Biblia Hebraica

lucianomelofranco
from lucianomelofranco More from this publisher
11.04.2017 Views

34 Elifélet ben Ahasbai, filho do maahatita; Eliam ben Ahitofel, o guilonita; 35 Hetsrai, o carmelita; Paarai, o arbeu; 36 Igal ben Natan, de Tsova; Bani, o gadita; 37 Tsélec, o amonita; Nahrai, o beerotita, o escudeiro de Ioav ben Tseruiá; 38 Ira, o itreu; Garev, o itreu; 39 e Uriá, o hiteu – 37 ao todo. 24 1 E a ira do Eterno tornou a se acender contra Israel, e incitou a David contra eles, dizendo: 'Vai, faz um censo de Israel e de Judá.' 2 E o rei disse a Ioav, o chefe do exército, que estava com ele: 'Percorre agora todas as tribos de Israel, desde Dan até Beer-Shéva, e faz um censo do povo, para que eu saiba o número do povo.' 3 E Ioav disse ao rei: 'Que o Eterno, teu Deus, multiplique este povo 100 vezes do tanto que é agora, e que os olhos do rei, meu senhor, o vejam; mas por que o rei, meu senhor, deseja esta coisa?' 4 Porém a palavra do rei prevaleceu contra Ioav e contra os chefes do exército, e Ioav saiu com os chefes do exército da presença do rei, para recensear o povo de Israel. 5 E atravessaram o Jordão e acamparam junto a Aroer, à direita da cidade que está no meio do ribeiro de Gad, junto a Iazer, 6 e vieram a Guilad e à terra da nova Tahtim, e dali foram a Iaan, em Dan, e ao redor de Tsidon. 7 E vieram à fortaleza de Tsor e a todas as cidades dos hiveus e dos canaanitas, e saíram para a região sul de Judá, até Beer-Shéva. 8 Assim percorreram toda a terra, e ao cabo de nove meses e 20 dias voltaram a Jerusalém. 9 E Ioav deu ao rei o resultado do censo do povo: havia em Israel 800.000 homens de guerra que desembainhavam espada, e os homens de Judá eram 500.000 homens. 10 E o coração de David se sentiu culpado depois de haver recenseado o povo... E David disse ao Eterno: 'Foi um grande pecado o que fiz! Agora, ó Eterno, rogo-Te que removas a iniquidade do Teu servo, porque agi muito tolamente.' 11 E quando David se levantou de manhã... a palavra do Eterno veio ao profeta Gad, o vidente de David, dizendo: 12 "Vai e diz a David: Assim disse o Eterno: três coisas te ofereço, escolhe uma delas, para que a faça a ti." 13 E Gad veio a David e lhe disse: 'Queres que sete anos de fome venham à tua terra, ou que por três meses tenhas de fugir diante de teus inimigos e eles te persigam, ou que por três dias haja peste na tua terra? Delibera agora, e vê que resposta devo levar a Quem me enviou.'

14 E David disse a Gad: 'Estou em grande angústia, porém caiamos nas mãos do Eterno, porque grandes são as Suas misericórdias, mas que eu não caia na mão dos homens.' 15 E o Eterno enviou a peste a Israel, desde a manhã até o tempo determinado, e morreram do povo, desde Dan até Beer-Shéva, 70.000 homens. 16 E quando o anjo estendeu a sua mão sobre Jerusalém, para destruí-la, o Eterno Se arrependeu daquele mal e disse ao anjo que fazia a destruição entre o povo: "Basta! Retira a tua mão agora!" – e o anjo do Eterno estava junto à eira de Aravna, o jebuseu. 17 E David disse ao Eterno, ao ver o anjo ferindo o povo: 'Eis que pequei e agi perversamente, porém o que fizeram estas ovelhas? Seja, pois, a Tua mão contra mim e contra a casa de meu pai!' 18 E Gad veio naquele dia a David e lhe disse: 'Sobe, levanta ao Eterno um altar na eira de Aravna, o jebuseu.' 19 E David subiu, conforme a palavra de Gad, como o Eterno lhe ordenara. 20 E Aravna olhou e viu que o rei e os seus servos vinham ter com ele, e Aravna saiu e se inclinou diante do rei com o rosto em terra. 21 E Aravna disse: 'Por que o rei, meu senhor, vem ao seu servo?' – e David disse: 'Para comprar de ti esta eira, a fim de edificar nela um altar ao Eterno, para que cesse esta peste de sobre o povo.' 22 E Aravna disse a David: 'Tome e ofereça o rei, meu senhor, o que bem parecer; eis aí os bois para a oferta de elevação e os trilhos e o aparelho dos bois para a lenha.' 23 Tudo isto deu o rei Aravna ao rei. E Aravna disse ao rei: 'Que o Eterno, teu Deus, te aceite!' 24 E o rei disse a Aravna: 'Não, pois eu o comprarei de ti por um preço, porque não oferecerei ao Eterno, meu Deus, ofertas de elevação que não me custaram nada!' – e, assim, David comprou a eira e os bois por 50 siclos de prata. 25 E David edificou ali um altar ao Eterno, e ofereceu ofertas de elevação e ofertas de paz. E o Eterno atendeu aos habitantes da terra e cessou aquela peste sobre Israel.

34 Elifélet ben Ahasbai, filho do maahatita; Eliam ben Ahitofel, o guilonita;<br />

35 Hetsrai, o carmelita; Paarai, o arbeu;<br />

36 Igal ben Natan, de Tsova; Bani, o gadita;<br />

37 Tsélec, o amonita; Nahrai, o beerotita, o escudeiro de Ioav ben Tseruiá;<br />

38 Ira, o itreu; Garev, o itreu; 39 e Uriá, o hiteu – 37 ao todo.<br />

24 1 E a ira do Eterno tornou a se acender contra Israel, e incitou a David contra eles,<br />

dizendo: 'Vai, faz um censo de Israel e de Judá.' 2 E o rei disse a Ioav, o chefe do exército,<br />

que estava com ele: 'Percorre agora todas as tribos de Israel, desde Dan até Beer-Shéva, e faz<br />

um censo do povo, para que eu saiba o número do povo.'<br />

3 E Ioav disse ao rei: 'Que o Eterno, teu Deus, multiplique este povo 100 vezes do tanto que é<br />

agora, e que os olhos do rei, meu senhor, o vejam; mas por que o rei, meu senhor, deseja esta<br />

coisa?' 4 Porém a palavra do rei prevaleceu contra Ioav e contra os chefes do exército, e Ioav saiu<br />

com os chefes do exército da presença do rei, para recensear o povo de Israel. 5 E atravessaram<br />

o Jordão e acamparam junto a Aroer, à direita da cidade que está no meio do ribeiro de Gad,<br />

junto a Iazer, 6 e vieram a Guilad e à terra da nova Tahtim, e dali foram a Iaan, em Dan, e ao<br />

redor de Tsidon. 7 E vieram à fortaleza de Tsor e a todas as cidades dos hiveus e dos<br />

canaanitas, e saíram para a região sul de Judá, até Beer-Shéva. 8 Assim percorreram toda a<br />

terra, e ao cabo de nove meses e 20 dias voltaram a Jerusalém. 9 E Ioav deu ao rei o resultado do<br />

censo do povo: havia em Israel 800.000 homens de guerra que desembainhavam espada, e os<br />

homens de Judá eram 500.000 homens. 10 E o coração de David se sentiu culpado depois de<br />

haver recenseado o povo...<br />

E David disse ao Eterno: 'Foi um grande pecado o que fiz! Agora, ó Eterno, rogo-Te que<br />

removas a iniquidade do Teu servo, porque agi muito tolamente.' 11 E quando David se levantou<br />

de manhã...<br />

a palavra do Eterno veio ao profeta Gad, o vidente de David, dizendo: 12 "Vai e diz a David: Assim<br />

disse o Eterno: três coisas te ofereço, escolhe uma delas, para que a faça a ti." 13 E Gad veio a<br />

David e lhe disse: 'Queres que sete anos de fome venham à tua terra, ou que por três meses<br />

tenhas de fugir diante de teus inimigos e eles te persigam, ou que por três dias haja peste na tua<br />

terra? Delibera agora, e vê que resposta devo levar a Quem me enviou.'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!