Biblia Hebraica

o Eterno trovejou naquele dia uma grande trovoada sobre os filisteus e os confundiu, e foram
derrotados diante de Israel. 11 E saíram os homens de Israel de Mitspá e perseguiram os
filisteus, e os feriram até abaixo de Bet-Car. 12 E Samuel tomou uma pedra e a pôs entre Mitspá
e Shen, e chamou a seu nome Éven-Haézer ['Pedra da Ajuda'], dizendo: 'Até aqui o Eterno nos
ajudou!' 13 E os filisteus foram subjugados e não mais vieram à fronteira de Israel. E a mão do
Eterno foi contra os filisteus todos os dias de Samuel. 14 E as cidades que os filisteus haviam
tomado de Israel foram restituídas a Israel, desde Ecron até Gat e seus arredores – Israel as
libertou da mão dos filisteus. E houve paz entre Israel e o Emoreu. 15 E Samuel julgou Israel
todos os dias de sua vida. 16 E ia de ano em ano, e rodeava por Bet-El, Guilgal e Mitspá, e
julgava Israel em todos aqueles lugares.
17 E voltava a Ramá, porque lá estava a sua casa, e ali julgava Israel. E edificou ali um altar ao
Eterno.
8
1 Quando Samuel envelheceu, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel. 2 O nome de
seu filho primogênito era Joel [Ioel] e o nome do segundo, Aviá – e eles julgavam em Beer-
Shéva. 3 E seus filhos não andaram pelos caminhos dele, e se inclinaram a ganhos, tomaram
suborno e perverteram o juízo.
4 E todos os anciãos de Israel se reuniram e vieram a Samuel, em Ramá, 5 e disseram-lhe: 'Eis
que estás velho, e teus filhos não andam pelos teus caminhos. Constitui-nos, pois, agora um rei
para nos julgar, como em todas as nações.' 6 Mas isto pareceu mau aos olhos de Samuel,
quando disseram: 'Dá-nos um rei para nos julgar.' E Samuel rezou ao Eterno.
7 E o Eterno disse a Samuel: "Ouve a voz do povo em tudo quanto te disserem, pois eles não
rejeitaram a ti, e, sim, a Mim, para Eu não reinar sobre eles. 8 Conforme tudo que fizeram desde
o dia em que os tirei do Egito, até este dia, deixando a Mim e servindo a outros deuses, assim
também fizeram a ti. 9 Agora, ouve a sua voz, porém adverte-os e informa-os acerca dos
costumes do rei que reinar sobre eles."
10 E Samuel falou todas as palavras do Eterno ao povo que lhe pedia um rei.
11 E disse: 'Este será o costume do rei que reinar sobre vós: ele tomará os vossos filhos e os
empregará nos seus carros como seus cavaleiros e para correr adiante dos seus carros. 12 E
os porá por capitães de mil e de 50, e para lavrar a sua lavoura, fazer a sua colheita e fazer as
suas armas de guerra e os apetrechos de seus carros. 13 E as vossas filhas tomará para
perfumistas, cozinheiras e padeiras. 14 E tomará o melhor dos vossos campos, das vossas
vinhas e dos vossos olivais, e dará a seus servos. 15 E tomará o dízimo de vossas sementes e de