Biblia Hebraica
o Eterno esteja entre mim e ti, e entre a minha descendência e a tua descendência para todo o sempre!' 21 1 E (David) levantou-se e se foi, e Jônatas chegou à cidade. 2 E David veio a Nov, ao sacerdote Ahimeleh. E Ahimeleh saiu apavorado ao encontro de David, e lhe disse: 'Por que estás só e não há ninguém contigo?' 3 E David disse a Ahimeleh, o sacerdote: 'O rei me ordenou algo e me disse: 'Que ninguém saiba nada desta coisa que te mandei e te ordenei, e os moços mandei para um determinado lugar.' 4 E agora, o que tens debaixo da tua mão? Dá-me cinco pães na minha mão, ou o que se achar.' 5 E o sacerdote respondeu a David: 'Não tenho pão comum à mão, mas tão somente pão sagrado – próprio apenas se os moços se abstiveram de mulher.' 6 E David respondeu ao sacerdote e disse-lhe: 'Estamos afastados das mulheres desde ontem e anteontem, desde que saí, e os utensílios dos moços estão puros, como é nosso costume comum, ainda mais hoje que haverá pão sagrado nos utensílios.' 7 E o sacerdote lhe deu pão sagrado, pois não havia ali outro pão senão os pães da proposição, que eram tirados de diante do Eterno para se pôr pão quente, no dia em que aquele era tirado. 8 Naquele dia estava lá um dos criados de Saul, detido perante o Eterno, e seu nome era Doeg, o edomita, o mais poderoso dos pastores de Saul. 9 E David disse a Ahimeleh: 'Não tens aqui uma lança ou espada? Porque não trouxe nem a minha espada nem as minhas armas, porque o negócio do rei era urgente.' 10 E o sacerdote disse: 'A espada de Golias, o filisteu, a quem tu mataste no vale de Elá, eis que ela está envolta num pano, atrás do efod; se quiseres tomá-la, toma-a, porque fora dela não há outra aqui'... E David disse: 'Não havendo outra, dá-me-a.' 11 E David se levantou e fugiu naquele dia de diante de Saul, e veio a Ahish, o rei de Gat. 12 E os servos de Ahish lhe disseram: 'Este não é David, o rei da terra? Não é deste que cantavam dançando e dizendo: 'Saul feriu a milhares, porém David a dezenas de milhares'?' 13 E David pôs estas palavras no seu coração e teve muito medo de Ahish, o rei de Gat. 14 E David mudou seu comportamento perante eles e se fez como louco nas suas mãos, e arranhava as portas do portão e deixava correr saliva pela barba. 15 E Ahish disse aos seus servos: 'Eis que vedes que o homem está louco! Por que o trouxestes a mim? 16 Porventura me faltam loucos para que trouxésseis este para fazer doidices diante de mim? Este há de entrar na minha casa?' 22 1 E David foi-se de lá e fugiu para a caverna de Adulam. E seus irmãos e toda a casa de
seu pai ouviram e desceram a ele lá. 2 E juntou-se a ele todo homem que estava em aperto, todo homem endividado e todo homem de alma amargurada, e ele se tornou seu chefe, e estavam com ele uns 400 homens. 3 E David foi de lá para Mitspê Moav, e disse ao rei de Moav: 'Deixa chegar o meu pai e a minha mãe e ficar convosco, até que eu saiba o que Deus fará comigo.' 4 E trouxeos perante o rei de Moav, e ficaram com ele todos os dias que David esteve na fortaleza. 5 E o profeta Gad disse a David: 'Não fiques na fortaleza. Vai e entra na terra de Judá!' – e David foi e chegou ao bosque de Heret. 6 E Saul ouviu as notícias sobre David e os homens que estavam com ele. E Saul estava em Guivá, debaixo da tamargueira, em Ramá, tendo na mão a sua lança, e todos os seus criados estavam com ele. 7 E Saul disse a todos os seus criados que estavam com ele: 'Ouvi, peço-vos, filhos de Benjamim: acaso o filho de Ishai também vos dará terra e vinhedos, e vos fará, a todos vós, chefes de mil e chefes de 100? 8 Pois todos vós conspirastes contra mim, e ninguém me revelou que meu filho fez uma aliança com o filho de Ishai, e ninguém entre vós se doeu por mim e me avisou que o meu filho incitou o meu servo para me armar ciladas, como neste dia.' 9 E Doeg, o edomita, que estava com os servos de Saul, respondeu e disse: 'Eu vi o filho de Ishai chegar a Nov, a Ahimeleh ben Ahituv, 10 e consultou ao Eterno por intermédio dele, e lhe deu mantimento, e lhe deu a espada de Golias, o filisteu.' 11 E o rei mandou chamar a Ahimeleh ben Ahituv, o sacerdote, e a toda a casa de seu pai – os sacerdotes que estavam em Nov – e todos eles vieram ao rei. 12 E Saul disse: 'Ouve, peço-te, ó filho de Ahituv!' – e ele disse: 'Eis-me aqui, meu senhor.' 13 E Saul lhe disse: 'Porque conspirastes contra mim, tu e o filho de Ishai, dando-lhe pão e espada e consultando por ele a Deus, para levantar-se contra mim e armar ciladas contra mim, como neste dia?' 14 E Ahimeleh respondeu ao rei e disse: 'E quem há entre todos os teus criados que é tão fiel como David, genro do rei, tão obediente e honrado na tua casa? 15 Porventura comecei hoje a consultar por ele a Deus? Longe de mim tal coisa! Não impute o rei coisa nenhuma a seu servo, nem a toda a casa de meu pai, pois o teu servo não soube nada de tudo isso, nem pouco nem muito.' 16 E o rei disse: 'Certamente morrerás, Ahimeleh, tu e toda a casa de teu pai!' 17 E o rei disse aos corredores que estavam com ele: 'Cercai-os e matai os sacerdotes do Eterno, porque também a sua mão está com David, pois souberam que ele fugiu, e não me avisaram' – mas os criados do rei não quiseram estender a sua mão para atingir os sacerdotes do Eterno. 18 E o rei disse a Doeg: 'Acerca-te tu e fere os sacerdotes!' – e Doeg se acercou e feriu os
- Page 312 and 313: com ele chegaram à extremidade do
- Page 314 and 315: 9 1 E Aviméleh ben Ierubáal foi a
- Page 316 and 317: sobre todos quantos estavam no camp
- Page 318 and 319: 12 E Iftáh enviou mensageiros ao r
- Page 320 and 321: cavalgavam sobre 70 jumentos, e jul
- Page 322 and 323: contaste a solução.' E ele lhe di
- Page 324 and 325: força!' 16 E porque ela o importun
- Page 326 and 327: eles, porque vimos a terra e eis qu
- Page 328 and 329: noite na praça.' 21 E ele os levou
- Page 330 and 331: vezes, no campo, junto aos caminhos
- Page 332 and 333: 25 Naqueles dias não havia rei em
- Page 334 and 335: prostraram-se perante o Eterno, vol
- Page 336 and 337: varonil. 34 E te será por sinal o
- Page 338 and 339: que aconteceu, meu filho?' 17 E o q
- Page 340 and 341: os cinco príncipes dos filisteus v
- Page 342 and 343: vossas vinhas, e o dará a seus eun
- Page 344 and 345: um odre de vinho. 4 E te cumpriment
- Page 346 and 347: 12 1 E Samuel disse a todo o Israel
- Page 348 and 349: 15 E Samuel se levantou, e subiu de
- Page 350 and 351: povo os comeu com o sangue. 33 E av
- Page 352 and 353: 17 E Samuel disse: 'Mesmo se aos te
- Page 354 and 355: 17 E Saul disse aos seus servos: 'B
- Page 356 and 357: 37 E David disse: 'O Eterno, que me
- Page 358 and 359: contaram para Saul e isto lhe agrad
- Page 360 and 361: 'Que Jônatas não saiba disto, par
- Page 364 and 365: sacerdotes, e matou naquele dia 85
- Page 366 and 367: olhos".' - e David se levantou e, s
- Page 368 and 369: homem desprezível, Nabal, porque e
- Page 370 and 371: ogo que meu senhor, o rei, ouça as
- Page 372 and 373: também a Israel contigo na mão do
- Page 374 and 375: tudo que haviam tomado - David recu
- Page 376 and 377: Saul e por Jônatas, seu filho, e p
- Page 378 and 379: noite pela planície, passaram o Jo
- Page 380 and 381: grande homem? 39 E eu hoje ainda so
- Page 382 and 383: 6 1 E David tornou a ajuntar todos
- Page 384 and 385: Eterno Deus, o que mais David Te po
- Page 386 and 387: David vieram à terra dos filhos de
- Page 388 and 389: consome tanto este como aquele; int
- Page 390 and 391: doente. E o rei veio vê-lo e Amnon
- Page 392 and 393: 8 Então o rei disse à mulher: 'Va
- Page 394 and 395: Shofar, direis: Avshalom reina em H
- Page 396 and 397: prosseguiram o seu caminho, e Shimi
- Page 398 and 399: com ele. 25 E Avshalom nomeou Amass
- Page 400 and 401: Depois, ficou vagueando e dizendo a
- Page 402 and 403: idade hoje. Poderia eu discernir en
- Page 404 and 405: ao rei. 23 E Ioav comandava todo o
- Page 406 and 407: 10 Inclinou os céus e desceu; sob
- Page 408 and 409: 48 O Deus que me proporciona vingan
- Page 410 and 411: 34 Elifélet ben Ahasbai, filho do
o Eterno esteja entre mim e ti, e entre a minha descendência e a tua descendência para todo o<br />
sempre!'<br />
21 1 E (David) levantou-se e se foi, e Jônatas chegou à cidade. 2 E David veio a Nov, ao<br />
sacerdote Ahimeleh. E Ahimeleh saiu apavorado ao encontro de David, e lhe disse: 'Por<br />
que estás só e não há ninguém contigo?' 3 E David disse a Ahimeleh, o sacerdote: 'O rei me<br />
ordenou algo e me disse: 'Que ninguém saiba nada desta coisa que te mandei e te ordenei, e os<br />
moços mandei para um determinado lugar.' 4 E agora, o que tens debaixo da tua mão? Dá-me<br />
cinco pães na minha mão, ou o que se achar.' 5 E o sacerdote respondeu a David: 'Não tenho<br />
pão comum à mão, mas tão somente pão sagrado – próprio apenas se os moços se abstiveram<br />
de mulher.'<br />
6 E David respondeu ao sacerdote e disse-lhe: 'Estamos afastados das mulheres desde ontem e<br />
anteontem, desde que saí, e os utensílios dos moços estão puros, como é nosso costume<br />
comum, ainda mais hoje que haverá pão sagrado nos utensílios.' 7 E o sacerdote lhe deu pão<br />
sagrado, pois não havia ali outro pão senão os pães da proposição, que eram tirados de diante<br />
do Eterno para se pôr pão quente, no dia em que aquele era tirado. 8 Naquele dia estava lá um<br />
dos criados de Saul, detido perante o Eterno, e seu nome era Doeg, o edomita, o mais poderoso<br />
dos pastores de Saul. 9 E David disse a Ahimeleh: 'Não tens aqui uma lança ou espada? Porque<br />
não trouxe nem a minha espada nem as minhas armas, porque o negócio do rei era urgente.'<br />
10 E o sacerdote disse: 'A espada de Golias, o filisteu, a quem tu mataste no vale de Elá, eis que<br />
ela está envolta num pano, atrás do efod; se quiseres tomá-la, toma-a, porque fora dela não há<br />
outra aqui'...<br />
E David disse: 'Não havendo outra, dá-me-a.' 11 E David se levantou e fugiu naquele dia de<br />
diante de Saul, e veio a Ahish, o rei de Gat. 12 E os servos de Ahish lhe disseram: 'Este não é<br />
David, o rei da terra? Não é deste que cantavam dançando e dizendo: 'Saul feriu a milhares,<br />
porém David a dezenas de milhares'?' 13 E David pôs estas palavras no seu coração e teve muito<br />
medo de Ahish, o rei de Gat. 14 E David mudou seu comportamento perante eles e se fez como<br />
louco nas suas mãos, e arranhava as portas do portão e deixava correr saliva pela barba.<br />
15 E Ahish disse aos seus servos: 'Eis que vedes que o homem está louco! Por que o trouxestes<br />
a mim? 16 Porventura me faltam loucos para que trouxésseis este para fazer doidices diante de<br />
mim? Este há de entrar na minha casa?'<br />
22<br />
1 E David foi-se de lá e fugiu para a caverna de Adulam. E seus irmãos e toda a casa de