Biblia Hebraica
um odre de vinho. 4 E te cumprimentarão e te darão dois pães, que tomarás da sua mão. 5 Depois virás à Colina de Deus (em Kiriat-Iearim), onde está a guarnição dos filisteus, e quando lá chegares, na cidade, encontrarás um grupo de profetas, descendo do altar elevado e trazendo diante de si saltérios, tambores, flautas e harpas, e eles profetizarão. 6 E o espírito de Deus repousará sobre ti, e profetizarás com eles e te transformarás em outro homem. 7 E quando te vierem esses sinais, faz o que achar a tua mão, porque Deus está contigo. 8 E tu descerás diante de mim ao Guilgal, e eis que eu descerei a ti, para sacrificar ofertas de elevação e para oferecer oferendas de paz. E esperarás por sete dias , até que eu venha a ti e te faça saber o que hás de fazer.' 9 E assim que ele virou os ombros para se afastar de Samuel, Deus transformou seu coração, e todos os sinais aconteceram naquele mesmo dia. 10 E chegaram lá, à colina, e eis que um grupo de profetas saiu ao seu encontro, e o espírito de Deus repousou sobre ele e profetizou no meio deles. 11 E quando todos os que o conheciam de antes o viram profetizando com os profetas... o povo disse, um ao outro: 'O que aconteceu ao filho de Kish? Está também Saul entre os profetas?' 12 Então um homem dali respondeu e disse: 'E quem é o pai deles?' Pelo que se tornou um provérbio: 'Está também Saul entre os profetas?' 13 E, ao acabar de profetizar, foi ao altar elevado. 14 E o tio de Saul disse a ele e ao seu moço: 'Aonde fostes?' – e ele disse: 'Buscar as jumentas, e vendo que não as encontrávamos, fomos a Samuel.' 15 E o tio de Saul disse: 'Conta-me, rogo-te, o que vos disse Samuel?' 16 E Saul disse ao seu tio: 'Ele nos disse que as jumentas foram encontradas' – porém o assunto do reino, que Samuel falara, não lhe contou. 17 E Samuel convocou o povo ao Eterno, a Mitspá, 18 e ele disse aos filhos de Israel: 'Assim disse o Eterno, o Deus de Israel: "Eu fiz Israel subir do Egito e livrei-vos da mão do Egito e da mão de todos os reinos que vos oprimiam." 19 E vós tendes rejeitado hoje a vosso Deus, que vos livrou de todas vossas calamidades e tribulações, e Lhe dissestes: Põe um rei sobre nós. E, agora, apresentai-vos perante o Eterno, pelas vossas tribos e pelos vossos milhares.' 20 E Samuel fez chegar todas as tribos de Israel, e a tribo de Benjamim foi sorteada. 21 E, fazendo chegar a tribo de Benjamim pelas suas famílias, foi sorteada a família de Matri, e Saul ben [filho de] Kish, foi sorteado, e o procuraram mas não foi encontrado. 22 Então tornaram a perguntar ao Eterno se aquele homem ainda viria ali... E o Eterno disse: "Eis que se escondeu entre a bagagem." 23 E correram e o tomaram dali, e se apresentou no meio do povo. E ele sobressaía-se em altura de todo o povo, do ombro para cima. 24 E Samuel disse a todo o povo: 'Vedes a quem o Eterno escolheu? Pois em todo o povo não há
ninguém como ele!' – então todo o povo jubilou e disse: 'Viva o rei!' 25 E Samuel disse ao povo a lei do reino, a escreveu num livro e o pôs diante do Eterno. E Samuel enviou o povo, cada um para a sua casa. 26 E Saul também foi à sua casa, em Guivá [Colina], e foram com ele os homens do exército cujos corações Deus havia tocado. 27 E alguns homens desprezíveis disseram: 'Como este aí há de livrar-nos? '– e o desprezaram, e não lhe trouxeram presentes, mas ele se fez de surdo. 11 1 Então Nahash, o amonita, subiu e sitiou Iavesh-Guilad. E disseram todos os homens de Iavesh a Nahash: 'Faz aliança conosco e te serviremos.' 2 E Nahash, o amonita, lhes disse: 'Com esta condição farei aliança convosco: que a todos vós eu arranque o olho direito, e assim ponha esta vergonha sobre todo o Israel.' 3 E lhe disseram os anciãos de Iavesh: 'Deixanos por sete dias, para que enviemos mensageiros por todo o território de Israel, e se não houver ninguém que nos livre, então sairemos a ti.' 4 E os mensageiros chegaram à Colina de Saul e falaram estas palavras aos ouvidos do povo, e todo o povo levantou a sua voz e chorou. 5 E Saul, que voltava do campo, atrás dos bois, disse: 'Que tem o povo, que chora?' – e contaram-lhe as palavras dos homens de Iavesh. 6 Ouvindo essas palavras, o espírito de Deus repousou sobre Saul, e acendeu-se intensamente a sua ira. 7 E tomou um par de bois, cortou-os em pedaços e os enviou a todo o território de Israel, pelas mãos dos mensageiros, dizendo: 'Quem não sair atrás de Saul e atrás de Samuel, assim se fará aos seus bois!' Então caiu o temor do Eterno sobre o povo e saíram como um só homem. 8 E contou-os em Bézec, e os homens de Israel eram 300.000, e os homens de Judá, 30.000. 9 Então disseram aos mensageiros que vieram: 'Assim dizei aos homens de Iasvesh Guilad: Amanhã, ao aquecer-se o Sol, tereis salvação!' – e os mensageiros vieram e informaram os homens de Iavesh, e estes se alegraram. 10 E os homens de Iavesh disseram: 'Amanhã sairemos a vós, e nos fareis conforme tudo o que parecer bem aos vossos olhos.' 11 No dia seguinte, Saul pôs o povo em três companhias e vieram ao meio do acampamento pela vigília da manhã, e feriram a Amon até que o dia aqueceu. E os restantes se espalharam, e não ficaram dois deles juntos. 12 E o povo disse a Samuel: 'Quem foi que disse [de forma pejorativa] 'Saul reinará sobre nós?'? Dai-nos aqueles homens e os mataremos!' 13 Porém Saul disse: 'Hoje não morrerá nenhum homem, pois hoje o Eterno fez salvação em Israel!' 14 E Samuel disse ao povo: 'Vinde, vamos a Guilgal e renovemos ali o reino!' 15 E todo o povo partiu para Guilgal, e coroaram ali Saul por rei perante o Eterno, em Guilgal, e ofereceram ali oferendas de paz perante o Eterno, e Saul se alegrou muito ali, junto com todos os homens de Israel.
- Page 294 and 295: vingador do sangue. 4 E refugiando-
- Page 296 and 297: arredores. 34 E para as famílias d
- Page 298 and 299: oferenda, 27 mas para que sirva de
- Page 300 and 301: emovei os deuses aos quais serviram
- Page 302 and 303: 21 Mas os filhos de Benjamim não e
- Page 304 and 305: para que as (novas) gerações dos
- Page 306 and 307: Sisrá nas tuas mãos! Certamente,
- Page 308 and 309: campo de guerra. 19 Entretanto, vie
- Page 310 and 311: Eterno face a face!' 23 E o Eterno
- Page 312 and 313: com ele chegaram à extremidade do
- Page 314 and 315: 9 1 E Aviméleh ben Ierubáal foi a
- Page 316 and 317: sobre todos quantos estavam no camp
- Page 318 and 319: 12 E Iftáh enviou mensageiros ao r
- Page 320 and 321: cavalgavam sobre 70 jumentos, e jul
- Page 322 and 323: contaste a solução.' E ele lhe di
- Page 324 and 325: força!' 16 E porque ela o importun
- Page 326 and 327: eles, porque vimos a terra e eis qu
- Page 328 and 329: noite na praça.' 21 E ele os levou
- Page 330 and 331: vezes, no campo, junto aos caminhos
- Page 332 and 333: 25 Naqueles dias não havia rei em
- Page 334 and 335: prostraram-se perante o Eterno, vol
- Page 336 and 337: varonil. 34 E te será por sinal o
- Page 338 and 339: que aconteceu, meu filho?' 17 E o q
- Page 340 and 341: os cinco príncipes dos filisteus v
- Page 342 and 343: vossas vinhas, e o dará a seus eun
- Page 346 and 347: 12 1 E Samuel disse a todo o Israel
- Page 348 and 349: 15 E Samuel se levantou, e subiu de
- Page 350 and 351: povo os comeu com o sangue. 33 E av
- Page 352 and 353: 17 E Samuel disse: 'Mesmo se aos te
- Page 354 and 355: 17 E Saul disse aos seus servos: 'B
- Page 356 and 357: 37 E David disse: 'O Eterno, que me
- Page 358 and 359: contaram para Saul e isto lhe agrad
- Page 360 and 361: 'Que Jônatas não saiba disto, par
- Page 362 and 363: o Eterno esteja entre mim e ti, e e
- Page 364 and 365: sacerdotes, e matou naquele dia 85
- Page 366 and 367: olhos".' - e David se levantou e, s
- Page 368 and 369: homem desprezível, Nabal, porque e
- Page 370 and 371: ogo que meu senhor, o rei, ouça as
- Page 372 and 373: também a Israel contigo na mão do
- Page 374 and 375: tudo que haviam tomado - David recu
- Page 376 and 377: Saul e por Jônatas, seu filho, e p
- Page 378 and 379: noite pela planície, passaram o Jo
- Page 380 and 381: grande homem? 39 E eu hoje ainda so
- Page 382 and 383: 6 1 E David tornou a ajuntar todos
- Page 384 and 385: Eterno Deus, o que mais David Te po
- Page 386 and 387: David vieram à terra dos filhos de
- Page 388 and 389: consome tanto este como aquele; int
- Page 390 and 391: doente. E o rei veio vê-lo e Amnon
- Page 392 and 393: 8 Então o rei disse à mulher: 'Va
um odre de vinho. 4 E te cumprimentarão e te darão dois pães, que tomarás da sua mão.<br />
5 Depois virás à Colina de Deus (em Kiriat-Iearim), onde está a guarnição dos filisteus, e<br />
quando lá chegares, na cidade, encontrarás um grupo de profetas, descendo do altar elevado e<br />
trazendo diante de si saltérios, tambores, flautas e harpas, e eles profetizarão. 6 E o espírito de<br />
Deus repousará sobre ti, e profetizarás com eles e te transformarás em outro homem. 7 E<br />
quando te vierem esses sinais, faz o que achar a tua mão, porque Deus está contigo. 8 E tu<br />
descerás diante de mim ao Guilgal, e eis que eu descerei a ti, para sacrificar ofertas de elevação<br />
e para oferecer oferendas de paz. E esperarás por sete dias , até que eu venha a ti e te faça<br />
saber o que hás de fazer.' 9 E assim que ele virou os ombros para se afastar de Samuel, Deus<br />
transformou seu coração, e todos os sinais aconteceram naquele mesmo dia.<br />
10 E chegaram lá, à colina, e eis que um grupo de profetas saiu ao seu encontro, e o espírito de<br />
Deus repousou sobre ele e profetizou no meio deles. 11 E quando todos os que o conheciam de<br />
antes o viram profetizando com os profetas...<br />
o povo disse, um ao outro: 'O que aconteceu ao filho de Kish? Está também Saul entre os<br />
profetas?' 12 Então um homem dali respondeu e disse: 'E quem é o pai deles?' Pelo que se<br />
tornou um provérbio: 'Está também Saul entre os profetas?' 13 E, ao acabar de profetizar, foi ao<br />
altar elevado. 14 E o tio de Saul disse a ele e ao seu moço: 'Aonde fostes?' – e ele disse: 'Buscar<br />
as jumentas, e vendo que não as encontrávamos, fomos a Samuel.' 15 E o tio de Saul disse:<br />
'Conta-me, rogo-te, o que vos disse Samuel?' 16 E Saul disse ao seu tio: 'Ele nos disse que as<br />
jumentas foram encontradas' – porém o assunto do reino, que Samuel falara, não lhe contou.<br />
17 E Samuel convocou o povo ao Eterno, a Mitspá, 18 e ele disse aos filhos de Israel:<br />
'Assim disse o Eterno, o Deus de Israel: "Eu fiz Israel subir do Egito e livrei-vos da mão do Egito<br />
e da mão de todos os reinos que vos oprimiam." 19 E vós tendes rejeitado hoje a vosso Deus,<br />
que vos livrou de todas vossas calamidades e tribulações, e Lhe dissestes: Põe um rei sobre nós.<br />
E, agora, apresentai-vos perante o Eterno, pelas vossas tribos e pelos vossos milhares.' 20 E<br />
Samuel fez chegar todas as tribos de Israel, e a tribo de Benjamim foi sorteada. 21 E, fazendo<br />
chegar a tribo de Benjamim pelas suas famílias, foi sorteada a família de Matri, e Saul ben [filho<br />
de] Kish, foi sorteado, e o procuraram mas não foi encontrado. 22 Então tornaram a perguntar ao<br />
Eterno se aquele homem ainda viria ali...<br />
E o Eterno disse: "Eis que se escondeu entre a bagagem." 23 E correram e o tomaram dali, e se<br />
apresentou no meio do povo. E ele sobressaía-se em altura de todo o povo, do ombro para cima.<br />
24 E Samuel disse a todo o povo: 'Vedes a quem o Eterno escolheu? Pois em todo o povo não há