Biblia Hebraica
Eterno Deus, o que mais David Te poderá falar? 21 Por causa da Tua palavra e segundo o Teu coração fizeste toda esta grandeza, revelando-a ao Teu servo. 22 Portanto, és grandioso, ó Eterno Deus, porque não há semelhante a Ti, e não há outro deus senão Tu, segundo tudo o que temos ouvido com os nossos ouvidos. 23 E quem é como o Teu povo, como Israel – essa nação tão singular na terra! – a quem Deus foi resgatar para ser Seu povo, a fim de engrandecer Seu Nome, e para fazer em seu favor estas grandes e magníficas coisas em Tua terra, (expulsando) povos e seus deuses diante de Teu povo, que Tu resgataste do Egito, 24 confirmando para Ti este Teu povo para sempre como Teu povo, e Tu, ó Eterno, Te fizeste o seu Deus. 25 Agora, ó Eterno Deus, esta palavra que falaste acerca de Teu servo e acerca da sua casa, confirma-a para sempre, e faz como falaste, 26 para que seja engrandecido o Teu Nome para sempre, e para que se diga: O Eterno dos Exércitos é Deus sobre Israel, e a casa de Teu servo David será confirmada diante de Ti! 27 Pois Tu, ó Eterno dos Exércitos, o Deus de Israel, revelaste aos ouvidos de Teu servo, dizendo: "Construir-te-ei um reinado" – e por isso o Teu servo se animou a fazer-Te esta oração. 28 E agora, ó Eterno Deus, como Tu és Deus, sei que as Tuas palavras se concretizarão, e comunicaste ao Teu servo este bem. 29 Agora, pois, que seja de Teu agrado abençoar a casa de Teu servo, a fim de que ela permaneça diante de Ti para sempre, pois Tu mesmo, ó Eterno Deus, o disseste, e através da Tua bênção, a casa de Teu servo seja bendita para sempre.' 8 1 Depois disto, David feriu os filisteus e os subjugou, e David tomou as rédeas das províncias das mãos dos filisteus. 2 E feriu a Moav, e os mediu com uma corda, fazendoos deitar por terra: desses, dois terços matou e um terço deixou em vida. E os moavitas tornaramse servos de David e pagadores de tributo. 3 E David feriu Hadadézer ben Rehov, o rei de Tsová, quando este estendia a sua mão sobre o rio Eufrates. 4 E David tomou-lhe 1.700 cavaleiros e vinte mil homens de infantaria. E David aniquilou todos os carros, reservando deles apenas 100 carros. 5 E os arameus de Damasco vieram para socorrer Hadadézer, o rei de Tsová, e David matou 22.000 homens de Aram. 6 E David pôs governadores em Aram de Damasco, e os arameus tornaram-se servos de David e pagadores de tributos. E o Eterno dava a vitória a David por onde quer que fosse. 7 E David tomou os escudos de ouro que estavam com os servos de Hadadézer e os trouxe a Jerusalém, 8 e de Bêtah e de Berotai, cidades de Hadadézer, David tomou uma quantidade muito grande de cobre. 9 E quando Toi, o rei de Hamat, ouviu que David havia ferido todo o exército de Hadadézer, 10 Toi enviou a seu filho Ioram ao rei David para cumprimentá-lo e para felicitá-lo por haver batalhado contra Hadadézer e por tê-lo derrotado – porque Hadadézer fazia guerras contra Toi –, e na sua mão trazia utensílios de prata, de ouro e de cobre, 11 os quais o rei David também
consagrou ao Eterno, junto com a prata e o ouro que já havia consagrado de todas as nações que subjugara – 12 de Aram, de Moav, dos filhos de Amon, dos filisteus, de Amalec e dos despojos de Hadadézer ben Rehov, o rei de Tsová. 13 E David fez fama para si quando, ao voltar de Aram, (feriu) 18.000 homens (de Edom) no vale do Sal. 14 E pôs governadores em Edom – em todo o Edom pôs cobradores de tributos – e todos os edomitas tornaram-se servos de David. E o Eterno dava a vitória a David por onde quer que passasse. 15 E David reinou sobre todo o Israel, e enquanto David aplicava a lei e a justiça a todo o seu povo, 16 Ioav ben Tseruiá comandava o exército, e Iehoshafat ben Ahilud secretariava (o rei); 17 Tsadoc ben Ahituv e Ahimeleh ben Eviatar eram os sacerdotes, e Seraia, o escrivão; 18 Benaiáhu ben Iehoiadá tinha o cargo dos kereteus e dos peleteus, e os filhos de David eram ministros. 9 1 E David disse: 'Resta ainda alguém da Casa de Saul, para que eu lhe faça bondade por causa de Jônatas?' 2 E havia um servo da casa de Saul, cujo nome era Tsivá, e chamaram-no à presença de David e o rei lhe disse: 'És tu Tsivá?' – e ele disse: 'Sim, teu servo!' 3 E o rei disse: 'Acaso não restou alguém da casa de Saul, para que eu lhe mostre a bondade de Deus?' – e Tsivá disse ao rei: 'Ainda há um filho de Jônatas, que é aleijado de ambos os pés.' 4 E o rei lhe disse: 'Onde ele está?' – e Tsivá disse ao rei: 'Ele está na casa de Mahir ben Amiel, em Lo-Devar.' 5 Então o rei David mandou e o tomou da casa de Mahir ben Amiel, em Lo-Devar. 6 E Mefibóshet, o filho de Jônatas e neto de Saul, veio a David, prostrou-se com o rosto na terra e se inclinou. E David disse: 'Mefibóshet!' – e ele disse: 'Eis aqui o teu servo.' 7 E David lhe disse: 'Não temas, porque agirei contigo com bondade, por causa de Jônatas, teu pai, e te restituirei todas as terras de Saul, teu avô, e tu sempre comerás pão à minha mesa.' 8 E ele se inclinou e disse: 'Quem é teu servo, para teres olhado para um cão morto como eu?' 9 E o rei chamou a Tsivá, o moço de Saul, e lhe disse: 'Tudo o que pertencia a Saul e a toda a sua casa dei ao filho de teu senhor; 10 e tu, teus filhos e teus servos lavrarão para ele a terra e fareis a colheita, para que o filho de teu senhor tenha pão para comer, e Mefibóshet, o filho de teu senhor, sempre comerá pão à minha mesa' – e Tsivá tinha 15 filhos e 20 servos. 11 E Tsivá disse ao rei: 'Conforme tudo quanto meu senhor, o rei, ordena a seu servo, assim fará o teu servo! '– (e o rei acrescentou:) 'E Mefibóshet comerá à minha mesa, como um dos filhos do rei.' 12 E Mefibóshet tinha um filho pequeno, cujo nome era Mihá. E todos que moravam na casa de Tsivá eram servos de Mefibóshet. 13 E Mefibóshet morava em Jerusalém, pois ele sempre comia à mesa do rei, e era aleijado de ambos os pés. 10 1 Depois disto, o rei dos filhos de Amon morreu, e seu filho Hanun reinou em seu lugar. 2 E David disse: 'Agirei com bondade com Hanun ben Nahash, como seu pai agiu comigo com bondade.' E David enviou seus servos para consolá-lo pela morte de seu pai, e os servos de
- Page 334 and 335: prostraram-se perante o Eterno, vol
- Page 336 and 337: varonil. 34 E te será por sinal o
- Page 338 and 339: que aconteceu, meu filho?' 17 E o q
- Page 340 and 341: os cinco príncipes dos filisteus v
- Page 342 and 343: vossas vinhas, e o dará a seus eun
- Page 344 and 345: um odre de vinho. 4 E te cumpriment
- Page 346 and 347: 12 1 E Samuel disse a todo o Israel
- Page 348 and 349: 15 E Samuel se levantou, e subiu de
- Page 350 and 351: povo os comeu com o sangue. 33 E av
- Page 352 and 353: 17 E Samuel disse: 'Mesmo se aos te
- Page 354 and 355: 17 E Saul disse aos seus servos: 'B
- Page 356 and 357: 37 E David disse: 'O Eterno, que me
- Page 358 and 359: contaram para Saul e isto lhe agrad
- Page 360 and 361: 'Que Jônatas não saiba disto, par
- Page 362 and 363: o Eterno esteja entre mim e ti, e e
- Page 364 and 365: sacerdotes, e matou naquele dia 85
- Page 366 and 367: olhos".' - e David se levantou e, s
- Page 368 and 369: homem desprezível, Nabal, porque e
- Page 370 and 371: ogo que meu senhor, o rei, ouça as
- Page 372 and 373: também a Israel contigo na mão do
- Page 374 and 375: tudo que haviam tomado - David recu
- Page 376 and 377: Saul e por Jônatas, seu filho, e p
- Page 378 and 379: noite pela planície, passaram o Jo
- Page 380 and 381: grande homem? 39 E eu hoje ainda so
- Page 382 and 383: 6 1 E David tornou a ajuntar todos
- Page 386 and 387: David vieram à terra dos filhos de
- Page 388 and 389: consome tanto este como aquele; int
- Page 390 and 391: doente. E o rei veio vê-lo e Amnon
- Page 392 and 393: 8 Então o rei disse à mulher: 'Va
- Page 394 and 395: Shofar, direis: Avshalom reina em H
- Page 396 and 397: prosseguiram o seu caminho, e Shimi
- Page 398 and 399: com ele. 25 E Avshalom nomeou Amass
- Page 400 and 401: Depois, ficou vagueando e dizendo a
- Page 402 and 403: idade hoje. Poderia eu discernir en
- Page 404 and 405: ao rei. 23 E Ioav comandava todo o
- Page 406 and 407: 10 Inclinou os céus e desceu; sob
- Page 408 and 409: 48 O Deus que me proporciona vingan
- Page 410 and 411: 34 Elifélet ben Ahasbai, filho do
- Page 412 and 413: Reis Melahim ohfkn 1 Reis t o h f k
- Page 414 and 415: Adoniá e todos os convidados que e
- Page 416 and 417: 28 E essa notícia chegou a Ioav -
- Page 418 and 419: deitou no seu seio, e o seu filho m
- Page 420 and 421: governadores proviam, cada um no se
- Page 422 and 423: nos fundos da casa, desde o soalho
- Page 424 and 425: o sul e três para o oriente; e a p
- Page 426 and 427: não escolhi cidade alguma de todas
- Page 428 and 429: 54 Quando Salomão acabou de fazer
- Page 430 and 431: Edom. 27 E Hiram enviou os seus ser
- Page 432 and 433: 11 Então o Eterno disse a Salomão
Eterno Deus, o que mais David Te poderá falar? 21 Por causa da Tua palavra e segundo o Teu<br />
coração fizeste toda esta grandeza, revelando-a ao Teu servo. 22 Portanto, és grandioso, ó<br />
Eterno Deus, porque não há semelhante a Ti, e não há outro deus senão Tu, segundo tudo o que<br />
temos ouvido com os nossos ouvidos. 23 E quem é como o Teu povo, como Israel – essa nação<br />
tão singular na terra! – a quem Deus foi resgatar para ser Seu povo, a fim de engrandecer Seu<br />
Nome, e para fazer em seu favor estas grandes e magníficas coisas em Tua terra, (expulsando)<br />
povos e seus deuses diante de Teu povo, que Tu resgataste do Egito, 24 confirmando para Ti<br />
este Teu povo para sempre como Teu povo, e Tu, ó Eterno, Te fizeste o seu Deus.<br />
25 Agora, ó Eterno Deus, esta palavra que falaste acerca de Teu servo e acerca da sua casa,<br />
confirma-a para sempre, e faz como falaste, 26 para que seja engrandecido o Teu Nome para<br />
sempre, e para que se diga: O Eterno dos Exércitos é Deus sobre Israel, e a casa de Teu servo<br />
David será confirmada diante de Ti! 27 Pois Tu, ó Eterno dos Exércitos, o Deus de Israel,<br />
revelaste aos ouvidos de Teu servo, dizendo: "Construir-te-ei um reinado" – e por isso o Teu<br />
servo se animou a fazer-Te esta oração. 28 E agora, ó Eterno Deus, como Tu és Deus, sei que<br />
as Tuas palavras se concretizarão, e comunicaste ao Teu servo este bem. 29 Agora, pois, que<br />
seja de Teu agrado abençoar a casa de Teu servo, a fim de que ela permaneça diante de Ti para<br />
sempre, pois Tu mesmo, ó Eterno Deus, o disseste, e através da Tua bênção, a casa de Teu<br />
servo seja bendita para sempre.'<br />
8<br />
1 Depois disto, David feriu os filisteus e os subjugou, e David tomou as rédeas das<br />
províncias das mãos dos filisteus. 2 E feriu a Moav, e os mediu com uma corda, fazendoos<br />
deitar por terra: desses, dois terços matou e um terço deixou em vida. E os moavitas tornaramse<br />
servos de David e pagadores de tributo. 3 E David feriu Hadadézer ben Rehov, o rei de Tsová,<br />
quando este estendia a sua mão sobre o rio Eufrates. 4 E David tomou-lhe 1.700 cavaleiros e<br />
vinte mil homens de infantaria. E David aniquilou todos os carros, reservando deles apenas 100<br />
carros. 5 E os arameus de Damasco vieram para socorrer Hadadézer, o rei de Tsová, e David<br />
matou 22.000 homens de Aram. 6 E David pôs governadores em Aram de Damasco, e os<br />
arameus tornaram-se servos de David e pagadores de tributos. E o Eterno dava a vitória a David<br />
por onde quer que fosse. 7 E David tomou os escudos de ouro que estavam com os servos de<br />
Hadadézer e os trouxe a Jerusalém, 8 e de Bêtah e de Berotai, cidades de Hadadézer, David<br />
tomou uma quantidade muito grande de cobre.<br />
9 E quando Toi, o rei de Hamat, ouviu que David havia ferido todo o exército de Hadadézer,<br />
10 Toi enviou a seu filho Ioram ao rei David para cumprimentá-lo e para felicitá-lo por haver<br />
batalhado contra Hadadézer e por tê-lo derrotado – porque Hadadézer fazia guerras contra Toi<br />
–, e na sua mão trazia utensílios de prata, de ouro e de cobre, 11 os quais o rei David também