Biblia Hebraica
8 Então o rei disse à mulher: 'Vai para a tua casa, e eu mandarei ordem a teu respeito.' 9 E a mulher tecoíta disse ao rei: 'Que a injustiça, ó rei, meu senhor, venha sobre mim e sobre a casa de meu pai, e que o rei e o seu trono fiquem isentos de culpa.' 10 E o rei disse: 'Quem falar contra ti, traze-o a mim, e nunca mais te tocará.' 11 E ela disse: 'Ora, lembre-se o rei do Eterno, seu Deus, para que os vingadores do sangue não se multipliquem a destruir, para que não destruam o meu filho' – e ele disse: 'Assim como o Eterno vive, não cairá no chão nem um fio dos cabelos de teu filho.' 12 E a mulher disse: 'Peço-te que a tua serva fale uma palavra ao rei, meu senhor' – e ele disse: 'Fala.' 13 E a mulher disse: 'Por que pensas tu tal coisa contra o povo de Deus? Pois ao falar o rei esta coisa fica como culpado, visto que o rei não torna a trazer o seu desterrado (Avshalom). 14 Porque certamente morreremos, e seremos como águas derramadas na terra, que jamais tornarão a se ajuntar, e Deus não favorecerá ninguém para não lhe tirar a vida, mas, sim, cogitará pensamentos, para que não se desterre Dele o Seu desterrado. 15 E se eu vim agora falar esta palavra ao rei, meu senhor, é porque o povo me atemorizou, mas a tua serva disse: 'Falarei ao rei; talvez o rei faça segundo a palavra da sua serva.' 16 Porque o rei ouvirá, para livrar a sua serva da mão do homem que pretende destruir a mim, junto com o meu filho, da herança de Deus. 17 E a tua serva disse: Seja agora a palavra do rei, meu senhor, para descanso, porque como um anjo de Deus, assim é o rei, meu senhor, para ouvir o bem e o mal, e o Eterno, teu Deus, será contigo.' 18 E o rei respondeu e disse à mulher: 'Peço-te que não encubras o que eu vou te perguntar' – e a mulher disse: 'Que fale o rei, meu senhor.' 19 E o rei disse: 'Não é verdade que a mão de Ioav está contigo em tudo isto?' – e a mulher respondeu e disse: 'Assim como vive a tua alma, ó rei, meu senhor, ninguém poderá se desviar – nem à direita nem à esquerda – de tudo quanto disse o rei, meu senhor, porque teu servo Ioav me deu ordem e pôs na boca da tua serva todas estas palavras; 20 para virar este assunto, teu servo Ioav fez isto. Porém meu senhor é sábio, conforme a sabedoria de um anjo de Deus, para entender tudo que há na terra.' 21 E o rei disse a Ioav: 'Eis que fizeste isto! Vai e traz de volta o moço Avshalom.' 22 E Ioav se prostrou sobre o seu rosto na terra, inclinou-se e agradeceu ao rei. E Ioav disse: 'Hoje o teu servo soube que achou graça em teus olhos, ó rei, meu senhor, porque o rei fez segundo a palavra do teu servo.' 23 E Ioav levantou-se, foi a Gueshur e trouxe Avshalom a Jerusalém. 24 E o rei disse: 'Retorne à sua casa mas não veja a minha face!' – e Avshalom voltou à sua casa e não viu a face do rei.
25 E não havia em todo o Israel homem tão belo e tão aprazível como Avshalom; desde a planta do pé até a cabeça não havia nele defeito algum. 26 E quando cortava o cabelo, o que acontecia no fim de cada ano porque lhe pesava muito – e por isso o cortava –, o cabelo de sua cabeça pesava 200 siclos, segundo o peso real. 27 E nasceram a Avshalom três filhos e uma filha, cujo nome era Tamar, e ela era uma mulher formosa à vista. 28 E Avshalom ficou em Jerusalém dois anos e não viu a face do rei. 29 E Avshalom mandou chamar a Ioav, para enviá-lo ao rei, e este não quis vir a ele; e mandou ainda uma segunda vez, e não quis vir. 30 Então ele disse aos seus servos: 'Vejam o pedaço de campo de Ioav pegado ao meu? Há cevada nele! Vão e botem fogo nele!' – e os servos de Avshalom puseram fogo no campo. 31 E Ioav se levantou e veio à casa de Avshalom, e disse-lhe: 'Por que os teus servos puseram fogo no meu campo?' 32 E Avshalom disse a Ioav: 'Eis que enviei mensageiros a ti, dizendo: Vem aqui, para que te envie ao rei, para dizer-lhe: Para que vim de Gueshur? Seria melhor para mim se eu ainda estivesse lá. E agora, que me seja permitido ver a face do rei, pois se há em mim alguma culpa, que me mate!' 32 E Ioav foi ao rei e o informou. Então (o rei) chamou a Avshalom, e ele foi à presença do rei, e se inclinou sobre o seu rosto na terra diante do rei, e o rei beijou a Avshalom. 15 1 E aconteceu depois disto que Avshalom fez aparelhar carros e cavalos, e 50 homens que corressem diante dele. 2 E Avshalom se levantou cedo, e ficou no caminho do portão, e todo homem que tinha alguma demanda para trazer ao rei para ser julgada, Avshalom lhe chamava e dizia: 'De que cidade és tu?' – e ele dizia: 'De uma das tribos de Israel é teu servo.' 3 E Avshalom lhe dizia: 'Olha, as tuas palavras são boas e retas, porém não tens quem te ouça da parte do rei.' 4 E Avshalom dizia mais: 'Quem me dera ser juiz na terra, para que viesse a mim todo o homem que tivesse demanda ou questão, para que lhe fizesse justiça!' 5 E acontecia também que, quando alguém se aproximava dele para se inclinar diante dele, ele estendia a sua mão, segurava-o e beijava. 6 E assim fazia Avshalom a todo o Israel que vinha ao rei para juízo, e dessa forma Avshalom furtava o coração dos homens de Israel. 7 E aconteceu no fim de 40 anos (no 37º ano do reinado de David), que Avshalom disse ao rei: 'Deixa-me ir a Hebron pagar o meu voto que prometi ao Eterno, 8 pois o teu servo fez um voto quando morava em Gueshur, em Aram, dizendo: Se o Eterno me fizer voltar a Jerusalém, servirei ao Eterno!' 9 E o rei lhe disse: 'Vai em paz!' – e levantou-se e foi para Hebron. 10 E Avshalom enviou espiões para todas as tribos de Israel, dizendo: 'Quando ouvirdes o som do
- Page 342 and 343: vossas vinhas, e o dará a seus eun
- Page 344 and 345: um odre de vinho. 4 E te cumpriment
- Page 346 and 347: 12 1 E Samuel disse a todo o Israel
- Page 348 and 349: 15 E Samuel se levantou, e subiu de
- Page 350 and 351: povo os comeu com o sangue. 33 E av
- Page 352 and 353: 17 E Samuel disse: 'Mesmo se aos te
- Page 354 and 355: 17 E Saul disse aos seus servos: 'B
- Page 356 and 357: 37 E David disse: 'O Eterno, que me
- Page 358 and 359: contaram para Saul e isto lhe agrad
- Page 360 and 361: 'Que Jônatas não saiba disto, par
- Page 362 and 363: o Eterno esteja entre mim e ti, e e
- Page 364 and 365: sacerdotes, e matou naquele dia 85
- Page 366 and 367: olhos".' - e David se levantou e, s
- Page 368 and 369: homem desprezível, Nabal, porque e
- Page 370 and 371: ogo que meu senhor, o rei, ouça as
- Page 372 and 373: também a Israel contigo na mão do
- Page 374 and 375: tudo que haviam tomado - David recu
- Page 376 and 377: Saul e por Jônatas, seu filho, e p
- Page 378 and 379: noite pela planície, passaram o Jo
- Page 380 and 381: grande homem? 39 E eu hoje ainda so
- Page 382 and 383: 6 1 E David tornou a ajuntar todos
- Page 384 and 385: Eterno Deus, o que mais David Te po
- Page 386 and 387: David vieram à terra dos filhos de
- Page 388 and 389: consome tanto este como aquele; int
- Page 390 and 391: doente. E o rei veio vê-lo e Amnon
- Page 394 and 395: Shofar, direis: Avshalom reina em H
- Page 396 and 397: prosseguiram o seu caminho, e Shimi
- Page 398 and 399: com ele. 25 E Avshalom nomeou Amass
- Page 400 and 401: Depois, ficou vagueando e dizendo a
- Page 402 and 403: idade hoje. Poderia eu discernir en
- Page 404 and 405: ao rei. 23 E Ioav comandava todo o
- Page 406 and 407: 10 Inclinou os céus e desceu; sob
- Page 408 and 409: 48 O Deus que me proporciona vingan
- Page 410 and 411: 34 Elifélet ben Ahasbai, filho do
- Page 412 and 413: Reis Melahim ohfkn 1 Reis t o h f k
- Page 414 and 415: Adoniá e todos os convidados que e
- Page 416 and 417: 28 E essa notícia chegou a Ioav -
- Page 418 and 419: deitou no seu seio, e o seu filho m
- Page 420 and 421: governadores proviam, cada um no se
- Page 422 and 423: nos fundos da casa, desde o soalho
- Page 424 and 425: o sul e três para o oriente; e a p
- Page 426 and 427: não escolhi cidade alguma de todas
- Page 428 and 429: 54 Quando Salomão acabou de fazer
- Page 430 and 431: Edom. 27 E Hiram enviou os seus ser
- Page 432 and 433: 11 Então o Eterno disse a Salomão
- Page 434 and 435: pesado o nosso jugo, então alivia-
- Page 436 and 437: me foi mandado pela palavra do Eter
- Page 438 and 439: fez o que era mau aos olhos do Eter
- Page 440 and 441: 16 1 Então a palavra do Eterno vei
25 E não havia em todo o Israel homem tão belo e tão aprazível como Avshalom; desde a planta do<br />
pé até a cabeça não havia nele defeito algum. 26 E quando cortava o cabelo, o que acontecia no<br />
fim de cada ano porque lhe pesava muito – e por isso o cortava –, o cabelo de sua cabeça pesava<br />
200 siclos, segundo o peso real. 27 E nasceram a Avshalom três filhos e uma filha, cujo nome<br />
era Tamar, e ela era uma mulher formosa à vista.<br />
28 E Avshalom ficou em Jerusalém dois anos e não viu a face do rei. 29 E Avshalom mandou<br />
chamar a Ioav, para enviá-lo ao rei, e este não quis vir a ele; e mandou ainda uma segunda vez, e<br />
não quis vir. 30 Então ele disse aos seus servos: 'Vejam o pedaço de campo de Ioav pegado ao<br />
meu? Há cevada nele! Vão e botem fogo nele!' – e os servos de Avshalom puseram fogo no<br />
campo.<br />
31 E Ioav se levantou e veio à casa de Avshalom, e disse-lhe: 'Por que os teus servos puseram<br />
fogo no meu campo?' 32 E Avshalom disse a Ioav: 'Eis que enviei mensageiros a ti, dizendo: Vem<br />
aqui, para que te envie ao rei, para dizer-lhe: Para que vim de Gueshur? Seria melhor para mim<br />
se eu ainda estivesse lá. E agora, que me seja permitido ver a face do rei, pois se há em mim<br />
alguma culpa, que me mate!' 32 E Ioav foi ao rei e o informou. Então (o rei) chamou a Avshalom,<br />
e ele foi à presença do rei, e se inclinou sobre o seu rosto na terra diante do rei, e o rei beijou a<br />
Avshalom.<br />
15 1 E aconteceu depois disto que Avshalom fez aparelhar carros e cavalos, e 50 homens<br />
que corressem diante dele. 2 E Avshalom se levantou cedo, e ficou no caminho do portão,<br />
e todo homem que tinha alguma demanda para trazer ao rei para ser julgada, Avshalom lhe<br />
chamava e dizia: 'De que cidade és tu?' – e ele dizia: 'De uma das tribos de Israel é teu servo.'<br />
3 E Avshalom lhe dizia: 'Olha, as tuas palavras são boas e retas, porém não tens quem te ouça<br />
da parte do rei.' 4 E Avshalom dizia mais: 'Quem me dera ser juiz na terra, para que viesse a<br />
mim todo o homem que tivesse demanda ou questão, para que lhe fizesse justiça!' 5 E acontecia<br />
também que, quando alguém se aproximava dele para se inclinar diante dele, ele estendia a sua<br />
mão, segurava-o e beijava. 6 E assim fazia Avshalom a todo o Israel que vinha ao rei para juízo, e<br />
dessa forma Avshalom furtava o coração dos homens de Israel.<br />
7 E aconteceu no fim de 40 anos (no 37º ano do reinado de David), que Avshalom disse ao rei:<br />
'Deixa-me ir a Hebron pagar o meu voto que prometi ao Eterno, 8 pois o teu servo fez um voto<br />
quando morava em Gueshur, em Aram, dizendo: Se o Eterno me fizer voltar a Jerusalém, servirei<br />
ao Eterno!' 9 E o rei lhe disse: 'Vai em paz!' – e levantou-se e foi para Hebron.<br />
10 E Avshalom enviou espiões para todas as tribos de Israel, dizendo: 'Quando ouvirdes o som do