo, pois quando o meu senhor (o rei) entra na casa de Rimon, para ali se curvar, ele se
encosta na minha mão, e eu também me curvo na casa de Rimon; quando eu me curvar na casa
de Rimon, que o Eterno perdoe ao teu servo.' 19 E ele lhe disse: 'Vai em paz!' – e ele partiu, e foi
se distanciando.
20 E Guehazi – o moço de Elishá, o homem de Deus – disse: 'Eis que o meu senhor poupou
Naaman, esse arameu, e não aceitou o que trouxera. Assim como o Eterno vive, juro que correrei
atrás dele e tomarei dele alguma coisa!' 21 E Guehazi foi atrás de Naaman. E Naaman o viu
correndo atrás dele, saltou do carro para ir ao encontro dele e lhe disse: 'Está tudo em paz?' 22 –
e ele disse: 'Tudo em paz! O meu senhor me mandou dizer: Eis que agora mesmo vieram a mim
dois moços dos filhos dos profetas da região montanhosa de Efraim. Dá-lhes um talento de prata
e duas mudas de roupas!' 23 – e Naaman disse: 'Então toma dois talentos!' – e insistiu com ele,
e amarrou dois talentos de prata em dois sacos, com duas mudas de roupas, e colocou-os sobre
dois dos seus moços, os quais os levaram diante dele. 24 Quando chegou à colina, tomou-as das
suas mãos e guardou-os na casa. E despediu os homens, e se foram. 25 E ele entrou e se pôs
diante de seu senhor. E Elishá lhe disse: 'De onde vens, Guehazi?' – e ele disse: 'O teu servo
não foi nem a uma nem à outra parte.' 26 E ele lhe disse: 'Porventura o meu coração não foi
contigo, quando o homem voltou do seu carro para encontrar-te? Era isto ocasião para
receberes prata e roupas, olivais e vinhas, ovelhas e bois, servos e servas? 27 Portanto, a lepra
de Naaman se pegará a ti e à tua descendência, para sempre!' – e saiu diante dele leproso,
branco como neve.
6
1 ... E os filhos dos profetas disseram a Elishá: 'Eis que o lugar em que habitamos diante
de ti é muito estreito. 2 Vamos, pois, até ao Jordão, e tomemos de lá, cada um de nós, uma
viga, e façamo-nos ali um lugar para habitar!' – e ele disse: Ide! 3 – e um deles disse: 'Queiras,
por favor, ir com os teus servos!' – e ele disse: 'Eu irei.' 4 E foi com eles. E chegando ao Jordão,
cortaram madeira. 5 Quando um deles derrubava uma viga, o ferro do machado caiu na água. E
clamou e disse: 'Ai, meu senhor, ele era emprestado!' 6 E o homem de Deus disse: 'Onde caiu?'
– e mostrou-lhe o lugar. Ele cortou um pau e o lançou ali, e fez o ferro flutuar 7 e disse: 'Levanta-