Biblia Hebraica

está morto, e a Casa de Judá também me ungiu rei sobre si.'
8 E Avner ben Ner, capitão do exército de Saul, tomou a Ish-Bóshet ben Saul, e o fez passar a
Mahanáim, 9 e o constituiu rei sobre Guilad, sobre os assuritas, sobre Izreel, sobre Efráim,
sobre Benjamim e sobre todo o Israel.
10 E Ish-Bóshet ben Saul tinha 40 anos de idade, quando começou a reinar sobre Israel, e reinou
dois anos; mas a Casa de Judá seguiu a David. 11 E o número de dias que David reinou em
Hebron sobre a Casa de Judá foi sete anos e seis meses.
12 E Avner ben Ner saiu com os servos de Ish-Bóshet ben Saul de Mahanáim para Guivon. 13 E
Ioav ben Tseruiá e os servos de David saíram e se encontraram perto da represa de Guivon, e
pararam estes de um lado da represa e os outros do outro lado da represa. 14 E Avner disse a
Ioav: 'Que se levantem os moços e lutem diante de nós.' – e Ioav disse: 'Levantem-se!' 15 E se
levantaram e passaram em número de 12 os de Benjamim, da parte de Ish-Bóshet ben Saul, e 12
dos servos de David. 16 E cada um agarrou a cabeça do outro e meteu-lhe a espada na ilharga, e
caíram juntos. Por isso aquele lugar, que está em Guivon, foi chamado de Helcat Hatsurim
('Campo das Facas Amoladas'). 17 E seguiu-se naquele dia uma cruenta batalha, e Avner e os
homens de Israel foram derrotados pelos servos de David. 18 E os três filhos de Tseruiá – Ioav,
Avishai e Assael – estavam lá; e Assael era ligeiro de pés, como uma das gazelas do campo.
19 E Assael perseguiu a Avner, e não declinou detrás de Avner, nem para a direita nem para a
esquerda. 20 E Avner, olhando para trás, disse: 'És tu, Assael?' – e ele disse: 'Sou eu.' 21 E
Avner lhe disse: 'Desvia-te para a direita ou para a esquerda, e pega um dos moços e toma a sua
armadura' – mas Assael não quis desviar-se detrás dele. 22 E Avner tornou a dizer a Assael:
'Desvia-te detrás de mim, por que hei de ferir-te em terra, e como levantaria o meu rosto diante
de teu irmão Ioav?' 23 E ele se recusou a desviar, e Avner o feriu com o cabo da lança na quinta
costela, e a lança lhe saiu por detrás, e caiu lá e morreu naquele mesmo lugar, e todos que
chegavam ao lugar onde Assael caíra morto, paravam. 24 E Ioav e Avishai perseguiram a Avner,
e o sol já ia se pondo quando eles chegaram à colina de Ama, que está diante de Guiah, junto ao
caminho do deserto de Guivon. 25 E os filhos de Benjamim se ajuntaram atrás de Avner,
formando uma tropa, e se puseram no cume de uma das colinas. 26 E Avner chamou a Ioav e
disse: 'Consumirá a espada para sempre? Não sabes que por fim haverá amargura? E até
quando não dirás ao povo que deixe de perseguir seus irmãos?' 27 E Ioav disse: 'Assim como
Deus vive, juro que, se não nos tivesses desafiado, já desde a manhã o povo teria cessado cada
um de perseguir a seu irmão.' 28 E Ioav tocou o Shofar, e todo o povo parou e não perseguiu
mais a Israel, e não mais batalharam. 29 E Avner e os seus homens caminharam toda aquela