Biblia Hebraica

até o tirador da tua água – 11 para que entres na aliança do Eterno, teu Deus, e no Seu
juramento, que o Eterno, teu Deus, faz hoje contigo; 12 para que hoje te confirme para Si por
povo, e seja para ti por Deus, como te falou, e como jurou a teus pais – a Abrahão, a Isaac e a
Jacob. 13 E não somente convosco eu faço esta aliança e este juramento, 14 mas com aquele
que hoje está aqui presente diante do Eterno, nosso Deus, e com aquele que não está aqui
conosco hoje. 15 Porque vós sabeis como habitamos na terra do Egito e como passamos no
meio das nações pelas quais viestes a passar. 16 E vistes as suas abominações, e os seus
ídolos de pau e de pedra, e os de prata e ouro que tinham com eles. 17 Talvez haja no meio de
vós homem ou mulher, ou família ou tribo, cujo coração se desvie hoje do Eterno, nosso Deus,
para ir servir aos deuses daquelas nações; talvez haja entre vós raiz que produza erva amarga e
fel. 18 E aconteça que, ouvindo as palavras desta maldição, se abençoe em seu coração,
dizendo: 'Terei paz andando conforme o bom parecer do meu coração'; pois àquele que assim
pensar eu acrescentarei o castigo dos pecados involuntários aos dos cometidos voluntariamente.
19 O Eterno não quererá perdoá-lo, mas então fumegará o furor do Eterno e o Seu zelo contra
aquele homem que fizer isto, e toda a maldição escrita neste livro pousará sobre ele, e o Eterno
lhe apagará o nome de debaixo dos céus, 20 e o Eterno o separará de todas as tribos de Israel
para mal, conforme todas as maldições da aliança escrita neste livro da Torá. 21 Então, dirá a
geração vindoura, os vossos filhos que se levantarem depois de vós, e o estranho que virá de
uma terra longínqua; vendo as pragas daquela terra e as suas doenças, com que o Eterno a terá
afligido; 22 vendo que toda a terra foi abrasada com enxofre e sal e que não está semeada, nem
produz nem nela cresce nenhuma erva, assim como foi a destruição de Sodoma, Gomorra, Admá
e Tsevoim, que o Eterno destruiu na Sua ira e no Seu furor; 23 vendo isto, dirão todas as nações:
'Por que o Eterno fez assim a esta terra? Qual foi a causa do furor desta grande ira?' 24 E
responderão: 'Porquanto deixaram a aliança do Eterno, Deus de seus pais, que com eles tinha
feito, quando os fez sair da terra do Egito; 25 e eles se foram e serviram a outros deuses, e se
prostraram diante deles; deuses que eles não conheceram e não receberam deles nenhum
proveito. 26 Portanto o furor do Eterno se acendeu contra aquela terra, para trazer sobre ela toda
a maldição que está escrita neste livro, 27 e o Eterno levou-os da sua terra com ira, com furor e
com grande raiva, e lançou-os para outra terra, como hoje se vê.' 28 As coisas ocultas
pertencem ao Eterno, nosso Deus. Porém, as reveladas nos pertencem a nós e a nossos filhos
para sempre, para cumprir todas as palavras desta Torá.
30 1 E quando vierem sobre ti todas estas coisas – a bênção e a maldição que pus diante de
ti – e te recordares delas em teu coração, estando entre as nações para onde o Eterno, teu
Deus, te houver lançado, 2 e voltares – tu e teus filhos – para o Eterno, teu Deus, e ouvires a Sua
voz, segundo tudo o que eu te ordeno hoje, com todo o teu coração e com toda tua alma, 3 o