Biblia Hebraica
17 E Samuel disse: 'Mesmo se aos teus próprios olhos te aches pequeno, és o cabeça das tribos de Israel, e o Eterno te ungiu para ser rei sobre Israel. 18 E o Eterno te enviou em um caminho e disse: 'Vai e destrói totalmente os pecadores, os amalekitas, e guerreia contra eles, até que os aniquiles.' 19 Por que não deste ouvidos à voz do Eterno, mas te lançastes ao despojo e fizeste o que era mau aos olhos do Eterno?' 20 E Saul disse a Samuel: 'Ora, mas dei ouvidos à voz do Eterno e fui no caminho pelo qual o Eterno me enviou, e trouxe a Agag, o rei de Amalec, e os amalekitas destruí (totalmente). 21 Mas o povo tomou do despojo ovelhas e bois, o melhor do interditado, para oferecer sacrifícios ao Eterno, teu Deus, em Guilgal.' 22 E Samuel disse: 'Porventura o Eterno Se deleita mais com ofertas de elevação e sacrifícios do que com que se ouça a voz do Eterno? Eis que obedecer (é melhor) do que sacrificar, e atender (é melhor) do que a gordura de carneiros! 23 Porque a rebelião é como o pecado da feitiçaria, e a teimosia, como iniquidade e idolatria! Porquanto tu rejeitaste a palavra do Eterno, Ele te rejeitou como rei.' 24 E Saul disse a Samuel: 'Pequei, porque transgredi o mandamento do Eterno e as tuas palavras, porque temi ao povo e dei ouvidos à sua voz. 25 Agora, te rogo, perdoa-me o meu pecado e volta comigo, para que me curve ao Eterno.' 26 E Samuel disse a Saul: 'Não voltarei contigo, porque rejeitaste a palavra do Eterno, e o Eterno te rejeitou, para que não sejas rei sobre Israel.' 27 E quando Samuel se virou para ir embora, ele (Saul) agarrou a borda de sua capa, que se rasgou. 28 E Samuel lhe disse: 'O Eterno rasgou de ti hoje o reino de Israel e o deu ao teu próximo, que é melhor do que tu! 29 E também (Aquele que é) a Força de Israel não mente nem Se arrepende, porquanto não é um homem para que se arrependa.' 30 E ele disse: 'Pequei, mas honra-me, rogo, diante dos anciãos do meu povo e diante de Israel, e volta comigo, e me curvarei ao Eterno, teu Deus.' 31 E Samuel voltou com Saul e se curvou ao Eterno. 32 E Samuel disse: 'Trazei-me aqui Agag, o rei de Amalec' – e Agag veio a ele acorrentado, e Agag disse: 'Na verdade, já passou a amargura da morte.' 33 E Samuel disse: Assim como a tua espada desfilhou várias mulheres, assim ficará desfilhada
a tua mãe entre as mulheres! – e Samuel despedaçou Agag perante o Eterno em Guilgal. 34 E Samuel foi a Ramá, e Saul subiu à sua casa na Guivá de Saul. 35 E Samuel nunca mais viu Saul, até o dia de sua morte, porque Samuel se enlutou por Saul; e o Eterno se arrependeu de ter coroado Saul rei sobre Israel. 16 1 E o Eterno disse a Samuel: "Até quando te enlutarás por Saul, tendo Eu o rejeitado, para que não reine sobre Israel? Enche o teu chifre de azeite e vai, e te enviarei a Ishai [Jessé], de Bet-Léhem [Belém], porque vi que entre os seus filhos há um rei para Mim." 2 E Samuel disse: 'Como irei eu? Se Saul o ouvir, me matará!' E o Eterno disse: "Toma uma bezerra nas tuas mãos, e diz: Vim para sacrificar para o Eterno. 3 E convida Ishai para o sacrifício, e Eu te farei saber o que deverás fazer, e Me ungirás a quem Eu te disser." 4 E Samuel fez o que o Eterno havia dito e foi a Bet-Léhem. E os anciãos da cidade saíram ao seu encontro apavorados, e disseram: 'Vens em paz?' 5 – e ele disse: 'Vim em paz, para sacrificar ao Eterno. Santificai-vos e vinde comigo ao sacrifício' – e ele santificou Ishai e seus filhos, e os convidou ao sacrifício. 6 Quando eles chegaram, viu Eliav e disse (para si): 'Certamente o Seu ungido está perante o Eterno!' 7 E o Eterno disse a Samuel: "Não atentes à sua aparência, nem à grandeza da sua estatura, porquanto o rejeitei. Pois (Eu) não vejo como vê o homem, porque o homem vê o que está diante de seus olhos, mas o Eterno olha para o coração." 8 E Ishai chamou a Avinadav e o fez passar diante de Samuel, porém ele disse: 'Nem a este escolheu o Eterno.' 9 E Ishai fez passar Shamá, porém ele disse: 'Também a este não escolheu o Eterno.' 10 E Ishai fez passar seus sete filhos diante de Samuel, e Samuel disse a Ishai: 'O Eterno não escolheu a esses.' 11 E Samuel disse a Ishai: 'Acabaram-se os moços?' – e ele disse: 'Há ainda o caçula, que está apascentando as ovelhas' – e Samuel disse a Ishai: 'Envia (um mensageiro) e manda chamá-lo, pois não sentaremos até que ele venha aqui.' 12 E enviou (um mensageiro) e o trouxe, e ele era ruivo, tinha olhos belos e era formoso... E o Eterno disse: "Levanta-te e unge-o, porque é este!" 13 E Samuel tomou o chifre de azeite e o ungiu no meio de seus irmãos, e o espírito do Eterno repousou sobre David daquele dia em diante. E Samuel se levantou e voltou a Ramá. 14 E o espírito do Eterno se retirou de Saul, e um mau espírito, da parte do Eterno, passou a atormentá-lo. 15 E os criados de Saul lhe disseram: 'Eis que um mau espírito de Deus te atormenta. 16 Que o nosso senhor diga a seus servos, que estão diante de ti, para que busquem um homem que saiba tocar a harpa, e quando o mau espírito de Deus vier sobre ti, ele tocará com a sua mão e te sentirás bem.'
- Page 302 and 303: 21 Mas os filhos de Benjamim não e
- Page 304 and 305: para que as (novas) gerações dos
- Page 306 and 307: Sisrá nas tuas mãos! Certamente,
- Page 308 and 309: campo de guerra. 19 Entretanto, vie
- Page 310 and 311: Eterno face a face!' 23 E o Eterno
- Page 312 and 313: com ele chegaram à extremidade do
- Page 314 and 315: 9 1 E Aviméleh ben Ierubáal foi a
- Page 316 and 317: sobre todos quantos estavam no camp
- Page 318 and 319: 12 E Iftáh enviou mensageiros ao r
- Page 320 and 321: cavalgavam sobre 70 jumentos, e jul
- Page 322 and 323: contaste a solução.' E ele lhe di
- Page 324 and 325: força!' 16 E porque ela o importun
- Page 326 and 327: eles, porque vimos a terra e eis qu
- Page 328 and 329: noite na praça.' 21 E ele os levou
- Page 330 and 331: vezes, no campo, junto aos caminhos
- Page 332 and 333: 25 Naqueles dias não havia rei em
- Page 334 and 335: prostraram-se perante o Eterno, vol
- Page 336 and 337: varonil. 34 E te será por sinal o
- Page 338 and 339: que aconteceu, meu filho?' 17 E o q
- Page 340 and 341: os cinco príncipes dos filisteus v
- Page 342 and 343: vossas vinhas, e o dará a seus eun
- Page 344 and 345: um odre de vinho. 4 E te cumpriment
- Page 346 and 347: 12 1 E Samuel disse a todo o Israel
- Page 348 and 349: 15 E Samuel se levantou, e subiu de
- Page 350 and 351: povo os comeu com o sangue. 33 E av
- Page 354 and 355: 17 E Saul disse aos seus servos: 'B
- Page 356 and 357: 37 E David disse: 'O Eterno, que me
- Page 358 and 359: contaram para Saul e isto lhe agrad
- Page 360 and 361: 'Que Jônatas não saiba disto, par
- Page 362 and 363: o Eterno esteja entre mim e ti, e e
- Page 364 and 365: sacerdotes, e matou naquele dia 85
- Page 366 and 367: olhos".' - e David se levantou e, s
- Page 368 and 369: homem desprezível, Nabal, porque e
- Page 370 and 371: ogo que meu senhor, o rei, ouça as
- Page 372 and 373: também a Israel contigo na mão do
- Page 374 and 375: tudo que haviam tomado - David recu
- Page 376 and 377: Saul e por Jônatas, seu filho, e p
- Page 378 and 379: noite pela planície, passaram o Jo
- Page 380 and 381: grande homem? 39 E eu hoje ainda so
- Page 382 and 383: 6 1 E David tornou a ajuntar todos
- Page 384 and 385: Eterno Deus, o que mais David Te po
- Page 386 and 387: David vieram à terra dos filhos de
- Page 388 and 389: consome tanto este como aquele; int
- Page 390 and 391: doente. E o rei veio vê-lo e Amnon
- Page 392 and 393: 8 Então o rei disse à mulher: 'Va
- Page 394 and 395: Shofar, direis: Avshalom reina em H
- Page 396 and 397: prosseguiram o seu caminho, e Shimi
- Page 398 and 399: com ele. 25 E Avshalom nomeou Amass
- Page 400 and 401: Depois, ficou vagueando e dizendo a
17 E Samuel disse: 'Mesmo se aos teus próprios olhos te aches pequeno, és o cabeça das tribos<br />
de Israel, e o Eterno te ungiu para ser rei sobre Israel. 18 E o Eterno te enviou em um caminho e<br />
disse: 'Vai e destrói totalmente os pecadores, os amalekitas, e guerreia contra eles, até que os<br />
aniquiles.' 19 Por que não deste ouvidos à voz do Eterno, mas te lançastes ao despojo e fizeste o<br />
que era mau aos olhos do Eterno?'<br />
20 E Saul disse a Samuel: 'Ora, mas dei ouvidos à voz do Eterno e fui no caminho pelo qual o<br />
Eterno me enviou, e trouxe a Agag, o rei de Amalec, e os amalekitas destruí (totalmente). 21 Mas<br />
o povo tomou do despojo ovelhas e bois, o melhor do interditado, para oferecer sacrifícios ao<br />
Eterno, teu Deus, em Guilgal.'<br />
22 E Samuel disse: 'Porventura o Eterno Se deleita mais com ofertas de elevação e sacrifícios do<br />
que com que se ouça a voz do Eterno? Eis que obedecer (é melhor) do que sacrificar, e atender<br />
(é melhor) do que a gordura de carneiros! 23 Porque a rebelião é como o pecado da feitiçaria, e<br />
a teimosia, como iniquidade e idolatria! Porquanto tu rejeitaste a palavra do Eterno, Ele te<br />
rejeitou como rei.'<br />
24 E Saul disse a Samuel: 'Pequei, porque transgredi o mandamento do Eterno e as tuas<br />
palavras, porque temi ao povo e dei ouvidos à sua voz. 25 Agora, te rogo, perdoa-me o meu<br />
pecado e volta comigo, para que me curve ao Eterno.' 26 E Samuel disse a Saul: 'Não voltarei<br />
contigo, porque rejeitaste a palavra do Eterno, e o Eterno te rejeitou, para que não sejas rei<br />
sobre Israel.'<br />
27 E quando Samuel se virou para ir embora, ele (Saul) agarrou a borda de sua capa, que se<br />
rasgou.<br />
28 E Samuel lhe disse: 'O Eterno rasgou de ti hoje o reino de Israel e o deu ao teu próximo, que é<br />
melhor do que tu!<br />
29 E também (Aquele que é) a Força de Israel não mente nem Se arrepende, porquanto não é<br />
um homem para que se arrependa.' 30 E ele disse: 'Pequei, mas honra-me, rogo, diante dos<br />
anciãos do meu povo e diante de Israel, e volta comigo, e me curvarei ao Eterno, teu Deus.' 31 E<br />
Samuel voltou com Saul e se curvou ao Eterno.<br />
32 E Samuel disse: 'Trazei-me aqui Agag, o rei de Amalec' – e Agag veio a ele acorrentado, e<br />
Agag disse: 'Na verdade, já passou a amargura da morte.'<br />
33 E Samuel disse: Assim como a tua espada desfilhou várias mulheres, assim ficará desfilhada