Biblia Hebraica
34 Elifélet ben Ahasbai, filho do maahatita; Eliam ben Ahitofel, o guilonita; 35 Hetsrai, o carmelita; Paarai, o arbeu; 36 Igal ben Natan, de Tsova; Bani, o gadita; 37 Tsélec, o amonita; Nahrai, o beerotita, o escudeiro de Ioav ben Tseruiá; 38 Ira, o itreu; Garev, o itreu; 39 e Uriá, o hiteu – 37 ao todo. 24 1 E a ira do Eterno tornou a se acender contra Israel, e incitou a David contra eles, dizendo: 'Vai, faz um censo de Israel e de Judá.' 2 E o rei disse a Ioav, o chefe do exército, que estava com ele: 'Percorre agora todas as tribos de Israel, desde Dan até Beer-Shéva, e faz um censo do povo, para que eu saiba o número do povo.' 3 E Ioav disse ao rei: 'Que o Eterno, teu Deus, multiplique este povo 100 vezes do tanto que é agora, e que os olhos do rei, meu senhor, o vejam; mas por que o rei, meu senhor, deseja esta coisa?' 4 Porém a palavra do rei prevaleceu contra Ioav e contra os chefes do exército, e Ioav saiu com os chefes do exército da presença do rei, para recensear o povo de Israel. 5 E atravessaram o Jordão e acamparam junto a Aroer, à direita da cidade que está no meio do ribeiro de Gad, junto a Iazer, 6 e vieram a Guilad e à terra da nova Tahtim, e dali foram a Iaan, em Dan, e ao redor de Tsidon. 7 E vieram à fortaleza de Tsor e a todas as cidades dos hiveus e dos canaanitas, e saíram para a região sul de Judá, até Beer-Shéva. 8 Assim percorreram toda a terra, e ao cabo de nove meses e 20 dias voltaram a Jerusalém. 9 E Ioav deu ao rei o resultado do censo do povo: havia em Israel 800.000 homens de guerra que desembainhavam espada, e os homens de Judá eram 500.000 homens. 10 E o coração de David se sentiu culpado depois de haver recenseado o povo... E David disse ao Eterno: 'Foi um grande pecado o que fiz! Agora, ó Eterno, rogo-Te que removas a iniquidade do Teu servo, porque agi muito tolamente.' 11 E quando David se levantou de manhã... a palavra do Eterno veio ao profeta Gad, o vidente de David, dizendo: 12 "Vai e diz a David: Assim disse o Eterno: três coisas te ofereço, escolhe uma delas, para que a faça a ti." 13 E Gad veio a David e lhe disse: 'Queres que sete anos de fome venham à tua terra, ou que por três meses tenhas de fugir diante de teus inimigos e eles te persigam, ou que por três dias haja peste na tua terra? Delibera agora, e vê que resposta devo levar a Quem me enviou.'
14 E David disse a Gad: 'Estou em grande angústia, porém caiamos nas mãos do Eterno, porque grandes são as Suas misericórdias, mas que eu não caia na mão dos homens.' 15 E o Eterno enviou a peste a Israel, desde a manhã até o tempo determinado, e morreram do povo, desde Dan até Beer-Shéva, 70.000 homens. 16 E quando o anjo estendeu a sua mão sobre Jerusalém, para destruí-la, o Eterno Se arrependeu daquele mal e disse ao anjo que fazia a destruição entre o povo: "Basta! Retira a tua mão agora!" – e o anjo do Eterno estava junto à eira de Aravna, o jebuseu. 17 E David disse ao Eterno, ao ver o anjo ferindo o povo: 'Eis que pequei e agi perversamente, porém o que fizeram estas ovelhas? Seja, pois, a Tua mão contra mim e contra a casa de meu pai!' 18 E Gad veio naquele dia a David e lhe disse: 'Sobe, levanta ao Eterno um altar na eira de Aravna, o jebuseu.' 19 E David subiu, conforme a palavra de Gad, como o Eterno lhe ordenara. 20 E Aravna olhou e viu que o rei e os seus servos vinham ter com ele, e Aravna saiu e se inclinou diante do rei com o rosto em terra. 21 E Aravna disse: 'Por que o rei, meu senhor, vem ao seu servo?' – e David disse: 'Para comprar de ti esta eira, a fim de edificar nela um altar ao Eterno, para que cesse esta peste de sobre o povo.' 22 E Aravna disse a David: 'Tome e ofereça o rei, meu senhor, o que bem parecer; eis aí os bois para a oferta de elevação e os trilhos e o aparelho dos bois para a lenha.' 23 Tudo isto deu o rei Aravna ao rei. E Aravna disse ao rei: 'Que o Eterno, teu Deus, te aceite!' 24 E o rei disse a Aravna: 'Não, pois eu o comprarei de ti por um preço, porque não oferecerei ao Eterno, meu Deus, ofertas de elevação que não me custaram nada!' – e, assim, David comprou a eira e os bois por 50 siclos de prata. 25 E David edificou ali um altar ao Eterno, e ofereceu ofertas de elevação e ofertas de paz. E o Eterno atendeu aos habitantes da terra e cessou aquela peste sobre Israel.
- Page 360 and 361: 'Que Jônatas não saiba disto, par
- Page 362 and 363: o Eterno esteja entre mim e ti, e e
- Page 364 and 365: sacerdotes, e matou naquele dia 85
- Page 366 and 367: olhos".' - e David se levantou e, s
- Page 368 and 369: homem desprezível, Nabal, porque e
- Page 370 and 371: ogo que meu senhor, o rei, ouça as
- Page 372 and 373: também a Israel contigo na mão do
- Page 374 and 375: tudo que haviam tomado - David recu
- Page 376 and 377: Saul e por Jônatas, seu filho, e p
- Page 378 and 379: noite pela planície, passaram o Jo
- Page 380 and 381: grande homem? 39 E eu hoje ainda so
- Page 382 and 383: 6 1 E David tornou a ajuntar todos
- Page 384 and 385: Eterno Deus, o que mais David Te po
- Page 386 and 387: David vieram à terra dos filhos de
- Page 388 and 389: consome tanto este como aquele; int
- Page 390 and 391: doente. E o rei veio vê-lo e Amnon
- Page 392 and 393: 8 Então o rei disse à mulher: 'Va
- Page 394 and 395: Shofar, direis: Avshalom reina em H
- Page 396 and 397: prosseguiram o seu caminho, e Shimi
- Page 398 and 399: com ele. 25 E Avshalom nomeou Amass
- Page 400 and 401: Depois, ficou vagueando e dizendo a
- Page 402 and 403: idade hoje. Poderia eu discernir en
- Page 404 and 405: ao rei. 23 E Ioav comandava todo o
- Page 406 and 407: 10 Inclinou os céus e desceu; sob
- Page 408 and 409: 48 O Deus que me proporciona vingan
- Page 412 and 413: Reis Melahim ohfkn 1 Reis t o h f k
- Page 414 and 415: Adoniá e todos os convidados que e
- Page 416 and 417: 28 E essa notícia chegou a Ioav -
- Page 418 and 419: deitou no seu seio, e o seu filho m
- Page 420 and 421: governadores proviam, cada um no se
- Page 422 and 423: nos fundos da casa, desde o soalho
- Page 424 and 425: o sul e três para o oriente; e a p
- Page 426 and 427: não escolhi cidade alguma de todas
- Page 428 and 429: 54 Quando Salomão acabou de fazer
- Page 430 and 431: Edom. 27 E Hiram enviou os seus ser
- Page 432 and 433: 11 Então o Eterno disse a Salomão
- Page 434 and 435: pesado o nosso jugo, então alivia-
- Page 436 and 437: me foi mandado pela palavra do Eter
- Page 438 and 439: fez o que era mau aos olhos do Eter
- Page 440 and 441: 16 1 Então a palavra do Eterno vei
- Page 442 and 443: Ele então a chamou e lhe disse: 'T
- Page 444 and 445: tarde, porém não houve voz, nem r
- Page 446 and 447: como tudo quanto possuo.' 5 E os me
- Page 448 and 449: pelo povo dele!" 43 E o rei de Isra
- Page 450 and 451: ei.' 13 E o mensageiro que fora cha
- Page 452 and 453: mensageiros do rei de Shomron e diz
- Page 454 and 455: 23 E ele subiu dali a Bet-El e, no
- Page 456 and 457: do meu povo.' 14 E ele disse: 'O qu
- Page 458 and 459: menino, e ficou purificado. 15 E vo
34 Elifélet ben Ahasbai, filho do maahatita; Eliam ben Ahitofel, o guilonita;<br />
35 Hetsrai, o carmelita; Paarai, o arbeu;<br />
36 Igal ben Natan, de Tsova; Bani, o gadita;<br />
37 Tsélec, o amonita; Nahrai, o beerotita, o escudeiro de Ioav ben Tseruiá;<br />
38 Ira, o itreu; Garev, o itreu; 39 e Uriá, o hiteu – 37 ao todo.<br />
24 1 E a ira do Eterno tornou a se acender contra Israel, e incitou a David contra eles,<br />
dizendo: 'Vai, faz um censo de Israel e de Judá.' 2 E o rei disse a Ioav, o chefe do exército,<br />
que estava com ele: 'Percorre agora todas as tribos de Israel, desde Dan até Beer-Shéva, e faz<br />
um censo do povo, para que eu saiba o número do povo.'<br />
3 E Ioav disse ao rei: 'Que o Eterno, teu Deus, multiplique este povo 100 vezes do tanto que é<br />
agora, e que os olhos do rei, meu senhor, o vejam; mas por que o rei, meu senhor, deseja esta<br />
coisa?' 4 Porém a palavra do rei prevaleceu contra Ioav e contra os chefes do exército, e Ioav saiu<br />
com os chefes do exército da presença do rei, para recensear o povo de Israel. 5 E atravessaram<br />
o Jordão e acamparam junto a Aroer, à direita da cidade que está no meio do ribeiro de Gad,<br />
junto a Iazer, 6 e vieram a Guilad e à terra da nova Tahtim, e dali foram a Iaan, em Dan, e ao<br />
redor de Tsidon. 7 E vieram à fortaleza de Tsor e a todas as cidades dos hiveus e dos<br />
canaanitas, e saíram para a região sul de Judá, até Beer-Shéva. 8 Assim percorreram toda a<br />
terra, e ao cabo de nove meses e 20 dias voltaram a Jerusalém. 9 E Ioav deu ao rei o resultado do<br />
censo do povo: havia em Israel 800.000 homens de guerra que desembainhavam espada, e os<br />
homens de Judá eram 500.000 homens. 10 E o coração de David se sentiu culpado depois de<br />
haver recenseado o povo...<br />
E David disse ao Eterno: 'Foi um grande pecado o que fiz! Agora, ó Eterno, rogo-Te que<br />
removas a iniquidade do Teu servo, porque agi muito tolamente.' 11 E quando David se levantou<br />
de manhã...<br />
a palavra do Eterno veio ao profeta Gad, o vidente de David, dizendo: 12 "Vai e diz a David: Assim<br />
disse o Eterno: três coisas te ofereço, escolhe uma delas, para que a faça a ti." 13 E Gad veio a<br />
David e lhe disse: 'Queres que sete anos de fome venham à tua terra, ou que por três meses<br />
tenhas de fugir diante de teus inimigos e eles te persigam, ou que por três dias haja peste na tua<br />
terra? Delibera agora, e vê que resposta devo levar a Quem me enviou.'