Biblia Hebraica

Adoniá e todos os convidados que estavam com ele o ouviram, ao acabarem de comer. E Ioav
ouviu o som do Shofar e disse: Que quer dizer este alvoroço na cidade? 42 Ele ainda estava
falando, quando chegou Ionatan ben Eviatar, o sacerdote. E Adoniá disse: 'Entra, porque és
homem de bem e certamente trazes boas-novas!' 43 E Ionatan respondeu e disse a Adoniá:
'Deveras, porém nosso senhor, o rei David, constituiu rei a Salomão. 44 E o rei enviou com ele o
sacerdote Tsadoc, o profeta Natan, Benaiáhu ben Iehoiadá, os kereteus e os peleteus, e o fizeram
montar na mula do rei, 45 e o sacerdote Tsadoc e o profeta Natan o ungiram rei no ribeiro de
Guihon, e de lá subiram alegres, e a cidade está alvoroçada. É este o clamor que ouviste. 46 E
Salomão já se sentou no trono do reino, 47 e os servos do rei já vieram abençoar o nosso senhor,
o rei David, dizendo: 'Que Deus faça que o nome de Salomão seja mais célebre do que o teu
nome, e faça que o seu trono seja maior do que o teu trono!' E o rei se inclinou no leito, 48 e o rei
disse assim também: 'Bendito seja o Eterno, o Deus de Israel, que permitiu que meus olhos
vissem hoje aquele que me sucederá no meu trono!' 49 E todos os convidados que estavam com
Adoniá estremeceram e se levantaram, e cada um seguiu seu caminho. 50 E Adoniá temeu a
Salomão, então ele se levantou e foi (ao Tabernáculo), e se agarrou aos ressaltos ('chifres') do
altar. 51 E foi dito a Salomão: 'Adoniá teme tanto ao rei Salomão, que se apegou aos ressaltos do
altar, dizendo: 'Que o rei Salomão me jure hoje que não matará o seu servo a fio de espada'.'
52 E Salomão disse: 'Se for homem de bem, nem um fio de seus cabelos cairá em terra; porém,
se houver maldade nele, morrerá!' 53 E o rei Salomão deu ordem e o fizeram descer do altar, e
ele veio e prostrou-se perante o rei Salomão, e Salomão lhe disse: 'Vai para a tua casa.'
2
1 E os dias em que David havia de morrer aproximaram-se e ele deu ordem a seu filho
Salomão, dizendo: 2 'Eu vou pelo caminho de todos os mortais; portanto, sê forte e porta-te
como um homem. 3 Cumpre o serviço devido ao Eterno, teu Deus, andando nos Seus caminhos e
guardando os Seus estatutos, os Seus mandamentos, as Suas leis e os Seus testemunhos,
conforme está escrito na Torá de Moisés, para que prosperes em tudo o que fizeres e por onde
quer que fores, 4 a fim de que o Eterno confirme a palavra que falou acerca de mim, dizendo:
"Se teus filhos guardarem os seus caminhos e trilharem diante de Mim fielmente – de todo o seu
coração e de toda a sua alma –, nunca te faltará sucessor ao trono de Israel." 5 E tu sabes
também o que Ioav ben Tseruiá me fez: aquilo que fez aos dois chefes do exército – Avner ben
Ner e Amassá ben Iéter –, aos quais matou, derramando sangue de guerra em tempo de paz,
manchando com sangue o cinto que tinha sobre a cintura e os sapatos que tinha nos pés. 6 Faz
conforme a tua sabedoria e não permitas que ele envelheça e desça à sepultura em paz.
7 Porém, com os filhos de Barzilai, o guiladita, usarás de benevolência, e que eles estejam entre
os que comem à tua mesa, porque assim fizeram comigo, quando eu fugia por causa de teu
irmão Avshalom. 8 Eis que também está contigo Shimi ben Guerá, o benjaminita de Bahurim, que