Biblia Hebraica

que aconteceu, meu filho?' 17 E o que trazia as novas respondeu e disse: 'Israel fugiu de diante
dos filisteus, e houve também uma grande derrota do povo, e Hofni e Pinhás, teus dois filhos,
também morreram, e a Arca de Deus foi tomada.'
18 Ao mencionar a Arca de Deus, (Eli) caiu com a cadeira para trás, junto ao portão, e quebrou o
pescoço e morreu, porque o homem era velho e pesado; e ele tinha julgado Israel por 40 anos.
19 E sua nora, a mulher de Pinhás, estava grávida e próxima ao parto, e ao ouvir as novas da
tomada da Arca de Deus e da morte de seu sogro e de seu marido, encurvou-se e deu à luz,
porque as dores lhe vieram. 20 E quando ela estava morrendo, as mulheres que estavam com ela
lhe disseram: 'Não temas, pois pariste um filho!' – mas ela não respondeu, nem fez caso disso.
21 E chamou ao menino I-Cavod, dizendo: 'Foi-se a glória de Israel!' – porque a Arca de Deus
fora tomada e por causa de seu sogro e de seu marido. 22 E disse: 'Foi-se a glória de Israel,
pois foi tomada a Arca de Deus!'
5
1 E os filisteus haviam tomado a Arca de Deus e a trouxeram de Even Haézer para
Ashdod. 2 E os filisteus tomaram a Arca de Deus, colocaram-na na casa de Dagon e a
apresentaram a Dagon. 3 E os habitantes de Ashdod levantaram-se na manhã seguinte, e eis
que Dagon estava caído com o rosto em terra, diante da Arca do Eterno. E tomaram Dagon e o
recolocaram no seu lugar. 4 E se levantaram na manhã seguinte, e eis que Dagon jazia caído
com o rosto em terra, diante da Arca do Eterno, e a cabeça de Dagon e ambas as palmas das
suas mãos estavam decepadas e jaziam sobre a soleira; somente o tronco de Dagon ficara. 5 É
por isto que nem os sacerdotes de Dagon nem ninguém dos que entram na casa de Dagon
pisam a soleira de Dagon em Ashdod, até hoje.
6 E a mão do Eterno pesou sobre os ashdoditas, e os assolou, ferindo-os com inchaços – Ashdod
e seus arredores. 7 E os homens de Ashdod viram que assim foi, e disseram: 'Que não fique
conosco a Arca do Deus de Israel, pois a Sua mão é dura sobre nós e sobre Dagon, nosso
deus.' 8 E enviaram (mensageiros) e reuniram todos os príncipes dos filisteus, e disseram: 'O
que faremos com a Arca do Deus de Israel?' – e disseram: 'Que a Arca do Deus de Israel seja
levada a Gat!' – e transferiram a Arca do Deus de Israel.
9 Depois que a transferiram, a mão do Eterno veio contra a cidade com grande pânico, e feriu os
homens da cidade, desde o pequeno até o grande, e foram feridos com inchaços. 10 E enviaram
a Arca de Deus a Ecron. E quando a Arca de Deus chegou a Ecron, os ecronitas exclamaram,
dizendo: 'Transferiram para mim a Arca do Deus de Israel, para matar-me, a mim e a meu povo.'
11 E enviaram (mensageiros) e reuniram todos os príncipes dos filisteus, e disseram: 'Enviai a
Arca do Deus de Israel! Que ela volte para o seu lugar, para que não mate nem a mim nem ao