Biblia Hebraica
águas de Merivá, em Cadesh, no deserto de Tsin; e porque causastes que Eu não fosse santificado no meio dos filhos de Israel. 52 Pelo que verás de longe a terra, porém ali não entrarás, na terra que Eu estou dando aos filhos de Israel." 54. Porção Semanal Vezot Haberahá 33 1 E esta é a bênção com que Moisés, o homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte. 2 Ele disse: O Eterno veio de Sinai, e de Seir lhes alvoreceu; apareceu desde o monte Parán, e com Ele havia uma parte das dezenas de milhares dos anjos da santidade; escrita com Sua mão direita, deu-lhes Lei do meio do fogo. 3 Também amou aos povos (tribos); todas as almas dos santos estão em Teu poder, ó Eterno; porque eles estiveram ao pé do monte Sinai e tomaram sobre eles o jugo dos Teus preceitos. 4 A Torá que Moisés nos ordenou é uma herança para a congregação de Jacob. 5 E o Eterno foi rei em Ieshurun (Israel), sempre que se congregaram os cabeças do povo em paz, junto com as tribos de Israel. 6 Viva a tribo de Rubem e não morra dela ninguém na guerra, e que o número de seus homens seja o mesmo na volta. 7 E esta bênção seja também para Judá, e disse: Ouve, ó Eterno, a voz de Judá, e faze-o voltar da guerra em paz ao seu povo; suas mãos lhe bastem e seja Tu auxílio contra os seus inimigos. 8 E sobre Levi disse: Teus Tumim e teus Urim, ó Eterno, sejam para o homem devotado a Ti; pois o provaste em Massá e o encontraste perfeito, e o examinaste nas águas de Merivá e o achaste fiel. 9 Aquele que não fez exceção por serem seu avô materno, seus irmãos de mãe ou os filhos da sua filha, quando todos estes pecaram com o bezerro de ouro; pois ele guardou Teu dito e observou Tua aliança. 10 Os levitas são merecedores de ensinar os Teus juízos a Jacob e Tua Torá a Israel; porão incenso de especiarias diante de Ti e oferta de elevação sobre o Teu altar. 11 Abençoa, ó Eterno, seus bens, e o sacrifício de suas mãos recebe com agrado; fere os corpos dos que se levantam contra ele e dos que o odeiam, para que nunca mais se levantem. 12 E sobre Benjamim disse: O querido do Eterno habitará sobre a Sua segurança; o Eterno o protegerá para sempre, e entre os ombros do monte o Santuário habitará. 13 E sobre José disse: Bendita do Eterno seja a sua terra com as mais excelentes coisas dos céus, com o orvalho, com a fertilidade do abismo que jaz embaixo, 14 com os mais excelentes produtos adoçados pelo calor do Sol, com os mais excelentes frutos amadurecidos pela influência da Lua, 15 com as primícias dos frutos amadurecidos nos seus montes, com os mais excelentes frutos que nunca cessam de crescer nas colinas, 16 com o melhor da terra e do que
há nela, e com a benevolência do Eterno que apareceu na sarça; que estas bênçãos recaiam sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos. 17 Um grande rei (Josué) sairá dele forte como o boi, e seus chifres serão como aquele do antílope; com eles escorneará povos juntamente, até as extremidades da terra; e são eles as dezenas de milhares que exterminará o descendente de Efráim (Josué), e os milhares que exterminará o descendente de Menashe (Guidon). 18 E sobre Zevulun disse: Alegra-te, Zevulun, no teu sair, e tu, Issahar, nas tuas tendas. 19 Os povos ao monte (Moriá) serão congregados, e ali oferecerão sacrifícios de justiça; porque aspirarão uma abundância de bens que vêm dos mares e os tesouros escondidos na areia. 20 E sobre Gad disse: Bendito aquele que aumentar o território de Gad para o Oriente; como um leão morará, pois quando ele mata, corta a cabeça e o braço de uma vez. 21 Proveu para si a primeira parte, porque ali foi reservada a porção do campo onde foi sepultado o legislador (Moisés), cuja sepultura foi encoberta de todos. Eles andarão na cabeça do povo durante a guerra; justiça executou diante do Eterno e os Seus juízos para com Israel. 22 E sobre Dan disse: Dan é filhote de leão, em cuja herança está o Jordão que sai de Bashán. 23 E sobre Naftali disse: Naftali, cuja terra sacia a vontade de seus habitantes, está cheio da bênção do Eterno; herda o mar e parte do sul! 24 E sobre Asher disse: Bendito em filhos seja Asher! Seja querido de seus irmãos, e molhe o seu pé em azeite. 25 A sua terra está fechada com montes de onde se extrai ferro e cobre; como os dias da sua mocidade sejam os dias da sua velhice. 26 Sabe, ó Ieshurun, que não há quem seja semelhante a teu Deus; o Deus que sempre está em tua ajuda e que cavalga nos céus com a Sua glória. 27 O Deus imemorial escolheu os céus para Sua Morada, tendo por baixo os braços dos poderosos do mundo. Ele expulsou o inimigo de diante de ti e te disse: Extermina-o! 28 E assim, Israel habitará cada qual em seu lugar, e seguros, conforme a bênção de Jacob, na terra de grão e de mosto; também os seus céus gotejarão orvalho. 29 Bem- aventurado és tu, ó Israel! Quem é como tu, ó povo cuja salvação vem do Eterno, que é o escudo da tua ajuda e a espada da tua glória? Pelo que os teus inimigos falsearão de medo e te serão sujeitados, e tu pisarás sobre suas alturas. 34 1 E Moisés subiu das planícies de Moav ao monte Nevó, ao cume da Pisgá que está defronte de Jericó, e o Eterno mostrou-lhe toda a terra de Guilad até Dan, 2 todo o Naftali, a terra de Efráim e Menashe, toda a terra de Judá até o mar do oeste; 3 e a terra do sul, a
- Page 216 and 217: ao Jordão, na altura de Jericó. 4
- Page 218 and 219: efúgio, para fugir para lá todo a
- Page 220 and 221: Deuteronômio Devarim ohrcs 5º Liv
- Page 222 and 223: Eterno não ouviu a vossa voz, e n
- Page 224 and 225: dos dois reis do Emoreu que estavam
- Page 226 and 227: 22 porque eu tenho de morrer nesta
- Page 228 and 229: de lá com mão forte e com braço
- Page 230 and 231: hoje. 25 E nós, se cuidarmos de cu
- Page 232 and 233: o teu coração e te esqueças do E
- Page 234 and 235: águas. 8 Naquele tempo o Eterno se
- Page 236 and 237: ordeno hoje, para seguirdes outros
- Page 238 and 239: 2 Se um profeta, ou um sonhador, se
- Page 240 and 241: 28 Ao fim de três anos tirarás to
- Page 242 and 243: eira e de tua vindima. 14 E te aleg
- Page 244 and 245: paternos, que pertencem aos sacerdo
- Page 246 and 247: exército na frente do povo. 10 Qua
- Page 248 and 249: visses, mas ajudarás a carregá-lo
- Page 250 and 251: entre vós um homem que não estive
- Page 252 and 253: todas as obras de tuas mãos. 20 Qu
- Page 254 and 255: 16 Neste dia, o Eterno, teu Deus, t
- Page 256 and 257: por baixo, quando ouvires os mandam
- Page 258 and 259: o Eterno as fará vir sobre ti, at
- Page 260 and 261: Eterno, teu Deus, te trará com Ele
- Page 262 and 263: violarão a Minha aliança. 21E qua
- Page 264 and 265: 22 Porque um fogo se acenderá na M
- Page 268 and 269: planície, e o vale de Jericó, a c
- Page 270 and 271: Josué Iehoshúa gauvh 1 1 Depois d
- Page 272 and 273: conversa, seremos inocentes do peca
- Page 274 and 275: Testemunho, que subam do Jordão!"
- Page 276 and 277: naquele dia rodearam a cidade sete
- Page 278 and 279: 8 1 E o Eterno disse a Josué: "Nã
- Page 280 and 281: hiveus: 'Porventura habitais no mei
- Page 282 and 283: Não havia ninguém que movesse a s
- Page 284 and 285: Seir, até Báal-Gad, no vale do L
- Page 286 and 287: dos emoreus, que reinou em Heshbon,
- Page 288 and 289: Bet-Hogla e passará pelo norte de
- Page 290 and 291: filhos de Menashe - todas as cidade
- Page 292 and 293: ao leste. Esta é a herança dos fi
- Page 294 and 295: vingador do sangue. 4 E refugiando-
- Page 296 and 297: arredores. 34 E para as famílias d
- Page 298 and 299: oferenda, 27 mas para que sirva de
- Page 300 and 301: emovei os deuses aos quais serviram
- Page 302 and 303: 21 Mas os filhos de Benjamim não e
- Page 304 and 305: para que as (novas) gerações dos
- Page 306 and 307: Sisrá nas tuas mãos! Certamente,
- Page 308 and 309: campo de guerra. 19 Entretanto, vie
- Page 310 and 311: Eterno face a face!' 23 E o Eterno
- Page 312 and 313: com ele chegaram à extremidade do
- Page 314 and 315: 9 1 E Aviméleh ben Ierubáal foi a
águas de Merivá, em Cadesh, no deserto de Tsin; e porque causastes que Eu não fosse<br />
santificado no meio dos filhos de Israel. 52 Pelo que verás de longe a terra, porém ali não<br />
entrarás, na terra que Eu estou dando aos filhos de Israel."<br />
54. Porção Semanal Vezot Haberahá<br />
33 1 E esta é a bênção com que Moisés, o homem de Deus, abençoou os filhos de Israel<br />
antes da sua morte. 2 Ele disse: O Eterno veio de Sinai, e de Seir lhes alvoreceu;<br />
apareceu desde o monte Parán, e com Ele havia uma parte das dezenas de milhares dos anjos da<br />
santidade; escrita com Sua mão direita, deu-lhes Lei do meio do fogo. 3 Também amou aos povos<br />
(tribos); todas as almas dos santos estão em Teu poder, ó Eterno; porque eles estiveram ao pé<br />
do monte Sinai e tomaram sobre eles o jugo dos Teus preceitos. 4 A Torá que Moisés nos<br />
ordenou é uma herança para a congregação de Jacob. 5 E o Eterno foi rei em Ieshurun (Israel),<br />
sempre que se congregaram os cabeças do povo em paz, junto com as tribos de Israel. 6 Viva a<br />
tribo de Rubem e não morra dela ninguém na guerra, e que o número de seus homens seja o<br />
mesmo na volta.<br />
7 E esta bênção seja também para Judá, e disse: Ouve, ó Eterno, a voz de Judá, e faze-o voltar da<br />
guerra em paz ao seu povo; suas mãos lhe bastem e seja Tu auxílio contra os seus inimigos.<br />
8 E sobre Levi disse: Teus Tumim e teus Urim, ó Eterno, sejam para o homem devotado a Ti; pois<br />
o provaste em Massá e o encontraste perfeito, e o examinaste nas águas de Merivá e o achaste<br />
fiel. 9 Aquele que não fez exceção por serem seu avô materno, seus irmãos de mãe ou os filhos<br />
da sua filha, quando todos estes pecaram com o bezerro de ouro; pois ele guardou Teu dito e<br />
observou Tua aliança. 10 Os levitas são merecedores de ensinar os Teus juízos a Jacob e Tua<br />
Torá a Israel; porão incenso de especiarias diante de Ti e oferta de elevação sobre o Teu altar.<br />
11 Abençoa, ó Eterno, seus bens, e o sacrifício de suas mãos recebe com agrado; fere os corpos<br />
dos que se levantam contra ele e dos que o odeiam, para que nunca mais se levantem.<br />
12 E sobre Benjamim disse: O querido do Eterno habitará sobre a Sua segurança; o Eterno o<br />
protegerá para sempre, e entre os ombros do monte o Santuário habitará.<br />
13 E sobre José disse: Bendita do Eterno seja a sua terra com as mais excelentes coisas dos<br />
céus, com o orvalho, com a fertilidade do abismo que jaz embaixo, 14 com os mais excelentes<br />
produtos adoçados pelo calor do Sol, com os mais excelentes frutos amadurecidos pela<br />
influência da Lua, 15 com as primícias dos frutos amadurecidos nos seus montes, com os mais<br />
excelentes frutos que nunca cessam de crescer nas colinas, 16 com o melhor da terra e do que