Biblia Hebraica
paternos, que pertencem aos sacerdotes que já estão. 9 Quando tu fores à terra que o Eterno, teu Deus, te dá, não aprenderás a fazer segundo as abominações daquelas nações. 10 Não se achará entre ti quem faça passar seu filho ou sua filha pelo fogo, nem agoureiro, nem astrólogo, nem adivinho, nem feiticeiro, 11 nem encantador de animais, nem necromante ou Ideonita, nem quem consulte os mortos, 12 porque é abominável ao Eterno todo aquele que faz estas coisas, e por causa destas abominações, o Eterno, teu Deus, os desterra de diante de ti. 13 Seja confiante Nele e então estarás com o Eterno, teu Deus. 14 Porque estas nações que hás de herdar ouvem os astrólogos e os agoureiros; mas quanto a ti, o Eterno, teu Deus, não te permitiu tal coisa. 15 Profeta do meio de ti, dentre os teus irmãos, como sou eu, o Eterno te fará surgir em todas as gerações; a ele ouvireis. 16 Conforme tudo o que pediste ao Eterno, teu Deus, em Horeb, quando o povo estava reunido, dizendo: 'Não voltarei a ouvir a voz do Eterno, meu Deus, e a este fogo grande não verei mais, para que não morra.' 17 E disse-me o Eterno: "Falaram bem no que disseram. 18 Profeta farei surgir do meio de seus irmãos, como tu és; e porei as Minhas palavras em sua boca e ele lhes falará tudo o que Eu lhe ordenar. 19 E qualquer homem que não ouvir as Minhas palavras, que ele falar em Meu Nome, Eu lhe cobrarei. 20 Mas o profeta que propositadamente falar alguma coisa em Meu Nome, que não lhe ordenei falar, ou que falar em nome de outros deuses, este profeta morrerá." 21 E se disseres no teu coração: 'Como conheceremos a coisa que o Eterno não falou?' 22 Quando falar o profeta em Nome do Eterno, e a coisa não se cumprir e não suceder, esta é a coisa que o Eterno não falou; propositadamente a falou o profeta, não o temerás. 19 1 Quando o Eterno, teu Deus, exterminar as nações, cuja terra o Eterno, teu Deus, te dá, e as herdares e habitares nas suas cidades, e nas suas casas, 2 separarás três cidades no meio da tua terra que o Eterno, teu Deus, te dá para herdá-la. 3 Prepararás o caminho e dividirás em três partes a área de tua terra que o Eterno, teu Deus, te fará herdar, e isto será para que todo homicida fuja para lá. 4 E este é o caso do homicida que poderá fugir para lá e viver: Aquele que ferir seu companheiro sem saber, e a quem não odiava nem de ontem nem de anteontem; 5 e aquele que for com seu próximo na floresta para cortar lenha, e resvalar a sua mão com o machado que ia cortar a lenha, saltar o ferro do cabo e encontrar o seu próximo e este morrer – ele fugirá a uma destas cidades e viverá, 6 para que não suceda que o vingador do sangue persiga o homicida, quando se inflamar seu coração, e o alcance por ser longo o caminho e o fira de morte, e ele não era merecedor de morte, visto que não o odiava nem de ontem nem de anteontem. 7 Portanto, eu te ordeno, dizendo: Separarás três cidades. 8 E quando o Eterno, teu Deus, aumentar as tuas fronteiras, como jurou a teus pais, e te der toda a terra que disse que daria a teus pais, 9 quando guardares todos estes mandamentos que eu te ordeno hoje para
cumpri-los, amando ao Eterno, teu Deus, e andando nos Seus caminhos todos os dias, então acrescentarás outras três cidades além destas três, 10 para que não seja derramado sangue inocente no meio da tua terra, que o Eterno, teu Deus, te dá por herança, e não haja sangue sobre ti. 11 E quando um homem odiar seu companheiro, armar-lhe cilada, levantar-se contra ele, feri-lo de morte e este morrer, e fugir a uma destas cidades, 12 os anciãos da sua cidade enviarão e o tirarão dali, e o entregarão na mão do vingador do sangue e morrerá. 13 Não o olharás com piedade, e vingarás o sangue inocente de Israel e será bem para ti. 14 Não removerás o limite da herança de teu companheiro que fixaram os antecessores, para diminuí-lo na herança que herdares na terra que o Eterno, teu Deus, te dá para herdar. 15 Não valerá uma testemunha contra um homem por qualquer delito ou por qualquer pecado; seja qual for o pecado que cometer, pela boca de duas testemunhas, ou pela boca de três testemunhas, se afirmará a causa. 16 Quando se levantarem testemunhas falsas contra alguém, para testemunhar falsidade contra ele, 17 então os dois homens (e as testemunhas) que têm o litígio se apresentarão diante do Eterno, diante dos sacerdotes e dos juízes que estiverem naqueles dias. 18 E os juízes indagarão bem, e se as testemunhas forem falsas, e testemunharem falso contra seu irmão, 19 fareis a eles como pensavam fazer a seu irmão, e eliminarás o mal do meio de ti. 20 E os restantes ouvirão, temerão e não tornarão a fazer mais coisa má semelhante a esta no meio de ti. 21 E não o olharás com piedade; alma por alma, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé. 20 1 Quando saíres à guerra contra teus inimigos e vires cavalos e carros, um povo mais numeroso do que tu, não os temerás, porque o Eterno, teu Deus, Aquele que te fez subir da terra do Egito, está contigo. 2 E quando vos aproximardes à luta, o sacerdote se chegará e falará ao povo, 3 e lhe dirá: Escuta, ó Israel! Vós estais vos aproximando à guerra contra os vossos inimigos; não se amoleça vosso coração, não temais, não vos apresseis e não vos quebranteis diante deles, 4 pois o Eterno, vosso Deus, é O que vai convosco a guerrear por vós contra os vossos inimigos, para vos salvar. 5 E os policiais falarão ao povo, dizendo: Que o homem que edificou uma casa nova e não a inaugurou, ande e volte para sua casa; quiçá morra na guerra e outro homem a inaugure. 6 Que o homem que plantou uma vinha e não a desfrutou, ande e volte para sua casa; quiçá morra na guerra e outro homem a desfrute. 7 Que o homem que tenha desposado uma mulher e não a tenha tomado, ande e volte à sua casa; quiçá morra na guerra e outro homem a tome. 8 E os policiais continuarão a falar ao povo, e dirão: Que o homem medroso e mole de coração ande e volte à sua casa, e não derreta o coração de seus irmãos, como o seu coração. 9 E quando os policiais acabarem de falar ao povo, designarão oficiais do
- Page 194 and 195: mais ira contra os filhos de Israel
- Page 196 and 197: no terceiro dia, e no sétimodia se
- Page 198 and 199: 4 E partiram do monte Hor, pelo cam
- Page 200 and 201: que me disseres farei; e vem, rogot
- Page 202 and 203: Anda, rogo-te, e te levarei a outro
- Page 204 and 205: Israel." 3 E Moisés e Elazar, o sa
- Page 206 and 207: dos Guershonitas; de Kehat, a famí
- Page 208 and 209: para cada carneiro, e um quarto de
- Page 210 and 211: 30 E sua oblação e suas libaçõe
- Page 212 and 213: para vós. 19 E vós, acampai fora
- Page 214 and 215: 20 E Moisés disselhes: Se fizerdes
- Page 216 and 217: ao Jordão, na altura de Jericó. 4
- Page 218 and 219: efúgio, para fugir para lá todo a
- Page 220 and 221: Deuteronômio Devarim ohrcs 5º Liv
- Page 222 and 223: Eterno não ouviu a vossa voz, e n
- Page 224 and 225: dos dois reis do Emoreu que estavam
- Page 226 and 227: 22 porque eu tenho de morrer nesta
- Page 228 and 229: de lá com mão forte e com braço
- Page 230 and 231: hoje. 25 E nós, se cuidarmos de cu
- Page 232 and 233: o teu coração e te esqueças do E
- Page 234 and 235: águas. 8 Naquele tempo o Eterno se
- Page 236 and 237: ordeno hoje, para seguirdes outros
- Page 238 and 239: 2 Se um profeta, ou um sonhador, se
- Page 240 and 241: 28 Ao fim de três anos tirarás to
- Page 242 and 243: eira e de tua vindima. 14 E te aleg
- Page 246 and 247: exército na frente do povo. 10 Qua
- Page 248 and 249: visses, mas ajudarás a carregá-lo
- Page 250 and 251: entre vós um homem que não estive
- Page 252 and 253: todas as obras de tuas mãos. 20 Qu
- Page 254 and 255: 16 Neste dia, o Eterno, teu Deus, t
- Page 256 and 257: por baixo, quando ouvires os mandam
- Page 258 and 259: o Eterno as fará vir sobre ti, at
- Page 260 and 261: Eterno, teu Deus, te trará com Ele
- Page 262 and 263: violarão a Minha aliança. 21E qua
- Page 264 and 265: 22 Porque um fogo se acenderá na M
- Page 266 and 267: águas de Merivá, em Cadesh, no de
- Page 268 and 269: planície, e o vale de Jericó, a c
- Page 270 and 271: Josué Iehoshúa gauvh 1 1 Depois d
- Page 272 and 273: conversa, seremos inocentes do peca
- Page 274 and 275: Testemunho, que subam do Jordão!"
- Page 276 and 277: naquele dia rodearam a cidade sete
- Page 278 and 279: 8 1 E o Eterno disse a Josué: "Nã
- Page 280 and 281: hiveus: 'Porventura habitais no mei
- Page 282 and 283: Não havia ninguém que movesse a s
- Page 284 and 285: Seir, até Báal-Gad, no vale do L
- Page 286 and 287: dos emoreus, que reinou em Heshbon,
- Page 288 and 289: Bet-Hogla e passará pelo norte de
- Page 290 and 291: filhos de Menashe - todas as cidade
- Page 292 and 293: ao leste. Esta é a herança dos fi
cumpri-los, amando ao Eterno, teu Deus, e andando nos Seus caminhos todos os dias, então<br />
acrescentarás outras três cidades além destas três, 10 para que não seja derramado sangue<br />
inocente no meio da tua terra, que o Eterno, teu Deus, te dá por herança, e não haja sangue<br />
sobre ti.<br />
11 E quando um homem odiar seu companheiro, armar-lhe cilada, levantar-se contra ele, feri-lo<br />
de morte e este morrer, e fugir a uma destas cidades, 12 os anciãos da sua cidade enviarão e o<br />
tirarão dali, e o entregarão na mão do vingador do sangue e morrerá. 13 Não o olharás com<br />
piedade, e vingarás o sangue inocente de Israel e será bem para ti.<br />
14 Não removerás o limite da herança de teu companheiro que fixaram os antecessores, para<br />
diminuí-lo na herança que herdares na terra que o Eterno, teu Deus, te dá para herdar. 15 Não<br />
valerá uma testemunha contra um homem por qualquer delito ou por qualquer pecado; seja qual<br />
for o pecado que cometer, pela boca de duas testemunhas, ou pela boca de três testemunhas, se<br />
afirmará a causa. 16 Quando se levantarem testemunhas falsas contra alguém, para testemunhar<br />
falsidade contra ele, 17 então os dois homens (e as testemunhas) que têm o litígio se<br />
apresentarão diante do Eterno, diante dos sacerdotes e dos juízes que estiverem naqueles dias.<br />
18 E os juízes indagarão bem, e se as testemunhas forem falsas, e testemunharem falso contra<br />
seu irmão, 19 fareis a eles como pensavam fazer a seu irmão, e eliminarás o mal do meio de ti.<br />
20 E os restantes ouvirão, temerão e não tornarão a fazer mais coisa má semelhante a esta no<br />
meio de ti. 21 E não o olharás com piedade; alma por alma, olho por olho, dente por dente, mão<br />
por mão, pé por pé.<br />
20 1 Quando saíres à guerra contra teus inimigos e vires cavalos e carros, um povo mais<br />
numeroso do que tu, não os temerás, porque o Eterno, teu Deus, Aquele que te fez subir<br />
da terra do Egito, está contigo. 2 E quando vos aproximardes à luta, o sacerdote se chegará e<br />
falará ao povo, 3 e lhe dirá: Escuta, ó Israel! Vós estais vos aproximando à guerra contra os<br />
vossos inimigos; não se amoleça vosso coração, não temais, não vos apresseis e não vos<br />
quebranteis diante deles, 4 pois o Eterno, vosso Deus, é O que vai convosco a guerrear por vós<br />
contra os vossos inimigos, para vos salvar. 5 E os policiais falarão ao povo, dizendo: Que o<br />
homem que edificou uma casa nova e não a inaugurou, ande e volte para sua casa; quiçá morra<br />
na guerra e outro homem a inaugure. 6 Que o homem que plantou uma vinha e não a desfrutou,<br />
ande e volte para sua casa; quiçá morra na guerra e outro homem a desfrute. 7 Que o homem<br />
que tenha desposado uma mulher e não a tenha tomado, ande e volte à sua casa; quiçá morra na<br />
guerra e outro homem a tome. 8 E os policiais continuarão a falar ao povo, e dirão: Que o homem<br />
medroso e mole de coração ande e volte à sua casa, e não derreta o coração de seus irmãos,<br />
como o seu coração. 9 E quando os policiais acabarem de falar ao povo, designarão oficiais do