Biblia Hebraica

pelo povo dele!" 43 E o rei de Israel foi à sua casa, desgostoso e indignado, e veio a Shomron.
21 1 Depois destes acontecimentos, tendo Navot, o izreelita, uma vinha junto ao palácio de
Ahav, o rei de Shomron, em Izreel, 2 sucedeu que Ahav disse a Navot, dizendo: 'Dá-me a
tua vinha para que me sirva de horta, pois está vizinha à minha casa, e te darei por ela uma vinha
melhor que ela, ou, se parece bem aos teus olhos, dar-te-ei o seu valor em dinheiro.' 3 Mas
Navot disse a Ahav: 'Guarde-me o Eterno de que eu te dê a herança de meus pais.' 4 E Ahav veio
à sua casa desgostoso e indignado, por causa da palavra que Navot, iezreelita lhe falara,
dizendo: 'Não te darei a herança de meus pais.' E deitou-se na sua cama, virou o rosto e não
comeu pão. 5 E ele veio a Izével, sua mulher, e ela lhe disse: 'O que há que o teu espírito está tão
desgostoso, e não comes?' 6 E ele lhe disse: 'Porque falei a Navot, o izreelita, e lhe disse: 'Dáme
a tua vinha por dinheiro, ou, se desejas, te darei uma vinha em seu lugar.' Porém, ele disse:
'Não te darei a minha vinha'.' 7 E Izével, sua mulher, lhe disse: 'Tu governas agora no reino de
Israel? Levanta-te, come pão e que se alegre o teu coração: eu te darei a vinha de Navot!' 8 E ela
escreveu cartas em nome de Ahav, selou-as com o seu sinete e enviou as cartas aos anciãos e
aos nobres que havia na sua cidade e habitavam com Navot. 9 E escreveu nas cartas, dizendo:
'Proclamai um jejum e ponde Navot na frente do povo. 10 E ponde defronte dele dois homens
indignos que testemunhem contra ele, dizendo: 'Blasfemaste contra Deus e contra o rei!' – e
trazei-o para fora e apedrejai-o, para que morra.' 11 E os homens da sua cidade, os anciãos e os
nobres que habitavam na sua cidade, fizeram como Izével lhes ordenara, conforme estava escrito
nas cartas que lhes havia mandado. 12 Proclamaram um jejum e puseram Navot acima do povo.
13 E vieram dois homens indignos e puseram-se defronte dele, e os homens indignos
testemunharam contra Navot perante o povo, dizendo: 'Navot blasfemou contra Deus e contra o
rei!' – e o levaram para fora da cidade, apedrejaram-no e morreu. 14 E enviaram mensageiros a
Izével, dizendo: 'Navot foi apedrejado e morreu.' 15 Quando Izével ouviu que Navot fora
apedrejado e morrera, Izével disse a Ahav: 'Levanta-te e possui a vinha de Navot, o izreelita, a
qual te recusou dar por dinheiro, porque Navot não vive mais, pois está morto.' 16 Quando Ahav
ouviu que Navot estava morto, Ahav se levantou para descer para a vinha de Navot, o izreelita, e
tomar posse dela.
17 E a palavra do Eterno veio a Elias, o tishbita, dizendo: 18 "Levanta-te, desce para encontrar-te
com Ahav, o rei de Israel, que está em Shomron. Ele está na vinha de Navot, aonde desceu para
tomar posse dela, 19 e fala a ele, dizendo: Assim disse o Eterno: Porventura mataste e também
herdaste? – e fala-lhe, dizendo: Assim disse o Eterno: No mesmo lugar em que os cães
lamberam o sangue de Navot, os cães lamberão o teu sangue também." 20 E Ahav disse: 'Já me
achaste, ó meu inimigo?' – e ele disse: 'Achei-te, pois te vendeste para fazeres o que parece